bun=new Array(554);
dai=new Array(554);
body=new Array(554);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]=' ';

body[1]='01-001.htm';
dai[1]='BUITENKANT';
bun[1]=' BUITENKANT In dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen aan de buitenkant van het apparaat beschreven. Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Automatische documentinvoereenheid Hiermee worden meerdere originelen automatisch geladen en gescand. Bij 2-zijdige originelen kunnen automatisch beide zijden tegelijk worden gescand. -AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID×Voorkaft Openen om vastgelopen papier te verwijderen of om de hoofdschakelaar in of uit te schakelen.×Statusindicator* Geeft de status van het apparaat aan. -STATUSINDICATORS×Bedieningspaneel Op dit paneel bevinden zich de toets [Aan], de toets/indicator [Stroombesparing], de toets/indicator [Beginscherm], de hoofdschakelaar, de houder voor de chipkaartlezer, de USB-poort (type A) en het aanraakscherm. Gebruik het aanraakscherm om elk van deze functies uit te voeren. -BEDIENINGSPANEEL×Finisher (voor nieten van 50 vellen)* Hiermee wordt papier geniet en uitgevoerd. -FINISHER (VOOR NIETEN VAN 50 VELLEN)×Nietfinisher (voor nieten van 50 vellen)* Hiermee wordt papier geniet en gevouwen. -NIETFINISHER (VOOR NIETEN VAN 50 VELLEN) ×Perforatiemodule* Hiermee worden perforaties aangebracht in papier, waarna het papier wordt uitgevoerd.×USB-aansluiting (type A) Deze aansluiting wordt gebruikt om een USB-apparaat of een USB-stick op het apparaat aan te sluiten. Gebruik een afgeschermd type USB-kabel. Ondersteunt USB 2.0 (Hi-Speed).×Toetsenbord* Gebruik dit als alternatief voor het aanraaktoetsenbord dat op het aanraakscherm wordt weergegeven. Wanneer dit toetsenbord niet wordt gebruikt, kan het onder het bedieningspaneel worden opgeborgen. -NAMEN EN FUNCTIES VAN AANRAAKTOETSEN×Lade 1 Plaats papier in deze lade. Er kan maximaal 1.200 vel worden opgeslagen. -LADE 1/2×Lade 2 Plaats papier in deze lade. Er kan maximaal 800 vel worden opgeslagen. -LADE 1/2×Lade 3 Plaats papier in deze lade. Er kan maximaal 500 vel worden opgeslagen. -LADE 3/4×Lade 4 Plaats papier in deze lade. Er kan maximaal 500 vel worden opgeslagen. -LADE 3/4×Lade 5 (MX-LC12)* Plaats papier in deze lade. Er kan maximaal 3.500 vel worden opgeslagen. -PAPIERLADE MET GROTE CAPACITEIT×Lade 5 (MX-LCX3 N)* Plaats papier in deze lade. Er kan maximaal 3.000 vel worden opgeslagen. -PAPIERLADE MET GROTE CAPACITEIT×Doorvoerlade* Gebruik deze lade om handmatig papier in te voeren. Als u papier laadt dat groter is dan A4R of 8-1/2" × 11"R, kunt u het verlengstuk uittrekken. -DOORVOERLADE×Snijmodule* Hiermee wordt overtollig papier verwijderd bij uitvoer met zadelsteek.×Nietfinisher (voor nieten van 100 vellen)* Hiermee wordt papier geniet en gevouwen. -NIETFINISHER (VOOR NIETEN VAN 100 VELLEN) ×Finisher (voor nieten van 100 vellen)* Hiermee wordt papier geniet en uitgevoerd. -FINISHER (VOOR NIETEN VAN 100 VELLEN)×Krulcorrectie-eenheid* Hiermee worden perforaties aangebracht in papier, waarna het papier wordt uitgevoerd.×Tonerlade Deze lade bevat de tonercartridge. Wanneer de toner in een cartridge opraakt, moet de cartridge die opraakt worden vervangen. -TONERCARTRIDGEDe indicatoren van het bedieningspaneel kunnen verschillen afhankelijk van het land en de regio.×Laden met grote capaciteit* Plaats papier in deze lade. Er kan maximaal 2.500 vel worden opgeslagen in elke laden. -PAPIERLADEN MET GROTE CAPACITEIT×Doorvoerlade* Gebruik deze lade om handmatig papier in te voeren. Als u papier laadt dat groter is dan A4R of 8-1/2" × 11"R, kunt u het verlengstuk uittrekken.×Papierwagen* Deze wagen wordt geïnstalleerd in de stapeleenheid met grote capaciteit. Deze eenheid is handig bij het vervoeren van grote aantallen kopieën.×Invoegeenheid* Hierin kunnen kaften en invoegvellen die moeten worden ingevoegd tussen afgedrukte vellen worden geplaatst. Met behulp van de functie voor handmatige afwerking kunt u direct papier invoeren in de finisher of nietfinisher om het papier te nieten, perforeren of vouwen.×Vouweenheid* Hiermee wordt papier gevouwen en uitgevoerd.×Stapeleenheid met grote capaciteit* Deze eenheid is handig bij het uitvoeren van grote aantallen kopieën. Er kunnen maximaal 5.000 vellen papier worden uitgevoerd. U kunt ook twee eenheden aansluiten. -STAPELEENHEID MET GROTE CAPACITEIT* Optioneel.Terug naar begin';

body[2]='01-002.htm';
dai[2]='BOVENKANT';
bun[2]=' BOVENKANT In dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen aan de bovenkant van het apparaat beschreven. Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Documentinvoerlade Plaats het origineel in deze lade. Enkelzijdige originelen moeten met de afbeelding naar boven worden geplaatst. -AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID×Scangebied Hier worden originelen gescand die in de documentinvoerlade zijn geplaatst. -SCANGEBIED×Glasplaat Plaats boeken of andere dikke originelen die niet via de automatische documentinvoereenheid kunnen worden geladen op deze glasplaat om ze te scannen. -GLASPLAAT×Klep van origineelinvoer Open deze klep om een vastgelopen origineel te verwijderen of de aanvoerrol van het papier te reinigen.×Origineeluitvoerlade Na het scannen wordt het origineel naar deze lade uitgevoerd.×Origineelgeleiders Pas deze geleiders aan de breedte van het origineel aan om er zeker van te zijn dat het origineel correct wordt gescand. -AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDTerug naar begin';

body[3]='01-003.htm';
dai[3]='ZIJ- EN ACHTERKANT';
bun[3]=' ZIJ- EN ACHTERKANT In dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen aan de zij- en achterkant van het apparaat beschreven. Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Exteme aansluiting voor telefoonlijnWanneer de faxfunctie van het apparaat wordt gebruikt, kunt u een extra telefoontoestel in deze aansluiting steken.×Aansluiting voor telefoonlijn Wanneer de faxfunctie van het apparaat wordt gebruikt, wordt hierop de telefoonlijn aangesloten.×USB-aansluiting (type A) Deze aansluiting wordt gebruikt om een USB-apparaat of een USB-stick op het apparaat aan te sluiten. Ondersteunt USB 2.0 (Hi-Speed).×USB-aansluiting (type B) U kunt een computer aansluiten op deze aansluiting om het apparaat als printer te gebruiken. Gebruik een afgeschermd type USB-kabel. Ondersteunt USB 2.0 (Hi-Speed).×LAN-aansluiting Sluit de LAN-kabel aan op deze aansluiting als het apparaat binnen een netwerk wordt gebruikt. Gebruik een afgeschermde LAN-kabel.×Aansluiting alleen voor onderhoudsdoeleinden Deze aansluiting dient alleen voor gebruik door onderhoudstechnici. Als u een kabel aansluit op deze aansluiting, kan het apparaat storingen gaan vertonen. Belangrijke informatie voor onderhoudstechnici: De kabel voor de onderhoudsaansluiting mag niet langer zijn dan 3 meter (118"). * Optioneel. Terug naar begin';

body[4]='01-004.htm';
dai[4]='BINNENKANT';
bun[4]=' BINNENKANT In dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen aan de binnenkant van het apparaat beschreven.Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×TonercartridgeDeze cartridge bevat toner. Wanneer de toner in een cartridge opraakt, moet die worden vervangen.-TONERCARTRIDGE×SamenvoegeenheidHier wordt warmte toegepast om de overgebrachte afbeelding op het papier te smelten. De fuseereenheid is heet. Zorg dat u geen brandwonden oploopt wanneer u vastgelopen papier verwijdert.×TransportbandVia deze band wordt de afbeelding die is gevormd met toner van de fotogeleidende drum overgebracht op papier. Zorg dat u de transportband niet aanraakt of beschadigt. Dat kan resulteren in onvolmaakte afbeeldingen.×Klep van de papieromkeereenheidDeze eenheid wordt gebruikt voor het omkeren van papier bij 2-zijdig afdrukken. Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.×HoofdschakelaarGebruik deze schakelaar om de voeding van het apparaat in te schakelen.Laat deze schakelaar in de stand staan bij gebruik van de fax- of internetfaxfunctie.-DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN×ToneropvangbakHierin wordt de overtollige toner verzameld die tijdens het afdrukken wordt geproduceerd.-TONEROPVANGBAK Een onderhoudstechnicus verzamelt vervangen toneropvangbakken.Terug naar begin';

body[5]='01-005.htm';
dai[5]='BEDIENINGSPANEEL';
bun[5]=' BEDIENINGSPANEEL In dit gedeelte worden de namen en functies van de verschillende onderdelen van het bedieningspaneel beschreven. Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Aanraakscherm Op het aanraakscherm worden meldingen en toetsen weergegeven. Bedien het apparaat door direct op de weergegeven toetsen te tikken. -WIJZE VAN AANRAKEN VOOR AANRAAKSCHERM×Aan-indicator Deze indicator gaat branden als de hoofdschakelaar van het apparaat in de stand \'\' staat. -DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN×Toets [AAN] Druk op deze toets om de voeding van het apparaat in of uit te schakelen. -DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN×Toets/indicator [Spaarstand] Gebruik deze toets om de modus Timer Voor Automatisch Uitschakelen van het apparaat in te schakelen en energie te besparen. De toets [Spaarstand] knippert wanneer de modus Timer voor automatisch uitschakelen van het apparaat is ingeschakeld. -TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELEN×Toets/indicator [Beginscherm] Gebruik deze toets om het beginscherm weer te geven. -BEGINSCHERM×Houder voor chipkaartlezer Plaats hier een chipkaartlezer als chipkaarten worden gebruikt voor gebruikersauthenticatie.×USB-aansluiting (type A) Deze aansluiting wordt gebruikt om een USB-apparaat of een USB-stick op het apparaat aan te sluiten. Gebruik een afgeschermd type USB-kabel. Ondersteunt USB 2.0 (Hi-Speed).De hoek van het aanraakscherm kan worden aangepast. Terug naar begin';

body[6]='01-006.htm';
dai[6]='DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN';
bun[6]=' DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTENOverzicht In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de voeding van het apparaat kunt in- en uitschakelen en hoe u het apparaat opnieuw opstart. Bedien twee voedingsschakelaars: de hoofdschakelaar die zich linksonder achter de voorklep bevindt en de toets [Aan] op het bedieningspaneel.BedieningDe voeding inschakelenStel de hoofdschakelaar in op \'\'. Nadat de kleur van de Aan-indicator in groen is veranderd, drukt u op de toets [Aan].De voeding uitschakelenSchakel de voeding uit door op de toets [Aan] te drukken. Stel de hoofdschakelaar vervolgens in op \'\'.Het apparaat opnieuw opstartenSommige instellingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is opgestart. Volg de melding die wordt weergegeven op het aanraakpaneel om het systeem opnieuw op te starten (schakel de voeding uit door op de toets [Aan] te drukken en druk vervolgens nogmaals op de toets [Aan] om de voeding opnieuw in te schakelen).Laat de hoofdschakelaar altijd in de stand \'\' staan bij gebruik van de fax- of internetfaxfunctie.Sommige instellingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is opgestart. In sommige statussen van het apparaat is het opnieuw opstarten van het apparaat met de toets [Aan] mogelijk niet voldoende om de instellingen van kracht te laten worden. Schakel het apparaat in dat geval met de hoofdschakelaar uit en schakel het apparaat vervolgens op dezelfde manier weer in.Wanneer u de hoofdschakelaar wilt uitschakelen, drukt u op de toets [Aan] op het bedieningspaneel en zet u vervolgens de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Als de netvoeding plotseling is uitgevallen, moet u de voeding van het apparaat weer inschakelen en vervolgens in de juiste volgorde uitschakelen. Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt nadat de voeding is uitgeschakeld voordat de toets [Aan] werd uitgeschakeld, kan dit abnormale geluiden, verslechterde beeldkwaliteit en andere problemen veroorzaken.Schakel zowel de toets [Aan] als de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact bij een ernstige storing, naderend onweer of verplaatsing van het apparaat.Terug naar begin';

body[7]='01-008.htm';
dai[7]='WIJZE VAN AANRAKEN VOOR AANRAAKSCHERM';
bun[7]=' WIJZE VAN AANRAKEN VOOR AANRAAKSCHERMOverzichtNaast tikken, wat gelijk staat aan het normale aanraken van het scherm, kan het aanraakscherm van het apparaat ook worden bediend door lang aanraken, vegen en schuiven.Bedieningstypen TikkenRaak het scherm met uw vinger aan en til deze dan snel omhoog. Gebruik deze bewerking om een toets, tab of selectievakje te selecteren.Lang aanrakenRaak het scherm enige tijd aan met uw vinger. Gebruik deze bewerking om het hele tekstgedeelte weer te geven in het actiescherm.VegenSchuif met uw vinger over het scherm en veeg lichtjes. Gebruik deze bewerking om de pagina om te slaan in de voorbeeldweergave.SlepenSchuif met uw vinger terwijl u het scherm aanraakt. Gebruik deze bewerking om een pagina te wijzigen of te verwijderen in de voorbeeldweergave.SchuivenSchuif met uw vinger terwijl u de tab voor de schuifbalk aanraakt. Gebruik deze bewerking om over te schakelen naar de lijstweergave.DubbeltikkenRaak het scherm tweemaal aan. Gebruik deze bewerking om de afbeelding te vergroten in de voorbeeldweergave.Terug naar begin';

body[8]='01-009.htm';
dai[8]='BEGINSCHERM';
bun[8]=' BEGINSCHERMOverzicht Als u op de knop [Beginscherm] op het bedieningspaneel drukt, wordt het beginscherm weergegeven op het aanraakscherm. In het beginscherm worden de toetsen voor het selecteren van modi of functies weergegeven. Zie "HET BEGINSCHERM AANPASSEN" voor procedures voor het toevoegen en verwijderen van sneltoetsen.Het beginscherm instellen voor elke \'groepslijst favoriete bediening\':Ga naar de instellingsmodus (webversie) en selecteer [Gebruikersbediening] → [Groepslijst favoriete bediening] → [Beginschermlijst]. (Beheerdersrechten zijn vereist.) Voer deze instelling uit wanneer gebruikersauthenticatie wordt gebruikt.Pictogram dat de status van het apparaat aangeeftPictogramApparaatstatusPictogramApparaatstatusPrintergegevens worden verwerkt.Vergrote weergavemodus is ingeschakeld.Printergegevens worden afgedrukt.Ecomodus is ingeschakeld.Er zijn verzendgegevens beschikbaar.Er is een onderhoudsmelding uitgevaardigd.Er zijn gegevens over doorstuurfouten beschikbaar.Er is een USB-apparaat geïnstalleerd.Er zijn ontvangen gegevens beschikbaar.Er wordt een externe bewerking uitgevoerd.Er zijn ontvangen vertrouwelijke faxgegevens beschikbaar.Invoer van alfanumerieke tekens van één byteOntvangen gegevens worden vastgehouden.Er is een gegevensbeveiligingskit geïnstalleerd.Er zijn ontvangen voorbeeldgegevens beschikbaar.Het field-supportsysteem is ingeschakeld.Er vindt OSA-communicatie plaats.Er is verbinding met een toegangspunt.Er is een mirrorkit geïnstalleerd.Er is geen verbinding met een toegangspunt.Er is een mirrorkit geïnstalleerd. Buiten werking  Er is een mirrorkit geïnstalleerd. Bezig met configureren  Terug naar begin';

body[9]='01-010.htm';
dai[9]='ELKE MODUS SELECTEREN';
bun[9]=' ELKE MODUS SELECTEREN In dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor het selecteren van de kopieer-, beeldverzend- of andere modus.BedieningSelecteren vanuit het beginschermTik op het pictogram voor de modusHet beginscherm van de geselecteerde modus wordt weergegeven.Selecteren vanuit elke modusTik op de modusweergaveTik op het pictogram voor de modus Het beginscherm van de geselecteerde modus wordt weergegeven. Tik in de beeldverzendmodus op om een modus te selecteren.Terug naar begin';

body[10]='01-011.htm';
dai[10]='HET BEGINSCHERM AANPASSEN';
bun[10]=' HET BEGINSCHERM AANPASSENOverzichtIn het beginscherm kunt u functietoetsen toevoegen die u vaak gebruikt. U kunt tevens toetsnamen wijzigen of overbodige toetsen verwijderen. Het apparaat wordt gemakkelijker te bedienen als u het beginscherm aanpast.BedieningEen toets toevoegenTik op de toets [Beginscherm bewerken] in het actiescherm. Als gebruikersauthenticatie niet beschikbaar is, voert u het beheerderswachtwoord in.Tik op de toets [Toets registreren]Tik op de functie die u wilt toevoegenDe geselecteerde toets wordt weergegeven in het beginscherm.Een sneltoets verwijderenTik op de toets [Beginscherm bewerken] in het actiescherm.Als gebruikersauthenticatie niet beschikbaar is, voert u het beheerderswachtwoord in.Tik op de toets [Toets verwijderen]Verander de weergegeven inhoud en tik op de toets die u wilt verwijderen Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven.Tik op de toets [Ja].De geselecteerde toets wordt verwijderd uit het beginscherm.Een toetsnaam wijzigenTik op de toets [Beginscherm bewerken] in het actiescherm.Als gebruikersauthenticatie niet beschikbaar is, voert u het beheerderswachtwoord in.Tik op de toets [Toetsnaam wijzigen]Tik op de toets waarvan u de naam wilt wijzigenHet aanraaktoetsenbord wordt weergegeven.Voer een nieuwe naam in en tik vervolgens op de toets [OK]De naam van de geselecteerde toets wordt gewijzigd.De status van een toets terugzetten op de fabrieksinstellingTik op de toets [Beginscherm bewerken] in het actieschermAls gebruikersauthenticatie niet beschikbaar is, voert u het beheerderswachtwoord in.Tik op de toets [Reset toets naar standaard] De status van de toets wordt teruggezet op de fabrieksinstelling.Instelling weergavepatroon wijzigenTik op [Weergavepatroon instelling] in het actieschermAls gebruikersauthenticatie niet beschikbaar is, voert u het beheerderswachtwoord in.Tik op een weergavepatroon dat u wilt wijzigen Hiermee wijzigt u het weergavepatroon van het aanraakscherm.Terug naar begin';

body[11]='01-012.htm';
dai[11]='BEDIENING VAN VEELGEBRUIKTE TOETSEN';
bun[11]=' BEDIENING VAN VEELGEBRUIKTE TOETSENOverzicht In dit gedeelte worden toetsen beschreven die veelvuldig worden gebruikt in elke modus.CijfertoetsenTik op een cijfer om dit in te voeren. Tik op de toets [C] om het ingevoerde cijfer te wissen. Cijfertoetsen in de kopieermodus De indeling van de cijfertoetsen varieert afhankelijk van de modus.Toets [Start] Tik hierop om een kopieer- of verzendopdracht uit te voeren.Toets Start in beeldverzendmodusToets [Afdruk. annul.] en toets [Afdrukken geannuleerd] Tik hierop om de kopieer- of verzendopdracht te stoppen.Toets [CA] Tik hierop om alle instellingen te annuleren en de oorspronkelijke status in elke modus te herstellen.Terug naar begin';

body[12]='01-013.htm';
dai[12]='HET VOORBEELDSCHERM BEDIENEN';
bun[12]=' HET VOORBEELDSCHERM BEDIENENOverzicht In het voorbeeldscherm kunt u uitvoerbeelden of beelden die zijn opgeslagen in het apparaat bekijken via het aanraakscherm.Gebruikte toetsen in het voorbeeldschermHiermee wordt de modus veranderd in de bewerkingsmodus. Pagina\'s van het origineel kunnen worden gewijzigd, gedraaid of verwijderd.Hiermee wordt de afbeelding verkleind.Hiermee wordt de schuifbalk voor vergroting/verkleining weergegeven. Als de schuifregelaar naar links wordt verplaatst, wordt de afbeelding verkleind en als de schuifregelaar naar rechts word verplaatst, wordt de afbeelding vergroot.Hiermee wordt de afbeelding vergroot.Hiermee wordt de voorbeeldafbeelding van de hele pagina in de richting van de pijl gedraaid. Het afdrukresultaat wordt niet gedraaid.Hiermee worden voorbeeldafbeeldingen van respectievelijke pagina\'s weergegeven.Hiermee worden miniaturen van voorbeeldafbeeldingen weergegeven.Hiermee worden pagina\'s in een 3D-weergave getoond.De weergavepositie van een afbeelding kan worden verplaatst door de afbeelding te slepen terwijl deze is vergroot.U kunt een afbeelding vergroten door erop te dubbeltikken terwijl de voorbeeldafbeelding per pagina wordt weergegeven.BedieningEen pagina verwijderenTik in het voorbeeldscherm op om over te schakelen naar de bewerkingsmodusTik op de pagina die u wilt verwijderenTik op U kunt de pagina ook verwijderen door op de toets [Pagina verwijderen] in het actiescherm te tikken.U kunt het verwijderen ongedaan maken door op te tikken. U kunt het verwijderen opnieuw uitvoeren door op te tikken.Tik op de toets [Einde bew.]Een pagina verplaatsenTik in het voorbeeldscherm op om over te schakelen naar de bewerkingsmodusTik op de pagina die u wilt verplaatsenSleep om de pagina te verplaatsen U kunt de pagina ook verplaatsen door op de toets [Pagina verplaatsen] in het actiescherm te tikken en vervolgens op van de bestemming te tikken.Tik op de toets [Einde bew.]Een pagina 180 graden draaienTik in het voorbeeldscherm op om over te schakelen naar de bewerkingsmodusTik op de pagina die u wilt draaienSleep of om de pagina te draaien U kunt de pagina ook draaien door op de toets [180 graden draaien] in het actiescherm te tikken.Tik op de toets [Einde bew.]Hoofdstukinvoegingen instellenAls Multishot of 2-Zijdig is opgegeven, kunt u een pagina die is gemarkeerd met naar de eerste pagina verplaatsen.Tik in het voorbeeldscherm op om over te schakelen naar de bewerkingsmodusTik op de pagina die de eerste pagina van een hoofdstuk moet wordenTik op wordt weergegeven op de pagina. U kunt ook hoofdstukinvoegingen instellen door op de toets [Hoofdstukinvoeg. opgeven] in het actiescherm te tikken.U kunt als volgt het instellen van hoofdstukinvoegingen annuleren:Tik op op de pagina of selecteer de pagina en tik op de toets [Annuleer hoofdstukinv. geselecteerde pagina.] in het actiescherm.Tik op de toets [Einde bew.]Een lege pagina invoegenTik in het voorbeeldscherm op om over te schakelen naar de bewerkingsmodusTik op U kunt ook een lege pagina invoegen door op de toets [Lege pagina invoegen] in het actiescherm te tikken.Tik op voor de locatie waar u een lege pagina wilt invoegenTik op de toets [Einde bew.]Een gedeelte van de oorspronkelijke afbeelding verwijderenTik in het voorbeeldscherm op om over te schakelen naar de bewerkingsmodusTik op de toets [Opgegeven bereik wissen] in het actieschermVolg de instructies op het scherm om het wisbereik op te geven Geef het wisbereik op en tik vervolgens op de toets [Uitvoeren]. Als u de afbeelding buiten het geselecteerde bereik wilt wissen tikt u op de toets [Wisbereik omkeren] in het actiescherm.Selecteer [Deze wispositie toep. op alle pagina\'s.] of [Deze wispositie toep. op deze pagina.] in het actieschermHerhaal zo nodig de stappen voor het opgeven van het wisbereik en de pagina\'s waarop dit wordt toegepastTik op de toets [Afsl.]De instellingen wijzigenDoor op het tabblad aan de linkerkant van het scherm te tikken, kunt u de kopieerfactor en andere instellingen wijzigen. U kunt niet op de toetsen tikken voor functies waarvan de instellingen niet kunnen worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[13]='01-014.htm';
dai[13]='HET ACTIESCHERM BEDIENEN';
bun[13]=' HET ACTIESCHERM BEDIENENOverzicht Aanbevolen functies worden weergegeven in het actiescherm bij het configureren van functies in elke modus. Vanuit het actiescherm kunt u functies configureren of de geconfigureerde functie combineren met een functie die wordt weergegeven in het actiescherm. Bediening Tik op de gewenste functie in het actiescherm. Als het actiescherm niet wordt weergegeven, tikt u op het tabblad voor het actiescherm.De functies die worden weergegeven in het actiescherm variëren afhankelijk van de modus of de functies die zijn geconfigureerd.Als te veel functies zijn geconfigureerd voor weergave in het actiescherm, kunt u het scherm verticaal schuiven of op en tikken om alle functies weer te geven.Wanneer u Vergrote weergavemodus gebruikt, wordt de tekst in het actiescherm mogelijk niet volledig weergegeven. U kunt de volledige tekst weergeven door de gedeeltelijk verborgen toets lang aan te raken of het tabblad van het actiescherm naar links te schuiven.Altijd het actiescherm weergevenSelecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Actiepaneel als standaard weergeven] .Terug naar begin';

body[14]='01-015.htm';
dai[14]='FAVORIETENMENU';
bun[14]=' FAVORIETENMENU Als u veelgebruikte functies die u hebt geconfigureerd voor kopiëren of afbeelding verzenden registreert in Favorieten, kunt u deze snel oproepen.BedieningEen functie registreren in FavorietenGeef de functie weer die u vaak gebruiktTik op de toets [Deze functie registreren in favorieten] in het actieschermEen functie oproepen van FavorietenTik op Tik op de toets voor de functie die u wilt oproepenFavorieten kunnen uitsluitend worden geregistreerd of bewerkt door geautoriseerde gebruikers en beheerders.Niet-geautoriseerde gebruikers kunnen de favorieten die zijn geregistreerd door beheerders oproepen en gebruiken. Via de instellingsmodus kunt u gebruikers toestaan of verbieden om favorieten op te roepen of te bewerken.U kunt favorieten bewerken door op en vervolgens op [Favoriet bewerken] in het actiescherm te tikken.Terug naar begin';

body[15]='01-016.htm';
dai[15]='BEVESTIGINGSSCHERM VOOR INSTELLINGEN';
bun[15]=' BEVESTIGINGSSCHERM VOOR INSTELLINGENOverzichtU kunt een lijst met geconfigureerde functies weergeven en deze controleren. Als u in het beginscherm van elke modus op tikt, wordt het bevestigingsscherm voor instellingen weergegeven.Terug naar begin';

body[16]='01-017.htm';
dai[16]='OPDRACHTSTATUSSCHERM';
bun[16]=' OPDRACHTSTATUSSCHERMOverzicht U kunt het opdrachtstatusscherm weergeven door op de toets [Opdracht Status] op het aanraakscherm te tikken. In het opdrachtstatusscherm controleert u gereserveerde opdrachten, de opdracht die wordt uitgevoerd en voltooide opdrachten. U kunt de weergave van de opdrachtstatus overschakelen naar de relevante modus door het tabblad aan te raken.AfdrukkenToont afdrukopdrachten zoals kopiëren, afdrukken vanaf een pc en afdrukken voor gefaxte of andere ontvangen gegevens.ScannenToont verzendopdrachten van omgezette afbeeldingen voor e-mailberichten en verzendopdrachten voor FTP/Bureaublad.FAXENToont faxopdrachten die via een telefoonlijn zijn verzonden.InternetfaxToont faxopdrachten die via internet zijn verzonden. De achtergrond van de opdrachtstatusweergave verandert als volgt:Groen: opdracht in uitvoeringGeel: opwarmen/wachtenRood: wachten op foutoplossingGrijs: geen opdracht Het opdrachtstatusscherm kent drie schermen voor verschillende opdrachtverwerkingsstatussen. Tik op de toets [Spool], [Opdrachtwachtrij] of [Voltooid] om over te schakelen tussen de schermen.Lijst Spool (alleen weergegeven als een opdracht wordt ontvangen die via een computer wordt afgedrukt)Toon afdrukopdrachten die vanaf een computer zijn verzonden maar nog niet naar het apparaat zijn overgebracht. De opdrachten worden naar de Opdrachtwachtrij verplaatst nadat de overdracht is voltooid.Lijst OpdrachtwachtrijToont opdrachten die in uitvoering zijn en in de wachtrij staan voor kopiëren, afdrukken vanaf een computer en afdrukken van een ontvangen fax. Deze lijst toont ook opdrachten in uitvoering en opdrachten in de wachtrij voor het verzenden van faxgegevens of het verzenden van beeldgegevens die op het apparaat zijn omgezet. De opdrachten worden naar de lijst Voltooid verplaatst nadat het afdrukken of verzenden is voltooid.Lijst VoltooidToont opdrachten die volledig zijn gekopieerd, afgedrukt of verzonden.In de afdrukmodus kunt u het scherm \'Opdrachtwachtrij\' het aantal afgedrukte kopieën laten weergeven of het resterende aantal kopieën dat nog moet worden afgedrukt voor een taak.Omschakelen tussen het aantal afgedrukte kopieën en het resterende aantal kopieën voor een taak:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Printer-Toestand] → [Wissel weergave setsnummer].Terug naar begin';

body[17]='01-018.htm';
dai[17]='NAMEN EN FUNCTIES VAN AANRAAKTOETSEN';
bun[17]=' NAMEN EN FUNCTIES VAN AANRAAKTOETSENOverzicht Het aanraaktoetsenbord wordt weergegeven bij het registreren van de naam van een bestand, programma, map of gebruiker. Het aanraaktoetsenbord dat hier wordt weergegeven, is een afbeelding ter referentie. Er kunnen verschillende toetsen zijn ingeschakeld afhankelijk van de werkelijke omstandigheden waaronder u tekens invoert. Als \'Extern toetsenbord\' prioriteit krijgt in de [Instellingsmodus] → [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Toetsenbordprioriteit instellen], wordt het aanraaktoetsenbord niet weergegeven.Woorden registreren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Instelling sjabloon aanraaktoetsenbord] en registreer vervolgens woorden.Terug naar begin';

body[18]='01-023.htm';
dai[18]='DE OPDRACHTENLIJST LEZEN';
bun[18]=' DE OPDRACHTENLIJST LEZENOverzichtU kunt de opdrachtenlijst weergeven door op de toets [Opdracht Status] op het aanraakscherm te tikken. In dit gedeelte worden de pictogrammen beschreven die worden weergegeven in de opdrachtenlijst en de berichten die worden weergegeven in \'Status\'.Pictogrammen die het type opdracht aangevenAfdrukopdracht (RGB/CMYK)KopieeropdrachtOpdracht voor Scannen naar E-mailOpdracht voor Scannen naar FTPOpdracht voor Scannen naar netwerkmapOpdracht voor Scannen naar bureaubladFaxverzendopdrachtFaxontvangstopdrachtOpdracht voor PC-FaxverzendingOpdracht voor Verzending Internetfax (inclusief directe SMTP)Opdracht voor PC-I-FaxverzendingOpdracht voor Ontvangst Internetfax (inclusief directe SMTP)Tandemkopie/afdrukopdrachtOpdracht voor opnieuw afdrukken van een bestand dat is opgeslagen via Scannen naar schijfOSA-scanopdrachtDistributieopdracht* Inkomende routeringsopdracht  Meerdere bestanden opnieuw afdrukken (zoals in een enkel bestand gegroepeerd)* Wordt weergegeven bij een distributieopdracht voor meerdere modi.Berichten die bij \'Status\' worden getoondOpdracht in uitvoeringSchermStatus\'Afdrukken\'Afdrukopdracht wordt uitgevoerd.\'Kopiëren\'Kopieeropdracht wordt uitgevoerd.\'Verbinden\'Bezig met verbinden\'Verzenden\'Bezig met verzenden\'Ontvangen\'Ontvangen\'Tel\'Er wordt met iemand gesproken via een extra telefoon\'Gestopt\'De opdracht is gestopt\'FAST\'FAST-communicatie wordt uitgevoerd.\'Toner op\'Toner op\'Papier leeg\'Papier leeg\'Storing\'Papieropstopping\'Wachten\'Bezig met wachten\'Opwarmen\'Bezig met opwarmen\'Limiet\'De accountlimiet is bereikt.\'Fout\'Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de opdrachtGereserveerde opdrachtSchermStatus\'Wachten\'Opdracht wacht op uitvoering\'Nogmaals\'De opdracht wordt nogmaals uitgevoerd vanwege een communicatiefout of ander probleem\'Wacht Rapp.\'Wachten op bevestiging van de InternetfaxverzendingWeergave van datum en tijdTimerverzendopdracht (de opgegeven tijd wordt weergegeven)Voltooide opdrachtSchermStatus\'OK\'De opdracht is normaal beëindigd.\'Verzenden OK\'Verzending is voltooid\'In Geheugen\'Ontvangst voltooid, maar de fax is niet afgedruktDe ontvangen gegevens (alle pagina\'s) zijn niet afgedrukt of doorgestuurd (de ontvangen gegevens zijn niet verwijderd)\'Ontvangen\'Ontvangen faxgegevens afgedruktDe fax is ontvangenDe ontvangen gegevens (elke bestand) zijn opgeslagen\'Doorstuur OK\'De ontvangen gegevens/ontvangen gegevens (elk bestand) zijn doorgestuurd\'FAST\'FAST-communicatie wordt uitgevoerd.\'Gestopt\'De opdracht werd gestopt\'Wissen\'Verwijderde ontvangen gegevens in het scherm Beeldcontrole\'Aantal geslaagde verzendbestemmingen/totaal aantal bestemmingen OK\'Voltooiing van een distributieverzending, navraagopdrachtenreeks of inkomende routingbewerking. Als verzending naar 3 van 5 bestemmingen is geslaagd, wordt het bericht \'003/005 OK\' getoond.\'Geen antwrd.\'Er is een fout opgetreden omdat er geen antwoord kwam van de bestemming\'Bezet\'Er is een fout opgetreden omdat de ontvanger bezet was\'OK-rapport\'Een antwoord \'Ontvangst geslaagd\' ontvangen\'Foutrapport\'Een antwoord \'Leveringsfout\' ontvangen\'Geen Rapp.\'Time-out leveringsbevestiging ontvangen\'Ontvangen\'E-mail die geen Internetfax is ontvangen\'Ontvangst Weigeren\'Er werd een fax verzonden van een verzender die geblokkeerd werd door de functie anti-junkfax\'NGxxxxxx\'De verzending/ontvangst is mislukt omdat er een communicatiefout is opgetreden (er wordt een 6-cijferige foutcode weergegeven in xxxxxx).\'Fout\'Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de opdrachtTerug naar begin';

body[19]='01-024.htm';
dai[19]='ADRESBOEK';
bun[19]=' ADRESBOEKOverzicht U kunt vermeldingen van het adrestype \'Contacten\' en \'Groep\' opslaan in het adresboek. Voor een contact kunnen meerdere adressen worden opgeslagen, inclusief adressen voor fax, e-mail, Internetfax en directe SMTP. Als u adressen die zijn opgeslagen als \'Contacten\' en direct ingevoerde adressen registreert als \'Groep\', kunt u eenvoudig berichten verzenden naar meerdere bestemmingen door een groep op te geven.Er kunnen in totaal maximaal 2000 vermeldingen worden opgeslagen voor de adrestypen \'Contacten\' en \'Groep\'.Het adresboek kan maximaal 6000 adressen bevatten.Eén vermelding van het adrestype \'Contacten\' kan maximaal 500 adressen bevatten.Eén vermelding van het adrestype \'Groep\' kan maximaal 500 adressen bevatten.Terug naar begin';

body[20]='01-025.htm';
dai[20]='EEN CONTACT SELECTEREN';
bun[20]=' EEN CONTACT SELECTERENOverzicht Tik op de toets [Adresboek] in het beginscherm van de beeldverzendmodus, zoals Fax, E-mail of Internetfax, om het adresboek weer te geven. U kunt het adresboek ook weergeven door op het pictogram [Adresboek] in het beginscherm te tikken. De geregistreerde vermeldingen voor \'Contacten\' en \'Groep\' zijn ingeschakeld voor zoeken op ABC en geselecteerd geavanceerd zoeken op basis van voorwaarden. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, kunnen contacten worden gedeeld binnen een opgegeven groep of worden opgeslagen als persoonlijke contacten waar alleen u toegang toe hebt.CONTACTEN PUBLICEREN VOOR SPECIFIEKE GEBRUIKERSBediening\'Contacten\' of \'Groep\' selecteren Tik op \'Contacten\' of \'Groep\' om deze te selecteren. Beperken op categorieTik op de toets [Zoeken op categorie] om een categorie te selecteren in het scherm dat wordt weergegeven. Tik na de selectie op . De \'Contacten\' en \'Groep\' in de geselecteerde categorie worden in een lijst weergegeven. De beperkte voorwaarde wordt weergegeven onder de toets [Zoeken op categorie].Beperken op opdrachttypeTik op de toets [Zoeken op taaktype] om een taaktype te selecteren in het scherm dat wordt weergegeven. Tik op de toets [Groep] om te beperken op \'Groep\'. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . De \'Contacten\' en \'Groep\' voor de geselecteerde opdracht worden in een lijst weergegeven. De beperkte voorwaarde wordt weergegeven onder de toets [Zoeken op taaktype]. Als het adresboekscherm wordt weergegeven in de beeldverzendmodus, worden groepen en contacten beperkt op het huidige geselecteerde taaktype weergegeven. Wanneer bijvoorbeeld op de toets [Adresboek] wordt getikt in het beginscherm voor e-mail, worden groepen en contacten met e-mailadressen weergegeven.Beperken op index Zoek op ABC om de adressen te beperken. Tik bijvoorbeeld op \'C\' op de indexbalk om \'Contacten\' weer te geven die zijn opgeslagen met zoektekst die begint met \'C\'.Beperken op trefwoordTik op om een zoekscherm weer te geven. Selecteer een doel om te doorzoeken, voer een trefwoord in en tik vervolgens op de toets [Start Zoeken]. De zoekresultaten worden getoond. Als [Item] bijvoorbeeld [Naam] is, zoekt u op trefwoord \'SH\' om contacten en groepen weer te geven waarvan de naam met \'SH\' begint.Weergeven in volgorde van zoeknummerWanneer u op de toets [Weergave wijzigen] tikt, wordt een lijst weergegeven in oplopende volgorde, aflopende volgorde of in volgorde van zoeknummers. De weergave wordt gewijzigd in de volgorde [Weergave wijzigen] (volgorde van zoeknummers) → [Weergave wijzigen ▲] (oplopende volgorde op basis van de naam) → [Weergave wijzigen ▼] (aflopende volgorde op basis van de naam).Terug naar begin';

body[21]='01-026.htm';
dai[21]='ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER';
bun[21]=' ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER Sla nieuwe namen of adressen in het adresboek op door deze direct in te voeren.BedieningGa naar het adresboekscherm en tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm of tik op de toets [Adresbeheer] in het beginscherm.Tik op de toets [Nieuwe Toevoegen] in het actiescherm.Tik op de toets [Contacten] om de basisgegevens in te voeren.Zorg dat u in ieder geval [Naam] en [Voorletter] invoert. Als u een categorie wilt opgeven, selecteert u een categorie in een categorielijst die wordt weergegeven wanneer op het invoervak wordt getikt. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het tabblad [Openbare adresinstelling] weergegeven. Als u de adrespublicatie instelt, kunnen opgeslagen vermeldingen van het type \'Contacten\' en \'Groep\' worden gedeeld binnen een opgegeven groep of worden opgeslagen als persoonlijke contacten waar alleen u toegang toe hebt.CONTACTEN PUBLICEREN VOOR SPECIFIEKE GEBRUIKERSEen categorienaam registreren:Selecteer in de instellingsmodus [Adresboek] → → [Categorie-instelling]. Tik op de toets [Adres rechtstreeks invoeren] in het actieschermVoer een adres in door op het tabblad [E-mail], [Fax], [Internetfax] of [Directe SMTP] te tikkenSchakel [Instellen als standaard gebruikt] in om dat adres in te stellen als voorkeur boven de andere als er twee of meer adressen zijn opgeslagen voor \'Contacten\'.Als u FTP-, desktop- of netwerkmapadressen wilt opslaan via directe invoer, selecteert u Adresboek] in \'Instellingsmodus (webversie)\'.Tik op de toets [Adres onder toev.]Tik op de toets [Directe invoer voltooien.] in het actiescherm.Tik op de toets [Registr. beëind.] in het actieschermAls [Instellen als standaard gebruikt] niet is ingeschakeld voor een adres, wordt een bevestigingsscherm weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het standaardadres wilt selecteren.Terug naar begin';

body[22]='01-027.htm';
dai[22]='ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN';
bun[22]=' ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENOverzicht Sla de resultaten van zoekopdrachten in het globale adresboek op als nieuwe adressen in het adresboek. Globaal adres zoeken vereist een LDAP-server.BedieningGa naar het adresboekscherm en tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm of tik op de toets [Adresbeheer] in het beginscherm.Tik op de toets [Nieuwe Toevoegen] in het actiescherm.Tik op de toets [Contacten] om de basisgegevens in te voeren.Zorg dat u in ieder geval [Naam] en [Voorletter] invoert. Als u een categorie wilt opgeven, selecteert u een categorie in een categorielijst die wordt weergegeven wanneer op het invoervak wordt getikt. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het tabblad voor de instelling voor adrespublicatie weergegeven. Als u de adrespublicatie instelt, kunnen opgeslagen vermeldingen van het type \'Contacten\' en \'Groep\' worden gedeeld binnen een opgegeven groep of worden opgeslagen als persoonlijke contacten waar alleen u toegang toe hebt.CONTACTEN PUBLICEREN VOOR SPECIFIEKE GEBRUIKERSEen categorienaam registreren:Selecteer in de instellingsmodus [Adresboek] → → [Categorie-instelling].Tik op de toets [Globaal Adres Zoeken] in het actieschermTik op de LDAP-server die u wilt gebruiken Als er slechts één LDAP-server is opgeslagen, hoeft u deze stap niet uit te voeren. Als een authenticatiescherm voor de LDAP-server wordt weergegeven, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in en tikt u vervolgens op de toets [OK].AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORDNadat u een server hebt geselecteerd, tikt u op .Tik op het invoerveld Tik op voor [Item] om het zoekdoel te wijzigen. U kunt [Naam] of [Adres/nummer] selecteren.Voer de zoekconditie in en tik op de toets [Start Zoeken].Selecteer één adres uit de lijst met zoekresultaten en tik op de knop [Invoeren] in het actiescherm. Als u de adresgegevens wilt controleren, selecteert u het adres en tikt u op de toets [Adresgegevens bevestigen] in het actiescherm.Controleer of het geselecteerde adres is weergegeven en tik vervolgens op de toets [Adres hieronder registreren].Tik op de toets [Directe invoer voltooien.] in het actiescherm.Tik op de toets [Registr. beëind.] in het actieschermAls [Instellen als standaard gebruikt] niet is ingeschakeld voor een adres, wordt een bevestigingsscherm weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het standaardadres wilt selecteren.Terug naar begin';

body[23]='01-028.htm';
dai[23]='ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING';
bun[23]=' ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGOverzicht U voegt een adres dat u hebt ingevoerd via verzendbewerkingen van fax of afbeelding toe aan het adresboek als nieuwe registratie. FTP- en desktopadressen kunnen niet vanuit verzendlogboeken in het adresboek worden opgeslagen.BedieningTik in de faxmodus of beeldverzendmodus op de toets [Selecteren uit recente verzendadressen] in het actiescherm.Selecteer één adres in de verzendlogboeken dat u wilt registreren in het adresboek en tik vervolgens op de toets [Nieuwe registratie in adresboek] in het actiescherm. Als u op [Bijkomende registratie in adresboek] in het actiescherm tikt, kunt u het adres toevoegen aan een contact dat is opgeslagen in het adresboek.Tik op de toets [Contacten] om de basisgegevens in te voeren.Zorg dat u in ieder geval [Naam] en [Voorletter] invoert. Als u een categorie wilt opgeven, selecteert u een categorie in een categorielijst die wordt weergegeven wanneer op het invoervak wordt getikt. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het tabblad voor de instelling voor adrespublicatie weergegeven. Als u de adrespublicatie instelt, kunnen opgeslagen vermeldingen van het type \'Contacten\' en \'Groep\' worden gedeeld binnen een opgegeven groep of worden opgeslagen als persoonlijke contacten waar alleen u toegang toe hebt.CONTACTEN PUBLICEREN VOOR SPECIFIEKE GEBRUIKERSEen categorienaam registreren:Selecteer in de instellingsmodus [Adresboek] → → [Categorie-instelling].Tik op de toets [Registr. beëind.] in het actiescherm Het adres is geregistreerd in het adresboek en het verzendlogboekscherm wordt hersteld. Als [Instellen als standaard gebruikt] niet is ingeschakeld voor een adres, wordt een bevestigingsscherm weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het standaardadres wilt selecteren.Tik op de toets [OK].Terug naar begin';

body[24]='01-029.htm';
dai[24]='GROEPEN OPSLAAN';
bun[24]=' GROEPEN OPSLAANOverzicht Een \'Groep\' kan worden geregistreerd door adressen te selecteren uit de adressen die al zijn opgeslagen als \'Contacten\'. Bij deze registratie wordt alleen een verwijzing uitgevoerd naar reeds geregistreerde adressen en neemt het totaal aantal geregistreerde adressen in het adresboek niet toe. U kunt ook direct een nieuw adres invoeren voor een \'Groep\'.BedieningGa naar het adresboekscherm en tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm of tik op de toets [Adresbeheer] in het beginschermTik op de toets [Nieuwe Toevoegen] in het actiescherm.Tik op de toets [Groep] om de basisgegevens in te voerenTik op de toets [Selecteren uit adresboek] in het actiescherm U kunt direct een nieuw adres invoeren voor een \'Groep\' door op de toets [Adres rechtstreeks invoeren] in het actiescherm te tikken.Tik in de lijst met contactpersonen op de \'Groep\' met het te registreren adres en tik vervolgens op de toets [Details weergeven] in het actieschermTik op het te bewerken adres in de \'Groep\' en tik vervolgens op de toets [Uitvoeren]. U kunt meerdere adressen selecteren. De selectie wordt gewist en het scherm wordt gesloten wanneer u op tikt voordat u op [Uitvoeren] tikt.Herhaal stappen 5 en 6 voor het registreren van adressen. Nadat de adresregistratie is voltooid, tikt u op de toets [Invoeren en terugkeren.] in het actiescherm.Tik op de toets [Registr. beëind.] in het actieschermTerug naar begin';

body[25]='01-030.htm';
dai[25]='ADRESSEN IN HET ADRESBOEK BEWERKEN/VERWIJDEREN';
bun[25]=' ADRESSEN IN HET ADRESBOEK BEWERKEN/VERWIJDERENOverzicht U kunt de informatie in de gegevens van \'Contacten\' of \'Groepen\' in het adresboek bewerken of verwijderen, maar ook de adressen onder \'Contacten\' en \'Groepen\'.BedieningContacten en groepen bewerken/verwijderenGa naar het adresboekscherm en tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm of tik op de toets [Adresbeheer] in het beginschermSelecteer de vermelding \'Contacten\' of \'Groep\' die u wilt bewerken en tik vervolgens op de toets [Bewerken] in het actiescherm. Tik op de toets [Wissen] in het actiescherm om een vermelding van het type \'Contacten\' of \'Groep\' te verwijderen.U kunt voor bewerken slechts één vermelding van het adrestype \'Contacten\' of \'Groep\' tegelijk selecteren.U kunt voor verwijderen meer dan een vermelding van het adrestype \'Contacten\' of \'Groep\' tegelijk selecteren.Als u bent aangemeld als beheerder, kunt u alle adressen die in het adresboek zijn opgeslagen verwijderen met de toets [Alles verwijderen] in het actiescherm.\'Contacten\' of \'Groep\' bewerkenU kunt basisgegevens wijzigen, zoals namen en categorieën, en u kunt ook adressen toevoegen.ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGGROEPEN OPSLAANU kunt het publiciteitsbereik wijzigen.CONTACTEN PUBLICEREN VOOR SPECIFIEKE GEBRUIKERS Het adrestype kan niet worden gewijzigd.Adressen bewerken/verwijderenGa naar het adresboekscherm en tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm of tik op de toets [Adresbeheer] in het beginschermSelecteer een vermelding van het adrestype \'Contacten\' of \'Groep\' en tik op de toets [Bewerken] in het actiescherm U kunt slechts één contact of groep selecteren. Als er meer dan één is geselecteerd, wordt de toets [Bewerken] niet weergegeven.Tik op de toets [Geregistreerd adresoverzicht] in het actieschermSelecteer een adres uit de lijst met geregistreerde adressen en tik op de toets [Bewerken] in het actiescherm Tik op de toets [Wissen] in het actiescherm om een adres te verwijderenU kunt bij het bewerken slechts één adres tegelijk selecteren.U kunt bij het verwijderen meer dan één adres tegelijk selecteren. Tik op de toets [Adresgegevens bevestigen] om de adresgegevens te controleren. U kunt een adres voor een opdracht in een opdrachtwachtrij niet bewerken of verwijderen.Bewerk het adres Tik na het bewerken op de toets [Invoeren en terugkeren.] in het actiescherm.Terug naar begin';

body[26]='01-031.htm';
dai[26]='CONTACTEN  PUBLICEREN VOOR SPECIFIEKE GEBRUIKERS';
bun[26]=' CONTACTEN PUBLICEREN VOOR SPECIFIEKE GEBRUIKERSOverzicht Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, kunnen \'Contacten\' en \'Groepen\' die in het adresboek zijn opgeslagen worden gedeeld binnen een opgegeven groep of opgeslagen als persoonlijke contacten waar alleen u toegang toe hebt. Als er geen publiciteitsbereik is opgegeven, worden de opgeslagen \'Contacten\' en \'Groepen\' gepubliceerd voor alle gebruikers.Bereik voor de publicatie van adressenBeschrijvingOpenbaar voor iedereen\'Contacten\' en \'Groepen\' worden gepubliceerd voor alle gebruikers van het apparaat.Gebruiker\'Contacten\' en \'Groepen\' worden alleen voor de gebruiker gepubliceerd. Geregistreerde adressen worden bij voorkeur geregistreerd als \'persoonlijke contacten\' in het adresboek van de gebruiker.Organisatie/Groep\'Contacten\' en \'Groepen\' worden alleen voor de opgegeven groepen gepubliceerd. Voor elke vermelding van het type \'Contacten\' of \'Groep\' kunnen tot acht groepen worden opgegeven als groep waarvoor de vermelding wordt gepubliceerd.BedieningHet bereik beperken tot de gebruikerGa naar het adresregistratiescherm en tik op het tabblad [Openbare adresinstelling] en vervolgens op de toets [Geef openbaar adres aan.].Controleer of het tabblad [Gebruikerslijst]is ingeschakeld en uw gebruikersnaam is geselecteerd. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als u bent aangemeld als beheerder, kunt u elke gewenste gebruikersnaam selecteren in de gebruikerslijst.Een gebruiker registreren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst]. Het bereik beperken tot de opgegeven gebruikersgroepGa naar het adresregistratiescherm en tik op het tabblad [Openbare adresinstelling] en vervolgens op de toets [Geef openbaar adres aan.]Tik op het tabblad [Organisatie/groep][] en selecteer een gebruikersgroep waarnaar u adressen wilt publiceren. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een gebruikersgroep registreren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Lijst van organisaties /groepen].Terug naar begin';

body[27]='01-032.htm';
dai[27]='RANDAPPARATUUR';
bun[27]=' RANDAPPARATUUROverzicht Het apparaat kan worden voorzien van randapparatuur voor extra functionaliteit. De randapparatuur is over het algemeen optioneel. Bij enkele modellen maakt bepaalde randapparatuur echter deel uit van de standaarduitrusting.(vanaf mei 2012)ProductnaamProductnummerBeschrijvingPapierlade met grote capaciteitMX-LC12Extra papierlade. Kan maximaal 3.500 vel papier bevatten.MX-LCX3 NExtra papierlade. Kan maximaal 3.000 vel papier bevatten. Deze optie kan alleen worden geïnstalleerd op de MX-M904.Laden met grote capaciteitMX-LC13Extra papierlade. Kan maximaal 5.000 vel papier bevatten. U kunt ook twee eenheden aansluiten.PapierdoorgavemoduleMX-RB16Deze eenheid is vereist om het aansluiten van laden met grote capaciteit gemakkelijker te maken.AansluitmoduleMX-RB17Deze eenheid is vereist om het aansluiten van twee laden met grote capaciteit gemakkelijker te maken.Multi-handinvoerladeMX-MFX1Extra papierlade. Kan maximaal 100 vel papier bevatten. Installeer deze lade in het apparaat.MX-MF11Extra papierlade. Kan maximaal 500 vel papier bevatten. Installeer deze lade op de laden met grote capaciteit.Stapeleenheid met grote capaciteitMX-ST10Deze eenheid is handig bij het uitvoeren van grote aantallen kopieën. Er kunnen maximaal 5.000 vellen papier worden uitgevoerd.PapierwagenMX-CA10Deze wagen wordt geïnstalleerd in de stapeleenheid met grote capaciteit. Deze eenheid is handig bij het vervoeren van grote aantallen kopieën. Een eenheid van dit product wordt meegeleverd met de MX-ST10 en is bedoeld voor uitbreiding.Finisher (voor nieten van 50 vellen)MX-FN24Dit uitvoerapparaat maakt het gebruik van de nietfunctie en staffelfunctie mogelijk. Er kunnen maximaal 50 vellen papier worden geniet. Deze optie kan alleen worden geïnstalleerd op de MX-M904.Finisher (voor nieten van 100 vellen)MX-FN21Dit uitvoerapparaat maakt het gebruik van de nietfunctie en staffelfunctie mogelijk. Er kunnen maximaal 100 vellen papier worden geniet.Nietfinisher (voor nieten van 50 vellen)MX-FN25Dit uitvoerapparaat maakt het gebruik van de nietfunctie, staffelfunctie en de functie Inbindkopie mogelijk. Er kunnen maximaal 50 vellen papier worden geniet. Deze optie kan alleen worden geïnstalleerd op de MX-M904.NietfinisherMX-FN22Dit uitvoerapparaat maakt het gebruik van de nietfunctie, staffelfunctie en de functie Inbindkopie mogelijk. Er kunnen maximaal 100 vellen papier worden geniet.Perforatiemodule (voor het perforeren van 100 vellen)MX-PNX4A, MX-PNX4B, MX-PNX4C, MX-PNX4DDeze eenheid perforeert kopieën en andere uitvoer. Een finisher (voor het nieten van 50 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) is vereist.MX-PN13A, MX-PN13B, MX-PN13C, MX-PN13DDeze eenheid perforeert kopieën en andere uitvoer. Een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is vereist.SnijmoduleMX-TM10Met deze eenheid wordt het overtollige papier van vellen bij zadelsteek afgesneden. Een nietfinisher (voor nieten van 100 vellen) is vereist.VouweenheidMX-FD10Met deze eenheid wordt papier gevouwen en uitgevoerd. Een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is vereist.InvoegeenheidMX-CF11Met deze eenheid worden kaften en invoegvellen ingevoegd. Met deze eenheid kan tevens papier worden ingevoerd naar een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) voor afwerking.Krulcorrectie-eenheidMX-RB18Met deze eenheden worden krullen in afgedrukt papier verwijderd. Deze eenheid is vereist voor het installeren van een finisher (voor het nieten van 100 vellen), nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen), vouweenheid, invoegeenheid of stapeleenheid met grote capaciteit.Papierdoorgave-eenheidMX-RB13Deze eenheid is vereist voor het direct installeren van een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) en invoegeenheid.FaxuitbreidingskitMX-FX11Maakt het gebruik van de faxfunctie mogelijk.Barcode-lettertypekitMX-PF10Hiermee voegt u barcode-lettertypen aan het apparaat toe.XPS-uitbreidingskitMX-PUX1Met deze kit kan het apparaat als XPS-compatibele printer worden gebruikt. Neem voor informatie contact op met uw leverancier.InternetfaxuitbreidingskitMX-FWX1Maakt het gebruik van de internetfaxfunctie mogelijk.MirrorkitMX-EB15Slaat automatisch een kopie van gegevens op een andere harde schijf op. Met deze eenheid kunt u continu taken blijven uitvoeren wanneer de harde schijf beschadigd is.Applicatie-integratiemoduleMX-AMX1De applicatie-integratiemodule kan worden gecombineerd met de netwerkscannerfunctie om een metadatabestand aan een gescand afbeeldingsbestand toe te voegen.ApplicatiecommunicatiemoduleMX-AMX2Hiermee wordt het apparaat via een netwerk aan een externe applicatie gekoppeld.Module voor externe accountsMX-AMX3Dit is vereist om een externe accountapplicatie op het apparaat te gebruiken.Verbeterde compressiekitMX-EB11Hiermee slaat u een gescand document op in PDF-indeling met hoge compressie. PDF met hoge compressie zorgt voor een kleinere bestandsgrootte dan normale PDF.USB-ADAPTER VOOR DRAADLOZE NETWERKENMX-EB13Met deze adapter wordt het apparaat uitgebreid met functionaliteit voor draadloze netwerken.Licentiekit met 1 licenties voor SharpdeskMX-USX1Deze software maakt geïntegreerd beheer van documenten en computerbestanden mogelijk.Licentiekit met 5 licenties voor SharpdeskMX-USX5Licentiekit met 10 licenties voor SharpdeskMX-US10Licentiekit met 50 licenties voor SharpdeskMX-US50Licentiekit met 100 licenties voor SharpdeskMX-USA0 Sharp OSA Network Scanner Tool 1-licentiekitMX-UN01ADit is een applicatie waarmee scanbewerkingen, zoals het automatisch sorteren van gescande gegevens in mappen, worden gestroomlijnd. Sharp OSA Network Scanner Tool 5-licentiekitMX-UN05A Sharp OSA Network Scanner Tool 10-licentiekitMX-UN10A Sharp OSA Network Scanner Tool 50-licentiekitMX-UN50A Sharp OSA Network Scanner Tool 100-licentiekitMX-UN1HAToetsenbordMX-KB13Dit is een toetsenbord dat in het apparaat is geïntegreerd. Wanneer deze niet wordt gebruikt, kan deze onder het bedieningspaneel worden opgeborgen.Uitbreidingskit voor webbrowserMX-AM10Toegang tot Internet is ingeschakeld voor het weergeven van webpagina\'s.StempeleenheidAR-SU1Hiermee wordt in de modus Beeld verzenden elke pagina van het origineel gestempeld nadat deze is gescand. Een automatische documentinvoereenheid is vereist.StempelcartridgeAR-SV1Twee verificatiestempelcartridges worden meegeleverd.NietcartridgeAR-SC2Niet papier. Een finisher (voor het nieten van 50 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) is vereist.MX-SCX3Voert zadelsteekfunctie uit. Een nietfinisher (voor nieten van 50 vellen) is vereist.MX-SCX2Niet papier. Een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is vereist.MX-SCX1Voert zadelsteekfunctie uit. Een nietfinisher (voor nieten van 100 vellen) is vereist.StatusindicatorMX-SL10Geeft de status van het apparaat aan.Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen en regio\'s.Terug naar begin';

body[28]='01-033.htm';
dai[28]='FINISHER (VOOR NIETEN VAN 50 VELLEN)';
bun[28]=' FINISHER (VOOR NIETEN VAN 50 VELLEN)Overzicht Deze bevat de staffelfunctie waarmee papier wordt gesorteerd en elke set verschoven wordt uitgevoerd en de nietsorteerfunctie waarmee elke set afdrukken wordt geniet. Als u een optionele perforatiemodule installeert, kunt u afgedrukt papier perforeren. De finisher (voor het nieten van 50 vellen) kan alleen worden geïnstalleerd op de MX-M904.Functienamen Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Uitvoerlade Geniete en gestaffelde uitvoer wordt naar deze lade uitgevoerd. De lade is uitschuifbaar. Trek de lade uit voor afdrukken op papier van een groot formaat (formaten A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" en 8-1/2" × 13").×Voorkaft Open deze klep om de nietcartridge te vervangen of vastgelopen nietjes te verwijderen.Plaats geen zware voorwerpen op de finisher en pas geen neerwaartse druk uit op de finisher (voor het nieten van 50 vellen).Wees voorzichtig bij het inschakelen van de voeding en terwijl het apparaat afdrukt, aangezien de lade op en neer kan bewegen.Een finisher (voor het nieten van 50 vellen) kan niet tegelijk met een nietfinisher worden geïnstalleerd. Verbruiksgoederen Voor de finisher (voor het nieten van 50 vellen) is de volgende nietcartridge vereist: Nietcartridge (ca. 5.000 nietjes per nietcartridge × drie cartridges) AR-SC2De cartridge vervangen Wanneer de nietcartridge geen nietjes meer heeft, wordt een bericht weergegeven op het bedieningspaneel. Volg de bedieningsprocedure om de nietcartridge te vervangen.Open de klepTrek de eenheid naar buitenTrek de eenheid rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat.Verwijder het nietjesmagazijn Pak het groene deel van het nietjesmagazijn en trek het magazijn omlaag.Ontgrendel de klep van het nietjesmagazijn Houd het nietjesmagazijn aan beide zijden vast en trek de boveneenheid omhoog. Wanneer er nog nietjes aanwezig zijn, is ontgrendelen niet mogelijk.Verwijder de nietcartridgeInstalleer een nieuwe nietcartridge Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt. Verwijder de afdichting pas van de cartridge wanneer de cartridge in het magazijn is geplaatst.Duw het nietjesmagazijn stevig terug naar binnenTrek de afdichting die de nietjes op hun plaats houdt recht naar buitenPlaats het nietjesmagazijnDuw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt.Duw de nieteenheid naar binnenSluit de klepTerug naar begin';

body[29]='01-034.htm';
dai[29]='FINISHER (VOOR NIETEN VAN 100 VELLEN)';
bun[29]=' FINISHER (VOOR NIETEN VAN 100 VELLEN)Overzicht Deze bevat de staffelfunctie waarmee papier wordt gesorteerd en elke set verschoven wordt uitgevoerd en de nietsorteerfunctie waarmee elke set afdrukken wordt geniet. Als u een optionele perforatiemodule installeert, kunt u afgedrukt papier perforeren.Functienamen Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Nietverzamelaar Hiermee wordt papier tijdelijk gestapeld om te worden geniet.×Uitvoerlade Geniete en gestaffelde uitvoer wordt naar deze lade uitgevoerd. De lade is uitschuifbaar. Trek de lade uit voor afdrukken op papier van een groot formaat (formaten A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" en 8-1/2" × 13").×Bovenklep Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.×Voorkaft Open deze klep om de nietcartridge te vervangen of vastgelopen nietjes te verwijderen.Plaats geen zware voorwerpen op de finisher en pas geen neerwaartse druk uit op de finisher (voor het nieten van 100 vellen).Wees voorzichtig bij het inschakelen van de voeding en terwijl het apparaat afdrukt, aangezien de lade op en neer kan bewegen.Een finisher (voor het nieten van 100 vellen) kan niet tegelijk met een nietfinisher worden geïnstalleerd. Verbruiksgoederen Voor de finisher (voor het nieten van 100 vellen) is de volgende nietcartridge vereist: Nietcartridge (ca. 5.000 nietjes per nietcartridge × drie cartridges) MX-SCX2De cartridge vervangen Wanneer de nietcartridge geen nietjes meer heeft, wordt een bericht weergegeven op het bedieningspaneel. Volg de bedieningsprocedure om de nietcartridge te vervangen.Open het voorpaneelKnijp de groene delen van het nietjesmagazijn in en trek het magazijn vervolgens omhoog en naar buitenVerwijder de lege nietcartridge Wanneer er nog nietjes aanwezig zijn, kan de nietcartridge niet worden verwijderd.Plaats een nieuwe nietcartridge in het nietjesmagazijn Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt.Plaats het nietjesmagazijn terug Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt.Sluit de voorklep Maak een proefafdruk met de nietsorteerfunctie en controleer of het nieten goed verloopt.Nietafval verwijderenAls een finisher wordt gebruikt om te nieten, wordt nietafval geproduceerd. Het nietafval wordt verzameld in de nietafvalbak. Volg de onderstaande stappen om nietafval te verwijderen.Open het voorpaneelPak het lipje van de nietafvalbak vast, trek de bak rustig naar buiten en verwijder het nietafvalStop geen vingers in de nietafvalbak. De nietjes kunnen prikken en uw vingers beschadigen.Gooi het nietafval niet wel in een plastic zak. De nietjes kunnen gaten prikken in de zak.Plaats de nietafvalbak terug Controleer of de nietafvalbak correct is teruggeplaatst.Sluit de voorklepTerug naar begin';

body[30]='01-035.htm';
dai[30]='NIETFINISHER (VOOR NIETEN VAN 50 VELLEN)';
bun[30]=' NIETFINISHER (VOOR NIETEN VAN 50 VELLEN)Overzicht Deze eenheid omvat de staffelfunctie waarmee gesorteerde vellen papier worden uitgevoerd en waarbij elke set papier wordt verschoven, de nietsorteerfunctie waarmee elke set afdrukken wordt geniet, de zadelsteekfunctie waarmee het midden van de vellen automatisch wordt geniet en de vellen doormidden worden gevouwen en de papiervouwfunctie waarmee papier doormidden wordt gevouwen. Als u een optionele perforatiemodule installeert, kunt u afgedrukt papier perforeren. De nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) kan alleen worden geïnstalleerd op de MX-M904.Functienamen Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Uitvoerlade Geniete en gestaffelde uitvoer wordt naar deze lade uitgevoerd. De lade is uitschuifbaar. Trek de lade uit voor afdrukken op papier van een groot formaat (formaten A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" en 8-1/2" × 13").×Zadelsteeklade Uitvoer met zadelsteek wordt naar deze lade uitgevoerd.×Voorkaft Open deze klep om de nietcartridge te vervangen of vastgelopen nietjes te verwijderen.Plaats geen zware voorwerpen op de finisher en pas geen neerwaartse druk uit op de nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen).Wees voorzichtig bij het inschakelen van de voeding en terwijl het apparaat afdrukt, aangezien de lade op en neer kan bewegen.Een nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) kan niet tegelijk met een finisher worden geïnstalleerd. Verbruiksgoederen Voor de nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) is de volgende nietcartridge vereist:AfwerkingseenheidNietcartridge (ca. 5.000 nietjes per nietcartridge × drie cartridges) AR-SC2NietfinisherNietcartridge (ca. 2.000 nietjes per nietcartridge × vier cartridges) MX-SCX3De cartridge vervangenWanneer de nietcartridge geen nietjes meer heeft, wordt een bericht weergegeven op het bedieningspaneel. Volg de bedieningsprocedure om de nietcartridge te vervangen.Open de klepTrek de eenheid naar buitenTrek de eenheid rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat.Verwijder het nietjesmagazijnNietgedeeltePak het groene deel van het nietjesmagazijn en trek het magazijn omlaag.Zadelsteekgedeelte(1) Pak het groene deel en trek het naar voren en omlaag. De eenheid die het nietjesmagazijn bevat, komt naar voren.(2) Trek het nietjesmagazijn omhoog en naar buiten.Vervang in het zadelsteekgedeelte de cartridges in het voorste en achterste nietjesmagazijn (twee cartridges).Ontgrendel de klep van het nietjesmagazijn Houd het nietjesmagazijn aan beide zijden vast en trek de boveneenheid omhoog. Wanneer er nog nietjes aanwezig zijn, is ontgrendelen niet mogelijk.Verwijder de nietcartridgeInstalleer een nieuwe nietcartridgeDuw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt. Verwijder de afdichting pas van de cartridge wanneer de cartridge in het magazijn is geplaatst.Duw het nietjesmagazijn stevig terug naar binnenTrek de afdichting die de nietjes op hun plaats houdt recht naar buitenPlaats het nietjesmagazijnNietgedeelteDuw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt.Zadelsteekgedeelte(1) Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt. (2) Pak het groene deel en duw het naar binnen.Duw de nieteenheid naar binnenSluit de klepTerug naar begin';

body[31]='01-036.htm';
dai[31]='NIETFINISHER (VOOR NIETEN VAN 100 VELLEN)';
bun[31]=' NIETFINISHER (VOOR NIETEN VAN 100 VELLEN)Overzicht Deze eenheid omvat de staffelfunctie waarmee gesorteerde vellen papier worden uitgevoerd en waarbij elke set papier wordt verschoven, de nietsorteerfunctie waarmee elke set afdrukken wordt geniet, de zadelsteekfunctie waarmee het midden van de vellen automatisch wordt geniet en de vellen doormidden worden gevouwen en de papiervouwfunctie waarmee papier doormidden wordt gevouwen. Als u een optionele perforatiemodule installeert, kunt u afgedrukt papier perforeren.Functienamen Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Nietverzamelaar Hiermee wordt papier tijdelijk gestapeld om te worden geniet.×Uitvoerlade Geniete en gestaffelde uitvoer wordt naar deze lade uitgevoerd. De lade is uitschuifbaar. Trek de lade uit voor afdrukken op papier van een groot formaat (formaten A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" en 8-1/2" × 13").×Zadelsteeklade Uitvoer met zadelsteek wordt naar deze lade uitgevoerd.×Bovenklep Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.×Voorkaft Open deze klep om de nietcartridge te vervangen of vastgelopen nietjes te verwijderen.Plaats geen zware voorwerpen op de finisher en pas geen neerwaartse druk uit op de finisher (voor het nieten van 100 vellen).Wees voorzichtig bij het inschakelen van de voeding en terwijl het apparaat afdrukt, aangezien de lade op en neer kan bewegen.Een nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) kan niet tegelijk met een finisher worden geïnstalleerd. Verbruiksgoederen Voor de nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is de volgende nietcartridge vereist:AfwerkingseenheidNietcartridge (ca. 5.000 nietjes per nietcartridge × drie cartridges) MX-SCX2 NietfinisherNietcartridge (ca. 2.000 nietjes per nietcartridge × vier cartridges) MX-SCX3 De cartridge vervangen (afwerkingseenheid)Wanneer de nietcartridge geen nietjes meer heeft, wordt een bericht weergegeven op het bedieningspaneel. Volg de bedieningsprocedure om de nietcartridge te vervangen.Open het voorpaneelKnijp de groene delen van het nietjesmagazijn in en trek het magazijn vervolgens omhoog en naar buitenVerwijder de lege nietcartridge Wanneer er nog nietjes aanwezig zijn, kan de nietcartridge niet worden verwijderd.Plaats een nieuwe nietcartridge in het nietjesmagazijn Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt.Plaats het nietjesmagazijn terug Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt.Sluit de voorklep Maak een proefafdruk met de nietsorteerfunctie en controleer of het nieten goed verloopt.De nietcartridge vervangen (zadelsteek-afwerkingseenheid)Wanneer de nietcartridge geen nietjes meer heeft, wordt een bericht weergegeven op het bedieningspaneel. Volg de bedieningsprocedure om de nietcartridge te vervangen. Verwijder voordat u met deze procedure begint alle uitvoer uit de uitvoerlade van de nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen). Plaats verwijderde uitvoer niet terug in de uitvoerlade.Open het voorpaneelPak de hendel van de nietfinisher vast en trek die langzaam zo ver mogelijk naar buitenZet de ontgrendelingshendel van het nietjesmagazijn omlaag en verwijder het nietjesmagazijn Trek het nietjesmagazijn er naar rechts uit. Vervang beide nietcartridges. Druk op de vergrendelingsknop om de ontgrendelingshendel te activeren Verwijder de lege nietcartridge Druk op de vergrendelingsknop om de ontgrendelingshendel te activeren.Installeer een nieuwe nietcartridgeDuw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt.Druk op de vergrendelingsknop om de ontgrendelingshendel te activerenDuw het nietjesmagazijn stevig terug naar binnenLijn van het nietjesmagazijn uit met van de eenheid. Duw het nietjesmagazijn naar binnen totdat het vastklikt.Duw de nietfinisher naar binnenSluit de voorklepMaak als test een afdruk of kopie met de zadelsteekfunctie en kijk of het nieten goed verloopt.Nietafval verwijderen (finisher)Als een finisher wordt gebruikt om te nieten, wordt nietafval geproduceerd. Het nietafval wordt verzameld in de nietafvalbak. Volg de onderstaande stappen om nietafval te verwijderen.Open het voorpaneelPak het lipje van de nietafvalbak vast, trek de bak rustig naar buiten en verwijder het nietafvalStop geen vingers in de nietafvalbak. De nietjes kunnen prikken en uw vingers beschadigen.Gooi het nietafval niet wel in een plastic zak. De nietjes kunnen gaten prikken in de zak.Plaats de nietafvalbak terug Controleer of de nietafvalbak correct is teruggeplaatst.Sluit de voorklepPapierafval verwijderenAls gevouwen papier wordt bijgesneden met de snijderfunctie, wordt er papierafval gegenereerd. Het papierafval wordt verzameld in de papierafvalbak. Volg de bedieningsprocedure om papierafval te verwijderen. Met behulp van de snijderfunctie wordt een zijstrook afgesneden tijdens het vouwen, waardoor een nette afwerking ontstaat.Open het voorpaneelPak de hendel van de papierafvalbak vast, trek de bak rustig naar buiten en verwijder het papierafval Gooi het papierafval weg in een plastic zak of een andere houder en zorg ervoor dat het afval niet verstrooid raakt.Duw de bak rustig weer naar binnenSluit de voorklepTerug naar begin';

body[32]='01-037.htm';
dai[32]='PERFORATIEMODULE (MX-PNX4B)';
bun[32]=' PERFORATIEMODULE (MX-PNX4B)Overzicht De perforatiemodule kan op een finisher (voor het nieten van 50 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) worden geïnstalleerd om het uit te voeren papier te perforeren. Een finisher (voor het nieten van 50 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) is vereist om de perforatiemodule te kunnen installeren.Perforatieafval verwijderen Perforatieafval van perforaties wordt verzameld in de perforatieafvalbak. Volg de bedieningsprocedure om perforatieafval te verwijderen.Open de klep Trek de perforatieafvalverzamelaar voorzichtig naar buiten en verwijder het perforatieafvalGooi het perforatieafval weg in een plastic zak of een andere houder en zorg ervoor dat het afval niet verstrooid raakt.Plaats de perforatieafvalverzamelaar terugControleer of de perforatieafvalverzamelaar correct is teruggeplaatst.Sluit de klepTerug naar begin';

body[33]='01-038.htm';
dai[33]='PERFORATIEMODULE (MX-PN13B)';
bun[33]=' PERFORATIEMODULE (MX-PN13B)Overzicht De perforatiemodule kan op een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) worden geïnstalleerd om het uit te voeren papier te perforeren. Een nietfinisher of finisher (voor het nieten van 100 vellen) is vereist om de perforatiemodule (voor het perforeren van 100 vellen) te kunnen installeren.Perforatieafval verwijderen Perforatieafval van perforaties wordt verzameld in de perforatieafvalbak. Volg de bedieningsprocedure om perforatieafval te verwijderen.Open het voorpaneelPak de hendel van de perforatieafvalbak vast, trek de bak rustig naar buiten en verwijder het perforatieafval Gooi het perforatieafval weg in een plastic zak of een andere houder en zorg ervoor dat het afval niet verstrooid raakt.Duw de bak rustig weer naar binnenSluit de voorklepTerug naar begin';

body[34]='01-039.htm';
dai[34]='VOUWEENHEID';
bun[34]=' VOUWEENHEIDOverzicht Een vouweenheid kan worden gebruikt voor Z-vouw, Lettervouw, Harmonicavouw, Dubbele vouw en Enkele vouw.Een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is vereist om de vouweenheid te kunnen installeren.Functienamen Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Bovenklep Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.×Onderklep Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.×Uitvoerlade van vouweenheidIn deze lade wordt gevouwen uitvoer afgeleverd. Plaats geen zware voorwerpen op de vouweenheid en pas er geen neerwaartse druk op uit.Terug naar begin';

body[35]='01-039a.htm';
dai[35]='INVOEGEENHEID';
bun[35]=' INVOEGEENHEIDOverzicht Hierin kunnen kaften en invoegvellen die moeten worden ingevoegd tussen afgedrukte vellen worden geplaatst. Met behulp van de functie voor handmatige afwerking kunt u direct papier invoeren in de finisher (voor nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor nieten van 100 vellen) om het papier te nieten, perforeren of vouwen. Zie de \'SPECIFICATIES VAN INVOEGEENHEID\' in de Verkorte installatiehandleiding voor gedetailleerde informatie over papier dat in de invoegeenheid kan worden geplaatst.Functienamen Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Papierlade (boven/onder)Voor het invoegen van papier of afgedrukt papier. In elke lade kan maximaal 200 vel papier worden geladen.×Verlengstuk van doorvoerladeTrek dit uit als u papier laadt dat groter is dan A4R of 8-1/2" × 11"R.×PapiergeleiderKnijp de vergrendelingshendel in om deze aan te passen aan het papierformaat.×Klep van papierinvoegeenheid Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.×Voorklep van papiertransporteenheid Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.×Achterklep van papiertransporteenheidOpen deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.×KaftOpen deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.Terug naar begin';

body[36]='01-040.htm';
dai[36]='EXTERNE BEDIENING VIA DE COMPUTER';
bun[36]=' EXTERNE BEDIENING VIA DE COMPUTEROverzichtBedien het apparaat op afstand (externe bediening) via uw computer. U kunt het bedieningspaneel van het apparaat op het scherm van uw computer weergeven voor bediening van het apparaat. De functie voor bediening op afstand kan slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.Voorbereiding Voordat u de functie voor bediening op afstand kunt gebruiken, is de volgende voorbereiding vereist.Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Instellingen bediening op afstand] → [Bediening van externe software] en selecteer [Toegestaan] voor [Bedieningsauthoriteit].Sluit het apparaat op het netwerk aan.Installeer VNC-applicatiesoftware (aanbevolen VNC-software: RealVNC) op uw computer.BedieningStart de VCN-viewerVoer het IP-adres van het apparaat in het invoervak \'Server\' in Vraag de beheerder van het apparaat om het IP-adres.Klik op de toets [OK]Volg de aanwijzingen op het bedieningspaneel van het apparaat om de verbinding toe te staan Wanneer het apparaat is verbonden met VNC-applicatiesoftware, wordt weergegeven boven aan het aanraakscherm van het apparaat. Als u de verbinding wilt verbreken, sluit u de VNC-applicatiesoftware af of tikt u op . Gebruik het bedieningspaneel op dezelfde manier als op het apparaat. U kunt echter geen waarden in serie invoeren door continu op de toets te klikken.De bedieningsautoriteit voor de functie externe bediening instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Instellingen bediening op afstand].Terug naar begin';

body[37]='01-041.htm';
dai[37]='APPLICATIECOMMUNICATIEMODULE';
bun[37]=' APPLICATIECOMMUNICATIEMODULEOverzichtVoor het gebruik van een \'standaardapplicatie\' op het apparaat is een applicatiecommunicatiemodule vereist. Als een eerder geregistreerde standaardapplicatie wordt geselecteerd, opent het apparaat het bedieningsscherm van de standaardapplicatie.Een standaardapplicatie instellen in de instellingsmodus:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen van externe applicaties] → [Standaard applicatie].BedieningTik op de toets [Sharp OSA] op het beginscherm Als er geen standaardapplicaties zijn opgeslagen, kan niet op de toets worden getikt.Selecteer een standaardapplicatie Als twee of meer standaardapplicaties zijn opgeslagen, wordt het scherm voor selectie van een standaardapplicatie weergegeven. Tik op de standaardapplicatie die u wilt gebruiken. Als er slechts één standaardapplicatie is opgeslagen, start de verbinding met de standaardapplicatie.Verbind het apparaat met de standaardapplicatieSharp Open Systems Architecture (OSA) is een architectuur die het mogelijk maakt om (externe) bedrijfsapplicaties direct met een digitaal multifunctioneel apparaat te verbinden via een netwerk. Met behulp van een digitaal multifunctioneel apparaat dat Sharp OSA ondersteunt, kunnen functies van het bedieningspaneel en apparaatfuncties zoals scannen en verzenden aan een externe applicatie worden gekoppeld. Er zijn twee typen externe applicaties: \'standaardapplicaties\' en \'externe accountapplicaties\'. Een \'externe accountapplicatie\' is een applicatie die wordt gebruikt voor centraal accountbeheer van een digitaal multifunctioneel apparaat in een netwerk. Andere applicaties worden \'standaardapplicaties\' genoemd.Terug naar begin';

body[38]='01-042.htm';
dai[38]='MODULE VOOR EXTERNE ACCOUNTS';
bun[38]=' MODULE VOOR EXTERNE ACCOUNTSOverzicht Met de module voor externe accounts kunt u met behulp van een randapparaat een \'externe accountapplicatie\' gebruiken voor centraal accountbeheer van een MFP op een netwerk. Voor het gebruik van een \'externe accountapplicatie\' op het apparaat is een externe accountmodule vereist. Een \'externe accountapplicatie\' kan zowel in \'externe authenticatiemodus\' als in \'externe telmodus\' worden gebruikt.Wanneer de externe authenticatiemodus wordt gebruikt, wordt het aanmeldscherm bij de applicatie opgehaald bij het opstarten van het apparaat. Wanneer een opdracht is voltooid, wordt een opdrachtmeldscherm naar de applicatie verzonden voor tellingen per geautoriseerde gebruiker.Wanneer de \'externe telmodus\' wordt gebruikt, wordt het aanmeldscherm niet getoond bij het opstarten van het apparaat. Er wordt alleen een melding van de opdrachtstatus naar de applicatie gezonden. Gebruikersauthenticatie via de externe accountapplicatie kan niet worden gebruikt. De externe accountapplicatie kan echter wel worden gebruikt in combinatie met de interne accountfunctie.Externe accountapplicatie instellen Start het apparaat opnieuw op nadat u een externe applicatie in de instellingsmodus hebt ingesteld om de instelling van kracht te laten worden. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Een externe accountapplicatie instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen van externe applicaties] → [Instellingen externe accountapplicatie]. Bediening in externe-accountmodus In het volgende gedeelte wordt de bediening in de twee modi voor het gebruiken van een externe accountapplicatie beschreven.Externe-authenticatiemodusWanneer het apparaat wordt ingeschakeld in externe-authenticatiemodus, opent het apparaat de externe accountapplicatie en wordt het aanmeldscherm weergegeven. Het aanmeldscherm wordt ook weergegeven wanneer op de toets [Oproep] wordt getikt om een opdracht uit het opdrachtstatusscherm \'Voltooid\' uit te voeren. (Het aanmeldscherm wordt niet weergegeven als de gebruiker zich al op normale wijze heeft aangemeld.) Tik op de opdrachtstatusweergave terwijl het aanmeldscherm wordt weergegeven. Het opdrachtstatusscherm wordt getoond. Tik op een modustoets om terug te gaan naar het vorige scherm.De functie voor gebruikersbediening van het apparaat kan niet worden gebruikt in externe-authenticatiemodus. \'Gebruikersregistratie\', \'Gebruikersaantallen tonen\', \'Gebruikersaantallen op nul zetten\', \'Gebruikersinformatie afdrukken\' en \'Instell. aantal getoonde gebruikersnamen\' kunnen echter wel worden gebruikt.De modustoets kan niet worden gebruikt als het aanmeldscherm wordt weergegeven.Externe-authenticatiemodus inschakelen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen van externe applicaties] → [Instellingen externe accountapplicatie].Als aanmelden mislukt:Als het aanmeldscherm niet wordt weergegeven of de applicatie niet goed werkt, kan het gebeuren dat het apparaat ook niet meer goed functioneert. Schakel in dat geval de externe-accountmodus geforceerd uit.De externe-accountmodus geforceerd beëindigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (webversie)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen van externe applicaties] → [Instellingen externe accountapplicatie]. (Beheerdersrechten zijn vereist.) Als beëindiging in de Instellingsmodus (webversie) mislukt, sluit u geforceerd af op het bedieningspaneel van het apparaat. Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen van externe applicaties] → [Instellingen externe accountapplicatie] en start vervolgens het apparaat opnieuw op. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Externe telmodusAnders dan bij de externe authenticatiemodus wordt het aanmeldscherm van de externe accountapplicatie niet weergegeven wanneer het apparaat in de externe telmodus wordt gestart. Er wordt alleen een melding van de opdrachtstatus naar de externe accountapplicatie verzonden. Externe telmodus kan samen met de functie voor gebruikersbediening van het apparaat worden gebruikt. (Externe telmodus kan ook worden gebruikt wanneer de functie voor gebruikersbediening is uitgeschakeld.)Externe telmodus inschakelen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen van externe applicaties] → [Instellingen externe accountapplicatie]→ [Extern accountbeheer].Terug naar begin';

body[39]='01-043.htm';
dai[39]='ECO-FUNCTIE';
bun[39]=' ECO-FUNCTIEOverzichtDe Eco-functies zijn in het apparaat geïnstalleerd om het stroomverbruik te verminderen. U kunt verschillende Eco-functies gebruiken om te voorzien in het doel en de behoeften van uw toepassing.Typen Eco-functiesEco-functieBeschrijvingEco-scanAndere functies dan afdrukken kunnen worden uitgevoerd terwijl de fuseereenheid is uitgeschakeld.VOORVERWARMFUNCTIEIn deze functie wordt de temperatuur van de fuseereenheid verlaagd en staat het apparaat in een wachtstand met laag energieverbruik.TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELENAls het apparaat niet in gebruik is, wordt in deze modus de voeding van het bedieningspaneel en de fuseereenheid uitgeschakeld en staat het apparaat in een wachtstand met het laagste energieverbruik.SCHAKEL DE MODUS VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING IN ZODRA DE EXTERNE OPDRACHT IS VOLTOOIDHet apparaat wordt ingeschakeld vanuit Automatisch uitschakelen bij het uitvoeren van een afdrukopdracht. Het apparaat gaat terug naar Automatisch uitschakelen na het voltooien van de afdrukopdracht.De Eco-functie moet zijn geconfigureerd vanuit \'Energie besparen\' in \'Instellingsmodus (beheerder)\'.Deze functie kan tevens worden gebruikt om de tijden voor het in- en uitschakelen in te stellen om zo het energieverbruik te verminderen. Zie \'PLANNINGSINSTELLING IN- /UITSCHAKELEN\' voor meer informatie.De overschakeling naar Automatisch uitschakelen kan worden geregeld door een lijst met energiebesparingspatronen op te stellen op basis van de analyse van het verbruik van het apparaat. Zie \'LIJST MET ENERGIEBESPARINGSPATRONEN voor meer informatie.Eco-instelling Er zijn drie modi voor \'Eco-instelling\': \'Normale modus\', \'Ecomodus en \'Volgens de systeeminstellingen\'. Bij de Eco-functie kunt u de \'Normale modus\' en \'Ecomodus\' gebruiken om instellingen gelijktijdig te wijzigen. Als u de Eco-functie handmatig wilt configureren, selecteert u \'Volgens de systeeminstellingen\'. Hieronder worden de instellingen voor \'Normale modus\' en \'Ecomodus\' weergegeven.Eco-functieNormale modusEcomodusEco-scanAan(Alleen verzendmodi)Aan(Alle modi behalve Kopiëren)Timer voor automatisch uitschakelenWijzig overg. tijd volgens tijd van dag.: AutoVaste overgangstijd.: Aan (15 min.)Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid.UitAanInstelling Voorverwarmfunctie1 min.1 min.Paneelweergave tijdens voorverwarmingsmodus uitschakelenAanAanU kunt als volgt de Eco-instelling wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Energie besparen] → [Eco-instelling].Terug naar begin';

body[40]='01-044.htm';
dai[40]='ECO-SCAN';
bun[40]=' ECO-SCANOverzicht Andere functies dan afdrukken, zoals beelden verzenden en scannen naar schijf, kunnen worden uitgevoerd terwijl de fuseereenheid op Uit blijft staan.Eco-scan instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Energie besparen] → [Eco-scaninstelling].Terug naar begin';

body[41]='01-045.htm';
dai[41]='VOORVERWARMFUNCTIE';
bun[41]=' VOORVERWARMFUNCTIEOverzicht In deze modus wordt de temperatuur van de fuseereenheid verlaagd en staat het apparaat in een wachtstand met laag energieverbruik. De voorverwarmfunctie wordt ingeschakeld wanneer het apparaat gedurende een ingestelde tijd in de wachtstand staat zonder een opdracht uit te voeren. In vergelijking met de modus Timer voor automatisch uitschakelen is de mate van energiebesparing kleiner en is de tijdsduur om terug te keren naar de bedrijfsmodus korter. Wanneer het apparaat in de voorverwarmfunctie staat, is de toets [Beginscherm] verlicht en zijn het aanraakscherm en de toets [Stroombesparing] niet verlicht. Het aanraakscherm wordt gewist wanneer u erop tikt of op de toets [Beginscherm] drukt.De voorverwarmfunctie instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Energie besparen] → [Instelling energiebeheer] → [Instelling Voorverwarmfunctie].Terug naar begin';

body[42]='01-046.htm';
dai[42]='TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELEN';
bun[42]=' TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELENOverzicht In deze modus wordt de voeding van het bedieningspaneel en de fuseereenheid uitgeschakeld en staat het apparaat in de wachtstand met het laagste energieverbruik. De modus Timer voor automatisch uitschakelen wordt ingeschakeld wanneer het apparaat gedurende een ingestelde tijd in de wachtstand staat zonder een opdracht uit te voeren. In vergelijking met de voorverwarmfunctie is de mate van energiebesparing aanzienlijk groter, maar heeft het apparaat meer tijd nodig om terug te keren naar de bedrijfsmodus.De toets [Stroombesparing] knippert wanneer de modus Timer voor automatisch uitschakelen van het apparaat is ingeschakeld.De modus Timer voor automatisch uitschakelen wordt ook geactiveerd wanneer u op de toets [Stroombesparing] drukt wanneer de toets [Stroombesparing] niet verlicht is. Deze modus wordt gewist wanneer het apparaat afdrukgegevens ontvangt of faxgegevens afdrukt, of wanneer u op de toets [Stroombesparing] drukt terwijl deze knippert.Timer voor automatisch uitschakelen instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Energie besparen] → [Instelling energiebeheer] → [Automatisch uitschakelen].Terug naar begin';

body[43]='01-047.htm';
dai[43]='SCHAKEL DE MODUS VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING IN ZODRA DE EXTERNE OPDRACHT IS VOLTOOID';
bun[43]=' SCHAKEL DE MODUS VOOR AUTOMATISCHE UITSCHAKELING IN ZODRA DE EXTERNE OPDRACHT IS VOLTOOIDOverzicht Als u gewoon afdrukt of ontvangen faxgegevens afdrukt in de modus Timer voor automatisch uitschakelen, wordt de voeding ingeschakeld en gaat het apparaat nadat de afdrukopdracht is voltooid terug naar de modus Timer voor automatisch uitschakelen.U kunt als volgt \'Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid\' instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Energie besparen] → [Instelling energiebeheer] → [Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid.].Terug naar begin';

body[44]='01-048.htm';
dai[44]='LIJST MET ENERGIEBESPARINGSPATRONEN';
bun[44]=' LIJST MET ENERGIEBESPARINGSPATRONENOverzicht Deze functie garandeert optimaal gebruik van de modus Automatisch uitschakelen voor de gebruiksfrequentie door het gebruik van het apparaat tijdens een bepaalde periode te analyseren.U kunt als volgt de lijst met energiebesparingspatronen configureren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Energie besparen] → [Instelling energiebeheer] → [Lijst met energiebesparingspatronen].Terug naar begin';

body[45]='01-049.htm';
dai[45]='INSTELLINGEN SPECIFIEKE DATUMHANDELING';
bun[45]=' INSTELLINGEN SPECIFIEKE DATUMHANDELINGOverzicht Als het apparaat een uitzonderlijk groot aantal afdrukopdrachten of andere speciale bewerkingen moet uitvoeren op een bepaalde dag, kunt u deze dag aanduiden als een \'Specifieke datum\' en een energiebesparingspatroon voor alleen die dag definiëren. Een bewerking voor de specifieke datum opgeven:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Energie besparen] → [Instelling energiebeheer] → [Instellingen specifieke datumhandeling].Terug naar begin';

body[46]='01-050.htm';
dai[46]='PLANNINGSINSTELLING IN-/UITSCHAKELEN';
bun[46]=' PLANNINGSINSTELLING IN-/UITSCHAKELENOverzicht Gebruik deze functie om de tijden voor het in- en uitschakelen van het apparaat in te stellen om zo het energieverbruik te verminderen.De planningsfunctie voor in- en uitschakelen instellenSelecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Energie besparen] → [Planningsinst. In /uitschakelen].Terug naar begin';

body[47]='01-052.htm';
dai[47]='AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMER';
bun[47]=' AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMEROverzicht De onderstaande procedure wordt gebruikt voor aanmelding met een gebruikersnummer dat gebruikers van de beheerder van het apparaat hebben ontvangen. Bij het opstarten van het apparaat wordt het aanmeldscherm weergegeven.Als een onjuist gebruikersnummer is ingevoerd:Voer nogmaals een gebruikersnummer in. Als [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt] is ingeschakeld in de systeeminstellingen, wordt het bedieningspaneel gedurende vijf minuten geblokkeerd wanneer driemaal achtereen een onjuist gebruikersnummer wordt ingevoerd. Neem contact op met de beheerder van het apparaat om het gebruikersnummer te controleren dat aan u is toegekend.De vergrendeling van het bedieningspaneel opheffen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder) [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] om de vergrendeling te verwijderen.U kunt als volgt Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt] instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt].U kunt als volgt een gebruikersnummer registreren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst]. Vraag de beheerder van het apparaat om het gebruikersnummer.BedieningVoer uw gebruikersnummer (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen Elk cijfer dat u invoert, wordt weergegeven als \'\'.Als het gebruikersnummer 8 cijfers lang is, vindt de aanmelding plaats nadat het gebruikersnummer is ingevoerd.Tik op de toets [OK]. Wanneer het ingevoerde gebruikersnummer is geauthenticeerd, wordt het resterend aantal pagina\'s weergegeven dat de gebruiker kan kopiëren of scannen.Wanneer een limiet is ingesteld voor het aantal pagina\'s dat een gebruiker kan gebruiken, wordt het gebruikte aantal pagina\'s van de aangemelde gebruiker weergegeven.Een limiet voor het aantal pagina\'s voor een gebruiker instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Groepslijst paginalimiet] → [Verwijder de vergrendeling op het bedieningspaneel van de machine].Het aantal te gebruiken pagina\'s na het aanmelden verbergen:Schakel in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Gebruiksstatus weergeven na aanmelden] uit.De weergavetijd van mededelingen wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Mededelingentijd Instellen].U kunt de bediening van het apparaat afsluiten door op [Afmelden] te tikkenTerug naar begin';

body[48]='01-053.htm';
dai[48]='AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD';
bun[48]=' AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORDOverzicht Met deze methode kunnen gebruikers zich aanmelden met een gebruikersnaam en wachtwoord dat zij van de beheerder van het apparaat of de beheerder van de LDAP-server hebben ontvangen. Bij het opstarten van het apparaat wordt het aanmeldscherm weergegeven.Als LDAP-authenticatie wordt gebruikt, kunnen andere items op het scherm worden weergegeven.Wanneer LDAP-authenticatie wordt gebruikt, kan de toets [E-mailadres] worden weergegeven, afhankelijk van de authenticatiemethode.Als een onjuiste gebruikersnaam of een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd:Voer de gebruikersnaam of het wachtwoord opnieuw in. Als [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt] is ingeschakeld in de systeeminstellingen, wordt het apparaat gedurende vijf minuten geblokkeerd wanneer driemaal achtereen een onjuiste gebruikersnaam of onjuist wachtwoord wordt ingevoerd. Neem contact op met de beheerder van het apparaat om de gebruikersnaam/het wachtwoord te controleren dat aan u is toegekend.De vergrendeling van het bedieningspaneel opheffen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Verwijder de vergrendeling op het bedieningspaneel van de machine] om de vergrendeling te deactiveren.U kunt als volgt [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt] instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt] → [Verwijder de vergrendeling op het bedieningspaneel van de machine].Een gebruikersnaam opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst]. Registreer ook uitgebreide informatie zoals de gebruikersnaam, het gebruikersnummer en het wachtwoord. Neem contact op met de beheerder van het apparaat voor de informatie die u nodig hebt om het apparaat te gebruiken.BedieningVoer de gebruikersnaam inInvoeren via het aanraaktoetsenbord Als de gebruikersnaam niet in de instellingsmodus is geregistreerd, moet een gebruiker die alleen LDAP-authenticatie gebruikt op het tekstvak [Gebruikersnaam] tikken en zijn/haar gebruikersnaam invoeren via het aanraaktoetsenbord.Uit een lijst selecteren Tik op de toets [Selecteer uit lijst] en selecteer een gebruikersnaam in het scherm Gebruikerslijst. LDAP-authenticatie wordt gebruikt wanneer de beheerder van de server LDAP-services via het LAN (lokale netwerk) aanbiedt.Voer het wachtwoord in Voer uw wachtwoord in via het aanraaktoetsenbord. Als u zich aanmeldt bij een LDAP-server, voert u het wachtwoord in dat is geregistreerd voor de gebruikersnaam voor de LDAP-server. Elk teken dat u invoert, wordt weergegeven als \'\'. Nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd, tikt u op de toets [OK]. Als de authenticatie plaatsvindt via de LDAP-server en er onder \'Gebruikerslijst\' en op de LDAP-server verschillende wachtwoorden voor u zijn geregistreerd, gebruikt u het wachtwoord dat is opgeslagen op de LDAP-server. Wijzig zo nodig de informatie voor [Auth om:] bij het registreren van de LDAP-server.Wanneer u selecteert in het scherm Gebruikerslijst:De LDAP-server waarmee u verbinding maakt, is bij de registratie van uw gebruikersgegevens geregistreerd. Wanneer de gebruikersnaam is geselecteerd, wordt dan ook de doelserver weergegeven waarnaar de authenticatie wordt verwezen. Ga naar stap 3.Wanneer u het wachtwoord via het aanraaktoetsenbord invoert:Tik op de toets [Auth om:] en selecteer de LDAP-server om u aan te melden.Tik op de toets [OK]. Wanneer de ingevoerde gebruikersnaam en het wachtwoord zijn geauthenticeerd, wordt het resterend aantal pagina\'s weergegeven dat de gebruiker kan kopiëren of scannen.Wanneer een limiet is ingesteld voor het aantal pagina\'s dat een gebruiker kan gebruiken, wordt het gebruikte aantal pagina\'s van de aangemelde gebruiker weergegeven. Een limiet voor het aantal pagina\'s voor een gebruiker instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Lijst van paginalimietgroepen].Het aantal te gebruiken pagina\'s na het aanmelden verbergen:Schakel in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Gebruiksstatus weergeven na aanmelden] uit.De weergavetijd van mededelingen wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Mededelingentijd Instellen].U kunt de bediening van het apparaat afsluiten door op [Afmelden] te tikkenTerug naar begin';

body[49]='01-055.htm';
dai[49]='NAAM EN PLAATS VAN DE LADEN';
bun[49]=' NAAM EN PLAATS VAN DE LADENOverzichtHieronder worden de plaatsen en namen van papierladen weergegeven.Wanneer een lade met grote capaciteit is geïnstalleerdWanneer laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerdWanneer twee laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerdTerug naar begin';

body[50]='01-056.htm';
dai[50]='DE DEFINITIE VAN \'R\' IN PAPIERFORMATEN';
bun[50]=' DE DEFINITIE VAN \'R\' IN PAPIERFORMATENOverzicht Om papier aan te duiden dat zowel in staande als liggende richting kan worden geplaatst, is \'R\' toegevoegd aan het einde van het papierformaat. De \'R\' geeft aan dat het papier in de liggende afdrukstand wordt geplaatst. Papier dat in de staande of liggende afdrukstand kan worden geplaatst Papier dat alleen in de liggende afdrukstand kan worden geplaatst A4, B5, 8-1/2" × 11" A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13"Papier in de liggende afdrukstandPapier in de staande afdrukstandTerug naar begin';

body[51]='01-057.htm';
dai[51]='GESCHIKTE PAPIERTYPEN';
bun[51]=' GESCHIKTE PAPIERTYPENOverzicht In dit gedeelte worden papiertypen beschreven die wel en niet kunnen worden gebruikt. Er wordt tevens gesproken over de afdrukzijde bij het laden van papier in de papierlade. Naar zwaar papier, dun papier en andere typen papier, met uitzondering van normaal papier, wordt verwezen als speciale media.Er zijn verschillende typen papier verkrijgbaar. Hiervan kunt u enkele niet gebruiken in het apparaat. Raadpleeg voordat u papier gebruikt de leverancier of erkende servicevertegenwoordiger.De beeldkwaliteit en geschiktheid voor het fuseren van toner met het papier wisselt mogelijk naargelang de omgeving, bedrijfsomstandigheden en papiereigenschappen. De beeldkwaliteit is dan lager dan u zou verkrijgen met Sharp-standaardpapier. Raadpleeg voordat u papier gebruikt de leverancier of erkende servicevertegenwoordiger.Wanneer u niet-aanbevolen of niet-bruikbaar papier gebruikt, kan dit leiden tot scheve invoer, papierstoringen en slecht fuseren van de toner (de toner hecht niet goed aan het papier en geeft af) of storingen van het apparaat.Wanneer u niet-aanbevolen papier gebruikt, kan dit leiden tot papierstoringen of een slechte beeldkwaliteit. Controleer, voordat u niet-aanbevolen papier gebruikt, of u hiermee goed kunt afdrukken.Te gebruiken papierSpecificaties van normaal papier, zwaar papier en dun papierNormaal papierSharp-standaardpapier80 g/m2 (21 lbs Bond). Raadpleeg \'SPECIFICATIES VAN SHARP-STANDAARDPAPIER\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor papierspecificaties.Standaardpapier dat niet van Sharp is60 g/m2 tot 105 g/m2 (16 lbs Bond tot 28 lbs Bond)Zwaar papier106 g/m2 tot 300 g/m2 (28 lbs Bond tot 110 lbs Cover)Dun papier52 g/m2 tot 59 g/m2 (13 lbs Bond tot 16 lbs Bond)Gerecycled papier, gekleurd papier en voorgeperforeerd papier moet voldoen aan dezelfde specificaties als normaal papier. Raadpleeg voordat u papier gebruikt de leverancier of erkende servicevertegenwoordiger.Papiertypen die in elke lade kunnen worden geplaatstLADE 1/2Lade 3Lade 4DoorvoerladeLade 5 Lade met grote capaciteit (MX-LC12 / MX-LCX3 N)PAPIERLADEN MET GROTE CAPACITEITDoorvoerlade (voor de laden met grote capaciteit)Invoegeenheid (boven/onder)Lade 5/7Lade 6/8Dun papier---Ja-JaJaJa-Normaal papierJaJaJaJaJaJaJaJaJaGerecycled papierJaJaJaJaJaJaJaJaJaKleurJaJaJaJaJaJaJaJaJaBriefpapierJaJaJaJaJaJaJaJaJaVoorbedruktJaJaJaJaJaJaJaJaJaVoorgeperforeerdJaJaJaJaJaJaJaJaJaZwaar papier 1: 106 g/m2 tot 176 g/m2 (28 lbs Bond tot 65 lbs Index)-JaJaJaJaJaJaJaJaZwaar papier 2: 177 g/m2 tot 220 g/m2 (65 lbs Index tot 80 lbs Cover)-JaJaJaJaJaJaJaJaZwaar papier 3: 221 g/m2 tot 256 g/m2 (80 lbs Bond tot 140 lbs Index)---Ja-JaJa--Zwaar papier 4: 257 g/m2 tot 300 g/m2 (140 lbs Index tot 110 lbs Cover)---Ja-JaJa--Tabpapier--JaJa-JaJaJa-Transparanten--JaJa-JaJaJa-Etiketten--JaJa-JaJa--Glanspapier---Ja-JaJa-- Ja: Kan worden gebruikt -: Kan niet worden gebruikt Zie \'APPARAATSPECIFICATIE/SPECIFICATIE KOPIEERMACHINE\' en \'INSTELLINGEN VOOR PAPIERLADEN\' in \'Instellingsmodus in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor uitgebreide informatie over het formaat en type papier dat in elke lade van het apparaat kan worden geladen.Gerecycled papier, gekleurd papier en voorgeperforeerd papier moet voldoen aan dezelfde specificaties als normaal papier. Raadpleeg voordat u papier gebruikt de leverancier of erkende servicevertegenwoordiger.De plaatsingsstand van de afdrukzijdeDe plaatsingsstand voor de afdrukzijde van papier hangt af van de gebruikte lade.LadeAfdrukzijdePapierladen 1 - 4Afdrukzijde omlaagDoorvoerlade, lade 5, lade 6, lade 7, lade 8Afdrukzijde omhoog Wanneer [Uitschakelen van duplex] is ingesteld voor \'Briefpapier\' of \'Voorbedrukt\', plaatst u de afdrukzijde in dezelfde stand als in de normale toestand.U kunt als volgt [Uitschakelen van duplex] instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Uitschakelen van duplex].Papier dat u niet kunt gebruikenSpeciale media voor een inkjetprinter (fijn papier, glanspapier, glansfilm, enzovoort)Carbonpapier of thermisch papierGeplakt papierPapier met clipsPapier met vouwenGescheurd papierEnvelopReliëfpapierGeoliede transparantenDun papier van minder dan 52 g/m2 (13 lbs Bond)Zwaar papier van 301 g/m2 (110 lbs Cover) of meerPapier met onregelmatige afmetingenGeniet papierVochtig papierOpgekruld papierPapier waarvan de afdrukzijde of de achterzijde al door een ander(e) printer of multifunctioneel apparaat is bedruktPapier met golfpatronen als gevolg van vochtabsorptieNiet-aanbevolen papierStrijkpapierJapans papierGeperforeerd papierTerug naar begin';

body[52]='01-058.htm';
dai[52]='LADE 1/2';
bun[52]=' LADE 1/2OverzichtIn lade 1 kan maximaal 1.200 vel A4-papier (8-1/2" × 11") worden geladen. In lade 2 kan maximaal 800 vel A4-papier (8-1/2 × 11") worden geladen. Als u een ander type of formaat papier hebt geladen dan de keer ervoor, moet u de instellingen in de instellingsmodus controleren. Een onjuiste instelling kan een afdrukstoring, afdrukken op papier van onjuist formaat of type of vastgelopen papier veroorzaken.Het type en formaat van het papier controleren:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen]. Plaats geen zware voorwerpen op de lade en pas er geen neerwaartse druk op uit.BedieningPapier ladenTrek de papierlade naar buiten Trek de lade rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat. Blijf de hendel vasthouden totdat de lade is ontgrendeld.Doe de aanvoerrol omhoog en plaats papier in de lade Plaats het papier met de afdrukzijde omlaag. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen (maximaal 1.200 vel voor lade 1 en maximaal 800 vel voor lade 2). Waaier het papier goed uit voordat u het laadt. Als u het papier niet uitwaaiert, kunnen meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd waardoor het apparaat vastloopt.Doe de aanvoerrol omlaag en duw de papierlade rustig terug in het apparaat Druk stevig tegen de lade totdat deze volledig in het apparaat zit.Het papierformaat wijzigenVerwijder de geleider voor het papierformaatHoud de bodem van de lade volledig naar beneden gedrukt, houd de haak aan de onderkant van de papierformaatgeleider naar beneden en trek de geleider nu iets omhoog.Breng de papiergeleider omhoog voordat u het papierformaat van lade 2 wijzigt.Zet de papierformaatgeleider en de transparant ongeveer goed voor het papierformaat dat u wilt gebruiken(1) Breng de onderkant van de papierformaatgeleider op gelijke hoogte met de desbetreffende sleuf onder in de lade.Breng de papierformaatgeleider op een lijn met de sleuf voor het papierformaat dat u wilt gebruiken (aangegeven met een teken).(2) Breng de uitsparingen boven in de papierformaatgeleider op een lijn met de uitsteeksels die de papierformaatgeleider vasthouden. Op een lijn brengen met de uitsparingen voor het papierformaat dat u wilt gebruiken (aangegeven met een teken).(3) Duw de papiergeleider naar binnen totdat hij vastklikt.Duw de papierformaatgeleider naar binnen totdat de haak onderaan vastklikt. (U hoort een klik op het moment dat dit gebeurt.) Probeer de papierformaatgeleider een beetje heen en weer te bewegen om te controleren of hij goed vastzit.Bij het aanbrengen van de papierformaatgeleider zorgt u ervoor dat de transparant in direct contact komt met de onderkant van de lade. De richting moet correct zijn, zoals hier wordt getoond. De opening of uitsparing met het teken \'LT\' is voor het formaat 8-1/2" x 11". Let er bij het aanbrengen van de papierformaatgeleider op dat de geleider boven- en onderaan op hetzelfde formaat staat. Als de geleider boven- en onderaan niet op hetzelfde formaat staat, kan het papier scheeftrekken of vastlopen.Herhaal stap 1 en 2 om de verste papiergeleider goed te zetten voor het gebruikte papier.Zet de verste papiergeleider in dezelfde stand als de papiergeleider dichtbij. Let er bij het verwijderen en aanbrengen van de verste papierformaatgeleider op dat u niet tegen de voorklep van het apparaat slaat.Wanneer u maar een papiergeleider verzet, kan het papier scheeftrekken of vastlopen.Selecteer het papierformaat en -typeStel het papierformaat en papiertype in door [Systeeminstellingen] te selecteren in de instellingsmodus → [Papierlade-instellingen]. Als het papierformaat niet goed is ingesteld, werkt de automatische papierselectie niet goed en kan er op een verkeerd papierformaat of verkeerd papiertype worden afgedrukt of kan er een papierstoring optreden.Terug naar begin';

body[53]='01-058a.htm';
dai[53]='LADE 3/4';
bun[53]=' LADE 3/4OverzichtEr kan maximaal 500 vel papier van formaat A3W tot B5R (11" × 17" tot 7-1/4" × 10-1/2"R) in lade 3 worden geladen. Er kan maximaal 500 vel papier van formaat A3W breed tot A5R (11" × 17" tot 5-1/2" × 8-1/2"R) in lade 4 worden geladen.In lade 4 kunnen andere typen papier dan normaal papier, speciale media zoals tabpapier en transparanten worden geladen. Als u tabpapier wilt laden, moet de speciale geleider worden geïnstalleerd. Als u een ander type of formaat papier hebt geladen dan de keer ervoor, moet u de instellingen in de instellingsmodus controleren. Een onjuiste instelling kan een afdrukstoring, afdrukken op papier van onjuist formaat of type of vastgelopen papier veroorzaken.Het type en formaat van het papier controleren:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen]. Plaats geen zware voorwerpen op de lade en pas er geen neerwaartse druk op uit.BedieningTrek de papierlade naar buiten Trek rustig aan de lade totdat deze niet meer verder gaat. Voor het laden van papier gaat u naar stap 3. Blijf de hendel vasthouden totdat de lade is ontgrendeld.Stel de geleideplaten A en B af door de vergrendelingshendels in te knijpen en de geleideplaten naar de juiste afmetingen in lengte en breedte te schuiven voor het te laden papier.(1) Knijp de vergrendeling van geleideplaat A in en schuif naar het gewenste papierformaat.(2) Knijp de vergrendeling van geleideplaat B in en schuif naar het gewenste papierformaat.Als u naar een standaardpapierformaat schuift, wordt geleideplaat B automatisch vergrendeld.(3) Voor niet-standaardformaten moet u de vergrendelingsknop (C) indrukken nadat u geleideplaat B op het gewenste formaat hebt gezet. Een niet-standaardpapierformaat kan alleen in lade 4 worden geladen. Lade 3 kan niet worden gebruikt voor papierformaten die niet standaard zijn.Plaats het papier in de lade Plaats het papier met de afdrukzijde omlaag. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen (maximaal 500 vel). Waaier het papier goed uit voordat u het laadt. Als u het papier niet uitwaaiert, kunnen meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd waardoor het apparaat vastloopt.Schuif de papierlade rustig terug in het apparaat Druk stevig tegen de lade totdat deze volledig in het apparaat zit.Tabpapier laden in lade 4Verwijder de geleider voor het tabpapierDe geleider bevindt zich binnen in lade 4.Trek de lade naar buiten en installeer de geleiderStel de geleideplaten in op de driehoekige markeringspositie. Installeer de geleider zodat deze de geleideplaten bedekt. Stel de geleideplaten in de lade in op het formaat in lengte- en breedterichting van het te laden papier.Plaats het tabpapier in de lade Plaats het tabpapier met de afdrukzijde omlaag zodat de tab zich aan de linkerkant bevindt. Zie de volgende afbeelding en pas de tabpositie van het tabpapier aan.Schuif de lade rustig in het apparaat en stel het papiertype in op tabpapier Stel, met behulp van \'Papierlade-instellingen\' in de systeeminstellingen het papiertype in op tabpapier.U kunt als volgt het papiertype instellen op tabpapier:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen].Terug naar begin';

body[54]='01-059.htm';
dai[54]='PAPIERLADE MET GROTE CAPACITEIT';
bun[54]=' PAPIERLADE MET GROTE CAPACITEITOverzicht Gebruik de papierlade met grote capaciteit voor de uitvoer van omvangrijke afdrukopdrachten die niet met de normale lade kunnen worden verwerkt.De lade met grote capaciteit (MX-LC12) kan maximaal 3.500 vellen A4, B5 en 8-1/2" × 11" papier bevatten.De lade met grote capaciteit (MX-LCX3 N) kan maximaal 3.000 vellen papier van A3W (12" × 18") tot B5 (8-1/2 × 11"R) bevatten.Neem contact op met uw leverancier of erkende servicevertegenwoordiger wanneer u het papierformaat wijzigt. Als u een ander type papier hebt geladen dan de keer ervoor, moet u de instellingen in de instellingsmodus controleren.De lade met grote capaciteit (MX-LCX3 N) kan alleen worden geïnstalleerd op de MX-M904.Het type papier controleren dat in de lade wordt geplaatst:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen]. Plaats geen zware voorwerpen op de lade en pas er geen neerwaartse druk op uit.BedieningLade met grote capaciteit (MX-LC12)Trek de papierlade naar buiten Trek de lade rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat.Plaats het papier in het midden van de papiertafel Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen (maximaal 3.500 vel). Waaier het papier goed uit voordat u het laadt. Als u het papier niet uitwaaiert, kunnen meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd waardoor het apparaat vastloopt.Schuif de papierlade rustig terug in het apparaat Druk stevig tegen de lade totdat deze volledig in het apparaat zit.Lade met grote capaciteit (MX-LCX3 N)Druk op de bedieningstoetsDe bedieningstoets knippert terwijl de papiertafel van de lade naar beneden wordt verplaatst naar de laadpositie voor het papier. Wacht totdat het lampje van de bedieningstoets uit gaat. Trek de lade pas uit nadat het lampje uit is gegaan. Als u de lade met kracht naar buiten trekt terwijl het lampje van de toets brandt of knippert, kan er een apparaatstoring optreden.Trek de papierlade naar buitenTrek de lade rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat.Plaats het papier in het midden van de papiertafelPlaats het papier met de afdrukzijde omhoog. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen (maximaal 3.000 vel). Als een bepaalde volume papier is geladen, wordt de papierlade automatisch een eindje omlaag verplaatst en stopt vervolgens. Herhaal deze bewerking op dezelfde wijze om papier te laden.Let op:Steek niet uw hand in de ruimte binnen in de papiertafel tijdens het laden van papier. Berg geen reservepapier of andere voorwerpen op in de ruimte binnen in de lade.Schuif de papierlade rustig terug in het apparaat Druk stevig tegen de lade totdat deze volledig in het apparaat zit. De papiertafel wordt omhoog verplaatst nadat de lade terug in het apparaat is geschoven. De bedieningstoets knippert terwijl de papiertafel omhoog wordt verplaatst. De toets licht op als de papiertafel boven is aangekomen.Het papierformaat wijzigen voor de lade met grote capaciteit (MX-LCX3 N)Draai de schroef van de papiergeleider losVerschuif de plaat van de papiergeleiderVerschuif de plaat tot de rode lijn in het midden van het formaatvenstertje staat.Stem de papiergeleider af op het gebruikte papierformaatSchuif de papiergeleider naar voor of achter tot het teken dat het gebruikte formaat aangeeft ( of ) in het formaatvenstertje staat.Draai de schroef van de papiergeleider weer aan(1) Verschuif de plaat van de papiergeleider.Verschuif de plaat tot het gebruikte papierformaat in het midden van het formaatvenstertje staat.(2) Draai de schroef van de papiergeleider aan.Herhaal stap 1 tot en met 4 om de verste papiergeleider goed te zetten voor het gebruikte papierZet de verste papiergeleider in dezelfde stand als de papiergeleider dichtbij.Wanneer u maar een papiergeleider verzet, kan het papier scheeftrekken of vastlopen.Zet de papiergeleider aan de rechterkant in de juiste stand voor het gebruikte papierformaat(1) Houd de vergrendeling van de papiergeleider omhoog en zet de papiergeleider in de juiste stand voor het gebruikte papier. (2) Maak de vergrendeling van de papiergeleider los.(3) Beweeg de papiergeleider een beetje heen en weer, zodat de geleider op zijn plaats vastschiet. U hoort een klik op het moment dat dit gebeurt.Selecteer het papierformaat en -typeStel het papierformaat en papiertype in door [Systeeminstellingen] te selecteren in de instellingsmodus → [Papierlade-instellingen]. Als het papierformaat niet goed is ingesteld, werkt de automatische papierselectie niet goed en kan er op een verkeerd papierformaat of verkeerd papiertype worden afgedrukt of kan er een papierstoring optreden.Terug naar begin';

body[55]='01-059a.htm';
dai[55]='PAPIERLADEN MET GROTE CAPACITEIT';
bun[55]=' PAPIERLADEN MET GROTE CAPACITEITOverzicht Gebruik de papierladen met grote capaciteit voor de uitvoer van omvangrijke afdrukopdrachten die niet met de normale lade kunnen worden verwerkt. De laden met grote capaciteit kunnen maximaal 5.000 vellen papier bevatten (2.500 vellen voor lade 5 en 2.500 vellen voor lade 6) van A3W (12" × 18") tot B5R (7-1/4" × 10-1/2"R). In de laden met grote capaciteit kunnen andere typen papier dan normaal papier, speciale media zoals tabpapier en transparanten worden geladen. Als u tabpapier wilt laden, moet de speciale geleider worden geïnstalleerd.Als u een ander type papier hebt geladen dan de keer ervoor, moet u de instellingen in de instellingsmodus controleren.Het type papier controleren dat in de lade wordt geplaatst:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen]. Plaats geen zware voorwerpen op de lade en pas er geen neerwaartse druk op uit.BedieningDruk op de bedieningstoetsDe bedieningstoets knippert terwijl de papiertafel van de lade naar beneden wordt verplaatst naar de laadpositie voor het papier. Wacht totdat het lampje van de bedieningstoets uit gaat. Trek de lade pas uit nadat het lampje uit is gegaan. Als u de lade met kracht naar buiten trekt terwijl het lampje van de toets brandt of knippert, kan er een apparaatstoring optreden.Trek de papierlade naar buiten Trek de lade rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat.Laad het papier Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen (maximaal 2.500 vel). Waaier het papier goed uit voordat u het laadt. Als u het papier niet uitwaaiert, kunnen meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd waardoor het apparaat vastloopt.Schuif de papierlade rustig terug in het apparaatDruk stevig tegen de lade totdat deze volledig in het apparaat zit. De papiertafel wordt omhoog verplaatst nadat de lade terug in het apparaat is geschoven. De bedieningstoets knippert terwijl de papiertafel omhoog wordt verplaatst. De toets licht op als de papiertafel boven is aangekomen.Het tabpapier ladenVerwijder de geleider voor het tabpapierDe geleider bevindt zich in de bovenste lade.Plaats het tabpapier in de ladePlaats het tabpapier met de afdrukzijde omhoog zodat de tab zich aan de rechterkant bevindt. Zie de volgende afbeelding en pas de tabpositie van het tabpapier aan.Plaats de geleider voor het tabpapierPlaats de geleider aan de bovenkant van het tabpapier.Schuif de lade rustig in het apparaat en stel het papiertype in op tabpapier Stel, met behulp van \'Papierlade-instellingen\' in de systeeminstellingen het papiertype in op tabpapier.U kunt als volgt het papiertype instellen op tabpapier:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen].Het papierformaat wijzigenDraai de schroef van de papiergeleider losVerschuif de plaat van de papiergeleiderVerschuif de plaat tot de rode lijn in het midden van het formaatvenstertje staat. Wanneer u een van beide verschuift, verschuift zowel de verste plaat als de plaat dichtbij.Stem de papiergeleider af op het gebruikte papierformaatSchuif de papiergeleider naar voor of achter tot het teken dat het gebruikte formaat aangeeft ( of ) in het formaatvenstertje staat. Wanneer u een van beide verschuift, verschuift zowel de verste plaat als de plaat dichtbij.Draai de schroef van de papiergeleider weer aan(1) Verschuif de plaat van de papiergeleider. Verschuif de plaat tot het gebruikte papierformaat in het midden van het formaatvenstertje staat. Wanneer u een van beide verschuift, verschuift zowel de verste plaat als de plaat dichtbij.(2) Draai de schroef van de papiergeleider aan. Draai de schroef van de papiergeleiders aan (ver en dichtbij).Zet de papiergeleider aan de rechterkant in de juiste stand voor het gebruikte papierformaat(1) Houd de vergrendeling van de papiergeleider vast en zet de papiergeleider in de juiste stand voor het gebruikte papier.(2) Maak de vergrendeling van de papiergeleider los. (3) Beweeg de papiergeleider een beetje heen en weer, zodat de geleider op zijn plaats vastschiet. U hoort een klik op het moment dat dit gebeurt.Selecteer het papierformaat en -typeStel het papierformaat en papiertype in door [Systeeminstellingen] te selecteren in de instellingsmodus → [Papierlade-instellingen]. Als het papierformaat niet goed is ingesteld, werkt de automatische papierselectie niet goed en kan er op een verkeerd papierformaat of verkeerd papiertype worden afgedrukt of kan er een papierstoring optreden.Terug naar begin';

body[56]='01-060.htm';
dai[56]='DOORVOERLADE';
bun[56]=' DOORVOERLADEOverzicht Gebruik de doorvoerlade voor het afdrukken op normaal papier, etikettenvellen, tabpapier en andere speciale media. Er kunnen maximaal 100 vellen papier in de doorvoerlade (op het apparaat) worden geladen, of maximaal 500 vellen in de doorvoerlade (in de laden met grote capaciteit), en continu afdrukken is mogelijk net als bij andere laden. Zie \'APPARAATSPECIFICATIE/SPECIFICATIE KOPIEERMACHINE\', \'SPECIFICATIE VAN LADEN MET GROTE CAPACITEIT\' en \'INSTELLINGEN VOOR PAPIERLADEN in de instellingsmodus in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor gedetailleerde informatie over het formaat en type papier dat in de doorvoerlade kan worden geplaatst.Bij het gebruik van ander gewoon papier dan het Sharp-standaardpapier of andere speciale media dan de door Sharp aanbevolen transparanten, of wanneer u afdrukt op de achterzijde van eerder bedrukt papier, moet het papier met één vel tegelijk worden geladen. Als u meerdere vellen tegelijk laadt, zal het apparaat vastlopen.Strijk eventuele krullen vlak voordat u het papier laadt.Verwijder bij het toevoegen van papier eventueel resterend papier uit de doorvoerlade, combineer het met het toe te voegen papier en plaats het papier als één stapel terug. Als u papier toevoegt zonder dit te combineren met het resterende papier, kan het apparaat vastlopen.Het origineel plaatsen Laad papier van maximaal formaat A5 (7-1/4" × 10-1/2") liggend.Doorvoerlade (op het apparaat)Doorvoerlade (op de laden met grote capaciteit)Tabpapier laden Als u afdrukt op tabpapier, plaatst u het papier met de afdrukzijde omhoog. Voor de doorvoerlade (op de laden met grote capaciteit) moet de speciale geleider worden geïnstalleerd in de geleiders van de doorvoerlade aan de achterkant. De speciale geleider bevindt zich aan de bovenkant van de laden met grote capaciteit. Doorvoerlade (op het apparaat)Doorvoerlade (op de laden met grote capaciteit)LinksRechtsGebruik alleen tabpapier dat van papier is gemaakt. Tabpapier van ander materiaal dan papier (folie, enzovoort) kan niet worden gebruikt.Als u wilt kopiëren op de tabs van tabpapier, komt [Tabkopie] in \'Overige\' van pas.Transparanten ladenGebruik door SHARP aanbevolen transparanten.Waaier de vellen enkele malen uit bij het laden van meerdere transparanten in de doorvoerlade.Verwijder bij het afdrukken op transparanten elk vel zodra dit is afgedrukt en uit het apparaat komt. Als de vellen in de uitvoerlade worden opgestapeld, kunnen deze omkrullen.BedieningDoorvoerlade (op het apparaat)Open de doorvoerlade Als u papier laadt dat groter is dan A4R of 8-1/2" × 11"R, kunt u het verlengstuk uittrekken. Trek het verlengstuk van de doorvoerlade helemaal uit. Plaats geen zware voorwerpen op de doorvoerlade en pas er geen neerwaartse druk op uit.Stel de geleiders van de doorvoerlade af op de breedte van het papierSchuif het papier langs de geleiders van de doorvoerlade totdat het niet meer verder gaatLaad het papier met de afdrukzijde omhoog.Druk het papier niet met kracht naar binnen.Als de geleiders van de doorvoerlade breder zijn ingesteld dan het papier, moet u deze naar binnen schuiven totdat ze zijn afgesteld op de breedte van het papier. Als de geleiders van de doorvoerlade te breed zijn afgesteld, kan het papier scheef worden geladen of gekreukt raken.Doorvoerlade (op de laden met grote capaciteit)Als u het papier in de doorvoerlade wilt vervangen, drukt u op de bedieningstoets en verwijdert u het papierDe papiertafel wordt naar beneden verplaatst. De bedieningstoets knippert terwijl de papiertafel naar beneden wordt verplaatst. De toets licht op als de papiertafel beneden is aangekomen. Verwijder het papier pas wanneer de toets niet langer knippert.Stel de geleiders van de doorvoerlade af op de breedte van het papierPak de vergrendelingshendel van de geleider vast om de geleiders van de doorvoerlade aan te passen aan het papierformaat. Pas de geleiders van de doorvoerlade aan de achterkant aan. Als u papier laadt dat groter is dan A4R of 8-1/2" × 11"R, kunt u het beste het verlengstuk van de doorvoerlade uittrekken. Verwijder de geleiders van de doorvoerlade aan de achterkant en bevestig deze aan de lade van de invoegeenheid.Trek het verlengstuk van de doorvoerlade helemaal uit.Als u papier laadt dat groter is dan A3W of 8-1/2" × 14"R, verwijdert u de geleiders van de doorvoerlade aan de achterkant. Plaats geen zware voorwerpen op de doorvoerlade en pas er geen neerwaartse druk op uit.Schuif het papier helemaal langs de geleiders van de doorvoerlade in de doorvoerlade totdat het niet meer verder gaat en pas vervolgens de geleider aan de rechterkant aan.Laad het papier met de afdrukzijde omhoog. De stapel mag niet boven de indicatorlijn uit komen. In de lade kan maximaal 500 vel papier worden geladen.Druk het papier niet met kracht naar binnen.Als de geleiders van de doorvoerlade breder zijn ingesteld dan het papier, moet u deze naar binnen schuiven totdat ze zijn afgesteld op de breedte van het papier. Als de geleiders van de doorvoerlade te breed zijn afgesteld, kan het papier scheef worden geladen of gekreukt raken.Druk op de bedieningstoetsDe papiertafel wordt omhoog verplaatst. De bedieningstoets knippert terwijl de papiertafel omhoog wordt verplaatst. De toets licht op als de papiertafel boven is aangekomen.Terug naar begin';

body[57]='01-061.htm';
dai[57]='AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID';
bun[57]=' AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDOverzicht In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u originelen in de automatische documentinvoereenheid plaatst.Originelen van verschillend formaat kunnen tezamen in de automatische documentinvoereenheid worden geplaatst. Gebruik in dat geval de instelling voor originelen van gemengd formaat in elke modus.Verwijder eventuele nietjes of paperclips voordat u de originelen in de automatische documentinvoereenheid plaatst.Als de originelen vochtige plekken vertonen door toepassing van correctievloeistof, inkt of lijm, moet u wachten totdat de originelen zijn opgedroogd voordat u ze plaatst. Als u dit niet doet, kan de binnenkant van het apparaat of de glasplaat bevuild raken.Gebruik de volgende originelen niet. Het gebruik van de volgende typen originelen kan tot onjuiste detectie van het formaat, het vastlopen van originelen en vlekken op verzonden afbeeldingen of kopieeruitvoer leiden.Transparanten of afdrukpapierOvertrekpapier, carbonpapier, thermisch papierSterk gekreukte of gekrulde originelenBeschadigde originelen, gevouwen originelenOriginelen met geplakte onderdelen of uitgeknipte stukkenOriginelen die zijn afgedrukt met een thermische printerPlaats originelen met twee of drie perforaties zo dat de geperforeerde zijde zich niet aan de kant van de invoeropening van de documentinvoerlade bevindt. Toegestane formaten voor originelenMinimaal formaat van origineelStandaardformaat (Minimumformaat dat automatisch kan worden gedetecteerd)210 mm (lengte) × 148 mm (breedte) 8-1/2" (lengte) × 5-1/2" (breedte)Niet-standaardformaat (Minimumformaat dat handmatig kan worden opgegeven)140 mm (lengte) × 140 mm (breedte) 5-1/2" (lengte) × 5-1/2" (breedte)Maximaal formaat van origineelStandaardformaat (Maximumformaat dat automatisch kan worden gedetecteerd)297 mm (lengte) × 420 mm (breedte) of A3 A3W kan niet worden gebruikt. 11" (lengte) × 17" (breedte)Niet-standaardformaat (Maximumformaat dat handmatig kan worden opgegeven) Kopieermodus:297 mm (lengte) × 432 mm (breedte) 11-5/8" (lengte) × 17" (breedte) Beeldverzendmodus:297 mm (lengte) × 1000 mm (breedte) 11" (lengte) × 39-3/8" (breedte)Als het origineel van niet-standaardformaat is, raadpleegt u de betreffende onderstaande uitleg voor de door u gebruikte modus.Kopiëren: \'AANGEPAST FORMAAT RECHTSTREEKS INVOEREN\'Faxen: \'HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN\'Beeld verzenden: \'HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN\' Toegestane gewichten voor originelen1-zijdig scannen: 38 g/m2 tot 205 g/m2 (9 lbs Bond tot 110 lbs Index)2-zijdig scannen: 52 g/m2 tot 205 g/m2 (13 lbs Bond tot 110 lbs Index)Gebruik voor het scannen van originelen van 38 g/m2 tot 49 g/m2 (9 lbs Bond tot 13 lbs Bond) \'Langzame scanmodus\' in elke modus. Bij scannen zonder gebruik van \'Langzame scanmodus\' kunnen de originelen vastlopen. Bij selectie van \'Langzame scanmodus\' kunnen 2-zijdige originelen niet worden gescand.BedieningControleer of er zich geen originelen op de glasplaat bevindenPas de origineelgeleiders aan de breedte van het origineel aanPlaats het origineel Er kan maximaal 250 vel papier worden geplaatst. Controleer of de randen van de originelen gelijk liggen. Plaats de originelen met de bovenste pagina omhoog volledig in de documentinvoerlade. De stapel originelen mag niet hoger zijn dan de indicatorlijn op de documentinvoerlade. Nadat het scannen op de automatische documentinvoereenheid is voltooid, moet u de originelen uit de origineeluitvoerlade verwijderen.Terug naar begin';

body[58]='01-062.htm';
dai[58]='GLASPLAAT';
bun[58]=' GLASPLAATOverzicht In dit gedeelte worden de stappen beschreven voor het plaatsen van een origineel op de glasplaat. Wanneer u een dik boek of ander dik origineel scant, duwt u de achterzijde van de automatische documentinvoereenheid omhoog en plaatst u vervolgens het origineel. Open de automatische documentinvoereenheid volledig voordat u deze sluit.Sluit de automatische documentinvoereenheid voorzichtig. Hardhandig sluiten van de automatische documentinvoereenheid kan tot beschadiging leiden.Zorg ervoor dat u niet met uw vingers klem komt te zitten bij het sluiten van de automatische documentinvoereenheid.Maximaal toegestaan formaat van origineelStandaardformaten297 mm (lengte) × 420 mm (breedte) 11" (lengte) × 17" (breedte)Niet-standaardformaat297 mm (lengte) × 432 mm (breedte) 11-5/8" (lengte) × 17" (breedte) Als het origineel van niet-standaardformaat is, raadpleegt u de desbetreffende onderstaande uitleg voor de door u gebruikte modus.Kopiëren: \'AANGEPAST FORMAAT RECHTSTREEKS INVOEREN\'Faxen: \'HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN\'Beeld verzenden: \'HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN\'BedieningOpen de automatische documentinvoereenheidPlaats het origineelPlaats het origineel met de te scannen zijde omlaag. Lijn de linkerbovenhoek van het origineel uit met de linkerachterzijde (aan de punt van de markering ) van de glasplaat. Als u een origineel van niet-standaardformaat op de glasplaat plaatst, kan het formaat eenvoudig worden gedetecteerd door een leeg vel van A4-formaat (8-1/2" × 11"), B5-formaat (5-1/2" × 8-1/2") of van een ander standaardformaat boven op het origineel te plaatsen.Sluit de automatische documentinvoereenheid Als de automatische documentinvoereenheid open blijft tijdens het kopiëren, zullen de delen die buiten het origineel vallen zwart worden gekopieerd, waardoor te veel toner wordt verbruikt.Terug naar begin';

body[59]='01-063.htm';
dai[59]='HET APPARAAT REINIGEN';
bun[59]=' HET APPARAAT REINIGEN Voor een optimale werking moet het apparaat regelmatig worden gereinigd. Wanneer gekleurde/witte strepen zichtbaar zijn of het papier vastloopt, reinigt u de volgende onderdelen.Wanneer er kleine puntjes of gekleurde/witte strepen achterblijven op gescande afbeeldingen:GLASPLAATAANDRUKPLAATSCANGEBIEDWanneer een papierstoring optreedt in de doorvoerlade:DOORVOERROL Gebruik geen ontvlambare sprays bij het reinigen van het apparaat. Als het gas uit de spuitbus in contact komt met warme elektrische onderdelen of de fuseereenheid binnen in het apparaat, kan er brand of een elektrische schok optreden.Gebruik geen thinner, wasbenzine of soortgelijke vluchtige reinigingsmiddelen bij het reinigen van het apparaat. Hierdoor kan de behuizing verkleuren.Veeg vuil met een zachte doek voorzichtig van het spiegelende deel van het bedieningspaneel. Als u een harde doek gebruikt of te veel kracht toepast bij het wrijven, kunt u het oppervlak beschadigen.Terug naar begin';

body[60]='01-064.htm';
dai[60]='TIJDSTIP VAN REINIGING';
bun[60]=' TIJDSTIP VAN REINIGING Wanneer er kleine puntjes of gekleurde/witte strepen achterblijven op gescande afbeeldingen, reinigt u de volgende onderdelen. Bij gebruik van de glasplaat: GLASPLAAT, de aandrukplaat Bij gebruik van de automatische documentinvoereenheid: het scangebiedVoorbeelden van strepen in de afbeeldingHoud de glasplaat, de aandrukplaat en het scangebied altijd schoon.Terug naar begin';

body[61]='01-065.htm';
dai[61]='GLASPLAAT';
bun[61]=' GLASPLAAT Gebruik voor het reinigen van dit onderdeel een zachte doek om af te vegen. Maak de doek eventueel vochtig met water of een klein beetje neutraal reinigingsmiddel. Veeg vervolgens af met een schone, droge doek.Terug naar begin';

body[62]='01-066.htm';
dai[62]='AANDRUKPLAAT';
bun[62]=' AANDRUKPLAAT Gebruik voor het reinigen van dit onderdeel een zachte doek om af te vegen. Maak de doek eventueel vochtig met water of een klein beetje neutraal reinigingsmiddel. Veeg vervolgens af met een schone, droge doek.Terug naar begin';

body[63]='01-067.htm';
dai[63]='SCANGEBIED';
bun[63]=' SCANGEBIEDGebruik voor het reinigen van dit onderdeel het glasreinigingsmiddel dat in de automatische documentinvoereenheid is opgeslagen. Breng de glasreiniger na gebruik weer op zijn plaats aan.BedieningOpen de automatische documentinvoereenheid en verwijder de glasreinigerMaak de documentscangebieden van de glasplaat en de automatische documentinvoereenheid schoon met de glasreiniger Het ene scangebied maakt deel uit van de glasplaat en het andere bevindt zich binnen in de automatische documentinvoereenheid.Open het scangebied van de automatische documentinvoereenheid Druk op de schakelaar om de vergrendeling los te maken.Maak het scangebied in de automatische documentinvoereenheid schoonSluit de klepBreng de glasreiniger weer op zijn plaats aanTerug naar begin';

body[64]='01-069.htm';
dai[64]='DOORVOERROL';
bun[64]=' DOORVOERROLAls het papier regelmatig vastloopt in de doorvoerlade, reinigt u de doorvoerrol. Veeg het oppervlak van de doorvoerrol af met een schone zachte doek die is bevochtigd met water of een neutraal reinigingsmiddel.BedieningDoorvoerlade (op het apparaat)Verwijder het papierVerwijder de onderhoudsklepReinig het oppervlak van de doorvoerrol Plaats de onderhoudsklep terug nadat de reiniging is voltooid.Laad het papierDoorvoerlade (laden met grote capaciteit)Druk op de bedieningstoets en verwijder het papier De papiertafel wordt naar beneden verplaatst. De bedieningstoets knippert terwijl de papiertafel naar beneden wordt verplaatst. De toets licht op als de papiertafel beneden is aangekomen. Verwijder het papier pas wanneer de toets niet langer knippert.Verwijder de onderhoudsklepReinig het oppervlak van de doorvoerrol Plaats de onderhoudsklep terug nadat de reiniging is voltooid.Laad het papier en druk op de bedieningstoets De papiertafel wordt omhoog verplaatst als op de bedieningstoets wordt gedrukt.Terug naar begin';

body[65]='01-072.htm';
dai[65]='TONERCARTRIDGE';
bun[65]=' TONERCARTRIDGEOverzicht Houd één set vervangende tonercartridges bij de hand, zodat u altijd meteen een nieuwe tonercartridge kunt installeren wanneer de toner op is. Een tonercartridge kan worden vervangen terwijl het apparaat in gebruik is.VervangingsberichtAls de toner bijna op is, wordt het bericht \'Gereed voor scannen kopie.\' weergegeven met daarbij dat u nieuwe toner bij de hand moet houden. Wanneer u dit bericht ziet, moet u ervoor zorgen dat er een nieuwe tonercartridge klaar ligt ter vervanging. Wanneer de hoeveelheid toner verder afneemt, wordt \'Vervang de tonercartridge.\' weergegeven. Wanneer u dit bericht ziet, moet u de tonercartridge vervangen. Als u het apparaat blijft gebruiken zonder de tonercartridge te vervangen, wordt het bericht hieronder weergegeven. Zodra het apparaat deze toestand bereikt, is afdrukken niet meer mogelijk zolang de tonercartridge niet wordt vervangen.Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de kleur licht worden of de afbeelding wazig.Bewaar de gebruikte tonercartridges in een plastic zak (niet weggooien). De gebruikte tonercartridges kunnen worden meegegeven aan uw onderhoudstechnicus.Als het Beginscherm of het beginscherm van de modus voor kopiëren wordt weergegeven, kunt u zien hoeveel toner bij benadering nog resteert (aangeduid in %) door de toets [Beginscherm] ingedrukt te houden.Wanneer de toner op is wanneer het beginscherm wordt weergegeven, verschijnt het bericht [Toner Op] in de rechterbovenhoek van het scherm.Raak de tonervulopening niet aan.Schud of zwaai niet met de tonercartridge.Gooi tonercartridges niet in het vuur. Er kan toner rondspatten die brandwonden kan veroorzaken.Bewaar tonercartridges buiten bereik van kleine kinderen.Als u de tonercartridge rechtop bewaart, kan de toner hard en onbruikbaar worden. Bewaar tonercartridges altijd op hun zijkant.Als een andere tonercartridge dan een door Sharp aanbevolen tonercartridge wordt gebruikt, levert het apparaat mogelijk niet de maximale kwaliteit en prestaties en kan het schade oplopen. Gebruik een door Sharp aanbevolen tonercartridge.BedieningTrek de tonerlade naar buitenTrek de tonerlade rustig naar buiten totdat deze niet meer verder gaat. Als het toetsenbord uit het bedieningspaneel is getrokken, berg het dan weer op in het bedieningspaneel. Met uitgetrokken toetsenbord kan de tonerlade in contact komen met het toetsenbord en schade veroorzaken.Verwijder de tonercartridgeTrek de tonercartridge recht omhoog en naar buiten. Als de cartridge bruusk naar buiten wordt getrokken, kunt u toner morsen.Plaats de nieuwe tonercartridge recht omlaagDe uiteinden van de cartridge moeten correct georiënteerd zitten, want anders is het niet mogelijk om de cartridge te plaatsen.Sluit de tonerladeNa het vervangen van de tonercartridge wordt automatisch toner gevuld. Als het bericht over het vervangen van toner niet wordt weergegeven, open de tonerlade dan niet.Terug naar begin';

body[66]='01-073.htm';
dai[66]='TONEROPVANGBAK';
bun[66]=' TONEROPVANGBAKOverzicht De toneropvangbak vangt het teveel aan toner op dat vrijkomt bij het afdrukken. Wanneer de tonerafvalbak bijna vol is, wordt het bericht \'Vervang de toneropvangbak.\' weergegeven. Tik op de toets [Bedieningshandleiding] om de toneropvangbak volgens de instructies te vervangen.Gooi de toneropvangbak niet in het vuur. Er kan toner rondspatten die brandwonden kan veroorzaken.Bewaar de toneropvangbak buiten het bereik van kleine kinderen.Bewaar de verwijderde tonerafvalbak in een plastic zak (niet weggooien). De verwijderde toneropvangbak kan worden meegegeven aan uw onderhoudstechnicus.Terug naar begin';

body[67]='01-074.htm';
dai[67]='VERIFICATIESTEMPELCARTRIDGE';
bun[67]=' VERIFICATIESTEMPELCARTRIDGEOverzichtAls de verificatiestempel licht wordt, vervangt u de verificatiestempelcartridge. Als een stempeleenheid (AR-SU1) is geïnstalleerd op de automatische documentinvoereenheid, vervangt u de verificatiestempelcartridge AR-SV1 (2 stuks meegeleverd).BedieningOpen de automatische documentinvoereenheidVerwijder de aandrukplaat uit de automatische documentinvoereenheidVerwijder de plaat voorzichtig. Leg de verwijderde plaat met de zijde die naar boven was gekeerd op de glasplaat.Pak het uitstekende deel van de verificatiestempeleenheid vast en trek de eenheid naar buitenVerwijder de verificatiestempelcartridge (A)Installeer een nieuwe verificatiestempelcartridgeDuw de verificatiestempeleenheid weer naar binnenDuw de stempeleenheid naar binnen totdat deze vastklikt.Lijn de linkerbovenhoek van de aandrukplaat uit met de linkerachterzijde (aan de punt van de markering) van de glasplaatSluit de automatische documentinvoereenheidDe aandrukplaat op de glasplaat is aan de automatische documentinvoereenheid bevestigd.Controleer of de aandrukplaat stevig vastzit aan de automatische documentinvoereenheid en sluit de automatische documentinvoereenheid vervolgens.Als de aandrukplaat niet goed vastzit, moet u de aandrukplaat verwijderen en vervolgens opnieuw en op correcte wijze aanbrengen.Terug naar begin';

body[68]='01-075.htm';
dai[68]='VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN';
bun[68]=' VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDERENOverzichtWanneer papier vastloopt, wordt het bericht \'Papierstoring\' weergegeven op het aanraakscherm en stopt het afdrukken en scannen. Tik in dat geval op de toets [Oplos. papierstoringen bekijken] in het aanraakscherm. Als u op deze toets tikt, wordt uitgelegd hoe u het vastgelopen papier kunt verwijderen. Volg deze instructies. Als de papierstoring is verholpen, verdwijnt het bericht automatisch weer.De fuseereenheid en het papieruitvoergebied zijn heet.Raak bij het verhelpen van een papierstoring de fuseereenheid niet aan. Ander loopt u mogelijk brandwonden op.Terug naar begin';

body[69]='01-076.htm';
dai[69]='WEBPAGINA\'S DOORBLADEREN OP HET AANRAAKSCHERM';
bun[69]=' WEBPAGINA\'S DOORBLADEREN OP HET AANRAAKSCHERMOverzichtAls de toets [Webbrowser] wordt weergegeven op het beginscherm, kunt u toegang tot internet krijgen en webpagina\'s weergeven op het aanraakscherm door op deze toets te tikken.Basisscherm van een webpaginaMenulijstTik op om de menulijst weer te geven. Hieronder worden de opties in de menulijst weergegeven.AfdrukkenHiermee wordt het afdrukvenster geopend. Afhankelijk van de webpagina, wordt mogelijk een gedeelte van de pagina niet afgedrukt. In dat geval stelt u het selectievakje [Alleen weergavegebied] in op op het tabblad [Optie] om het weergavegebied op het aanraakscherm af te drukken.Toev. aan favorietenHiermee wordt de momenteel weergegeven webpagina toegevoegd aan de lijst met favorieten.Lijst van favorietenHiermee wordt de favorietenlijst weergegeven. Vanuit de favorietenlijst kunnen webpagina\'s worden geselecteerd en geopend.GeschiedenisHiermee wordt de geschiedenislijst weergegeven in de volgorde van weergavedatum (vanaf de oudste). Vanuit de geschiedenislijst kunnen webpagina\'s worden geselecteerd en geopend. Ga naar beginpaginaHiermee wordt de beginpagina geopend.Lettertype en Vergroting/verkleiningHiermee wordt de tekengrootte, het weer te geven lettertype of de zoomfactor gewijzigd.Pagina-informatieHiermee wordt de informatie over de momenteel weergegeven webpagina getoond.InstellingenlijstTik op om de instellingenlijst weer te geven. Hieronder worden de opties in de instellingenlijst weergegeven. Weergave-instell.Hiermee worden de weergave-instellingen van de webpagina gewijzigd. Het geselecteerde item waarvoor het selectievakje is ingesteld op kan worden weergegeven of ingeschakeld. De weergave-instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd. Javascript /Automatisch wissen* *Als het selectievakje is ingesteld op , wordt als de functie voor automatisch wissen is geactiveerd in het apparaat het scherm leeggemaakt en teruggezet naar het scherm dat is ingesteld in [Instellingsmodus] → [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardweergave-Instellingen].Beginpagina-instell.Hiermee wordt de beginpagina gewijzigd of wordt geselecteerd of de beginpagina bij het opstarten van de browser al dan niet moet worden weergegeven.Beveiliging - CertificatenHiermee wordt de lijst met beveiligingscertificaten weergegeven. Een certificaat kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld. Als de stroom naar het apparaat echter wordt uitgeschakeld, worden alle certificaten ingeschakeld. VoorkeurHiermee worden alle omgevingsinstellingen, met inbegrip van favorieten, geschiedenis en cookies teruggezet op de fabrieksinstellingen.Beginscherm Bij een model dat standaard is uitgerust met een webbrowserkit, wordt het webbrowserpictogram weergegeven in het beginscherm.PDF-bestanden bekijken Als een webpagina een koppeling naar een PDF-bestand bevat, kunt u het PDF-bestand weergeven door op de koppeling te tikken.Als u een gecodeerd PDF-bestand opent, wordt een bevestigingsscherm weergegeven waarin u wordt gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Als u drie keer na elkaar een onjuist wachtwoord invoert, wordt het PDF-bestand geblokkeerd en kan het niet worden geopend.MenulijstTik op om de menulijst weer te geven. Hieronder worden de opties in de menulijst weergegeven.Aanp. aan breedteHiermee wordt de breedte van de PDF-pagina aangepast aan de breedte van het weergavegebied.Aan pagina aanpassenHiermee wordt een hele PDF-pagina weergegeven.AfdrukkenHiermee wordt het afdrukvenster geopend.EigenschapHiermee worden de PDF-eigenschappen weergegeven.MiniatuurAls wordt ingezoomd op een PDF-pagina, kan dit menu worden overgeschakeld naar het weergeven of verbergen van de miniatuur die het huidige weergegeven gebied van de pagina aangeeft.Specificaties van de webbrowserfunctie Hieronder worden de specificaties van de webbrowserfunctie aangegeven die beschikbaar worden gesteld in de MFP. ItemsSpecificatieOndersteunde protocollenHTTP (1.0/1.1), HTTPS HTMLOnderdeel van HTML5, HTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic 1.1, XML 1.1CSS1.0, 2.0, 3.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 3e editie)DOMNiveau 1, Niveau 2, Niveau 3SSL2.0, 3.0TLS1.0CookieOndersteundOndersteunde afbeeldingenGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animatie-GIF, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Sommige indelingen worden mogelijk niet weergegeven of afgedrukt. FlashAdobe® Flash® Player 10.3.185.23Bij het weergeven van webpagina\'s met behulp van deze webbrowserfunctie, worden webpagina\'s weergegeven of afgedrukt op een wijze die enigszins afwijkt van de wijze van weergave of afdrukken bij gebruik van conventionele pc-browsers, en sommige functies zijn mogelijk beperkt.Alleen talen die op het apparaat worden ondersteund kunnen worden weergegeven met de webbrowserfunctie.Terug naar begin';

body[70]='01-077.htm';
dai[70]='EEN PROGRAMMA OPSLAAN';
bun[70]=' EEN PROGRAMMA OPSLAANOverzichtMet deze functie worden diverse instellingen gezamenlijk opgeslagen als één programma. Als u een programma opslaat, kunt u dit op eenvoudige wijze oproepen en gebruiken.Zie de volgende gedeelten voor informatie over het oproepen van een programma in elke modus:OPGESLAGEN KOPIEERINSTELLINGEN OPROEPENOPGESLAGEN FAXINSTELLINGEN OPROEPENOPGESLAGEN BEELDVERZENDINSTELLINGEN OPROEPENVoorbeeld van hoe u een programma kunt gebruikenStel dat u CAD-tekeningen van formaat A3 (11" × 17") eenmaal per maand voor het archief kopieert met de volgende instellingen:De CAD-tekeningen op A3-formaat (11" × 17") worden verkleind tot A4 (8-1/2" × 11").Als u het papierverbruik wilt halveren, kopieert u 2-zijdig.Kantlijnverschuiving wordt gebruikt om te zorgen dat er een kantlijn is om te perforeren voor archivering.Wanneer geen werkprogramma is opgeslagenWanneer een werkprogramma is opgeslagenA3 (11" × 17") wordt verkleind tot A4 (8-1/2" × 11") De belichtingsinstelling wordt gewijzigd 2-zijdig kopiëren wordt ingesteld Kantlijnen worden ingesteld Instellingen voor perforeren worden ingesteld Tik op de toets [Start]Selecteert de kopieerinstellingen Tik op de toets [Start]Deze methode vereist meerdere instellingen en neemt tijd in beslag. Tevens kan deze tot een instellingsfout leiden.Bij deze methode zijn niet meerdere instellingen vereist en is geen tijd nodig. Tevens kunt u een kopie maken zonder instellingsfouten.Er kunnen 48 programma\'s worden opgeslagen.De programma-instellingen blijven geregistreerd, ook wanneer de hoofdschakelaar is uitgeschakeld.In het beginscherm of favorietenscherm kan een sneltoets voor een programma worden geregistreerd.BedieningAls voorbeeld wordt hieronder de procedure voor het opslaan van een programma in de kopieermodus uitgelegd.Stel een functie in op te slaanNadat u het instellen van de functie hebt voltooid, wordt de toets [Programmaregistratie] weergegeven in het actiescherm.Het aantal kopieën kunt u niet opslaan.Tik op de toets [Programmaregistratie] in het actieschermTik op een toets die nog niet wordt gebruikt voor programmaregistratieVoer de programmanaam in en tik op de toets [OK]Het programma is nu opgeslagen.Als een programma niet is benoemd, wordt automatisch een programmanummer toegewezen als programmanaam.Selecteer of u al dan niet ook een sneltoets voor het programma wilt registreren in het beginscherm of favorietenschermAls gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt een sneltoets van het programma in het beginscherm of favorietenscherm van de gebruiker geregistreerd.Als gebruikersauthenticatie is uitgeschakeld, voert u het beheerderswachtwoord in en registreert u vervolgens een sneltoets voor het programma.Terug naar begin';

body[71]='01-078.htm';
dai[71]='EEN PROGRAMMA VERWIJDEREN EN DE NAAM VAN EEN PROGRAMMA WIJZIGEN';
bun[71]=' EEN PROGRAMMA VERWIJDEREN EN DE NAAM VAN EEN PROGRAMMA WIJZIGENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een programma kunt verwijderen en de naam ervan kunt wijzigen.Een programma dat al is opgeslagen, kan niet worden verwijderd.Wanneer [Systeeminstellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Kopieerinstellingen] → [Kopieerinstelling] → [Registratie van programma uitschakelen] is geselecteerd, kan een geregistreerd programma niet worden verwijderd en kan de naam ervan niet worden gewijzigd.Wanneer [Systeeminstellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Instellingen in /uitschakelen] → [Registratie van programma uitschakelen] is geselecteerd, kan een geregistreerd programma voor de instellingen voor afbeeldingsverzending niet worden verwijderd en kan de naam ervan niet worden gewijzigd.BedieningEen programma verwijderenTik op de toets [Programma oproepen] in het actieschermTik op de toets [Wissen] in het actiescherm en tik op de toets van het programma dat u wilt verwijderen.Tik op de toets [Ja] en tik op de toets van het programma dat u wilt verwijderenDe naam van een programma wijzigenTik op de toets [Programma oproepen] in het actiescherm.Tik op de toets [Naam wijzigen] in het actiescherm en tik op de toets van het programma waarvan u de naam wilt wijzigenVoer de programmanaam in en tik op de toets [OK]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Terug naar begin';

body[72]='01-081.htm';
dai[72]='STAPELEENHEID MET GROTE CAPACITEIT';
bun[72]=' STAPELEENHEID MET GROTE CAPACITEITOverzichtVoor grote aantallen kopieën kunt u de stapeleenheid met grote capaciteit gebruiken. Er kunnen maximaal 250 vellen papier in de bovenste lade en maximaal 5.000 vellen in de stapellade. U kunt maximaal twee stapeleenheden met grote capaciteit aansluiten.Bij gebruik van het papierformaat B5, B5R, A5R of 5-1/2" x 8-1/2" kunnen maximaal 2.500 vellen worden uitgevoerd.Gebruik geen vellen van verschillende formaten in de stapellade.Functienamen Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Bovenlade In deze lade kunnen maximaal 250 vellen papier komen.×Stapellade In deze lade kunnen maximaal 5.000 vellen papier komen. Het uitgevoerde papier komt in de papierwagen in de in de stapellade. De papierwagen is handig bij het vervoeren van grote aantallen vellen.×Toets lade omhoog/omlaag Druk hierop om het uitgevoerde papier uit de stapellade te verwijderen. De lade gaat naar beneden zodat u de papierwagen kunt verwijderen.×Indicator lade omhoog/omlaag Deze indicator knippert wanneer de lade omhoog of omlaag beweegt en gaat branden wanneer de lade helemaal naar beneden is. Deze indicator gaat ook branden bij een papierstoring in de stapeleenheid.×Uitvoerindicator Deze indicator knippert wanneer er papier wordt uitgevoerd naar de stapellade.×Foutindicator Deze indicator gaat branden wanneer alleen de stapeleenheid met grote capaciteit niet kan worden gebruikt vanwege een fout en knippert wanneer het hele systeem niet kan worden gebruikt.Instellen dat extra papier moet worden uitgevoerd naar de stapelladeIn de instellingsmodus kunt u aangeven of er voor nieuwe taken extra papier moet worden uitgevoerd als de stapellade van de stapeleenheid met grote capaciteit al papier bevat.Als u wilt instellen dat extra papier naar de stapellade moet gaan, opent u de \'Instellingsmodus (beheerder)\' en selecteert u [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instellingen Stapelaar] → [Extra instellingen stapelaar].Automatisch omschakelen van stapellade instellenWanneer twee stapeleenheden met grote capaciteit zijn aangesloten, kunt u in de instellingsmodus instellen of papier moet worden uitgevoerd naar de andere stapeleenheid met grote capaciteit op het moment dat de eerste eenheid vol is.Als u het automatisch omschakelen van stapellade wilt instellen opent u de \'Instellingsmodus (beheerder)\' en selecteert u [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instellingen Stapelaar] → [Instelling automatisch overschakelen].Uitgevoerd papier verwijderen uit de stapelladeDruk op de toets om de lade omlaag te laten gaanDe indicator lade omhoog/omlaag knippert. Wanneer de lade helemaal is gezakt, blijft de indicator branden. Wanneer er net papier naar de stapellade gaat, zakt de lade niet wanneer u drukt op de toets om de lade te laten zakken.Open de deur van de stapellade en trek de papierwagen naar buiten Wanneer u grote aantallen afdrukken wilt vervoeren, installeer dan de papierhouder op de papierwagen om te voorkomen dat het papier onderweg van de wagen valt.Verwijder de papierhouderMonteer de papierhouder op de papierwagenPlaats de papierwagen terug in de stapellade na vervoer van de afdrukken Er kan geen papier worden uitgevoerd naar de stapellade wanneer de papierlade niet op zijn plaats staat in de stapellade.Terug naar begin';

body[73]='01-082.htm';
dai[73]='STATUSINDICATORS';
bun[73]=' STATUSINDICATORSOverzichtDe statusindicators geven de status van het apparaat aan. De groene indicator gaat branden of knipperen om de taakstatus van het apparaat aan te geven. De rode indicator gaat branden of knipperen wanneer er een fout optreedt. Wanneer het apparaat na een fout nog wel kan worden gebruikt, blijft de indicator branden. Wanneer het apparaat na een fout niet meer kan worden gebruikt, knippert de indicator. In de instellingsmodus kunt u de instellen hoe de statusindicators werken. Functienamen Tik op de naam om de details ervan weer te geven.×Indicator (rood) De rode indicator gaat branden of knipperen wanneer er een fout optreedt. ×Indicator (groen) De groene indicator gaat branden of knipperen om de taakstatus van het apparaat aan te geven. ×Toets lade omlaag Druk hierop om het uitgevoerde papier uit de stapellade te verwijderen. De lade gaat naar beneden zodat u de papierwagen kunt verwijderen.×Indicator lade omhoog/omlaag Deze indicator knippert wanneer de lade omhoog of omlaag beweegt en gaat branden wanneer de lade helemaal naar beneden is. Deze indicator gaat ook branden bij een papierstoring in de stapeleenheid.×Uitvoerindicator Deze indicator knippert wanneer er papier wordt uitgevoerd naar de stapellade.×Foutindicator Deze indicator gaat branden wanneer alleen de stapeleenheid met grote capaciteit niet kan worden gebruikt vanwege een fout en knippert wanneer het hele systeem niet kan worden gebruikt. In de modus Automatisch uitschakelen gaan de statusindicators uit.De omstandigheden wijzigen waarin de statusindicators gaan branden of knipperen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Statusindicatorinstell.]. ';

body[74]='02-001.htm';
dai[74]='KOPIEERMODUS SELECTEREN';
bun[74]=' KOPIEERMODUS SELECTERENVoer de onderstaande stappen uit om over te schakelen van het Beginscherm of elke modus naar de kopieermodus.BedieningSchakelen tussen modi vanaf het beginschermTik op het moduspictogram [Kopieren].Het beginscherm van de kopieermodus wordt weergegeven.Schakelen tussen modi vanuit elke modusTik op de modusweergaveTik op [Kopieren]Het beginscherm van de kopieermodus wordt weergegeven.Terug naar begin';

body[75]='02-002.htm';
dai[75]='BEGINSCHERM VAN KOPIEERMODUS';
bun[75]=' BEGINSCHERM VAN KOPIEERMODUSOverzichtDe weergave hangt af van de apparaten die zijn geïnstalleerd.Terug naar begin';

body[76]='02-003.htm';
dai[76]='KOPIEERPROCEDURE';
bun[76]=' KOPIEERPROCEDURESchakel over van het Beginscherm of elke modus naar de kopieermodus en voer de onderstaande stappen uit.KOPIEERMODUS SELECTEREN BedieningPlaats het origineel Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATScan het origineelTik op de toets [Voorbeeld] om het origineel te scannen.Als u een 2-zijdig origineel wilt scannen, configureert u de kopieerinstellingen voor 2-zijdig kopiëren voordat u het origineel gaat scannen.Als u de voorbeeldafbeelding niet wilt controleren, tikt u op de toets [Start] om het kopiëren te starten.Controleer de voorbeeldafbeeldingControleer de instellingen, zoals voor een 2-zijdige kopie en de nietpositie, op het voorbeeldscherm.Start het kopiëren Tik op de toets [Start].Als u twee of meer kopieën wilt maken, tikt u op de kopieweergavetoets om een aantal kopieën in te stellen.U kunt het instellen van het aantal kopieën annuleren door op de toets [C] (bij de cijfertoetsen) te tikken.U kunt een kopieeropdracht annuleren door op de toets [Afdrukken annuleren] te tikken.Als u op de toets [Bestand] of [Snelbestand] in het actiescherm tikt voordat u het kopiëren start, kunt u het gescande origineel opslaan als gegevensbestand.GEGEVENS OPSLAAN IN MODUS SNELBESTANDGEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANTerug naar begin';

body[77]='02-004.htm';
dai[77]='HET KOPIEERVOORBEELD WEERGEVEN';
bun[77]=' HET KOPIEERVOORBEELD WEERGEVENOverzichtAls u op de toets [Voorbeeld] tikt voordat u het origineel scant, kunt u de voorbeeldafbeelding bekijken op het voorbeeldscherm.Tijdens het controleren van de voorbeeldafbeelding kunt u elke kopieerfunctie configureren en een pagina wijzigen, draaien of verwijderen.AUTOMATISCHE AANPASSINGHANDMATIGE AANPASSINGHET VOORBEELDSCHERM BEDIENENTerug naar begin';

body[78]='02-005.htm';
dai[78]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR 1-ZIJDIG KOPIËREN';
bun[78]=' DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR 1-ZIJDIG KOPIËRENIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een kopie kunt maken met de automatische documentinvoereenheid.BedieningPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld].AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDControleer het te gebruiken papierRaadpleeg de volgende items bij het wijzigen van het papier.DE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENAfhankelijk van het origineel kan het voorkomen dat hetzelfde papierformaat als dat van het origineel niet automatisch wordt geselecteerd. In dergelijke gevallen wijzigt u de papierlade handmatig.Tik op de toets [Start] om het kopiëren te starten Twee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[79]='02-006.htm';
dai[79]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR 1-ZIJDIG KOPIËREN';
bun[79]=' DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR 1-ZIJDIG KOPIËRENIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een kopie kunt maken vanaf de glasplaat.BedieningPlaats het origineel op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]GLASPLAATPlaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand.Controleer of het te gebruiken papier is geselecteerdRaadpleeg de volgende items bij het wijzigen van het papier.DE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENAfhankelijk van het origineel kan het voorkomen dat hetzelfde papierformaat als dat van het origineel niet automatisch wordt geselecteerd. In dergelijke gevallen wijzigt u de papierlade handmatig.Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[80]='02-007.htm';
dai[80]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR AUTOMATISCH 2-ZIJDIG KOPIËREN';
bun[80]=' DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR AUTOMATISCH 2-ZIJDIG KOPIËRENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een 2-zijdige kopie kunt maken met de automatische documentinvoereenheid.Tweezijdig kopiëren helpt papier besparen.De standaard 2-zijdige kopieermodus wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Oorspronkelijke Status] → [2-Zijdige Kopie].BedieningTik op de toets [2-Zijdige Kopie] en selecteer het type 2-zijdige kopie.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u van een horizontaal geplaatst 1-zijdig origineel een 2-zijdige kopie wilt maken of als u de achterzijde wilt spiegelen ten opzichte van de voorzijde bij het kopiëren van een 2-zijdig origineel, stelt u het selectievakje [Achterzijde 180 graden draaien] in op .Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld].AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDControleer of het te gebruiken papier is geselecteerdRaadpleeg de volgende items bij het wijzigen van het papier.DE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENAfhankelijk van het origineel kan het voorkomen dat hetzelfde papierformaat als dat van het origineel niet automatisch wordt geselecteerd. In dergelijke gevallen wijzigt u de papierlade handmatig.Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[81]='02-008.htm';
dai[81]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR AUTOMATISCH 2-ZIJDIG KOPIËREN';
bun[81]=' DE GLASPLAAT GEBRUIKEN VOOR AUTOMATISCH 2-ZIJDIG KOPIËRENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een 2-zijdige kopie kunt maken vanaf de glasplaat.Tweezijdig kopiëren helpt papier besparen.De standaard 2-zijdige kopieermodus wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Oorspronkelijke Status] → [2-Zijdige Kopie].BedieningTik op de toets [2-Zijdige Kopie] en vervolgens op de toets [1-zijdig naar 2-zijdig].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u 2-zijdige kopieën wilt maken van een 1-zijdig staand origineel dat horizontaal is geplaatst, stelt u het selectievakje [Achterzijde 180 graden draaien] in op .U kunt de toetsen [2-zijdig naar 2-zijdig] en [2-zijdig naar 1-zijdig] niet gebruiken wanneer u kopieert vanaf de glasplaat.Plaats het origineel op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]GLASPLAATPlaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand.Controleer of het te gebruiken papier is geselecteerdRaadpleeg de volgende items bij het wijzigen van het papier.DE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENAfhankelijk van het origineel kan het voorkomen dat hetzelfde papierformaat als dat van het origineel niet automatisch wordt geselecteerd. In dergelijke gevallen wijzigt u de papierlade handmatig.Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[82]='02-009.htm';
dai[82]='ORIGINELEN PLAATSEN';
bun[82]=' ORIGINELEN PLAATSENOverzichtPlaats het origineel in de positie die wordt weergegeven in de afbeelding. Als het origineel in een andere positie wordt geplaatst, kan een kopieerfout optreden. GLASPLAATDocumentinvoerladeZo nodig kunt u de stand van het origineel bekijken of een voorbeeld van de afbeelding bekijken in het \'Voorbeeldscherm\'. HET KOPIEERVOORBEELD WEERGEVENGekopieerde afbeelding automatisch draaien (Kopie draaien) Als de stand van het origineel en het papier verschillen, wordt de afbeelding van het origineel automatisch 90 graden gedraaid zodat deze overeenkomt met het papier. Kopie draaien instellen: Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → (tabblad)[Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instelling Draaien Kopie]. De functie Kopie draaien is beschikbaar in de modi voor automatische papierselectie of automatische factorselectie of als het origineelformaat en het papierformaat gelijk zijn maar de stand verschilt.Terug naar begin';

body[83]='02-010.htm';
dai[83]='HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN';
bun[83]=' HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVENOverzichtControleer het formaat van het geplaatste origineel bij de weergave van de toets [Origineel]. Als het origineelformaat is ingesteld op [Auto], wordt het automatisch gedetecteerde formaat (standaardformaat) weergegeven bij de toets [Origineel]. Als u het origineelformaat handmatig opgeeft, wordt dit weergegeven bij de toets [Origineel].StandaardformaatStandaardformaten zijn formaten die het apparaat automatisch kan detecteren. Als u het standaardformaat wilt opgeven, selecteert u in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling Detectie Formaat Origineel]. Hieronder worden de items aangegeven die kunnen worden geselecteerd in [Instelling Detectie Formaat Origineel].SelectiesStandaardformaten (gedetecteerde origineelformaten)GLASPLAATDocumentinvoerlade (automatische documentinvoereenheid)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")8-1/2" × 11", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm)AB-3A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" × 11", 11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-5216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RInch-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RInch-211" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RInch-311" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R*In de bovenstaande notatie van de formaten houdt het achtervoegsel \'R\' (zoals in \'A4R\') in dat een vel dat zowel in verticale als horizontale stand beschikbaar is, horizontaal is geplaatst.Zelfs als [Origineel] is ingesteld op [Auto], wordt mogelijk een ander origineelformaat gedetecteerd, afhankelijk van het formaat van het geplaatste origineel. In dergelijke gevallen stelt u het papierformaat handmatig in.HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN Als u een origineel van niet-standaardformaat op de glasplaat plaatst, kan het formaat eenvoudig worden gedetecteerd door een leeg vel van A4-formaat (8-1/2" × 11"), B5-formaat (5-1/2" × 8-1/2") of van een ander standaardformaat boven op het origineel te plaatsen.Terug naar begin';

body[84]='02-011.htm';
dai[84]='HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVEN';
bun[84]=' HET FORMAAT VAN HET ORIGINEEL OPGEVENOverzichtHet formaat van het origineel wordt automatisch gedetecteerd. Als het formaat van het origineel niet correct wordt gedetecteerd, selecteert u de toets die hetzelfde formaat als dat van het te scannen origineel aangeeft of voert u het formaat van het origineel in. Zo nodig kunt u specifieke formaten van originelen die vaak worden gebruikt registreren en een vereist origineelformaat oproepen en selecteren.AUTOMATISCHE SELECTIEHET STANDAARDFORMAAT SELECTERENAANGEPAST FORMAAT RECHTSTREEKS INVOERENVAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN OPSLAAN EN SELECTERENStel een origineelformaat in voordat u het origineel scant.Terug naar begin';

body[85]='02-013.htm';
dai[85]='AUTOMATISCHE SELECTIE';
bun[85]=' AUTOMATISCHE SELECTIEMet deze functie wordt automatisch het formaat van het te plaatsen origineel gedetecteerd.BedieningTik op de toets [Origineel] en vervolgens op de toets [Auto]Terug naar begin';

body[86]='02-014.htm';
dai[86]='HET STANDAARDFORMAAT SELECTEREN';
bun[86]=' HET STANDAARDFORMAAT SELECTERENAls het origineelformaat nog steeds niet correct wordt gedetecteerd, moet u het origineelformaat handmatig invoeren.BedieningEen AB-origineelformaat opgevenTik op de toets [Origineel]Tik op het tabblad [AB]Tik op de desbetreffende toets voor het origineelformaatWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een inch-origineelformaat opgevenTik op de toets [Origineel]Tik op het tabblad [Inch]Tik op de desbetreffende toets voor het origineelformaatWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Terug naar begin';

body[87]='02-015.htm';
dai[87]='AANGEPAST FORMAAT RECHTSTREEKS INVOEREN';
bun[87]=' AANGEPAST FORMAAT RECHTSTREEKS INVOERENAls u een origineel met aangepast formaat kopieert zonder dat een formaat wordt gedetecteerd, moet u het origineelformaat handmatig opgeven.BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op het tabblad [Directe Invoer]Geef het formaat van het origineel opTik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in.Het is handig om te gebruiken om het ingevoerde formaat fijn af te stellen.Tik op de toets [OK].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Terug naar begin';

body[88]='02-016.htm';
dai[88]='VAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN OPSLAAN EN SELECTEREN';
bun[88]=' VAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN OPSLAAN EN SELECTERENOverzichtU kunt stappen besparen bij het direct invoeren van het origineelformaat door specifieke origineelformaten op te slaan die vaak worden gebruikt. Als de gebruiksfrequentie van een opgeslagen formaat afneemt, kunt u het formaat wijzigen of verwijderen.Het opgeslagen origineelformaat blijft behouden, ook als het apparaat wordt uitgeschakeld.U kunt tot 12 niet-standaard origineelformaten opslaan.BedieningOrigineelformaten opslaan (bewerken/wissen)Tik op de toets [Origineel]Tik op het tabblad [Aangepast Formaat]Tik op de toets [Opslaan/Wissen]Tik op een toets om een extra origineelformaat op te slaanTik op een toets die geen formaat aangeeft. Als u op een toets tikt met een opgeslagen formaat, kunt u het formaat wijzigen of verwijderen.Als u op de toets [Wijzigen] tikt, wordt het scherm Invoer Formaat weergegeven. Ga door met de volgende stap.Als u op de toets [Wissen] tikt, wordt het origineelformaat verwijderd.Geef het formaat van het origineel opTik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Tik anders op de toets om het formaat in te voeren.Tik op de toets [OK].De bewerking annuleren Tik op .HET OPGESLAGEN FORMAAT SELECTERENTik op de toets [Origineel]Tik op het tabblad [Extra Formaat]Tik op de toets van het origineelformaat dat u wilt ophalenNadat u de toets van het origineelformaat hebt geselecteerd, tikt u op de toets . De bewerking annuleren Tik op de toets [Auto].Terug naar begin';

body[89]='02-019.htm';
dai[89]='DE PAPIERLADE INSTELLEN';
bun[89]=' DE PAPIERLADE INSTELLENOverzichtHet apparaat is ingesteld om automatisch de papierlade te selecteren die papier bevat van hetzelfde papierformaat als het geplaatste origineel. Als het papierformaat van het origineel niet juist kan worden gedetecteerd omdat het een niet-standaard formaat is of als u het papierformaat voor het kopiëren wilt veranderen, kunt u handmatig een papierlade selecteren.Als het papier in een geselecteerde lade tijdens een kopieeropdracht opraakt en er een andere lade is met hetzelfde formaat en type papier, zal die lade automatisch worden geselecteerd en de opdracht worden voortgezet.De aanvankelijk geselecteerde lade wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Oorspronkelijke Status] → [Papierlade].BedieningTik op de toets [Papierformaat] en vervolgens op de toets voor de vereiste ladeWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .U kunt ook het scherm [Papierformaat] oproepen door op de apparaatafbeelding op het beginscherm te tikken.De lade automatisch selecteren:Tik op de toets [CA].Terug naar begin';

body[90]='02-020.htm';
dai[90]='DE DOORVOERLADE INSTELLEN';
bun[90]=' DE DOORVOERLADE INSTELLENAls u de doorvoerlade selecteert, stelt u het papiertype en -formaat in op basis van het papier dat in de doorvoerlade is geplaatst.Deze functie is alleen beschikbaar als de doorvoerlade is geïnstalleerd.BedieningTik op de toets [Papierformaat] en vervolgens op de toets [Doorvoerlade]U kunt ook het scherm [Papiergebied] oproepen door op de apparaatafbeelding op het beginscherm te tikken.Tik op de toets [Type + formaat] en vervolgens op de toets die overeenkomt met het type van het geplaatste papierTik op het tabblad [Formaat] en vervolgens op de toets die overeenkomt met het formaat van het geplaatste papierWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Toets [Auto-AB]Detecteert automatisch het juiste AB-papierformaat wanneer u papier laadt van een formaat zoals A4 of B5.Toets [Auto-Inch]Detecteert automatisch het juiste Inch-papierformaat wanneer u papier laadt van een formaat zoals 8-1/2" × 11".Toets [Formaat instellen]Tik op deze toets als u een papierformaat dat niet automatisch wordt gedetecteerd, handmatig wilt opgeven.Toets [Directe Invoer]Tik op deze toets om getalswaarden in te voeren voor het formaat van het geladen papier.U kunt als volgt direct een papierformaat invoerenTik, bij het opgeven van de papiereenheid in millimeters, op de toets [AB]. Tik, bij het opgeven van de papiereenheid in inches, op de toets [Inch]. Tik op de toets en voer het papierformaat in. Tik vervolgens op de toets [OK].Terug naar begin';

body[91]='02-021.htm';
dai[91]='AUTOMATISCHE AANPASSING';
bun[91]=' AUTOMATISCHE AANPASSINGOverzichtAls de toets [Belichting] is ingesteld op \'Auto\', werkt de functie voor het automatisch aanpassen van de belichting zodanig dat automatisch het belichtingsniveau wordt aangepast op basis van het origineel.De standaardbelichting aanpassen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Oorspronkelijke Status] → [Belichting].U kunt als volgt het belichtingsniveau aanpassen wanneer [Auto] wordt gebruikt voor de kopiebelichting:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Aanpassing Kopiebelichting].Terug naar begin';

body[92]='02-022.htm';
dai[92]='HANDMATIGE AANPASSING';
bun[92]=' HANDMATIGE AANPASSINGOverzichtIn dit gedeelte wordt beschreven hoe u het origineeltype kunt selecteren of de belichting kunt opgeven afhankelijk van het te kopiëren origineel.De standaardbelichting aanpassen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Oorspronkelijke Status] → [Belichting].BedieningTik op de toets [Belichting]Tik op de toets Selecteer origineelafbeeldingstype vanuit \'Handmatig\'Tik op of schuif met de schuifregelaar om de belichting aan te passen.Als u de belichting aanpast met het geselecteerde origineeltype op [Auto], wordt als afbeeldingstype van het origineel automatisch [Tekst/Afged.Foto] geselecteerd. Nadat da aanpassing is voltooid, tikt u op .Richtlijnen voor het belichtingsniveau, wanneer u [Tekst] hebt geselecteerd: 1 tot 2: donkere originelen zoals kranten 3: originelen met normale densiteit 4 tot 5: met potlood geschreven originelen of originelen met lichtgekleurde tekst Selectietoetsen voor de origineelafbeeldingstypen ItemBeschrijvingTekstGebruik deze modus voor normale tekstdocumenten.Tekst/Afged.FotoDeze modus biedt de beste balans bij het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als afgedrukte foto\'s bestaat, zoals een tijdschrift of catalogus.Tekst/FotoDeze modus biedt de beste balans bij het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als foto\'s bestaat, zoals een tekstdocument met een opgeplakte foto.Afgedrukte FotoDeze modus is het meest geschikt voor het kopiëren van afgedrukte foto\'s, zoals foto\'s in een tijdschrift of catalogus.FotoGebruik deze functie voor het kopiëren van foto\'s.MapDeze modus is het best voor het kopiëren van lichte kleuren en fijne tekst die vaak op kaarten voorkomt.Licht OrigineelGebruik deze modus voor originelen die met potlood licht zijn beschreven.Terug naar begin';

body[93]='02-023.htm';
dai[93]='AUTOMATISCHE FACTORSELECTIE';
bun[93]=' AUTOMATISCHE FACTORSELECTIEOverzichtDe factor wordt automatisch geselecteerd op basis van het origineelformaat en het geselecteerde papierformaat.Voor een niet-standaard origineelformaat wordt de selectie voor automatisch vergroten/verkleinen alleen ingeschakeld als het formaat wordt ingevoerd.De standaardfactor wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Oorspronkelijke Status] → [Kopieerfactor].BedieningSelecteer handmatig de papierlade en plaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.DE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Auto Image] in het actieschermDe automatisch geselecteerde factor wordt weergegeven op de toets [Kopieerfactor].De instelling voor automatische factorselectie annuleren:Tik op de toets [Auto Image] in het actiescherm om het selectievakje in te stellen op .De kopieerfactor terugzetten naar 100%:Tik op de toets [Kopieerfactor] en tik vervolgens op de toets [100%].Terug naar begin';

body[94]='02-024.htm';
dai[94]='DE VASTE FACTOR SELECTEREN';
bun[94]=' DE VASTE FACTOR SELECTERENOverzichtU kunt de vaste factor selecteren bij Kopie vergroten of Kopie verkleinen. U kunt hierbij kiezen uit vijf niveaus. U kunt ook een willekeurige factor opgeven in stappen van 1% in het bereik van 25% tot 400%.Wanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt, ligt het bereik zowel voor de verticale als voor de horizontale kopieerfactor tussen 25% en 200%.De kopieerfactor terugzetten naar 100%:Tik op de toets [Kopieerfactor] om het kopieerfactormenu weer te geven en tik vervolgens op de toets [100%].Een willekeurige factor toevoegen als vaste factor:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → (tabblad)[Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Extra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen]. Als u de toegevoegde vaste factor wilt selecteren, tikt u op de toets [Andere factor].BedieningTik op de toets [Kopieerfactor]Tik op de toets voor de vaste factor of op de toets om de factor in te stellenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u 25%, 50%, 200% of 400% wilt opgeven, tikt u op de toets [Andere factor].Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met .Als u op de toets [Enigszins verminderen] in het actiescherm tikt, wordt de factor 3% lager ingesteld dan de opgegeven factor.Terug naar begin';

body[95]='02-025.htm';
dai[95]='PAPIERFORMAAT OPGEVEN';
bun[95]=' PAPIERFORMAAT OPGEVENOverzichtGeef het formaat van het origineel en het papierformaat op om een kopie te maken.De kopieerfactor terugzetten naar 100%:Tik op de toets [Kopieerfactor] om het kopieerfactormenu weer te geven en tik vervolgens op de toets [100%].BedieningTik op de toets [Kopieerfactor]Tik op de toets [op papier] van het tabblad [Zoom]Geef het formaat van het origineel en het kopieerformaat opWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren in het voorbeeldscherm.Terug naar begin';

body[96]='02-026.htm';
dai[96]='EEN ANDERE FACTOR OPGEVEN VOOR X EN Y';
bun[96]=' EEN ANDERE FACTOR OPGEVEN VOOR X EN YOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de horizontale en verticale kopieerfactor afzonderlijk kunt opgeven. Er zijn twee methoden voor het vaststellen van de factor: het bereik opgeven van 25% tot 400% in stappen van 1% voor zowel de horizontale als verticale kopieerfactor en het formaat van het originele beeld en het uitvoerbeeld opgeven.Wanneer 50% is geselecteerd voor de horizontale factor en 70% voor de verticale factorWanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt, ligt het bereik zowel voor de verticale als voor de horizontale kopieerfactor tussen 25% en 200%.U kunt als volgt de XY-zoominstelling annuleren:Tik op het tabblad [Zoom] of op de toets [CA] in het scherm voor het instellen van de kopieerfactor.BedieningDe vaste-factortoets gebruikenTik op de toets [Kopieerfactor] en vervolgens op het tabblad [X-y zoom]Tik op de toets [X] en stel de factor X (horizontaal) inAls u de factor snel wilt instellen, geeft u eerst een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met . Tik op elk gebied van de X (horizontale) en Y (verticale) as en voer het formaat met de cijfertoetsen in.Tik op de toets [Y] en stel de Y-factor (verticaal) op dezelfde manier in als de toets [X]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Controleer of een geschikt papierformaat voor de factor is geselecteerd.De afmetingen van de afbeelding opgevenTik op de toets [Kopieerfactor] en vervolgens op het tabblad [X-y zoom]Tik op de toets [op formaat]Geef het formaat van het originele beeld en van het uitvoerbeeld opTik op het gebied van beeldformaat en uitvoerformaat en voer het formaat met de cijfertoetsen in.Controleer of een geschikt papierformaat voor de factor is geselecteerd. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u een onjuist formaat hebt ingevoerd:Tik op de toets [C] en vervolgens voer het juiste formaat in.Alle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Terug naar begin';

body[97]='02-027.htm';
dai[97]='UITVOERBESTEMMING WIJZIGEN';
bun[97]=' UITVOERBESTEMMING WIJZIGENGeef de bestemming van uitgevoerde kopieën op.BedieningTik op de toets [Uitvoer]Tik op de toets [Uitvoerlade]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd, selecteert u de toets [Staffellade] of [Middelste Lade]. Als de doorvoerlade is geïnstalleerd, kunt u de toets [Rechter lade] selecteren.Als een finisher (voor het nieten van 50 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) is geïnstalleerd, selecteert u de toets [Staffellade] of [Bovenlade].Als een stapeleenheid met grote capaciteit is geïnstalleerd, selecteert u de toets [Bovenlade] of [Stapelen].Terug naar begin';

body[98]='02-027a.htm';
dai[98]='EEN SCHEIDINGSPAGINA INVOEGEN TUSSEN KOPIEËN OF TAKEN';
bun[98]=' EEN SCHEIDINGSPAGINA INVOEGEN TUSSEN KOPIEËN OF TAKENOverzichtDeze functie voegt scheidingspagina\'s toe na het opgegeven aantal kopieën of voor elke taak die wordt uitgevoerd. Wanneer tussen uw kopieën steeds een scheidingspagina moet komen, kunt u opgeven of die scheidingspagina voor of na elke stapel moet worden toegevoegd. U kunt ook opgeven voor of na hoeveel kopieën er een scheidingspagina moet komen. Wanneer tussen uw taken steeds een scheidingspagina moet komen, kunt u opgeven of die scheidingspagina voor of na elke taak moet komen. Voorbeelden van het invoegen van scheidingspagina\'sIn de volgende voorbeelden worden vier kopieën gemaakt van een origineel van twee pagina\'s. Scheidingspagina ingevoegd voor elke twee kopieënScheidingspagina ingevoegd na elke twee kopieënScheidingspagina ingevoegd voor en na een taakEen finisher, zadelsteek-afwerkingseenheid of stapeleenheid met grote capaciteit is vereist om de functie Scheidingspagina te kunnen gebruiken.Zelfs met deze functie ingeschakeld worden de functies Sorteren/groepen, Nieten, Perforeren, Z-vouw en Enkele vouw niet toegepast op de scheidingspagina\'s.Als de staffelfunctie (Offset) is ingeschakeld, wordt die wel toegepast op de scheidingspagina\'s.BedieningTik op de toets [Uitvoer]Tik op de toets [Scheidingspagina]Geef aan op welke manier de scheidingspagina moet worden ingevoegdAls u een scheidingspagina tussen de kopieën wilt laten komen, zet u het selectievakje [Bovenk sets insteken] of [Einde sets insteken] op . Tik vervolgens op om aan te geven voor of na hoeveel kopieën u een scheidingspagina wilt invoegen.Als u een scheidingspagina tussen de taken wilt laten komen, zet u het selectievakje [Insteken voor taak] of [Insteken na taak] op .Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De lade met scheidingspagina\'s wijzigen: Tik op de toets [Papierlade] om het ladeselectiescherm te tonen. Tik op de scheidingspagina in het ladeselectiescherm. Zie \'DE PAPIERLADE INSTELLEN\' en \'DE DOORVOERLADE INSTELLEN\' voor meer informatie.De instelling voor het invoegen van scheidingspagina\'s annuleren: Verwijder het vinkje uit de modus voor het invoegen van scheidingspagina\'s.Terug naar begin';

body[99]='02-028.htm';
dai[99]='DE METHODE VOOR HET ORDENEN VAN UITVOER WIJZIGEN';
bun[99]=' DE METHODE VOOR HET ORDENEN VAN UITVOER WIJZIGENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de sorteermethode kunt selecteren als u het gescande origineel wilt uitvoeren.Sorteren Sorteert de gescande originelen per set en voert ze uit.Groep Groepeert de gescande originelen per pagina en voert ze uit.BedieningTik op de toets [Uitvoer]Tik op het tabblad [Sorteren/groeperen] en tik op de toets [Sorteren] of [Groep]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Wanneer u de functie 1 nietje aan achterzijde gebruikt met een geïnstalleerde finisher (voor het nieten van 50 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen), zet dan het selectievakje Schuine Niet op om schuin nieten mogelijk te maken.Wanneer u het selectievakje Staffel instelt op , kunt u de gesorteerde kopieën uitvoeren terwijl deze per set worden verschoven. U kunt eenvoudig elke set uit de uitvoerlade verwijderen.Als u de uitvoerlade wilt wijzigen, tikt u op de toets voor de uitvoerlade en selecteert u de uitvoerbestemming.Sorteren of groeperen annuleren:Tik nogmaals op de geselecteerde toets voor sorteren of groeperen.Terug naar begin';

body[100]='02-029.htm';
dai[100]='ELKE SET GESORTEEERDE KOPIEËN NIETEN';
bun[100]=' ELKE SET GESORTEEERDE KOPIEËN NIETENOverzichtMet deze functie wordt elke set gesorteerde kopieën geniet en naar de lade uitgevoerd (nietsorteerfunctie).1 nietje in de achterkant1 nietje in de voorkant2 nietjesU kunt de nietposities bekijken in \'HET KOPIEERVOORBEELD WEERGEVEN\'.Een afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid is vereist om de nietsorteerfunctie te gebruiken.BedieningTik op de toets [Uitvoer]Tik op het tabblad [Nieten] en tik op de toets voor de nietpositieWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u 1 nietje in de achterkant wilt, zet u het selectievakje [Schuine Niet] op . Het nietje komt schuin.Wanneer u het selectievakje Staffel instelt op , kunt u de gesorteerde kopieën uitvoeren terwijl deze per set worden verschoven. U kunt eenvoudig elke set uit de uitvoerlade verwijderen.Als het aantal gescande originelen het aantal vellen overschrijdt dat kan worden geniet, wordt een bericht weergegeven. Tik op de toets [Doorgaan] of [Annuleren].[Doorgaan]: gaat door met sorteren zonder nieten.[Annuleren]: annuleert de instelling voor nietsorteren.De nietfunctie annuleren:Tik nogmaals op de geselecteerde toets voor de nietpositie.Terug naar begin';

body[101]='02-030.htm';
dai[101]='NIETEN EN VOUWEN VOOR GESORTEERDE KOPIEËN';
bun[101]=' NIETEN EN VOUWEN VOOR GESORTEERDE KOPIEËNOverzichtMet deze functie wordt elke set kopieën op twee plaatsen in het midden van het papier geniet, doormidden gevouwen en uitgevoerd. Bij zadelvouwen wordt een zijstrook afgesneden, waardoor een fraai uitvoerbeeld ontstaat.U kunt de nietposities bekijken in \'HET KOPIEERVOORBEELD WEERGEVEN\'.Voor het gebruik van de functie Zadelsteek is een nietfinisher vereist.De snijfunctie is alleen beschikbaar als een nietfinisher is geïnstalleerd op het apparaat.BedieningZadelsteekTik op de toets [Uitvoer]Tik op het tabblad [Nieten] en tik op de toets [Zadelsteek]Tik op de toets [Links inbinden] of [Rechts inbinden] om een origineel te selecteren en de kaftinstelling te configurerenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Als het aantal gescande originelen het aantal vellen overschrijdt dat kan worden geniet, wordt een bericht weergegeven. Tik op de toets [Splitsen], [Doorgaan] of [Annuleren].[Splitsen]: splitst de pagina\'s in sets die kunnen worden geniet en sorteert deze. U kunt deze functie niet gebruiken als de kaftinstellingen zijn geselecteerd.[Doorgaan]: gaat door met sorteren zonder nieten.[Annuleren]: annuleert de instelling voor nietsorteren. De functie Zadelsteek annuleren: Tik op de toets [Uit].Instell snijderAls Zadelsteek is geselecteerd, tikt u op de toets [Instell snijder]Tik op de toets [Aan] en geef de snijbreedte opTik op het veld voor de getalsweergave die de snijbreedte weergeeft en voer het toegestane bereik in met de cijfertoetsen. Tik anders op . Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De functie Instell snijder annuleren: Tik op de toets [Uit].Terug naar begin';

body[102]='02-031.htm';
dai[102]='UITVOERPAPIER VOUWEN';
bun[102]=' UITVOERPAPIER VOUWENOverzichtKopieën kunnen worden gevouwen en uitgevoerd.VouwtypenTe gebruiken papierBedrukt oppervlakZijde voor inbindenAfbeelding voor vouwenZ-vouwA3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R--LettervouwA4R, 8-1/2" × 11"RBinnenRechts inbindenBinnenLinks inbindenBuitenRechts inbindenBuitenLinks inbindenHarmonicaA4R, 8-1/2" × 11"R-Rechts inbinden-Links inbindenDubbele vouwA4R, 8-1/2" × 11"RBinnenRechts inbindenBinnenLinks inbindenBuitenRechts inbindenBuitenLinks inbindenEnkele vouwA4R, 8-1/2" × 11"RBinnen-Buiten-Niet en vouwNietfinisher (voor nieten van 50 vellen): A3, B4, A4R, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, 8K Nietfinisher (voor nieten van 100 vellen): A3, B4, A4R, SRA3, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14"/8, 1/2" × 11"R, 8KBinnen-Buiten-U kunt het opgegeven vouwtype bekijken in \'HET KOPIEERVOORBEELD WEERGEVEN\'.Voor het gebruik van de functie Niet en vouw is een nietfinisher vereist.Een vouweenheid is vereist voor het gebruik van Z-vouw, Lettervouw, Harmonicavouw, Dubbele vouw en Enkele vouw.Speciale media, zoals transparanten en tabpapier, kunnen niet worden gebruikt.De papiervouwfunctie kan niet worden gebruikt met de niet- en perforatiefunctie. De functie kan echter wel worden gebruikt als het papierformaat voor Z-vouwen is ingesteld op A3, B4 of 11" × 17".BedieningTik op de toets [Uitvoer]Tik op het tabblad [Vouwen] en tik op de toets voor het vouwtypeDe papiervouwfunctie annuleren:Tik nogmaals op de toets voor de geselecteerde vouw.Tik op de toets [Details]Meer informatie over de instellingsmethode vindt u in \'Detailtype voor elk vouwtype\'. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Detailtype voor elk vouwtypeNiet en vouw Geef \'Druk voorkant af\' en \'Meervoudige vouw\' op.\'Meervoudige vouw\' is alleen beschikbaar als een nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd op het apparaat.Met de functie Meervoudige vouw worden vijf vellen tegelijk gevouwen. Als een origineel bijvoorbeeld uit 12 vellen normaal papier van A4-formaat bestaat, worden deze in totaal drie keer gevouwen: 5 vellen + 5 vellen + 2 vellen. Bij sommige typen papier neemt het aantal vellen dat bij elke set wordt gevouwen echter af. Zwaar papier, bijvoorbeeld, wordt per drie vellen gevouwen.Z-vouw Geef het papierformaat voor Z-vouwen op.Lettervouw Geef \'Druk voorkant af\' en \'Open richting\' op.Harmonica Geef \'Open richting\' op.Dubbele vouw Geef \'Druk voorkant af\' en \'Open richting\' op.Enkele vouw Geef \'Druk voorkant af\' op.Terug naar begin';

body[103]='02-032.htm';
dai[103]='KOPIEËN PERFOREREN';
bun[103]=' KOPIEËN PERFORERENOverzichtMet deze functie perforeert u kopieën en voert u ze uit. De papierformaten die kunnen worden geperforeerd, variëren afhankelijk van de geïnstalleerde perforatiemodule.U kunt de perforatieposities bekijken in \'HET KOPIEERVOORBEELD WEERGEVEN\'.Een perforatiemodule is vereist voor het perforeren.Het aantal gaten dat kan worden geperforeerd en de ruimte tussen de gaten is afhankelijk van de geïnstalleerde perforatiemodule.U kunt geen gebruik maken van het papierformaat A3W (12" × 18") en speciale media zoals transparanten en tabpapier.De perforatiefunctie kan niet worden gebruikt met de zadelsteek- of papiervouwfuncties. De functie kan echter wel worden gebruikt met de functie Z-vouw voor A3, B4 of 11" × 17".BedieningTik op de toets [Uitvoer]Tik op het tabblad [Perforeren] en tik op de perforatiefunctie die u wilt gebruikenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De perforatiefunctie annuleren: Tik op de geselecteerde perforatietoets.Terug naar begin';

body[104]='02-034.htm';
dai[104]='OPGESLAGEN KOPIEERINSTELLINGEN OPROEPEN (PROGRAMMA OPROEPEN)';
bun[104]=' OPGESLAGEN KOPIEERINSTELLINGEN OPROEPEN (PROGRAMMA OPROEPEN)OverzichtMet deze functie worden diverse instellingen gezamenlijk opgeslagen als één programma. Als u een programma opslaat, kunt u dit op eenvoudige wijze oproepen en gebruiken.Stel dat u CAD-tekeningen van formaat A3 (11" × 17") eenmaal per maand voor het archief kopieert met de volgende instellingen:De CAD-tekeningen op A3-formaat (11" × 17") worden verkleind tot A4 (8-1/2" × 11").Als u het papierverbruik wilt halveren, kopieert u 2-zijdig.Kantlijnverschuiving wordt gebruikt om te zorgen dat er een kantlijn is om te perforeren voor archivering.Wanneer geen werkprogramma is opgeslagenWanneer een werkprogramma is opgeslagenA3 (11" × 17") wordt verkleind tot A4 (8-1/2" × 11") De belichtingsinstelling wordt gewijzigd 2-zijdig kopiëren wordt ingesteld Kantlijnen worden ingesteld Instellingen voor perforeren worden ingesteld Tik op de toets [Start]Selecteert de kopieerinstellingen Tik op de toets [Start]Deze methode vereist meerdere instellingen en neemt tijd in beslag. Tevens kan deze tot een instellingsfout leiden.Bij deze methode zijn niet meerdere instellingen vereist en is geen tijd nodig. Tevens kunt u een kopie maken zonder instellingsfouten.Er kunnen 48 programma\'s worden opgeslagen.De programma-instellingen blijven geregistreerd, ook wanneer de hoofdschakelaar is uitgeschakeld.Een programma opslaan Tik op de toets [Programmaregistratie] die in het actiescherm wordt getoond wanneer u in een modusscherm werkt.EEN PROGRAMMA OPSLAANBedieningTik op de toets [Programma oproepen] in het actieschermAls u op de toets [Toev. aan favorieten] of [Registreren in beginscherm] in het actiescherm tikt, kunt u een sneltoets voor een programma registreren. Tik op de toets voor het programma dat u wilt oproepenDe opgeroepen instellingen van het programma worden toegepast.Terug naar begin';

body[105]='02-036.htm';
dai[105]='EEN PROEFKOPIE MAKEN';
bun[105]=' EEN PROEFKOPIE MAKENOverzichtMet deze functie drukt u slechts één set kopieën met voorrang af, ongeacht het aantal sets dat u hebt opgegeven. Hierdoor wordt u in staat gesteld de voorbeeldafbeelding te controleren. Na het controleren van de voorbeeldafbeelding kunt u zo nodig uw instellingen wijzigen en de kopieeropdracht optimaliseren.Procedure bij proefkopieAls Proefkopie wordt uitgevoerd terwijl het apparaat een andere opdracht afdrukt, wordt die opdracht onderbroken en wordt slechts één set kopieën met voorrang afgedrukt. De onderbroken opdracht wordt hervat nadat één set kopieën is afgedrukt. Als Proefkopie wordt uitgevoerd terwijl het apparaat een opdracht met 2-zijdig afdrukken en nieten afdrukt, wordt slechts één set kopieën afgedrukt nadat de actieve opdracht is voltooid.Als de resterende kopieën voor Proefkopie worden afgedrukt terwijl het apparaat een andere opdracht afdrukt, wordt het kopiëren gestart nadat de eerste gereserveerde afdrukopdracht is voltooid.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef zo nodig de gewenste functies op, zoals \'Belichting\' en \'Kopieerfactor\'Stel het aantal kopieën (aantal sets) in met de cijfertoetsenU kunt maximaal 9999 kopieën (sets) instellen.Als u een onjuist aantal kopieën hebt ingesteld, tikt u op de toets [C] en voert u vervolgens het juiste aantal in.Tik op de toets [Proefkopie]Er wordt slechts één set kopieën afgedrukt.Controleer het kopieerresultaat. Als geen probleem wordt gevonden, tikt u op de toets [Afdruk starten]Als het kopieerresultaat niet goed is, wijzigt u de instellingen en tikt u op de toets [Proefkopie].Het is mogelijk het aantal kopieën te wijzigen.De toets [Proefkopie] wordt niet weergegeven als een functie wordt opgegeven die niet beschikbaar is.Terug naar begin';

body[106]='02-037.htm';
dai[106]='EEN TUSSENOPDRACHT MAKEN';
bun[106]=' EEN TUSSENOPDRACHT MAKENOverzichtWanneer u dringend een kopie moet maken terwijl een lange kopieersessie of andere opdracht wordt uitgevoerd, kunt u de functie voor een tussenopdracht gebruiken. De functie voor een tussenopdracht onderbreekt de gegevensuitvoer en voert met voorrang een origineel uit waarvoor de tussenopdracht is gespecificeerd.De toets [Onderbreken] wordt niet weergegeven wanneer een origineel wordt gescand.Afhankelijk van de instellingen van de opdracht in uitvoering, wordt de toets [Onderbreken] mogelijk niet weergegeven.Tussenopdracht kan niet worden gebruikt in combinatie met de volgende functies: Opdracht Samenstel., Tandemkopie, Boekkopie, Kaart Formaat, Vergrot. Over meerdere pag., Aantal originelen, Proefkopie, Voorbeeldinstelling, Boek splitsenWanneer u een origineel op de glasplaat plaatst kunt u de functies 2-Zijdig kopiëren, sorteren of nietsorteren niet selecteren om een tussenopdracht uit te voeren. Als u een van deze functies nodig hebt, moet u de automatische documentinvoer gebruiken.BedieningTik op de toets [Onderbreken]Het modusscherm voor Onderbreken wordt weergegeven.Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, tikt u op de toets [Onderbreken] om het scherm voor gebruikersauthenticatie weer te geven. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in om gebruikersauthenticatie uit te voeren.Plaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATStel elke kopieerinstelling naar wens inEen tussenopdracht annuleren:Tik op de toets [Annuleren]Tik op de toets [Start] om de tussenopdracht te startenDe onderbroken opdracht wordt hervat zodra de tussenopdracht is voltooid.In de functie voor een tussenopdracht wordt geen afdrukvoorbeeld van het gescande origineel weergegeven.Terug naar begin';

body[107]='02-038.htm';
dai[107]='GEGEVENS VERZENDEN TIJDENS HET KOPIËREN';
bun[107]=' GEGEVENS VERZENDEN TIJDENS HET KOPIËRENOverzichtMet deze functie kunt u tijdens het kopiëren een fax verzenden, een e-mail met een afbeelding als bijlage verzenden of gegevens in de netwerkmap opslaan.U moet de bestemming vooraf in het adresboek opslaan.ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGDe fax- en beeldoverdracht begint nadat het kopiëren is voltooid, en voor de overdracht worden dezelfde instellingen gebruikt als voor de kopie. Sommige functies kunnen echter niet dezelfde resultaten bieden als de kopie.BedieningTik op de toets [Verzenden en afdrukken] in het actieschermSelecteer een ontvanger in het adresboekEEN CONTACT SELECTERENNadat u de ontvanger hebt geselecteerd, tikt u op de toets [Adres invoeren]. U moet de bestemming vooraf in het adresboek opslaan.ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATStel elke kopieerinstelling naar wens inDeze kopieerinstellingen worden gebruikt voor faxverzending. Afhankelijk van de functie zijn enkele instellingen mogelijk niet beschikbaar.U kunt een voorbeeld van het gescande origineel bekijken door op de toets [Voorbeeld] te tikken.Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenNadat het kopiëren is voltooid, gaat de overdracht van start. Nadat het kopiëren is voltooid, kunt u niet meer vóór het verzenden de instellingen controleren.Terug naar begin';

body[108]='02-039.htm';
dai[108]='TRACEERBARE GEGEVENS GEFORCEERD AFDRUKKEN (TRACEERGEGEVENSAFDRUK)';
bun[108]=' TRACEERBARE GEGEVENS GEFORCEERD AFDRUKKEN (TRACEERGEGEVENSAFDRUK)OverzichtMet deze functie worden de vooraf opgegeven traceerbare gegevens afgedrukt om een niet-geautoriseerde kopie te voorkomen.Als deze functie samen met een andere functie voor beeldsamenstelling wordt opgegeven, worden de traceergegevens bovenaan afgedrukt.De traceergegevens worden boven- of onderaan buiten een afbeeldingsframe afgedrukt.De gegevens die worden toegevoegd bij het afdrukken of in de voorbeeldafbeelding, zoals de accountopdracht-ID en datum/tijd, worden hieronder weergegeven. Accountopdracht-ID: 00000 Datum/tijd: DD/MM/JJJJ uu:mmInstelingen voor traceergegevensafdruk configurerenSelecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Beveiligingsinstellingen] → [Traceergegevensafdruk].Terug naar begin';

body[109]='02-041.htm';
dai[109]='SCHERM OVERIGE';
bun[109]=' SCHERM OVERIGEOverzichtAls u op de toets [Overige] tikt in het beginscherm, wordt het scherm Overige weergegeven. Als u functies die buiten het scherm vallen wilt weergeven, tikt u op of sleept u de balk omhoog en omlaag. Nadat u elke functie hebt geconfigureerd, tikt u op de toets [Vorige] in het scherm Overige om terug te gaan naar het beginscherm.De functie Overige kan worden gecombineerd met andere functies, maar kan ook mogelijk niet worden gebruikt afhankelijk van de combinaties.Scherm 1 Scherm 2 Toets [Kantlijnverschuiving]KANTLIJNEN TOEVOEGEN VOOR KOPIËRENToets [Wissen]SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSENToets [Inbindkopie]KOPIEËN MAKEN MET INBINDKOPIEFORMAATMEERDERE ORIGINELEN OP ELKE PAGINA VAN DE INBINDKOPIE KOPIËRENToets Kaften/insteekvellenVOOR- EN ACHTERKAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËNINVOEGVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËNToets [Transparant-insteekvellen]INVOEGVELLEN INVOEGEN TUSSEN TRANSPARANTENToets [Lege pagina Overslaan]LEGE PAGINA\'S IN EEN ORIGINEEL OVERSLAANToets [Kaart Formaat]BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ENKELE PAGINA KOPIËRENToets [Afbeelding plaatsen]EEN PAPIERPOSITIE OPGEVENToets [Tabkopie]EEN KOPIE OP TABS MAKEN VAN TABPAPIERToets [Dubbelz. kopie]TEGENOVER ELKAAR LIGGENDE PAGINA\'S VAN EEN GEBONDEN DOCUMENT KOPIËRENToets [Boekkopie]EEN INBINDKOPIE KOPIËRENToets [Boek splitsen]EEN INBINDKOPIE-ORIGINEEL SPLITSEN PER PAGINAToets [Stempel]DATUMS, PAGINANUMMERS EN WATERMERKEN AFDRUKKENToets [Aangepaste afbeelding]EEN GEREGISTREERDE AFBEELDING TOEVOEGEN AAN EEN ORIGINEELToets [Verborgen patroonafdruk]GEGEVENS TER PREVENTIE VAN NIET-GEAUTORISEERDE KOPIEËN TOEVOEGENToets [Opmaak herhalen]DEZELFDE AFBEELDING HERHALEN OP ÉÉN VELToets [Vergrot. Over meerdere pag.]EEN POSTERFORMAATKOPIE MAKENToets [Spiegelbeeld]IN SPIEGELBEELD KOPIËRENToets [Full bleed kopiëren]ORIGINELEN KOPIËREN ZONDER RANDEN AF TE SNIJDENToets [Centreren]IN HET MIDDEN VAN HET PAPIER KOPIËRENToets [Z/W negatief]KOPIËREN DOOR ZWART EN WIT OM TE KERENToets [Opdracht Samenstel.]EEN GROOT AANTAL ORIGINELEN APART SCANNEN EN SAMEN KOPIËRENToets [Tandemkopie]TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM PARALLEL TE KOPIËRENToets [Aantal originelen]HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAARNA KOPIËRENToets [Omgekeerde volgorde]EEN ORIGINEEL KOPIËREN MET DE PAGINA\'S IN OMGEKEERDE VOLGORDEToets [Orig. met gemengd formaat]ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SAMEN KOPIËRENToets [Langzame scanmodus]DUNNE ORIGINELEN KOPIËRENToets [Scherpte]DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSENToets [Scanresolutie]DE RESOLUTIE AANPASSEN TIJDENS HET SCANNENToets [Achtergrond-Onderdrukking]LICHTE GEBIEDEN VAN ORIGINELEN ONDERDRUKKEN IN KOPIEËNToets [Bestand]GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANToets [Snelbestand]GEGEVENS OPSLAAN IN MODUS SNELBESTANDTerug naar begin';

body[110]='02-042.htm';
dai[110]='EEN ORIGINEEL VAN MEERDERE PAGINA\'S OP EEN ENKEL VEL KOPIËREN (MULTISHOT)';
bun[110]=' EEN ORIGINEEL VAN MEERDERE PAGINA\'S OP EEN ENKEL VEL KOPIËREN (MULTISHOT)OverzichtMet deze functie wordt een origineel van meerdere pagina\'s op één vel gekopieerd. Selecteer de functie 2-in-1 om twee origineelpagina\'s te kopiëren op één vel, 4-in-1 om vier origineelpagina\'s te kopiëren op één vel of 8-in-1 om acht origineelpagina\'s te kopiëren op één vel. Deze functie is handig als u meerdere pagina\'s in een compact formaat wilt presenteren of als u een overzicht wilt van alle pagina\'s in een document.2-in-14-in-18-in-1Als u een kaft invoegt, selecteert u Kaftinstelling om alleen een eerste vel op één pagina te kopiëren en vervolgens de tweede en volgende pagina\'s gezamenlijk te kopiëren.BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Multishot]Tik op de toets voor het type multishot dat u wilt gebruikenDe afbeeldingen worden zo nodig gedraaid.Selecteer de opmaakSelecteer de randU kunt een lijn invoegen tussen de pagina\'s die op een vel zijn gerangschikt.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De instelling voor Multishot annuleren:Tik op de toets [Uit].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[111]='02-043.htm';
dai[111]='KANTLIJNEN TOEVOEGEN VOOR KOPIËREN (KANTLIJNVERSCHUIVING)';
bun[111]=' KANTLIJNEN TOEVOEGEN VOOR KOPIËREN (KANTLIJNVERSCHUIVING)OverzichtMet deze functie verschuift u de gekopieerde afbeelding naar rechts, links of omlaag om de kantlijn aan te passen. Dit is handig wanneer u kopieën wilt binden met een koord of in een map.Zonder kantlijnverschuivingMet kantlijnverschuivingNietpositiesKantlijnverschuiving en Kopie draaien kunnen niet worden gecombineerd.De standaardinstelling voor kantlijnverschuiving wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → (tabblad)[Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Standaardinstelling Voor De Kantlijnverschuiving].BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kantlijnverschuiving]Tik op de richting waarin u de afbeelding wilt verplaatsenHiermee wordt de breedte van de kantlijnverschuiving ingesteldTik op het weergaveveld voor de getalswaarde die de voor- of achterzijde weergeeft en voer het kantlijnbereik in met de cijfertoetsen. Tik anders op de toets om het bereik in te voeren. Als u het selectievakje [Waarde van tweede pagina aanpassen aan eerste.] instelt op , kunt u de voor- en achterzijde afzonderlijk instellen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Als u de instelling voor kantlijnverschuiving wilt annuleren:Tik op de toets [Uit].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[112]='02-044.htm';
dai[112]='SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN (WISSEN)';
bun[112]=' SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN (WISSEN)Overzicht De functie Wissen wordt gebruikt om de schaduwen te wissen die aan de randen van kopieën kunnen ontstaan bij het kopiëren van dikke originelen of boeken. WisfunctiesMet deze functie wist u het deel van de afbeelding waar zich schaduwen kunnen vormen. Deze functie detecteert schaduwen niet en wist niet alleen de schaduwen.De breedte van de wisstrook wordt afgestemd op de instelling voor de zoomfactor. Als de breedte van de wisstrook bijvoorbeeld is ingesteld op 20 mm (4/5") en de afbeelding wordt teruggebracht tot 50%, wordt de breedte van de wisstrook 10 mm (2/5").De standaardinstelling voor de breedte van de wisstrook wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → (tabblad) [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Standaardbreedte Van Wisstrook Instellen]. BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Overige] en op de toets [Wissen]Geef een wispositie opTik op het selectievakje van de zijde die moet worden gewist om het in te stellen op .Toets [Buitenkader]: Het selectievakje Omhoog, Omlaag, Links en Rechts staat op . Toets [Frame+midden opgeven]: Alle selectievakjes staan op .Geef de te wissen rand op de achterzijde op wanneer u randen wist van één tot drie zijden om een 2-zijdig origineel te kunnen scannen.Als het selectievakje [Omgekeerde positie van achterzijde wissen.] is ingesteld op , wordt de rand in tegengestelde positie van de gewiste rand op de voorzijde gewist.Als het selectievakje [Omgekeerde positie van achterzijde wissen] is ingesteld op , wordt de rand in dezelfde positie als de gewiste rand op de voorzijde gewist.Geef de breedte van de wisstrook opTik op het weergaveveld voor de getalswaarde die de voor- of achterzijde weergeeft en voer het bereik in met de cijfertoetsen. Tik anders op de toets om het bereik in te voeren.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Wisinstelling annuleren:Tik op de toets [Wissen].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[113]='02-045.htm';
dai[113]='KOPIEËN MAKEN MET FOLDEROPMAAK (INBINDKOPIE)';
bun[113]=' KOPIEËN MAKEN MET FOLDEROPMAAK (INBINDKOPIE)OverzichtKopieën die worden gemaakt via \'Inbindkopie\', kunnen in het midden worden gevouwen om een boekje te maken. Scan de originelen op volgorde: van de eerste pagina tot de laatste pagina. De kopieervolgorde wordt automatisch aangepast door het apparaat. Er worden 4 origineelpagina\'s gekopieerd op elk vel papier. Als het aantal originelen geen veelvoud is van vier, worden aan het eind automatisch blanco pagina\'s geproduceerd. Deze functie is handig als u van kopieën een aantrekkelijk boekje of folder wilt maken.Inbindkopie met 8 origineelpagina\'s InbindzijdeAls u een inbindkopie van een boek of ander gebonden origineel wilt maken, gebruikt u de functie Boekkopie.Als u de functie Inbindkopie selecteert, wordt de functie voor 2-zijdig kopiëren automatisch geselecteerd. Wanneer u instellingen hebt geselecteerd die 2-zijdig kopiëren verhinderen, kunt u de functie Inbindkopie niet gebruiken.Wanneer een nietfinisher is geïnstalleerd, kunt u Zadelsteek instellen (elke set kopieën op twee posities in het midden van het papier nieten).NIETEN EN VOUWEN VOOR GESORTEERDE KOPIEËN Kopieën automatisch nieten wanneer Inbindkopie is ingeschakeld:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → (tabblad)[Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Automatisch Nietapparaat]. Als [Automatisch Nietapparaat] op Aan staat, worden kopieën automatisch geniet als Inbindkopie is ingeschakeld. Als [Automatisch Nietapparaat] op Uit staat, worden inbindkopieën gemaakt zonder nieten.BedieningPlaats een origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGebruik de automatische documentinvoereenheid om een 2-zijdig origineel te plaatsen.Tik op de toets [Overige] en op de toets [Inbindkopie]Selecteer de inbindzijdeDe instelling voor inbindkopie annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [1-Zijdig] of [2-Zijdig] in overeenstemming met het origineelAls u een kaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Kaftinstelling] en op de toets [Aan]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De kaftinvoerlade wijzigen:Tik op de toets [Papierlade] om het lade-instellingenscherm weer te geven. Tik op de kaftinvoerlade in het ladeselectiescherm. Zie \'DE PAPIERLADE INSTELLEN\' en \'DE DOORVOERLADE INSTELLEN\' voor meer informatie.Als u op de kaft wilt kopiëren, kunt u etikettenvellen, transparanten, tabpapier en glanspapier niet gebruiken.Tik op de toets [Voorbeeld] om de voorbeeldafbeelding te controlerenAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[114]='02-046.htm';
dai[114]='MEERDERE ORIGINELEN OP ELKE PAGINA VAN DE INBINDKOPIE KOPIËREN (INBINDKOPIE 2IN1/4IN1)';
bun[114]=' MEERDERE ORIGINELEN OP ELKE PAGINA VAN DE INBINDKOPIE KOPIËREN (INBINDKOPIE 2IN1/4IN1)OverzichtMet deze functie kunt u twee of vier origineelpagina\'s gelijkelijk op één pagina van de inbindkopie kopiëren. Scan de originelen op volgorde: van de eerste pagina tot de laatste pagina. De kopieervolgorde wordt automatisch aangepast door het apparaat. Er worden 8 of 16 origineelpagina\'s gekopieerd op elk vel papier. Als het aantal originelen geen veelvoud is van acht, worden aan het eind automatisch blanco pagina\'s geproduceerd. Deze functie is handig als u van een minimum aantal kopieën een aantrekkelijk boekje of een folder wilt maken.De volgende papierformaten zijn beschikbaar voor 2-in-1 of 4-in-1 inbindkopieën.A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, 8K, 16KRBedieningPlaats een origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGebruik de automatische documentinvoereenheid om een 2-zijdig origineel te plaatsen.Tik op de toets [Overige] en op de toets [Inbindkopie]Selecteer de inbindzijdeDe instelling voor inbindkopie annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [1-Zijdig] of [2-Zijdig] in overeenstemming met het origineelAls u een kaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Kaftinstelling] en op de toets [Aan]De kaftinvoerlade wijzigen:Tik op de toets [Papierlade] om het lade-instellingenscherm weer te geven. Tik op de kaftinvoerlade in het ladeselectiescherm. Zie \'DE PAPIERLADE INSTELLEN\' en \'DE DOORVOERLADE INSTELLEN\' voor meer informatie. Als u een kopie op een kaft wilt maken, stelt u het selectievakje [Kopie maken op kaft (duplex)] in op .Als u op de kaft wilt kopiëren, kunt u etikettenvellen, transparanten, tabpapier en glanspapier niet gebruiken.Tik op de toets [Voorbeeld] om de voorbeeldafbeelding te controlerenAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Multishot] in het actieschermTik op de toets voor het type multishot dat u wilt gebruikenDe afbeeldingen worden zo nodig gedraaid.De instelling voor Multishot annuleren:Tik op de toets [Uit].Selecteer de opmaak Selecteer de randU kunt een lijn invoegen tussen de pagina\'s die op een vel zijn gerangschikt. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenAls u twee of meer kopieën wilt maken:Tik op de kopieweergavetoets om een aantal kopieën in te stellen.Terug naar begin';

body[115]='02-047.htm';
dai[115]='VOOR- EN ACHTERKAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËN(KAFTEN/INVOEGVELLEN)';
bun[115]=' VOOR- EN ACHTERKAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËN(KAFTEN/INVOEGVELLEN)OverzichtMet deze functie kunt u een ander papiertype invoegen in de pagina\'s die overeenkomen met de voor- en achterkaften van een kopieeropdracht. U kunt het papier voor de kaft wijzigen om het geheel een beter uiterlijk te geven.Configureer zo nodig de instellingen voor invoegvellen.Zie \'INVOEGVELLEN IN KOPIEËN INVOEGEN\' wanneer u invoegvellen invoegt.Een voorkaft kopiëren en deze samen met een achterkaft invoegen Voorbeelden van het invoegen van kaftenHier ziet u de kopieerresultaten wanneer voor- en achterkaften worden ingevoegd in zes 1-zijdige origineelpagina\'s of drie 2-zijdige origineelpagina\'s.1-zijdig kopiëren van 1-zijdige originelen VoorkaftAchterkaftGemaakte kopieënNiet gekopieerdNiet gekopieerd Hiermee kunt u invoegvellen invoegen aan het begin en einde.1-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een achterkaft aan het einde.2-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken met de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een achterkaft aan het einde.Niet gekopieerd1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin en een 1-zijdige kopie maken als achterkaft op de zesde origineelpagina.Niet gekopieerd2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin en een 2-zijdige kopie maken op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.1-Zijdige kopie1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met de eerste origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie met de zesde origineelpagina als achterkaft.1-Zijdige kopie2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.2-Zijdige kopie1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft.2-Zijdige kopie2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.2-zijdig kopiëren van 1-zijdige originelenVoorkaftAchterkaftGemaakte kopieënNiet gekopieerdNiet gekopieerd Hiermee kunt u invoegvellen invoegen aan het begin en einde.1-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee maakt u een 1-zijdige kopie met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft. Hiermee wordt een achterkaft aan het einde toegevoegd.2-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken met de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een achterkaft aan het einde.Niet gekopieerd1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin en een 1-zijdige kopie maken als achterkaft op de zesde origineelpagina. Een 1-zijdige kopie wordt gemaakt op de vijfde origineelpagina.Niet gekopieerd2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin en een 2-zijdige kopie maken op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.1-Zijdige kopie1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met de eerste origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie met de zesde origineelpagina als achterkaft.1-Zijdige kopie2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.2-Zijdige kopie1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft. Een 1-zijdige kopie wordt gemaakt op de vijfde origineelpagina.2-Zijdige kopie2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.1-zijdig kopiëren van 2-zijdige originelen VoorkaftAchterkaftGemaakte kopieënNiet gekopieerdNiet gekopieerd Hiermee kunt u invoegvellen invoegen aan het begin en einde.1-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een achterkaft aan het einde.2-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken met de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een achterkaft aan het einde.Niet gekopieerd1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin en een 1-zijdige kopie maken als achterkaft op de zesde origineelpagina.Niet gekopieerd2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin en een 2-zijdige kopie maken op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.1-Zijdige kopie1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met de eerste origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie met de zesde origineelpagina als achterkaft.1-Zijdige kopie2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.2-Zijdige kopie1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft.2-Zijdige kopie2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.2-zijdig kopiëren van 2-zijdige originelen VoorkaftAchterkaftGemaakte kopieënNiet gekopieerdNiet gekopieerd Hiermee kunt u invoegvellen invoegen aan het begin en einde.1-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een achterkaft aan het einde. * De tweede origineelpagina wordt niet gekopieerd.2-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken met de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een achterkaft aan het einde.Niet gekopieerd1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin en een 1-zijdige kopie maken als achterkaft op de zesde origineelpagina. * De vijfde origineelpagina wordt niet gekopieerd.Niet gekopieerd2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een voorkaft invoegen aan het begin en een 2-zijdige kopie maken op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.1-Zijdige kopie1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met de eerste origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie met de zesde origineelpagina als achterkaft. De tweede en vijfde origineelpagina worden niet gekopieerd.1-Zijdige kopie2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken met als voorkaft de eerste origineelpagina en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft. * De tweede origineelpagina wordt niet gekopieerd.2-Zijdige kopie1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 1-zijdige kopie op de zesde origineelpagina als achterkaft. * De vijfde origineelpagina wordt niet gekopieerd.2-Zijdige kopie2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken op de eerste en tweede origineelpagina als voorkaft en een 2-zijdige kopie op de vijfde en zesde origineelpagina als achterkaft.Laad de invoegvellen in de lade voordat u de functie Kaften/Insteekvellen gebruikt.Als u de functie Kaften/Insteekvellen selecteert, plaatst u de originelen in de documentinvoerlade, selecteert u de functie voor 1-zijdig of 2-zijdig kopiëren en selecteert u het aantal kopieën en eventuele andere kopieerinstellingen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze instellingen, voert u de procedure uit voor het selecteren van kaften/insteekvellen.Er kan één vel worden ingevoegd vóór elke voor- of achterkaft.Wanneer u een 2-zijdige kopie maakt van een 2-zijdig origineel, kunt u geen invoegvel tussen de voorzijde en de achterzijde van een origineel voegen.Deze functie kan niet worden gebruikt in combinatie met de functie Zadelsteek.Deze instelling is niet beschikbaar als de functie Kaften/Insteekvellen is uitgeschakeld in \'Instellingsmodus (beheerder)\'.BedieningPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld].AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaften/Insteekvellen]Tik op de toets [Voorkaft] en vervolgens op de toets [Aan]Als u een achterkaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Achterkaft] en vervolgens op de toets [Aan].Tik op de toets [Wijzigen]Geef een voorkaft opAls u enkel een kaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Geen kopie maken]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De kaftinvoerlade wijzigen:Tik op de toets [Papierlade] om het lade-instellingenscherm te tonen. Selecteer een papierlade. Zie \'DE PAPIERLADE INSTELLEN\' en \'DE DOORVOERLADE INSTELLEN\' voor meer informatie.Als u op de kaft wilt kopiëren, kunt u etikettenvellen, transparanten en glanspapier niet gebruiken.Als de papierlade een invoegeenheid is, kan niet op de kaft worden gekopieerd.Het invoegen van een kaft annuleren:Tik op de toets [Uit].U kunt de instellingen voor voorkaft, achterkaft en invoegvel tegelijkertijd annuleren:Tik op de toets [Alles annuleren].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[116]='02-048.htm';
dai[116]='INVOEGVELLEN INVOEGEN TUSSEN TRANSPARANTEN (TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN)';
bun[116]=' INVOEGVELLEN INVOEGEN TUSSEN TRANSPARANTEN (TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN)OverzichtWanneer u kopieert op transparanten, blijven de vellen door statische elektriciteit mogelijk aan elkaar plakken. Met de functie voor transparant-insteekvellen wordt een vel papier ingevoegd tussen elk vel transparant, zodat de vellen makkelijker te hanteren zijn. U kunt ook op invoegvellen kopiëren.Wanneer u 2-zijdig kopieert, kunt u alleen de modus \'Dubbelzijdig naar enkelzijdig\' gebruiken.Transparanten moeten in de doorvoerlade, lade 4 en laden met grote capaciteit worden geladen. In deze modus kunt u het aantal kopieën niet selecteren.BedieningLaad transparanten in de doorvoerlade, lade 4 of laden met grote capaciteitAls u de doorvoerlade gebruikt, plaatst u het papier met de afdrukzijde omhoog.DOORVOERLADELADE 3/4PAPIERLADEN MET GROTE CAPACITEITPlaats de ladeDE PAPIERLADE INSTELLENPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Transparant-insteekvellen]Tik op de toets [Aan]Als u een kopie wilt maken op invoegvellen, tikt u op het selectievakje [Kopie ook op insteekvellen maken] om dit in te stellen op . Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor transparant-insteekvellen annuleren:Tik op de toets [Uit].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTerug naar begin';

body[117]='02-049.htm';
dai[117]='LEGE PAGINA\'S IN EEN ORIGINEEL OVERSLAAN (LEGE PAGINA OVERSLAAN)';
bun[117]=' LEGE PAGINA\'S IN EEN ORIGINEEL OVERSLAAN (LEGE PAGINA OVERSLAAN)OverzichtAls het gescande origineel lege pagina\'s bevat, worden deze met deze functie overgeslagen, zodat alleen gevulde pagina\'s worden gekopieerd. Als een origineel waarvan een zijde leeg is wordt gescand, worden lege pagina\'s overgeslagen voor 2-zijdig kopiëren.Afhankelijk van het origineel komt het soms voor dat pagina\'s die niet leeg zijn toch voor lege pagina\'s worden aangezien en dus niet worden gekopieerd; sommige pagina\'s die leeg zijn, worden soms niet altijd herkend als leeg en worden toch gekopieerd.BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Lege pagina overslaan]Tik op de toets [Lege pagina overslaan] of [Lege pag./rugschaduw overslaan]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling Lege pagina overslaan annuleren:Tik op de toets [Uit].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start]Twee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Als het bevestigingsbericht wordt weergegeven, tikt u op de toets [Uitvoeren] om het kopiëren te startenIn het bevestigingsscherm worden het aantal gescande originelen in (A), het aantal gescande zijden in (B) en het aantal kopieën, uitgezonderd de lege pagina\'s, in (C) weergegeven. Als er bijvoorbeeld vijf originelen, waaronder twee lege pagina\'s, dubbelzijdig worden gescand, wordt bij (A) \'5\', bij (B) \'10\' en bij (C) \'8\' weergegeven.Terug naar begin';

body[118]='02-050.htm';
dai[118]='BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS EEN ENKELE PAGINA KOPIËREN (KAART FORMAAT)';
bun[118]=' BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS EEN ENKELE PAGINA KOPIËREN (KAART FORMAAT)OverzichtMet deze functie kunt u de voor- en achterzijde van een kaart op één vel kopiëren. Deze functie is handig om kopieën te maken ter identificatie.Het standaardorigineelformaat wijzigen tijdens Kaartformaat:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → (tabblad) [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Kaart Formaat-Instellingen].BedieningSelecteer het papier dat u wilt gebruiken voor kaartformaatDE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaart Formaat]Tik op de toets [Aan] en geef het origineelformaat opWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Tik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten van het origineel weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Of tik op om de breedte en hoogte in te voeren.Wanneer u het selectievakje [Aanpassen aan papierform.] instelt op , wordt het origineel vergroot of verkleind in de juiste verhouding tot het origineelformaat.De instellingen voor Kaartformaat annuleren:Tik op de toets [Uit].Plaats een kaart met de voorzijde omlaag op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]GLASPLAATPlaats een kaart met de voorzijde omhoog op de glasplaat en tik op de toets [Extra scan] om de achterzijde te scannenU kunt de kopieerinstellingen niet wijzigen als u extra pagina\'s scant.Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[119]='02-051.htm';
dai[119]='EEN PAPIERPOSITIE OPGEVEN(AFBEELDING PLAATSEN)';
bun[119]=' EEN PAPIERPOSITIE OPGEVEN(AFBEELDING PLAATSEN)OverzichtMet deze functie verplaatst u het gescande origineel naar een opgegeven positie om een kopie te maken.Afbeelding plaatsen moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Afbeelding positioneren]Hiermee wordt de startpositie voor afdrukken opgegevenTik op het weergaveveld voor de getalswaarde voor de voor- of achterzijde en voer de startpositie voor afdrukken in met de cijfertoetsen. Of tik op om de startpositie voor afdrukken in te voeren. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Als u het selectievakje [Waarde van tweede pagina aanpassen aan eerste.] instelt op , kunt u de voor- en achterzijde afzonderlijk instellen.De instelling van de positie van de afbeelding annuleren:Tik op de toets [Wissen].Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[120]='02-052.htm';
dai[120]='EEN KOPIE OP TABS MAKEN VAN TABPAPIER(TABKOPIE)';
bun[120]=' EEN KOPIE OP TABS MAKEN VAN TABPAPIER(TABKOPIE)OverzichtMet deze functie drukt u tekst af op de tabs van tabpapier. Bereid de juiste originelen voor tabteksten voor.De posities voor het plaatsen van originelen en tabpapierHieronder wordt weergegeven hoe u tabpapier moet laden voor rechts inbinden of links inbinden. Naast de hieronder getoonde manieren is het ook mogelijk om tabpapier te laden in de laden met grote capaciteit. Zie \'PAPIERLADEN MET GROTE CAPACITEIT\' voor meer informatie.Tab voor links inbindenOriginelenORIGINELEN PLAATSENTabpapier ladenDoorvoerlade (op het apparaat)Lade 4Doorvoerlade (op de laden met grote capaciteit)Tab voor rechts inbindenOriginelenORIGINELEN PLAATSENTabpapier ladenDoorvoerlade (op het apparaat)Lade 4Doorvoerlade (op de laden met grote capaciteit)Tabkopie moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.De standaardbreedte wijzigen voor afbeeldingsverschuiving bij kopiëren op tabpapier:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → (tabblad)[Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Begininstelling Tabkopie]. De standaardbreedte voor afbeeldingsverschuiving kan worden ingesteld van 0 tot 20 mm (0" tot 5/8"). De fabrieksinstelling is 10 mm (1/2").BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Tabkopie]Tik op de toets [Aan]Hiermee wordt de breedte voor de afbeeldingsverschuiving (tabbreedte) ingesteldTik op het weergaveveld voor de getalswaarde en voer de breedte voor de afbeeldingsverschuiving in met de cijfertoetsen. Of tik op om de breedte voor de afbeeldingsverschuiving in te voeren.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor tabkopie annuleren:Tik op de toets [Uit].Laad het tabpapierHet tabpapier kan zo breed zijn als A4 (210 mm) plus 20 mm (of 8-1/2" × 11" papier (8-1/2") plus 5/8").Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[121]='02-053.htm';
dai[121]='TEGENOVER ELKAAR LIGGENDE PAGINA\'S VAN EEN GEBONDEN DOCUMENT KOPIËREN (DUBBELZIJDIGE KOPIE)';
bun[121]=' TEGENOVER ELKAAR LIGGENDE PAGINA\'S VAN EEN GEBONDEN DOCUMENT KOPIËREN (DUBBELZIJDIGE KOPIE)OverzichtMet deze functie worden achtereenvolgens de linker- en rechterhelft van een origineel gekopieerd. Deze functie is nuttig bij het maken van kopieën van de twee tegenover elkaar liggende pagina\'s van een boek of ander gebonden document.Stel dubbelzijdig kopiëren in voordat u het origineel scant.Als u de schaduwen wilt wissen die worden veroorzaakt door de band van het boek of het gebonden document, gebruikt u de wisfunctie. Deze functie kan niet worden gebruikt in combinatie met de functie Midden Wissen.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Dubbelz. Kopie]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor Dubbelz. kopie annuleren:Tik op de toets [Dubbelz. kopie] om het vinkje te wissen.Plaats het origineel op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]Lijn het midden van het origineel uit op de juiste formaatmarkering (▼).GLASPLAATHiermee wordt papierformaat A4 (8-1/2" × 11") geselecteerdDE PAPIERLADE INSTELLENControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[122]='02-054.htm';
dai[122]='EEN INBINDKOPIE KOPIËREN (BOEKKOPIE)';
bun[122]=' EEN INBINDKOPIE KOPIËREN (BOEKKOPIE)OverzichtMet deze functie kunt u een kopie maken van de twee tegenover elkaar liggende pagina\'s van een open boek of ander gebonden document. Kopieën die u maakt met deze functie kunnen in het midden worden gevouwen om een boekje te maken. Deze functie is handig als u van kopieën een aantrekkelijk boekje of folder wilt maken.Het origineel plaatsenBoekkopie moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Er worden 4 origineelpagina\'s gekopieerd op elk vel papier. Als het aantal originelen geen veelvoud is van vier, worden aan het eind automatisch blanco pagina\'s toegevoegd.Deze functie kan worden gecombineerd met de zadelsteekfunctie als een nietfinisher is geïnstalleerd.Als u de functie voor boekkopie selecteert, wordt de functie voor 2-zijdig kopiëren automatisch geselecteerd. Wanneer 2-zijdig kopiëren niet kan worden geselecteerd, kunt u de functie Boekkopie niet gebruiken.BedieningOriginelen op de glasplaat plaatsenGLASPLAATTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Boekkopie]Selecteer een inbindpositieAls u geen kaft wilt invoegen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Ga vervolgens naar stap 5.De instelling Boekkopie annuleren:Tik op de toets [Uit].Als u een kaft wilt invoegen, tikt u op de toets [Kaftinstelling] en op de toets [Aan]Als u een kopie op de ingevoegde kaft wilt maken, stelt u het selectievakje [Kopie maken op kaft (duplex)] in op . Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De kaftinvoerlade wijzigen:Tik op de toets [Papierlade] om het ladeselectiescherm te tonen. Tik op een papierlade. Zie \'DE PAPIERLADE INSTELLEN\' en \'DE DOORVOERLADE INSTELLEN\' voor meer informatie.Als u op de kaft wilt kopiëren, kunt u etikettenvellen, transparanten, tabpapier en glanspapier niet gebruiken.Deze instelling is niet beschikbaar als de functie Kaften/Insteekvellen is uitgeschakeld in de instellingsmodus.Tik op de toets [Voorbeeld] om de eerste origineelpagina te scannenPlaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]Herhaal deze stap totdat u alle origineelpagina\'s hebt gescand. Scan de resterende originelen in deze volgorde:Binnenzijde van de voorkaft en de eerste pagina (tegenover elkaar liggende pagina\'s)Binnenzijde van de 2de en 3de pagina\'s (tegenover elkaar liggende pagina\'s)....Binnenzijde van de laatste pagina en de achterkaft (tegenover elkaar liggende pagina\'s)U kunt de kopieerinstellingen niet wijzigen als u extra pagina\'s scant.Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[123]='02-055.htm';
dai[123]='EEN INBINDKOPIE-ORIGINEEL SPLITSEN PER PAGINA (BOEK SPLITSEN)';
bun[123]=' EEN INBINDKOPIE-ORIGINEEL SPLITSEN PER PAGINA (BOEK SPLITSEN)OverzichtMet deze functie wordt een zadelsteekorigineel, zoals een catalogus of folder, per pagina gesplitst en in volgorde gekopieerd. Het gescande origineel wordt in het midden gesplitst.Boek splitsen moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Deze functie ondersteunt drie bindzijden voor originelen: links inbinden, rechts inbinden en bovenkant open.De glasplaat is niet beschikbaar voor deze functie.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Boek splitsen]Selecteer de inbindzijde van het origineelDe instelling Boek splitsen annuleren:Tik op de toets [Uit].Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld].Verwijder de zadelsteken uit het origineel voor u dit plaatst.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[124]='02-056.htm';
dai[124]='DATUMS, PAGINANUMMERS EN WATERMERKEN AFDRUKKEN(STEMPEL)';
bun[124]=' DATUMS, PAGINANUMMERS EN WATERMERKEN AFDRUKKEN(STEMPEL)OverzichtMet deze functie kunt u informatie op kopieën afdrukken die niet op het origineel wordt weergegeven, zoals de datum of een stempel. U kunt de volgende vijf typen informatie afdrukken: \'Datum\', \'Pagina\'s\', \'Stempel\', \'Tekst\' en \'Watermerk\'.Als stempel of watermerk kunt u bijvoorbeeld de volgende teksten afdrukken: \'VERTROUWELIJK\' of \'PRIORITEIT\'. U kunt een vooraf ingestelde tekst of willekeurige tekens als tekst afdrukken.Wanneer de geselecteerde stempel van de ene positie de stempel van een andere positie overlapt, wordt prioriteit toegekend in deze volgorde: watermerk, rechterkant, linkerkant en midden. De inhoud die door overlapping wordt verborgen, wordt niet afgedrukt.Tekst wordt afgedrukt in het vooraf ingestelde formaat, ongeacht de instellingen voor kopieerfactor of papierformaat.Tekst wordt afgedrukt met de vooraf ingestelde belichting, ongeacht de belichtinginstelling.Afhankelijk van het papierformaat wordt een gedeelte van de afgedrukte inhoud mogelijk afgesneden of verschoven.Als u [Stempel] gebruikt in combinatie met andere functies:Naam van gecombineerde functieKopieerresultaten (stempel)KantlijnverschuivingHet kantlijnbereik wordt vóór het afdrukken verschoven.Tabkopie, CentrerenStempels worden afgedrukt in de positie die is ingesteld in het menu Stempel.Dubbelzijdige kopie, KaartformaatDe stempel wordt voor elk kopievel afgedrukt.2-in-1De stempel wordt voor elke origineelpagina afgedrukt.Inbindkopie, Boekkopie De stempel wordt voor elke pagina afgedrukt bij het samenvoegen.Kaften/InsteekvellenStempels worden afgedrukt op basis van de stempelinstellingen.BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Stempel]Tik op het tabblad dat u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Formaat]U kunt het formaat van het tabblad [Tekst] opgeven met behulp van voorkeurtekst of via het aanraaktoetsenbord.Meer informatie over het invoeren van tekens met het aanraaktoetsenbord of over het invoeren van voorkeurtekst kunt u vinden in de volgende secties \'Direct ingevoerde tekst afdrukken\' of \'Een opmaak selecteren uit voorkeurtekst\'.Wanneer u op het tabblad tikt, wordt het weergegeven tabblad gewijzigd.Tik op de toets voor de gewenste afdrukpositieTik op een van de toetsen [1] t/m [6].Als u op de toets [Details] tikt, kunt u de instellingen voor elk tabblad configureren, zoals de afdrukpagina en afdrukstand van het origineel.Als u op de toets [Opmaak] tikt, kunt u de afdrukpositie of de gedetailleerde instellingen controleren.De stempelinstellingen annuleren:Tik op de toets [Alles annuleren].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Direct ingevoerde tekst afdrukkenTik op de toets [Directe Invoer] op het tabblad [Tekst] om het aanraaktoetsenbord te tonen.Gebruik het aanraaktoetsenbord om eventueel gewenste tekens in te voeren.Een opmaak selecteren uit voorkeurtekstAls u op de toets [Voorkeurselec.] tikt, kunt u een van de gewenste geregistreerde opmaken selecteren voor het afdrukken.Als u op de toets [Opslaan/Wissen] tikt, kunt u voorkeurtekst bewerken, wissen of opslaan. Als u voorkeurtekst wilt bewerken of opslaan, gebruikt u het aanraaktoetsenbord.Terug naar begin';

body[125]='02-057.htm';
dai[125]='EEN GEREGISTREERDE AFBEELDING TOEVOEGEN AAN EEN ORIGINEEL(AANGEPASTE AFBEELDING)';
bun[125]=' EEN GEREGISTREERDE AFBEELDING TOEVOEGEN AAN EEN ORIGINEEL(AANGEPASTE AFBEELDING)OverzichtMet deze functie voegt u een afbeelding, die op het apparaat wordt geregistreerd, toe aan een origineel om een kopie te maken. Een afbeelding moet via de printerdriver op het apparaat worden geregistreerd. Zie \'EEN AANGEPASTE AFBEELDING REGISTREREN\'.Er wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt met het geregistreerde formaat. Het formaat blijft ongewijzigd, zelfs wanneer de kopieerfactor wordt vergroot of verkleind.Er kan niet voor elke pagina een andere aangepaste afbeelding worden opgegeven.Combinatie van aangepaste afbeelding met andere functiesAndere functiesAangepaste afbeeldingsbewerkingenKantlijnverschuiving Het kantlijnbereik wordt vóór het afdrukken verschoven.Dubbelzijdige kopie Er wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt per vel.Kaften/InsteekvellenGebaseerd op de aangepaste afbeeldingsinstellingen.2-in-1Er wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt voor elke set pagina\'s.TabkopieEr wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt, onafhankelijk van de instelling voor verschuiving van de afbeelding.Kaartformaat Er wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt per vel.SpiegelbeeldEr wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt zonder spiegelbeeldomkering.Z/W Omgekeerd Er wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt zonder zwart-witomkering. De volgende voorwaarde wordt echter ingesteld wanneer wordt afgedrukt op een donkere achtergrond. Aangepaste stempel: afgedrukt in wit Aangepast watermerk: afgedrukt zonder dat het beeld wordt opgelicht Centreren Er wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt zonder centrering.Menu Stempel Er wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt in het menu Stempel.Foto herhalenKan niet worden gecombineerdVergroting over meerdere pagina\'sKan niet worden gecombineerdVerborgen patroonafdrukEr wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt onder een verborgen patroonafdruk.Opmaak herhalenKan niet worden gecombineerdAfbeelding plaatsen Er wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt op de originele positie, onafhankelijk van de instelling voor afbeelding plaatsen.Boek splitsenEr wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt per vel.TandemkopieEr wordt een aangepaste afbeelding afgedrukt wanneer de aangepaste afbeelding met dezelfde bestandsnaam is geregistreerd in zowel het hoofdapparaat als het volgapparaat. Als de aangepaste afbeelding niet is geregistreerd, wordt de afbeelding gekopieerd in plaats van afgedrukt.BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Aangepaste afbeelding]Tik op de toets [Aangepast stempel] of [Aangepast watermerk]Tik op de toets [Afbeelding] en selecteer een afbeeldingSelecteer de gewenste miniatuurafbeeldingen in de beschikbare selectie.Stel [Pagina afdrukken] of [Origineel] inVoor de instellingen zie de volgende \'Instellingen voor aangepaste afbeeldingen\'.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling van de aangepaste afbeelding annuleren:Tik op de toets [Uit].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Instellingen voor aangepaste afbeelding Voor aangepaste stempelBeschrijvingBeschrijvingPagina afdrukkenGeef een of meer pagina\'s op om af te drukken. Eerste pagina of alle pagina\'sAfdrukpositieGeef een positie om voor afdrukken.OriginelenAFDRUKSTAND ORIGINEELGeef de afdrukstand van het origineel op.Type 2-zijdig origineelGeef de inbindzijde op voor een 2-zijdig origineel. Selecteer Boek of schrijfblok.HoekGeef de hoek van de afbeelding op. Selecteer 0 graden, -90 graden, 90 graden of 180 graden.Voor aangepast watermerkBeschrijvingBeschrijvingAfdrukpatroonTransparant: maakt een originele afbeelding transparant voor stempelkopie. Overlappen: verbergt een watermerk dat aan een originele afbeelding is toegevoegd voor stempelkopie.BelichtingSelecteer de belichting uit negen niveaus.Pagina afdrukkenSelecteer Eerste pagina of Alle pagina\'s.AfdrukpositieGeef een positie op voor stempelkopie.OriginelenAFDRUKSTAND ORIGINEELGeef de afdrukstand van het origineel op.Type 2-zijdig origineelGeef de inbindzijde op voor een 2-zijdig origineel. Selecteer Boek of schrijfblok.HoekSelecteer 0 graden, -90 graden, 90 graden of 180 graden.Terug naar begin';

body[126]='02-058.htm';
dai[126]='GEGEVENS TER PREVENTIE VAN NIET-GEAUTORISEERDE KOPIEËN TOEVOEGEN  (VERBORGEN PATROONAFDRUK)';
bun[126]=' GEGEVENS TER PREVENTIE VAN NIET-GEAUTORISEERDE KOPIEËN TOEVOEGEN (VERBORGEN PATROONAFDRUK)OverzichtOnzichtbare tekens die worden gebruikt om niet-geautoriseerd kopiëren voorkomen, zoals voorkeurtekst of aangepaste tekst, worden in een achtergrondpatroon geplaatst.Wanneer een uitvoervel met een verborgen patroonafdruk wordt gekopieerd, worden de verborgen tekens weergegeven.\'Verborgen patroonafdruk\' is een functie die wordt geleverd om niet-geautoriseerd kopiëren af te schrikken. Het biedt geen garantie tegen het lekken van informatie.Tekst wordt onder bepaalde apparaatomstandigheden mogelijk niet volledig verborgen op een uitvoervel met een verborgen patroonafdruk. In een dergelijk geval past u het contrast aan door [Instelling Verborgen patroon afdrukken] te selecteren in \'Instellingsmodus (beheerder)\'.Wanneer u een uitvoervel kopieert met een verborgen patroonafdruk, kunnen instellingen van andere functies ertoe leiden dat het verborgen patroon niet naar boven komt.Het verborgen patroon komt mogelijk niet naar boven op kopieën wanneer bepaalde soorten apparaten of bepaalde instellingen zijn gebruikt om een uitvoervel met een verborgen patroonafdruk te kopiëren.Deze functie kan niet worden gecombineerd met Opmaak herhalen of Vergrot. Over meerdere pag.Een verborgen patroonafdruk instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Beveiligingsinstellingen] → [Verborgen patroonafdruk].BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Verborgen patroonafdruk]Tik op de toets [Aan] en geef zo nodig elk item op het tabblad [Standaardinstellingen] op Wij raden aan de optie [Positief] te selecteren als [Afdrukmethode].Geef elk item zo nodig op het tabblad [Instelling afdrukinhoud] opAls u afdrukinstellingen wilt opgeven, kunt u de gewenste instelling selecteren uit voorkeurtekst of het softwaretoetsenbord gebruiken. U kunt ook het serienummer en de accountopdracht-ID afdrukken. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Als u op de toets [Functieoverz.] tikt, worden de instellingen van het tabblad [Instelling afdrukinhoud] weergegeven.De instelling van het verborgen patroonafdruk annuleren:Tik op de toets [Uit].Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermHet afdrukvoorbeeld van de verborgen patroonafdruk wijkt mogelijk licht af van het werkelijke patroon en de werkelijke belichting aangezien het afdrukvoorbeeld wordt gebruikt voor eenvoudige controle van het patroon.Alle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[127]='02-059.htm';
dai[127]='DEZELFDE AFBEELDING HERHALEN OP ÉÉN VEL (OPMAAK HERHALEN)';
bun[127]=' DEZELFDE AFBEELDING HERHALEN OP ÉÉN VEL (OPMAAK HERHALEN)OverzichtMet deze functie kopieert u dezelfde originele afbeelding meerdere malen op één vel. Er zijn drie manieren: \'Auto\', \'Vaste herh.\' en \'Foto herhalen\'.AutomatischHet maximaal herhaalde aantal kopieën op een vel wordt automatisch berekend op basis van het origineelformaat, het papierformaat en de kopieerfactor.Vaste herh.Wanneer u een herhalingsaantal, origineelformaat en papierformaat selecteert om afbeeldingen op een vel te kopiëren, wordt de kopieerfactor automatisch berekend en wordt het origineel gekopieerd.Foto herhalenDeze functie kopieert herhaaldelijk op papier van het formaat A4 (8-1/2" × 11") of A3 (11" × 17") zonder de kopieerfactor van het origineel op fotoformaat te wijzigen. U kunt elk van de volgende vijf typen origineelformaat selecteren:Origineelformaat tot 130 mm × 90 mm (3" × 5")Origineelformaat tot 70 mm × 100 mm (2-1/2" × 4")Origineelformaat tot 57 mm × 100 mm (2-1/8" × 3-5/8")Origineelformaat tot 100 mm × 150 mm (5" × 7")Origineelformaat tot 65 mm × 70 mm (2-1/2" × 2-1/2")Opmaak herhalen moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Plaats altijd een origineel op de glasplaat om foto\'s te herhalen.Deze functie kan niet worden gecombineerd met originelen van gemengd formaat of de 2-zijdige kopieermodus (de functie kan echter wel worden gecombineerd met [2-Zijdig->1-Zijdig]).BedieningAutomatischHet herhalingsaantal wordt automatisch berekend voor kopiëren.Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Opmaak herhalen]Tik op de toets [Auto]Controleer het aantal herhaalde zijden dat automatisch is berekendTik zo nodig op de toets [Origineel], [Papierformaat] of [Kopieerfactor] en configureer de instelling opnieuw.HET STANDAARDFORMAAT SELECTERENAANGEPAST FORMAAT RECHTSTREEKS INVOERENVAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN OPSLAAN EN SELECTERENDE VASTE FACTOR SELECTERENDE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENGeef de scheidingslijn van de herhaling opWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De automatische instelling annuleren:Tik op de toets [Uit].Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Vaste herh.Geef het herhalingsaantal voor kopiëren op.Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Opmaak herhalen]Tik op de toets [Vaste herh.]Tik op de toetsen [Origineel] en [Papierformaat] om respectievelijk een origineelformaat en een papierformaat te selecteren.HET STANDAARDFORMAAT SELECTERENAANGEPAST FORMAAT RECHTSTREEKS INVOERENVAAK GEBRUIKTE ORIGINEELFORMATEN OPSLAAN EN SELECTERENDE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENTik op de toets [Aantal zijden] om een herhalingsaantal in te stellenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Het resultaat van de automatische berekening wordt weergegeven als kopieerfactor.Als de berekende kopieerfactor buiten het bereik van 25 tot 400% valt, wordt een fout weergegeven.Geef de scheidingslijn van de herhaling opWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor vaste herhaling annuleren:Tik op de toets [Uit].Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Foto herhalenHerhaal een origineel op fotoformaat in werkelijk formaat.Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Opmaak herhalen]Tik op de toets [Foto herhalen]Tik op de toets [Origineel] en selecteer een origineelformaatPlaats het origineel zo dat de stand overeenkomt met de afdrukstand die wordt getoond in \'Hoe instellen?\'. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Tik op de toets [Papierformaat] en selecteer een papierformaatWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Als u op [Tot 57x100 mm (visitekaartformaat) 2 1/8 × 2 5/8"] hebt getikt in het scherm [Origineel], kan alleen het origineelformaat A4 worden geselecteerd.De instelling voor Foto herhalen annuleren:Tik op de toets [Uit].Plaats het origineel op de glasplaat en tik op de toets [Voorbeeld]U kunt de afdrukstand van het origineel controleren door de \'Afdrukstand\' op het origineelscherm af te lezen.Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[128]='02-060.htm';
dai[128]='EEN POSTERFORMAATKOPIE MAKEN(VERGROT. OVER MEERDERE PAG.)';
bun[128]=' EEN POSTERFORMAATKOPIE MAKEN(VERGROT. OVER MEERDERE PAG.)OverzichtMet deze functie kopieert u een vergrote originele afbeelding over meerdere vellen.Vergroting over meerdere pagina\'s moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Plaats een origineel op de glasplaat.Overlapping bij delen van de afbeeldingElke kopie heeft een kantlijn.Gebieden voor overlapping van de kopieën worden aan de voor- en achterrand van elke kopie gemaakt.Het papierformaat, het aantal vellen dat nodig is voor de vergrote afbeelding en de factor worden automatisch geselecteerd op basis van het geselecteerde origineelformaat en het vergrotingsformaat. (Het papierformaat en de factor kunnen niet handmatig worden geselecteerd.)BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Vergrot. Over meerdere pag.]Tik op het tabblad [AB] of [Inch] en vervolgens op de toets van het overeenkomstige origineelformaat.Hiermee worden de toetsen getoond met de beschikbare vergrotingsformaten, kopiepapierformaten en het aantal vellen.Tik op de toets voor het formaat waarnaar u het origineel wilt vergrotenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Als u de kopieafbeelding en kantlijn afdrukt, stelt u het selectievakje [Positiemarkering afdrukken] in op .De instelling voor vergroting over meerdere pagina\'s annuleren: Tik op de toets [Wissen]. De instelling voor vergroting over meerdere pagina\'s is geannuleerd, maar de automatisch geselecteerde factor blijft van toepassing.De kopieerfactor terugzetten naar 100%:Tik op de toets [Kopieerfactor] in het beginscherm om het kopieerfactormenu weer te geven en tik vervolgens op de toets [100%].Plaats het origineel op de glasplaat volgens de afdrukstand die in het scherm wordt getoond en tik op de toets [Voorbeeld]GLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermTik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[129]='02-061.htm';
dai[129]='IN SPIEGELBEELD KOPIËREN (SPIEGELBEELD)';
bun[129]=' IN SPIEGELBEELD KOPIËREN (SPIEGELBEELD)OverzichtMet deze functie maakt u kopieën door het origineel om te keren tot spiegelbeeld.Geef Spiegelbeeld op voordat u een origineel scant.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Spiegelbeeld]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling van het spiegelbeeld annuleren:Tik op de toets [Spiegelbeeld] om het vinkje te wissen.Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermTik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[130]='02-062.htm';
dai[130]='ORIGINELEN KOPIËREN ZONDER RANDEN AF TE SNIJDEN (VOLBEELDKOPIE)';
bun[130]=' ORIGINELEN KOPIËREN ZONDER RANDEN AF TE SNIJDEN (VOLBEELDKOPIE)OverzichtMet deze functie kunt u een volledig origineel kopiëren op papier dat groter is dan het formaat van het origineel zonder afbeeldingen bij de randen af te snijden.De perforatiefunctie kan niet worden gebruikt.BedieningTik op de toets [Overige] en op de toets [Kopieer volledig]Het bericht \'Selecteer een lade met een groter papierformaat dan het formaat van het origineel.\' wordt weergegeven. Tik op de toets [[OK]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor de volbeeldkopie annuleren:Tik op de toets [Kopieer volledig] om het vinkje te wissen.Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATSelecteer papier dat groter is dan het uitvoerbeeldDE PAPIERLADE INSTELLENDE DOORVOERLADE INSTELLENControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[131]='02-063.htm';
dai[131]='IN HET MIDDEN VAN HET PAPIER KOPIËREN(CENTREREN)';
bun[131]=' IN HET MIDDEN VAN HET PAPIER KOPIËREN(CENTREREN)OverzichtMet deze functie kunt u de originele afbeelding midden op het papier plaatsen wanneer het origineelformaat kleiner is dan het papierformaat of wanneer u de afbeelding verkleint.Zonder de centreerfunctieMet de centreerfunctieCentreren moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Wanneer het origineelformaat of het papierformaat wordt weergegeven als speciaal formaat, kunt u deze functie niet gebruiken.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Centreren]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor centreren annuleren:Tik op de toets [Centreren] om het vinkje te wissen.Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[132]='02-064.htm';
dai[132]='KOPIËREN DOOR ZWART EN WIT OM TE KEREN (Z/W OMGEKEERD)';
bun[132]=' KOPIËREN DOOR ZWART EN WIT OM TE KEREN (Z/W OMGEKEERD)OverzichtDeze functie wordt gebruikt om zwart en wit om te keren in een kopie, zodat u een negatief krijgt. Hiermee kunt u het tonerverbruik verminderen bij het kopiëren van originelen met grote zwarte vlakken.Z/W Omgekeerd moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Wanneer deze functie wordt geselecteerd, verandert de instelling \'Type Origineel Beeld\' voor aanpassing van de belichting automatisch in \'Tekst\'.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Z/W Omgekeerd]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling van Z/W Omgekeerd annuleren:Tik op de toets [Z/W Omgekeerd] om het vinkje te verwijderen.Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[133]='02-065.htm';
dai[133]='EEN GROOT AANTAL ORIGINELEN APART SCANNEN EN SAMEN KOPIËREN (OPDRACHT SAMENSTEL.)';
bun[133]=' EEN GROOT AANTAL ORIGINELEN APART SCANNEN EN SAMEN KOPIËREN (OPDRACHT SAMENSTEL.)OverzichtDeze functie splitst de originelen in sets en voert deze per set in de automatische documentinvoereenheid bij het kopiëren van zeer grote aantallen originelen. Gebruik deze functie wanneer er meer origineelpagina\'s zijn dan er in één keer in de automatische documentinvoereenheid kunnen worden geplaatst. Scan eerst de set die de eerste pagina van het origineel bevat. De instelling die wordt gebruikt voor het scannen van de eerste set kan vervolgens opnieuw worden gebruikt totdat de laatste set is gescand.U moet de modus Opdracht Samenstel. opgeven voordat u het origineel gaat scannen.Als de snelmap van de modus Documentarchivering vol is, wordt het kopiëren in de modus Opdracht Samenstel. belemmerd. Verwijder onnodige bestanden uit de snelmap.De modus Opdracht Samenstel. kan niet worden gecombineerd met de volgende functies:Dubbelz. kopie, Boekkopie, Kaartformaat, Vergrot. Over meerdere pag. en Opmaak herh. BedieningTik op de toets [Overige] en op de toets [Opdracht Samenstel.]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor vergroting over meerdere pagina\'s annuleren:Tik op de toets [Opdracht Samenstel.] om het vinkje te wissen.Originelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidPlaats de originelen volledig in de documentinvoerlade. Originelen kunnen worden opgestapeld tot aan de indicatorlijn.Tik op de toets [Voorbeeld] om de eerste origineelpagina te scannenAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDWijzig zo nodig de kopieerinstellingen voor de volgende set originelenTik op de toets [Wijzig instelling volgende orig.] in het actiescherm om het selectievakje in te stellen op . Wijzig zo nodig de instellingen.Plaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]Herhaal stappen 4 en 5 totdat alle originelen zijn gescand.Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Afdruk starten] om te beginnen met kopiëren.Twee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.U kunt niet voor elke set het aantal kopieën instellen.Terug naar begin';

body[134]='02-066.htm';
dai[134]='TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM PARALLEL TE KOPIËREN (TANDEMKOPIE)';
bun[134]=' TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM PARALLEL TE KOPIËREN (TANDEMKOPIE)OverzichtMet deze functie wordt een kopieeropdracht gedeeld tussen twee apparaten die op het netwerk zijn aangesloten, zodat de kopieertijd kan worden verkort. Tandemkopie moet zijn ingeschakeld in [Instelling tandemverbinding] van de instellingsmodus.Hoofdapparaat en volgapparaatHet hoofdapparaat is een apparaat dat wordt gebruikt voor het scannen van originelen en het afdrukken van de gegevens. Het volgapparaat is geregistreerd in het hoofdapparaat en drukt alleen gegevens af zonder originelen te scannen.Als u deze functie wilt gebruiken, moeten twee apparaten op uw netwerk zijn aangesloten. U kunt drie apparaten of meer gebruiken voor Tandemkopie.Wanneer Tandemkopie is ingeschakeld via een functie die wel beschikbaar is in het hoofdapparaat maar niet in een volgapparaat, wordt een bericht weergegeven. Bijvoorbeeld als een nietfinisher is geïnstalleerd in het hoofdapparaat maar niet in het volgapparaat:Tandemkopie is ingeschakeld bij het opgeven van kopieën zonder nieten.Tandemkopie is uitgeschakeld bij het opgeven van kopieën met nieten. Als het hoofdapparaat of het volgapparaat geen papier meer heeft, zal het apparaat dat geen papier meer heeft de opdracht in de wacht zetten, terwijl het apparaat dat nog wel papier heeft zal doorgaan met de opdracht. Als u papier laadt in het apparaat dat geen papier meer had, wordt de opdracht hervat.Als u de instellingen voor gebruikersauthenticatie hebt geconfigureerd, is Tandemkopie mogelijk niet ingeschakeld afhankelijk van de authenticatie die is opgegeven voor de hoofd- en volgapparaten.Tandemkopie wordt ingeschakeld als gebruikersauthenticatie is opgegeven in het hoofdapparaat.Tandemkopie wordt uitgeschakeld als gebruikersauthenticatie is opgegeven in het volgapparaat maar niet in het hoofdapparaat.Als een oneven aantal sets wordt gemaakt, gaat één set naar het hoofdapparaat.Tandemkopie gebruiken:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen → [Apparaatbeheer] → [Instelling tandemverbinding].IP-adresinformatie van het volgapparaat moet zijn geregistreerd in het hoofdapparaat. Voor het poortnummer kunt u het beste de oorspronkelijke instelling gebruiken (50001). Verander het poortnummer niet, tenzij u problemen ondervindt met deze instelling. De netwerkbeheerder moet de instelling van de tandemverbinding configureren. Als het hoofdapparaat en het volgapparaat van rol wisselen, configureert u het IP-adres van het hoofdapparaat in het volgapparaat. Hetzelfde poortnummer kan voor beide apparaten worden gebruikt.Tandemverzending of -ontvangst blokkeren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen → [Apparaatbeheer] → [Instelling tandemverbinding].Als u tandemverzending wilt blokkeren, schakelt u [Master-machinemodus uitschakelen] in.Als u tandemontvangst wilt blokkeren, schakelt u [Slave-machinemodus uitschakelen] in.BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat. Als u de glasplaat gebruikt voor het scannen van meerdere origineelpagina\'s, moet u het origineel wijzigen en op de toets [Extra scan] tikken.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Tandemkopie]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor tandemkopie annuleren:Tik op de toets [Tandemkopie] om het vinkje te wissen.Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te gevenU kunt maximaal 9999 kopieën (sets) instellen. Het opgegeven aantal kopieën wordt tussen het hoofdapparaat en volgapparaat verdeeld. Als het een oneven aantal kopieën betreft, zal het hoofdapparaat meer kopieën maken dan het volgapparaat.Als een verkeerd aantal kopieën is ingesteld:Tik op de toets [C] en voer vervolgens het juiste aantal in.Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTandemkopie annuleren:Tik op de toets [STOP] op zowel het hoofdapparaat als de volgapparaten.Terug naar begin';

body[135]='02-067.htm';
dai[135]='HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAARNA KOPIËREN (AANTAL ORIGINELEN)';
bun[135]=' HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN EN DAARNA KOPIËREN (AANTAL ORIGINELEN)OverzichtMet deze functie wordt het aantal vellen van het gescande origineel geteld en wordt het resultaat weergegeven voordat u kopieën maakt. Zo weet u hoeveel originele vellen zijn gescand en kunt u vergissingen bij het kopiëren voorkomen.Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer u bijvoorbeeld één origineel dubbelzijdig kopieert, wordt \'1\' weergegeven om aan te geven dat één origineel vel is gescand en dus niet \'2\' (voor de voor- en achterzijde van dat ene vel).Het aantal originelen moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Aantal originelen]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling Aantal originelen annuleren:Tik op de toets [Aantal originelen] om het vinkje te wissen.Originelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDTik op de toets [Start]Controleer het aantal vellen van het gescande origineelAls het weergegeven aantal originele vellen afwijkt van het werkelijke aantal vellen:Tik op de toets [Annuleren] om de opdracht te stoppen.Tik op de toets [OK] om het kopiëren te startenAls deze functie wordt gecombineerd met [Opdracht Samenstel.], wordt het telresultaat weergegeven nadat op de toets [Afdruk starten] is getikt.Terug naar begin';

body[136]='02-067a.htm';
dai[136]='EEN ORIGINEEL KOPIËREN MET DE PAGINA\'S INOMGEKEERDE VOLGORDE';
bun[136]=' EEN ORIGINEEL KOPIËREN MET DE PAGINA\'S INOMGEKEERDE VOLGORDEOverzichtWanneer u normaal kopieert, worden de afdrukken van boven naar onder met de afdrukzijde omlaag uitgevoerd. Zo krijgt u een set kopieën in dezelfde volgorde als het origineel. Met de functie Omgekeerde volgorde worden de afdrukken van boven naar onder met de afdrukzijde omhoog uitgevoerd. Zo krijgt u een set kopieën in de omgekeerde volgorde van het origineel.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Omgekeerde volgorde]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling Omgekeerde volgorde annuleren:Tik op de toets [Omgekeerde volgorde] om het vinkje te verwijderen.Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[137]='02-068.htm';
dai[137]='ORIGINELEN VAN VERSCHILLENDE FORMATEN SAMEN KOPIËREN (ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN)';
bun[137]=' ORIGINELEN VAN VERSCHILLENDE FORMATEN SAMEN KOPIËREN (ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN)OverzichtMet deze functie worden originelen van verschillende formaten samen gekopieerd. Wanneer u de originelen scant, detecteert het apparaat automatisch het formaat van elk origineel en kiest daarbij het geschikte papierformaat.Wanneer originelen van verschillend formaat worden gecombineerd met automatische factorselectie (Automatische factorselectie en A3 (11" × 17") zijn geselecteerd) Wanneer originelen van gemengd formaat worden gecombineerd met automatische factorselectie, wordt de factor voor elk origineel afzonderlijk aangepast, zodat u de afdrukken op een uniform papierformaat kunt uitvoeren.Instelling geconfigureerd als het origineel wordt geplaatst Er zijn twee instellingen voor originelen van gemengd formaat: \'Zelfde breedte\' en \'Afwijkende breedte\'.Zelfde breedteAfwijkende breedteGebruik deze instelling voor originelen van verschillend formaat maar met zijden van dezelfde lengte. De originelen worden in de documentinvoerlade geplaatst met de zijden van dezelfde lengte links uitgelijnd. A3 en A4, B4 en B5, A4R en A5, 11" × 17" en 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14" en 8-1/2" × 11"R, 8-1/2" × 14" en 5-1/2" × 8-1/2", 8-1/2" × 13" en 8-1/2" × 11"R, 8-1/2" × 13" en 5-1/2" × 8-1/2", 8-1/2" × 11"R en 5-1/2" × 8-1/2"Gebruik deze instelling voor originelen van verschillend formaat zonder zijden van dezelfde lengte. Deze instelling kan alleen worden gebruikt voor de volgende combinaties van formaten: A3 en B4, A3 en B5, B4 en A4, A4 en B5, B4 en A4R, B4 en A5, B5 en A4R, B5 en A5, 11" × 17" en 8-1/2" × 14", 11" × 17" en 8-1/2" × 13", 11" × 17" en 5-1/2" × 8-1/2"Origineel met gemengde formaten moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.Wanneer [Afwijkende breedte] is geselecteerd, kan de nietfunctie niet worden gebruikt.De functie origineel met gemengd formaat kan niet worden gebruikt om originelen te kopiëren die hetzelfde formaat hebben, maar in verschillende richtingen zijn geplaatst (A4 en A4R (8-1/2" × 11" en 8-1/2" × 11"R), enz.).Het origineel altijd scannen in de modus Origineel gem. form.:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen → [Apparaatbeheer] → [Invoermodus origineel].BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Origineel met gemengde formaten]Voor originelen van gemengd formaat stelt u \'Origineel\' in op \'Auto\'.Tik op de toets [Zelfde breedte] of [Afwijkende breedte]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling van origineel met gemengde formaten annuleren:Tik op de toets [Uit].Plaats het origineel met de afbeelding naar boven in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel zoals wordt getoond in het scherm voor origineel met gemengde formaten.Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[138]='02-069.htm';
dai[138]='DUNNE ORIGINELEN SCANNEN (LANGZAME SCANMODUS)';
bun[138]=' DUNNE ORIGINELEN SCANNEN (LANGZAME SCANMODUS)OverzichtGebruik deze functie wanneer u dunne originelen scant met behulp van de automatische documentinvoereenheid. Deze functie helpt voorkomen dat dunne originelen in het apparaat vastlopen.De langzame scanmodus moet worden opgegeven voor het scannen van het origineel.U kunt de functies \'2-zijdig naar 2-zijdig\' en \'2-zijdig naar 1-zijdig\' van automatisch 2-zijdig kopiëren niet gebruiken.Het origineel altijd scannen in de langzame scanmodus:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen → [Apparaatbeheer] → [Invoermodus origineel].BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Langzame scanmodus]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor de langzame scanmodus annuleren:Tik op de toets [Langzame scanmodus] om het vinkje te wissen.Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld].AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDAls de originelen met teveel kracht worden ingevoerd, kunnen ze kreuken en vastlopen.Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[139]='02-070.htm';
dai[139]='DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN (SCHERPTE)';
bun[139]=' DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN (SCHERPTE)OverzichtMet deze functie past u de scherpte aan voor een scherpere of zachtere afbeelding.De scherpte moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Scherpte]Tik op of schuif met de schuifregelaar om de scherpte aan te passenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor scherpte annuleren: Tik op de toets [Uit].Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[140]='02-071.htm';
dai[140]='DE RESOLUTIE AANPASSEN TIJDENS HET SCANNEN (SCANRESOLUTIE)';
bun[140]=' DE RESOLUTIE AANPASSEN TIJDENS HET SCANNEN (SCANRESOLUTIE)OverzichtMet deze functie past u de resolutie aan tijdens het scannen van het origineel. Zo wordt uitvoer van hoge kwaliteit of met snelheidsprioriteit ingeschakeld volgens de toepassing. De scanresolutie moet worden opgegeven voor het scannen van het origineel.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Scanresolutie]Selecteer de resolutieDe resolutie kan worden ingesteld op zowel de documentinvoereenheid als de glasplaat. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[141]='02-073.htm';
dai[141]='LICHTE GEBIEDEN VAN ORIGINELEN ONDERDRUKKEN IN KOPIEËN (ACHTERGROND ONDERDRUKKEN)';
bun[141]=' LICHTE GEBIEDEN VAN ORIGINELEN ONDERDRUKKEN IN KOPIEËN (ACHTERGROND ONDERDRUKKEN)OverzichtMet deze functie worden lichte achtergrondgebieden van originelen onderdrukt.Achtergrond-Onderdrukking moet worden opgegeven voordat het origineel wordt gescand.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Achtergrond-Onderdrukking]Tik op of schuif met de schuifregelaar om het te onderdrukken bereik aan te passenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor achtergrondonderdrukking annuleren:Tik op de toets [Uit].Plaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATControleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[142]='02-074.htm';
dai[142]='INVOEGVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËN(KAFTEN/INSTEEKVELLEN)';
bun[142]=' INVOEGVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËN(KAFTEN/INSTEEKVELLEN)OverzichtMet deze functie kunt u een vel op een specifieke pagina invoegen als invoegvel bij het maken van een kopie. Er zijn elf typen invoegvellen.Zie \'VOOR- EN ACHTERKAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËN\' wanneer u kaften invoegt.Voorbeeld: voeg A in na pagina 3 en voeg B in na pagina 5Voorbeelden van het invoegen van vellenTijdens het maken van een kopie kan ook voor het invoegvel dubbelzijdig kopiëren worden opgegeven voor zal invoegvel als papier. Hieronder ziet u de kopieerresultaten wanneer een invoegveld wordt ingevoegd in de derde pagina van zes 1-zijdige origineelpagina\'s of drie 2-zijdige origineelpagina\'s.Resultaat van het kopiëren van een 1-zijdig origineel op het invoegvelKopie op invoegvelPapier: 1-Zijdige kopiePapier: 2-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee wordt een invoegvel ingevoegd tussen de tweede en derde pagina van elke set kopieën.1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken van de derde origineelpagina op een invoegvel.2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken van de derde en vierde origineelpagina op een invoegvel.Resultaat van het kopiëren van een 2-zijdig origineel op het invoegvelKopie op invoegvelPapier: 1-Zijdige kopiePapier: 2-Zijdige kopieNiet gekopieerd Hiermee wordt een invoegvel ingevoegd tussen de tweede en derde pagina van elke set kopieën.1-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 1-zijdige kopie maken van de derde origineelpagina op een invoegvel.* De vierde origineelpagina wordt niet gekopieerd.2-Zijdige kopie Hiermee kunt u een 2-zijdige kopie maken van de derde en vierde origineelpagina op een invoegvel.Laad de invoegvellen in de lade voordat u de functie voor invoegvellen gebruikt.Plaats als eerste de originelen in de documentinvoerlade en configureer de andere instellingen voor de kopieerfunctie. Geef vervolgens de kaft en het invoegvel op.Het invoegvel moet hetzelfde formaat hebben als de kopie.U kunt maximaal 100 invoegvellen invoegen.De glasplaat is voor deze functie niet beschikbaar.Wanneer u een 2-zijdige kopie maakt van een 2-zijdig origineel, kunt u geen invoegvel tussen de voorzijde en de achterzijde van een origineel voegen.Deze functie kan niet worden gebruikt in combinatie met de functie Zadelsteek.Deze instelling is niet beschikbaar als de functie Kaften/Insteekvellen is uitgeschakeld in de instellingsmodus.BedieningPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Voorbeeld].AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaften/Insteekvellen]Tik op het tabblad \'Invoegvel\'Tik op de weergavetoets voor pagina invoegenVoer met de cijfertoetsen het nummer in van de pagina waar u een invoegvel wilt invoegen en tik vervolgens op de toets [Invoeren]Het totale aantal invoegvellen wordt weergegeven naast de toets [Invoeren]. Herhaal stappen 4 en 5 voor het aantal invoegvellen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Als u een onjuist paginanummer voor een invoegvel hebt ingevoerd:Tik op de toets [Paginaopmaak] en wijzig de pagina.DE PAGINAOPMAAK VAN KAFTEN EN INVOEGVELLEN CONTROLEREN, BEWERKEN EN WISSENHet invoegen van invoegvellen annuleren;Tik op de toets [Alles annuleren].Tik op de toets [Wijzigen]Als u een kopie wilt maken op invoegvel A, tikt u op de toets [Simplex] of [2-Zijdige Kopie]Als u alleen invoegvel A wilt invoegen, tikt u op de toets [Geen kopie maken]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een invoegvel wijzigen:Tik op de toets [Papierlade] en selecteer de lade met invoegvellen. Als u tabpapier gebruikt, kunt u een kopie maken op de tabs van het tabpapier. Tik op de toets [Tabkopie] en pas de breedte voor de afbeeldingsverschuiving aan. Zie \'EEN KOPIE OP TABS MAKEN VAN TABPAPIER (TABKOPIE)\' voor de instellingenAls u op beide zijden van een invoegvel wilt kopiëren, kunt u etikettenvellen en transparanten niet gebruiken als invoegvel. U kunt tabpapier invoegen als u hierop niet kopieert.Als de papierlade een invoegeenheid is, kan niet op het invoegvel worden gekopieerd.Geef zo nodig de instellingen op voor Invoegtype B tot en met KU kunt de instellingen voor invoegtype B tot en met K opgeven door op het tabblad \'Invoegvel\' te tikken in stap 3 voordat u op de toets [Invoegtype B] tot [Invoegtype K] tikt, en vervolgens stappen 4 t/m 7 te volgen.Controleer de voorbeeldafbeelding in het voorbeeldschermAlle instellingen annuleren:Tik op de toets [CA].Tik op de toets [Start] om het kopiëren te startenTwee of meer sets kopieën maken:Tik op de kopieweergavetoets om het aantal kopieën op te geven.Terug naar begin';

body[143]='02-078.htm';
dai[143]='GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN';
bun[143]=' GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANOverzichtAls u Bestand opgeeft om een kopie te maken, worden de gegevens van het gescande origineel opgeslagen als bestand in de hoofdmap of in een geregistreerde gebruikersmap. Het opgeslagen bestand kan op een later tijdstip worden opgehaald, zodat u het origineel opnieuw kunt kopiëren zonder dat u het hoeft te zoeken.Als een bestand met de functie Bestand wordt opgeslagen zonder dat er bestandsinformatie wordt toegevoegd, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: Kopie_04042012_112030) Opgeslagen in: HoofdmapBedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATAfhankelijk van de te gebruiken functies, moet u mogelijk bepaalde instellingen opgeven om een voorbeeld weer te geven.Tik op de toets [Bestand] om bestandsgegevens toe te voegenZie \'GEDETAILLEERDE INSTELLINGEN VOOR ARCHIVERING\' voor meer informatie over het configureren van de gebruikersnaam, bestandsnaam, map en eigenschappen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Selecteer de kopieerinstellingen en tik op de toets [Start]Op het moment dat wordt begonnen met kopiëren, wordt het origineel opgeslagen als een bestand. De geselecteerde kopieerinstellingen worden ook opgeslagen.Terug naar begin';

body[144]='02-079.htm';
dai[144]='GEGEVENS OPSLAAN IN MODUS SNELBESTAND';
bun[144]=' GEGEVENS OPSLAAN IN MODUS SNELBESTANDOverzichtAls u Snelbestand opgeeft om een kopie te maken, worden de gegevens van het gescande origineel opgeslagen als bestand in de snelmap. Het opgeslagen bestand kan op een later tijdstip worden opgehaald, zodat u het origineel opnieuw kunt kopiëren zonder dat u het hoeft te zoeken.Als een bestand wordt opgeslagen met Snelbestand, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: Kopie_04042012_112030) Opgeslagen in: Snelmap Als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt, wordt automatisch de gebruikersnaam geselecteerd die is gebruikt voor aanmelden. Alleen de bestandsnaam en locatie van een bestand dat is opgeslagen in de snelmap kunnen zo nodig worden gewijzigd.Alle niet-beveiligde bestanden in de snelmap verwijderen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Documentarchivering] → [Alle Snelbestanden Wissen]. Configureer zo nodig instellingen zodanig dat alle bestanden moeten worden verwijderd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.BedieningPlaats een origineel en tik op de toets [Voorbeeld]Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Snelbestand] in het actieschermWanneer er een bericht over het opslaan van vertrouwelijke informatie wordt weergegeven, tikt u op de toets [OK].Snelbestand annuleren:Tik op de toets [Snelbestand] om het vinkje te wissen.Selecteer de kopieerinstellingen en tik op de toets [Start]Sla het origineel als afbeelding op in de snelmap.Als u op de toets [Start] tikt, wordt een bevestigingsbericht weergegeven waarin wordt aangegeven dat het bericht worden opgeslagen in de snelmap. Als u de weergavetijd voor het bericht wilt wijzigen, gaat u naar \'Instellingsmodus (beheerder)\' en selecteert u [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Mededelingentijd Instellen].Terug naar begin';

body[145]='02-080.htm';
dai[145]='OPDRACHTSTATUSSCHERM';
bun[145]=' OPDRACHTSTATUSSCHERMOverzichtU kunt het opdrachtstatusscherm weergeven door in het beginscherm op de toets [Opdracht Status] te tikken. In het opdrachtstatusscherm controleert u gereserveerde opdrachten, de opdracht die wordt uitgevoerd en voltooide opdrachten. Het opdrachtstatusscherm voor elke modus kan worden omgeschakeld door het tabblad aan te raken.U kunt de status van een kopieeropdracht controleren door op het tabblad [Afdrukken] te tikken.Zie de volgende items als u opdrachten wilt stoppen, wissen of met prioriteit wilt verwerken:EEN KOPIEEROPDRACHT IN UITVOERING OF GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT STOPPEN OF VERWIJDERENEEN GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT MET PRIORITEIT VERWERKENEEN KOPIEEROPDRACHT IN UITVOERING OF GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT CONTROLERENVOLTOOIDE KOPIEEROPDRACHTEN CONTROLERENTerug naar begin';

body[146]='02-081.htm';
dai[146]='EEN KOPIEEROPDRACHT IN UITVOERING OF GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT STOPPEN OF VERWIJDEREN';
bun[146]=' EEN KOPIEEROPDRACHT IN UITVOERING OF GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT STOPPEN OF VERWIJDERENU kunt een gereserveerde opdracht of de opdracht die wordt uitgevoerd annuleren of verwijderen wanneer zich een fout bij het kopiëren voordoet.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Wanneer u wilt dat een afdrukopdracht niet wordt verzonden vanaf de computer, tikt u op de toets [Spool].Tik op de opdracht die u wilt stoppen of verwijderen en tik vervolgens op de toets [Stoppen/Verwijderen] in het actieschermTik op de toets [Ja]Als u meerdere opdrachten wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje voor [Meerv. selectiemodus inschakelen] in het actiescherm in zodat het er als volgt uitziet: .Terug naar begin';

body[147]='02-082.htm';
dai[147]='EEN GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT MET PRIORITEIT VERWERKEN';
bun[147]=' EEN GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT MET PRIORITEIT VERWERKENDeze functie geeft prioriteit aan een gekopieerde opdracht die later is geopend dan opdrachten die al in de wachtrij staan voor afdrukken of verzenden.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht die u met prioriteit wilt verwerken en tik vervolgens op de toets [Prioriteit verhogen] in het actieschermTerug naar begin';

body[148]='02-083.htm';
dai[148]='EEN KOPIEEROPDRACHT IN UITVOERING OF GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT CONTROLEREN';
bun[148]=' EEN KOPIEEROPDRACHT IN UITVOERING OF GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT CONTROLERENU kunt de instellingen controleren van een kopieeropdracht die wordt uitgevoerd of die is gereserveerd.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets[Details van geselect. taak controleren] in het actieschermRaadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'.Terug naar begin';

body[149]='02-084.htm';
dai[149]='VOLTOOIDE KOPIEEROPDRACHTEN CONTROLEREN';
bun[149]=' VOLTOOIDE KOPIEEROPDRACHTEN CONTROLERENOverzichtU kunt de instellingen van voltooide kopieeropdrachten controleren. Als u voltooide opdrachten wilt controleren, moet u Documentarchivering gebruiken.BEGINSCHERM VAN DOCUMENTARCHIVERINGAFDRUKGEGEVENS OPSLAAN EN GEBRUIKENBedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Voltooid]Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actiescherm Opdrachten die u kunt selecteren, worden weergegeven als toetsen zodat u erop kunt tikken.Raadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'.Terug naar begin';

body[150]='02-085.htm';
dai[150]='UITVOERINSTELLINGEN';
bun[150]=' UITVOERINSTELLINGENOverzichtConfigureer de uitvoerinstellingen voor kopieën met Sorteren, Groep, Staffel, Scheidingspagina, Nieten, Perforeren of Vouwen. Geef ook de uitvoerbestemming van kopieën op.UitvoerladeGeef de bestemming van uitgevoerde kopieën op. Als een finisher (voor het nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd, kunt u [Staffellade] of [Middelste lade] selecteren. Als een finisher (voor het nieten van 50 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) is geïnstalleerd, kunt u [Staffellade] of [Bovenlade] selecteren. Als een stapeleenheid met grote capaciteit is geïnstalleerd, kunt u [Bovenlade] of [Stapelen] selecteren.UITVOERBESTEMMING WIJZIGENStaffel Met deze functie voert u kopieën uit en legt u ze verschoven af per set. De staffelfunctie kan worden ingeschakeld door het selectievakje in te stellen op en worden uitgeschakeld door het selectievakje in te stellen op . Deze functie is beschikbaar als een finisher, nietfinisher of stapeleenheid met grote capaciteit is geïnstalleerd en [Staffellade] of [Stapelen] is geselecteerd als uitvoerlade. Als de nietfunctie wordt geselecteerd, wordt het vinkje bij Staffel automatisch verwijderd.ScheidingspaginaDeze functie voegt scheidingspagina\'s toe na het opgegeven aantal kopieën of voor elke taak die wordt uitgevoerd. De functie voor scheidingspagina\'s is alleen beschikbaar als een finisher, nietfinisher of stapeleenheid met grote capaciteit is geïnstalleerd. EEN SCHEIDINGSPAGINA INVOEGEN TUSSEN KOPIEËN OF TAKENSorteren/groeperen Selecteer de sorteermethode bij het kopiëren van het gescande origineel. Met \'Sorteren\' worden de gescande originelen per set gesorteerd en uitgevoerd. Met \'Groep\' worden de gescande originelen per pagina gesorteerd en uitgevoerd. DE METHODE VOOR HET ORDENEN VAN UITVOER WIJZIGENNietenElke set kopieën kan worden geniet of de vellen kunnen worden gevouwen in het midden en geniet.De nietfunctie is alleen beschikbaar als een finisher of nietfinisher is geïnstalleerd. De zadelsteekfunctie is alleen beschikbaar als een nietfinisher is geïnstalleerd.ELKE SET GESORTEEERDE KOPIEËN NIETENNIETEN EN VOUWEN VOOR GESORTEERDE KOPIEËNVouwen Kopieën kunnen worden gevouwen en uitgevoerd. De vouwfunctie is alleen beschikbaar als een nietfinisher of vouweenheid is geïnstalleerd. UITVOERPAPIER VOUWENPerforeren Met deze functie perforeert u kopieën en voert u ze uit.De perforatiefunctie is alleen beschikbaar als de perforatiemodule is geïnstalleerd.KOPIEËN PERFORERENTerug naar begin';

body[151]='02-089.htm';
dai[151]='HET BEELDFORMAAT OPGEVEN';
bun[151]=' HET BEELDFORMAAT OPGEVENOverzichtGeef het formaat van het origineel en het formaat van het uitvoerbeeld op om een kopie te maken. Als u een kopie wilt maken met dezelfde factor tussen verticale en horizontale formaten, voert u één van de verticale en horizontale formaten in.De kopieerfactor terugzetten naar 100%:Tik op de toets [Kopieerfactor] om het kopieerfactormenu weer te geven en tik vervolgens op de toets [100%].Bediening Tik op de toets [Kopieerfactor]Tik op de toets [op formaat] van het tabblad [Zoom]Geef het formaat van het originele beeld en van het uitvoerbeeld opTik op het gebied van beeldformaat en uitvoerformaat en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op . Controleer of de instellingen de gewenste resultaten opleveren in het voorbeeldscherm.Als u een onjuist formaat hebt ingevoerd:Tik op de toets [C] en vervolgens voer het juiste formaat in.Terug naar begin';

body[152]='02-090.htm';
dai[152]='DE PAGINAOPMAAK VAN KAFTEN EN INVOEGVELLEN CONTROLEREN, BEWERKEN EN WISSEN(PAGINAOPMAAK)';
bun[152]=' DE PAGINAOPMAAK VAN KAFTEN EN INVOEGVELLEN CONTROLEREN, BEWERKEN EN WISSEN(PAGINAOPMAAK)OverzichtU kunt de formaat van geregistreerde kaften en invoegvellen controleren. Deze kunnen zo nodig worden bewerkt of verwijderd.Het bewerken van geregistreerde kaften en invoegvellen verschilt, zoals u hieronder kunt zien.Voor \'Kaft\' kunt u instellingen wijzigen zoals papiertype, kopiëren/niet kopiëren, 1-zijdig en 2-zijdig kopiëren.Voor \'Invoegvel\' kunt u alleen het paginanummer wijzigen waar u een invoegvel wilt invoegen.Bediening Geef eerst instellingen op voor voorkaft, achterkaft of invoegvel en voer daarna de volgende procedure uit.VOOR- EN ACHTERKAFTEN INVOEGEN IN KOPIEËNINVOEGVELLEN INVOEGEN IN KOPIEËNTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaften/Insteekvellen]Tik op de toets [Paginaopmaak]Als de instellingen voor kaften of invoegvellen niet zijn geconfigureerd, is de toets [Paginaopmaak] uitgeschakeld.Controleer de paginaopmaakAls u deze opdracht wilt sluiten nadat u de paginaopmaak hebt gecontroleerd, tikt u op . Als u wilt bewerken of wissen, tikt u op de desbetreffende toets. Als een bericht wordt weergegeven, tikt u op de toets [Wissen] of [Wijzigen].Terug naar begin';

body[153]='03-001.htm';
dai[153]='IN WINDOWS-OMGEVING';
bun[153]=' IN WINDOWS-OMGEVINGOverzichtHet apparaat is standaard uitgerust met een printerfunctie. Er moet een printerdriver worden geïnstalleerd om te kunnen afdrukken vanaf uw computer. In de Windows-omgeving zijn de PCL6- en PS-printerdriver beschikbaar.PCL6 Het apparaat ondersteunt de Hewlett-Packard PCL6--printerbesturingstalen. Het gebruik van de PCL6-printerdriver wordt aanbevolen. PSPrinterdriver die de paginabeschrijvingstaal PostScript® 3™ ondersteunt die is ontwikkeld door Adobe Systems IncorporatedAls u de standaard PS-printerdriver van Windows wilt gebruiken, moet u de PPD-driver gebruiken.Zie \'2. INSTALLATIE IN EEN WINDOWS-OMGEVING\' in de Handleiding software-installatie voor informatie als u de printerdriver en configuratie-instellingen in een Windows-omgeving wilt installeren.Er wordt hoofdzakelijk gebruikgemaakt van schermafbeeldingen van de PCL6-printerdriver om uit te leggen hoe gegevens worden afgedrukt in de Windows-omgeving. De schermen van de printerdriver kunnen iets verschillen van de printerdriver die u gebruikt.Terug naar begin';

body[154]='03-002.htm';
dai[154]='IN MACINTOSH-OMGEVING';
bun[154]=' IN MACINTOSH-OMGEVINGOverzichtHet apparaat is standaard uitgerust met een printerfunctie. Er moet een printerdriver worden geïnstalleerd om te kunnen afdrukken vanaf uw computer. De Macintosh-omgeving ondersteunt Macintosh PPD-bestanden.Macintosh PPD Printerdriver die de paginabeschrijvingstaal PostScript® 3™ ondersteunt die is ontwikkeld door Adobe Systems Incorporated en gebruikmaakt van een PPD-bestand. Als u de printerdriver wilt installeren en instellingen wilt configureren in een Macintosh-omgeving, raadpleegt u \'3. INSTELLINGEN UITVOEREN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING\' in de Handleiding software-installatie als u het PPD-bestand wilt installeren en printerdriverinstellingen wilt configureren. Terug naar begin';

body[155]='03-003.htm';
dai[155]='BASISFUNCTIES VOOR AFDRUKKEN';
bun[155]=' BASISFUNCTIES VOOR AFDRUKKENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een document kunt afdrukken vanuit \'WordPad\', een standaardapplicatie van Windows. Het menu dat wordt gebruikt om af te drukken, kan per applicatie variëren, zoals [Afdrukken].De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschap] of [Voorkeursinstellingen]), kan per applicatie variëren.De apparaatnaam die wordt weergegeven in het menu [Printer], is normaalgesproken [MX-xxxx]. (\'xxxx\' is een reeks tekens die per model van het apparaat varieert.)BedieningSelecteer [Afdrukken] in het menu [Bestand] van WordPadKlik in Windows 7 op .Selecteer de printerdriver voor het apparaat en klik op de knop [Voorkeuren]Als de printerdrivers worden weergegeven in een lijst, selecteert u de naam van de gewenste printerdriver in die lijst.Klik op het tabblad [Papier] en selecteer het papierformaat Zorg dat het papierformaat gelijk is aan het ingestelde papierformaat in de applicatie.Er kunnen tot acht gewenste papierformaten worden geregistreerd. Selecteer [Aangepast papier] of een van de opties [Gebr 1] tot en met [Gebr 7] in het vervolgmenu en klik op de knop [Aangepast]. Het is handig om bepaalde veelgebruikte papierformaten te registreren.Als u instellingen op andere tabbladen wilt selecteren, klikt u op het gewenste tabblad en selecteert u vervolgens de instellingen.Klik op de knop [OK] om het afdrukken te startenTerug naar begin';

body[156]='03-006.htm';
dai[156]='AFDRUKKEN WANNEER DE GEBRUIKERSAUTHENTICATIEFUNCTIE IS INGESCHAKELD';
bun[156]=' AFDRUKKEN WANNEER DE GEBRUIKERSAUTHENTICATIEFUNCTIE IS INGESCHAKELDOverzichtDe gebruikersinformatie (zoals gebruikersnaam en wachtwoord) die moet worden ingevoerd, varieert naargelang de gebruikte authenticatiemethode. U moet dan ook contact opnemen met de beheerder van het apparaat voordat u gaat afdrukken.De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschap] of [Voorkeursinstellingen]), kan per applicatie variëren.Als u \'Afdrukbeleid\' hebt geconfigureerd op het tabblad [Configureren] om ervoor te zorgen dat gebruikersauthenticatie altijd wordt uitgevoerd, moeten gebruikers voor elke afdrukopdracht worden geautoriseerd.De functie voor gebruikersauthenticatie van het apparaat kan niet worden gebruikt wanneer de PPD-driver is geïnstalleerd en de standaard PS-printerdriver van Windows wordt gebruikt. Daarom mislukt het afdrukken als afdrukken door een ongeldige gebruiker is uitgeschakeld in \'Instellingsmodus (beheerder)\'.Afdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Uitschakelen van afdrukken door ongeldige gebruiker].BedieningIn het venster met de eigenschappen van de printerdriver selecteert u de printerdriver van het apparaat en klikt u vervolgens op de knop [Voorkeuren]Klik op het tabblad [Opdrachtverwerking]Voer gebruikersinformatie inWanneer authenticatie wordt uitgevoerd via gebruikersnaam/wachtwoord, stelt u de selectievakjes [Gebruikersnaam] en [Wachtwoord] in op en voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in. Voer 1 tot 32 tekens in voor het wachtwoord.Wanneer authenticatie wordt uitgevoerd via gebruikersnummer, schakelt u het selectievakje [Gebruikersnummer] in en voert u uw gebruikersnummer in met 5 tot 8 cijfers.Als u \'Afdrukbeleid\' hebt geconfigureerd op het tabblad [Configuratie] om ervoor te zorgen dat gebruikersauthenticatie altijd wordt uitgevoerd, kan hier geen gebruikersinformatie worden ingevoerd. Gebruikersinformatie moet worden ingevoerd in het dialoogvenster dat wordt weergegeven zodra de gebruiker een afdrukopdracht start.Voer zo nodig de gebruikersnaam en opdrachtnaam inKlik op het selectievakje [Gebruikersnaam] en voer uw gebruikersnaam in (maximaal 32 tekens). De door u ingevoerde gebruikersnaam wordt in het aanraakscherm van het apparaat weergegeven. Als u geen gebruikersnaam invoert, wordt de aanmeldnaam van uw pc weergegeven.Klik op het selectievakje [Opdrachtnaam] en voer een opdrachtnaam in (maximaal 80 tekens). De door u ingevoerde opdrachtnaam wordt als bestandsnaam in het aanraakscherm van het apparaat weergegeven. Als u geen opdrachtnaam invoert, wordt de ingestelde bestandsnaam uit de applicatie weergegeven.Als u wilt dat een bevestigingsvenster wordt weergegeven voordat het afdrukken start, schakelt u het selectievakje [Contr.opd.regeling] in.Klik op de knop [OK] om het afdrukken te startenTerug naar begin';

body[157]='03-007.htm';
dai[157]='HELP VOOR DE PRINTERDRIVER BEKIJKEN';
bun[157]=' HELP VOOR DE PRINTERDRIVER BEKIJKENAls er dingen zijn die u niet begrijpt in de instellingen van de Windows-printerdriver, raadpleegt u de Help.BedieningSelecteer de printerdriver voor het apparaat in het afdrukvenster van de applicatie en klik vervolgens op de knop [Voorkeuren]De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschap] of [Voorkeursinstellingen]), kan per applicatie variëren.Klik op een tabblad met het item waarvoor u Help-tekst wilt bekijkenKlik op de knop [Help]Er wordt Help-informatie weergegeven voor de instellingen van het tabblad waarop u hebt geklikt. Verder kunt u, als u het dialoogvenster wilt openen en Help over instellingen bekijken, op het onderstreepte teken boven aan de Help-pagina klikken.Andere Help-functiesDe volgende methoden zijn beschikbaar om Help-tekst te bekijken behalve klikken op de knop [Help] op de instellingenpagina voor de printerdriver.Pop-up HelpNadat u op een item op de instellingenpagina hebt geklikt, drukt u op de toets [F1] op het toetsenbord om het pop-upvenster met Help weer te geven.In Windows 2000/XP/Server 2003 klikt u op de knop in de rechterbovenhoek van het instellingenvenster van de printerdriver en klikt u vervolgens op een instelling. U kunt dan Help-informatie over die instelling bekijken.InformatiepictogramSommige functies zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de combinatie van instellingen. In dat geval wordt (informatiepictogram) weergegeven op een instelling. Als u op dit pictogram klikt, wordt een uitleg van de beperkingen gegeven.Terug naar begin';

body[158]='03-008.htm';
dai[158]='INSTELLINGEN OPSLAAN TIJDENS HET AFDRUKKEN';
bun[158]=' INSTELLINGEN OPSLAAN TIJDENS HET AFDRUKKENOverzichtInstellingen die bij het afdrukken op alle tabbladen zijn geconfigureerd, kunnen als gebruikersinstellingen worden opgeslagen. Het opslaan van veelgebruikte instellingen of ingewikkelde instellingen vereenvoudigt de selectie van dergelijke instellingen wanneer u ze weer nodig hebt.De opgeslagen instellingen verwijderen:Selecteer in stap twee van \'OPGESLAGEN INSTELLINGEN GEBRUIKEN\' de gebruikersinstellingen die u wilt verwijderen en klik vervolgens op de toets [Wissen].BedieningInstellingen opslaanSelecteer de printerdriver voor het apparaat in het afdrukvenster van de applicatie en klik vervolgens op de knop [Voorkeuren]De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschap] of [Voorkeursinstellingen]), kan per applicatie variëren.Configureer de afdrukinstellingen op elk tabblad en klik op de knop [Opslaan].Controleer de weergegeven instellingenVoer een naam in voor de instellingen (maximaal 20 tekens) en klik op de knop [OK]Opgeslagen instellingen gebruikenSelecteer de printerdriver voor het apparaat in het afdrukvenster van de applicatie en klik vervolgens op de knop [Voorkeuren]De knop die wordt gebruikt om het eigenschappenvenster van de printerdriver te openen (meestal [Eigenschap] of [Voorkeursinstellingen]), kan per applicatie variëren.Selecteer de gewenste gebruikersinstellingen en klik op de knop [OK]Terug naar begin';

body[159]='03-010.htm';
dai[159]='DE STANDAARDINSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER WIJZIGEN';
bun[159]=' DE STANDAARDINSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER WIJZIGENOverzichtU kunt de standaardinstellingen van de printerdriver wijzigen. De gewijzigde instellingen worden opgeslagen en gebruikt als standaardinstellingen bij het afdrukken van gegevens vanuit de applicatie.BedieningKlik op de knop [Start], selecteer [Configuratiescherm] en vervolgens [Printer]Klik in Windows 7 op de knop [Start] en vervolgens op [Apparaten en printers].Klik in Windows XP/Server 2003 op de knop [Start] en vervolgens op [Printers en faxapparaten]. Als in Windows XP de optie [Printers en faxapparaten] niet in het menu [Start] wordt weergegeven, selecteert u [Configuratiescherm], [Printers en andere hardware] en vervolgens [Printers en faxapparaten].Klik op het pictogram van de printerdriver van het apparaatlik in Windows 7 met de rechtermuisknop op het pictogram van de printerdriver van het apparaat.Klik op het menu [Organiseren] en klik vervolgens op [Eigenschappen]Klik in Windows 2000/XP/Server 2003 op het menu [Bestand] en vervolgens op [Eigenschappen].Klik in Windows 7 op het menu [Eigenschappen van printer].Klik op de knop [Voorkeursinstellingen] op het tabblad [Algemeen].Klik in Windows 7 op de knop [Standaardinstellingen] op het tabblad [Algemeen].Configureer de instellingen en klik op de knop [OK]Zie voor meer informatie over de instellingen de Help van de printerdriver.Terug naar begin';

body[160]='03-011.htm';
dai[160]='PAPIERLADE-INSTELLING CONTROLEREN';
bun[160]=' PAPIERLADE-INSTELLING CONTROLERENOverzichtControleer, voordat u gaat afdrukken, de papierformaten, de papiertypen en de aanwezige hoeveelheid papier in de laden van het apparaat. Klik op het tabblad [Papier] op de knop [Ladestatus] van \'Papierselectie\'. De relatie tussen de instellingen \'Papierformaat\' en \'Papierkeuze\' is als volgt:Als \'Papierbron\' is ingesteld op [Automatische selectie] in \'Papierselectie\':de lade die papier bevat van het formaat en type dat is geselecteerd in \'Papierformaat\' en \'Papiertype\' wordt automatisch geselecteerd voor het afdrukken van gegevens.Als \'Papierlade\' niet is ingesteld op [Automatische selectie] in \'Papierformaat\':gegevens worden afgedrukt op het papier dat in de opgegeven lade is geplaatst ongeacht de instelling van \'Papierformaat\'.Wanneer u \'Papierbron\' hebt ingesteld op [Doorvoerlade], moet u \'Papiertype\' selecteren. Controleer het papiertype dat is ingesteld voor de doorvoerlade van het apparaat, controleer of dat type papier zich inderdaad in de doorvoerlade bevindt en selecteer vervolgens het juiste papiertype.Als \'Papiertype\' is ingesteld op [Auto Select.] in \'Papierselectie\':er wordt automatisch een lade die normaal of gerecycled papier bevat van het formaat dat is geselecteerd in \'Papierformaat\' geselecteerd voor het afdrukken van gegevens. (De standaardfabrieksinstelling is alleen normaal papier.)Als \'Papiertype\' niet is ingesteld op [Auto Select.] in \'Papierselectie\':gegevens worden afgedrukt vanuit de lade die het opgegeven type papier bevat op basis van het formaat dat is opgegeven in \'Papierformaat\'. Ook speciale media kunt u in de doorvoerlade laden. Zie \'DOORVOERLADE\' voor meer informatie.Wanneer [Papierformaat herkenning handinvoer inschakelen] (uitgeschakeld in fabrieksinstelling) of [Papiersoort herkenning handinvoer inschakelen] (ingeschakeld in fabrieksinstelling) is ingeschakeld via de optie [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Doorvoerlade-instellingen] in \'Instellingsmodus\', wordt er niet afgedrukt als het papierformaat of het papiertype dat is opgegeven in de printerdriver anders is dan het papierformaat of het papiertype dat is opgegeven in de instellingen van de doorvoerlade.De doorvoerlade uitsluiten van te selecteren laden wanneer [Auto Select.] is geselecteerd:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Doorvoerlade-instellingen] → [Doorvoerlade overslaan bij automatische papierselectie].Als u vaak speciale media in de doorvoerlade laadt, is het aan te raden deze instelling in te schakelen.Terug naar begin';

body[161]='03-012.htm';
dai[161]='BASISFUNCTIES VOOR AFDRUKKEN';
bun[161]=' BASISFUNCTIES VOOR AFDRUKKENOverzichtAan de hand van het onderstaande voorbeeld wordt uitgelegd hoe u een document kunt afdrukken vanuit \'TextEdit\', een standaardapplicatie van Mac OS X.Zie "3. INSTALLATIE IN EEN MACINTOSH-OMGEVING" in de Handleiding software-installatie voor informatie als u het PPD-bestand wilt installeren en printerdriverinstellingen wilt configureren.Het menu dat wordt gebruikt om af te drukken, kan per applicatie variëren, zoals [Afdrukken].De apparaatnaam die wordt weergegeven in het menu \'Printer\', is normaalgesproken [SCxxxxxx]. (\'xxxxxx\' is een reeks tekens die per model van het apparaat varieert.)BedieningSelecteer [Pagina-instelling] in het menu [Archief] en selecteer de printerAls de printerdrivers worden weergegeven in een lijst, selecteert u de naam van de gewenste printerdriver in die lijst.Configureer papier en klik op de knop [OK]Stel het papierformaat, de stand van het papier en de kopieerfactor in.Selecteer [Druk af] in het menu [Archief]. Controleer of de juiste printer is geselecteerdSelecteer de afdrukinstellingenKlik in Mac OS X v10.4.11 op naast [Aantal en pagina\'s] en selecteer in het vervolgmenu de instellingen die u wilt configureren. Het bijbehorende instellingenscherm wordt weergegeven.Als in In Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 tot 10.7 tot 10.7.2 de instellingen niet worden weergegeven, klikt u op naast de printernaam.Klik op de knop [Druk af] om het afdrukken te starten Terug naar begin';

body[162]='03-015.htm';
dai[162]='AFDRUKKEN WANNEER DE GEBRUIKERSAUTHENTICATIEFUNCTIE IS INGESCHAKELD';
bun[162]=' AFDRUKKEN WANNEER DE GEBRUIKERSAUTHENTICATIEFUNCTIE IS INGESCHAKELDOverzichtDe gebruikersinformatie (zoals gebruikersnaam en wachtwoord) die moet worden ingevoerd, varieert naargelang de gebruikte authenticatiemethode. U moet dan ook contact opnemen met de beheerder van het apparaat voordat u gaat afdrukken.BedieningSelecteer [Druk af] in het menu [Archief] van de applicatieControleer of de printernaam van dit apparaat is geselecteerd en selecteer vervolgens [Opdrachtverwerking]In Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 of 10.7 tot 10.7.2 selecteert u [Opdrachtverwerking] en klikt u op het tabblad [Authenticatie].Voer gebruikersinformatie inWanneer authenticatie wordt uitgevoerd via gebruikersnaam/wachtwoord, voert u uw gebruikersnaam in bij \'Gebruikersnaam\' en uw wachtwoord (1 tot 32 tekens) bij \'Wachtwoord\'.Wanneer authenticatie wordt uitgevoerd via gebruikersnummer, voert u uw gebruikersnummer in bij \'Gebruikersnummer\' (5 tot 8 cijfers).Voer zo nodig de gebruikersnaam en opdrachtnaam inVoer uw gebruikersnaam in (maximaal 32 tekens). De door u ingevoerde gebruikersnaam wordt in het aanraakscherm van het apparaat weergegeven. Als u geen gebruikersnaam invoert, wordt de aanmeldnaam van uw pc weergegeven.Voer een opdrachtnaam in (maximaal 30 tekens). De door u ingevoerde opdrachtnaam wordt als bestandsnaam in het aanraakscherm van het apparaat weergegeven. Als u geen opdrachtnaam invoert, wordt de ingestelde bestandsnaam uit de applicatie weergegeven.Na het invoeren van uw gebruikersnaam en wachtwoord, of gebruikersnummer klikt u op om te vergrendelen. Dit is handig als u de volgende keer afdrukt op basis van dezelfde gebruikersauthenticatie.Klik op de knop [Druk af]Terug naar begin';

body[163]='03-016.htm';
dai[163]='PAPIERLADE-INSTELLING CONTROLEREN';
bun[163]=' PAPIERLADE-INSTELLING CONTROLERENOverzichtIn dit gedeelte worden de instellingen voor [Papierinvoer] in het venster met afdrukinstellingen uitgelegd.Als [Auto Select.] ([Auto] in Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 of 10.7 tot 10.7.2) is geselecteerdEen lade met normaal papier of gerecycled papier van het formaat dat is opgegeven in \'Papierformaat\' in het venster Pagina-instelling wordt automatisch geselecteerd voor het afdrukken van gegevens. (De standaardfabrieksinstelling is alleen normaal papier.)Als een papierlade is opgegevenGegevens worden afgedrukt op het papier dat in de opgegeven lade is geplaatst, ongeacht de instelling bij \'Papierformaat\' in het venster Pagina-instelling.U moet voor de doorvoerlade tevens het papiertype opgeven. Controleer het papiertype dat is ingesteld voor de doorvoerlade van het apparaat, controleer of dat type papier zich inderdaad in de doorvoerlade bevindt en selecteer vervolgens de juiste doorvoerlade (het juiste papiertype).Als het papiertype is opgegevenGegevens worden afgedrukt vanuit de lade die het opgegeven type papier van het formaat dat is opgegeven bij \'Papierformaat\' in het venster Pagina-instelling. Ook speciale media kunt u in de doorvoerlade laden. Zie \'DOORVOERLADE\' voor de procedure voor het laden van papier in de doorvoerlade.Wanneer [Papierformaat herkenning handinvoer inschakelen] (uitgeschakeld in fabrieksinstelling) of [Papiersoort herkenning handinvoer inschakelen] (ingeschakeld in fabrieksinstelling) is ingeschakeld via de optie [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Doorvoerlade-instellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\', wordt er niet afgedrukt als het papierformaat of het papiertype dat is opgegeven in de printerdriver anders is dan het papierformaat of het papiertype dat is opgegeven in de instellingen van de doorvoerlade.De doorvoerlade uitsluiten van te selecteren laden wanneer [Auto Select.] ([Auto] is geselecteerd in Mac OS X 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 of 10.7 tot 10.7.2:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Doorvoerlade-instellingen] → [Doorvoerlade overslaan bij automatische papierselectie].Terug naar begin';

body[164]='03-018.htm';
dai[164]='DE RESOLUTIE SELECTEREN';
bun[164]=' DE RESOLUTIE SELECTERENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de resolutie kunt selecteren in \'Printermodus\' om gegevens af te drukken.Typen afdrukmodiU kunt kiezen uit de volgende drie opties voor \'Printermodus\'. NormaalDeze modus is geschikt voor het afdrukken van gewone tekst of tabellen.Hoge kwaliteitDe afdrukkwaliteit van foto\'s en tekst is hoog.FijnSelecteer deze modus om foto\'s duidelijker af te drukken of kleurverloop in grafische afbeeldingen fijner af te drukken.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en selecteer \'Printermodus\' Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en selecteer vervolgens [Geavanceerd 1] gevolgd door \'Printermodus\'Terug naar begin';

body[165]='03-019.htm';
dai[165]='2-ZIJDIG AFDRUKKEN';
bun[165]=' 2-ZIJDIG AFDRUKKENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u gegevens kunt afdrukken op beide zijden van papier. Deze functie komt bij veel afdrukopdrachten van pas en is met name handig wanneer u een eenvoudige folder wilt afdrukken. 2-Zijdig afdrukken bespaart bovendien papier.Resultaat van 2-zijdig afdrukkenStand van papierAfdrukresultatenWindowsMacintoshWindowsMacintoshStaand2-Zijdig (Boek)Lange kant binden2-Zijdig (Schrijfblok)Korte kant bindenLiggend2-Zijdig (Boek)Korte kant binden2-Zijdig (Schrijfblok)Lange kant binden De pagina\'s worden zo afgedrukt dat deze aan de linker- of rechterzijde kunnen worden gebonden.De pagina\'s worden zo afgedrukt dat deze aan de bovenzijde kunnen worden gebonden.Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer [2-Zijdig (Boek)] of [2-Zijdig (Schrijfblok)]U kunt zo nodig de methode voor 2-zijdig afdrukken selecteren. Klik op de knop [Compatibiliteit] op het tabblad [Geavanceerd] en selecteer de gewenste modus onder \'Duplexstijl\'. Macintosh Selecteer [Opmaak] en selecteer [Lange kant binden] of [Korte kant binden]Terug naar begin';

body[166]='03-020.htm';
dai[166]='AFDRUK AANPASSEN AAN PAPIERFORMAAT';
bun[166]=' AFDRUK AANPASSEN AAN PAPIERFORMAATOverzichtGegevens worden automatisch vergroot of verkleind zodat deze overeenkomen met het formaat van het in het apparaat geladen papier. Dit is handig als u bijvoorbeeld een document van A4- of Letter-formaat wilt vergroten tot A3- of Ledger-formaat om het beter leesbaar te maken of als u wilt afdrukken op papier met een ander formaat dan het oorspronkelijke document.Als u de PCL6-printerdriver gebruikt, kunt u gegevens van A0-, A1- of A2-formaat laten passen op Letter-formaat (A4). Selecteer het formaat bij \'Papierformaat\' op het tabblad [Papier].BedieningAan de hand van het volgende voorbeeld wordt uitgelegd hoe u een document van A4-formaat kunt afdrukken op A3-papier. Windows Klik op het tabblad [Papier] en selecteer het papierformaat (bijvoorbeeld A4) voor de afdrukgegevensSelecteer [Aanpassen aan pagina] en selecteer het daadwerkelijke papierformaat (bijvoorbeeld: A3) Macintosh Selecteer [Papierafhandeling] en controleer het papierformaat (bijvoorbeeld A4) voor de afdrukgegevensU kunt het papierformaat voor afdrukgegevens wijzigen door [Pagina-instelling] te selecteren om het menu \'Papierformaat\' weer te geven. Hier kunt u de gewenste wijziging doorvoeren.Selecteer [Aanpassen aan papierformaat] en selecteer het daadwerkelijke papierformaat (bijvoorbeeld: A3)Terug naar begin';

body[167]='03-021.htm';
dai[167]='GEGEVENS VAN MEERDERE PAGINA\'S AFDRUKKEN OP EEN ENKELE PAGINA';
bun[167]=' GEGEVENS VAN MEERDERE PAGINA\'S AFDRUKKEN OP EEN ENKELE PAGINAOverzichtMet deze functie kunt u het afdrukbeeld verkleinen en meerdere pagina\'s afdrukken op één vel papier. Dit is handig wanneer u meerdere afbeeldingen, zoals foto\'s, op één vel papier wilt afdrukken om papier te besparen. Met de PCL6-printerdriver is het ook mogelijk alleen de eerste pagina in het oorspronkelijke formaat af te drukken en meerdere verkleinde pagina\'s op de volgende vellen af te drukken.Resultaten van het afdrukken van meerdere pagina\'sWanneer bijvoorbeeld [2 pagina\'s op 1 vel] of [4 pagina\'s op 1 vel] is geselecteerd, zullen afhankelijk van de geselecteerde paginavolgorde de volgende afdrukresultaten het gevolg zijn. De paginavolgorde van 6 pagina\'s op 1 vel, 8 pagina\'s op 1 vel, 9 pagina\'s op 1 vel en 16 pagina\'s op 1 vel is gelijk aan die van 4 pagina\'s op 1 vel.X pagina\'s op 1 velAfdrukresultatenLinks naar rechtsRechts naar linksBoven naar onder(Wanneer de afdrukstand liggend is)2 pagina\'s op 1 velX pagina\'s op 1 velAfdrukresultatenRechts en omlaagOmlaag en rechtsLinks en omlaagOmlaag en links4 pagina\'s op 1 velHoud rekening met het volgende wanneer u meerdere pagina\'s afdrukt op één vel:In een Windows-omgeving kan de paginavolgorde worden weergegeven in het afdrukbeeld in het eigenschappenvenster van de printerdriver.In een Macintosh-omgeving worden de paginavolgordes als selecties weergegeven.In een Macintosh-omgeving is het aantal pagina\'s dat op één vel kan worden afgedrukt 2, 4, 6, 9 of 16. Het afdrukken van 8 pagina’s op één vel wordt niet ondersteund.Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer het aantal pagina\'s per velAls u randlijnen wilt afdrukken, stelt u het selectievakje [Rand] in op .Selecteer de volgorde van de pagina\'sWanneer u de PCL6-printerdriver gebruikt, kunt u meerdere pagina\'s op één vel afdrukken zonder het origineelformaat te wijzigen. Klik op de knop [Compatibiliteit] op het tabblad [Geavanceerd] en klik op het selectievakje [100% X pagina\'s op 1 vel].Normaal afdrukken alleen op de eerste pagina (alleen PCL6)Klik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Opmaak afdrukken] en klik op de knop [Instellingen]Selecteer [X pagina\'s op 1 vel (zonder 1e pagina)]Selecteer bij de optie \'X pagina\'s-op-1vel afdr\' het aantal afbeeldingen per vel en klik op de knop [OK] Macintosh Selecteer [Opmaak] en selecteer het aantal pagina\'s per velSelecteer de volgorde van de pagina\'sAls u randlijnen wilt afdrukken, selecteert u het gewenste type randlijn.Terug naar begin';

body[168]='03-022.htm';
dai[168]='KOPIEËN NIETEN/KOPIEËN PERFOREREN';
bun[168]=' KOPIEËN NIETEN/KOPIEËN PERFORERENOverzichtFunctie NietenMet deze functie niet u kopieën en voert u ze uit. Als u de nietfunctie bijvoorbeeld gebruikt bij het voorbereiden van materialen voor vergaderingen, kunt u het aantal vereiste stappen voor het maken van materialen drastisch terugbrengen. Als u deze functie gebruikt met de functie voor 2-zijdig afdrukken kunt u kwalitatief hoogwaardige materialen vervaardigen. Geef de inbindrand inbindzijde en het aantal nietjes op voor een afdruk met nietjes zoals hieronder weergegeven.Typen nietfuncties NietenLinksRechtsBoven1 Nietje*2 nietjes*De nietrichting varieert, afhankelijk van het formaat en de stand van het papier.Functie PerforerenMet deze functie perforeert u kopieën en voert u ze uit. Er kan een perforatiepositie worden ingesteld aan de inbindzijde.Typen perforatiefunctiesLinksRechtsBovenHet aantal gaten dat kan worden geperforeerd en de ruimte tussen de gaten is afhankelijk van de geïnstalleerde perforatiemodule.Een afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid is vereist om de nietfunctie te gebruiken.Als u de perforatiefunctie wilt gebruiken, installeert u een perforatiemodule in een finisher of nietfinisher.Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het maximum aantal vellen dat kan worden geniet.Het maximum aantal vellen dat kan worden geniet, omvat ook het aantal kaften of invoegvellen als deze zijn ingevoegd.Zie \'EEN INBINDKOPIE MAKEN\' voor meer informatie over de zadelsteekfunctie.U kunt de nietfunctie en staffelfunctie (waarmee vellen per opdracht verschoven worden uitgevoerd) niet gelijktijdig gebruiken.Als het gebruik van een finisher is verboden in de instellingen van dit apparaat, zijn de niet- en perforatiefuncties niet beschikbaar.Als het gebruik van de niet- of perforatiefunctie is verboden in de instellingen van dit apparaat, kunnen kopieën niet worden geniet of geperforeerd.Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer \'Zijde voor inbinden\'Stel niet- of perforatiefunctie inAls u kopieën wilt nieten, selecteert u het aantal nietjes in het menu \'Nieten\'.Als u kopieën wilt perforeren, stelt u het type perforaties in het menu \'Perforatie\' in. Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens \'Zijde voor inbinden\'Stel niet- of perforatiefunctie inAls u kopieën wilt nieten, selecteert u het aantal nietjes in het menu \'Nieten\'.Als u kopieën wilt perforeren, stelt u het type perforaties in het menu \'Perforatie\' in.Terug naar begin';

body[169]='03-023.htm';
dai[169]='EEN INBINDKOPIE MAKEN (INBINDKOPIE/ZADELSTEEK)';
bun[169]=' EEN INBINDKOPIE MAKEN (INBINDKOPIE/ZADELSTEEK)OverzichtAls papier in tweeën wordt gevouwen, worden gegevens op de voor- en achterzijde van papier afgedrukt om een boekje te maken, zoals een folder. Als een nietfinisher is geïnstalleerd, worden kopieën automatisch doormidden gevouwen en uitgevoerd als de zadelsteek- en nietfunctie is ingeschakeld. Deze functie is handig om inbindkopieën te maken.Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer [Inbindkopie]Selecteer de afdrukmethode voor de inbindkopie in het vervolgkeuzemenu.Als u [Pamfletten naast elkaar] selecteert, wordt het papierformaat dat door de applicatie wordt opgegeven voor het afdrukken van gegevens verdubbeld.Als u [Inbindkopie 2 pagina\'s op 1 vel] selecteert, wordt het papierformaat dat door de applicatie wordt opgegeven verkleind op dezelfde wijze als bij 2 pagina\'s op 1 vel en worden gegevens afgedrukt met ongewijzigd papierformaat.Als [Inbindkopie naast elkaar] of [Inbindkopie 2 pagina\'s op 1 vel] is geselecteerd, wordt een origineel gesplitst en afgedrukt voor elk maximaal aantal vellen dat kan worden geniet, zelfs als het totale aantal pagina\'s het maximale aantal vellen dat kan worden geniet overschrijdt. Er ontstaat één boek door samenvoeging van de geniete sets.Als [Inbindkopie met volledig beeld] is geselecteerd, worden gegevens afgedrukt met een volledig beeld. Ga naar stap 2.Als u [Inbindkopie met volledig beeld] selecteert, klikt u op de knop [Instellingen] om gedetailleerde instellingen te configurerenGeef bij \'Aanpassen aan pagina\' het formaat voor het afdrukken van één pagina van het origineel op (het formaat dat overeenkomt met één pagina van een inbindkopie).Selecteer het papierformaat voor afdrukken in \'Papierformaat uitvoer\'.Selecteer \'Zijde voor inbinden\'Selecteer de inbindzijde. Kies hierbij uit [Links] of [Rechts].[2 Nietjes] in het menu \'Nieten\' is beschikbaar als een nietfinisher is geïnstalleerd. Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens \'Zijde voor inbinden\'[2 Nietjes] in het menu \'Nieten\' is beschikbaar als een nietfinisher is geïnstalleerd.Selecteer [Inbindkopie naast elkaar] of [Inbindkopie 2 pagina\'s op 1 vel]Terug naar begin';

body[170]='03-024.htm';
dai[170]='PAPIER VOUWEN VOOR AFDRUKKEN (VOUWEN)';
bun[170]=' PAPIER VOUWEN VOOR AFDRUKKEN (VOUWEN)Overzicht Als een vouweenheid is geïnstalleerd, kan afgedrukt papier worden gevouwen. Als bijvoorbeeld afdrukbeelden van A4- (8-1/2" × 11") en A3-formaat (11" × 17") worden gemengd, kunt u papier van A3-formaat (11" × 17") vouwen naar A4-formaat (8-1/2" × 11") om de breedte van het afdrukpapier aan te passen aan het A4-formaat (8-1/2" × 11"). Zo nodig kunt u gevouwen vellen nieten. Als u de functies Enkele vouw en Zadelvouw (nieten) wilt gebruiken, moet u een nietfinisher installeren. Typen papiervouwfunctiesVouwtypenDruk voorkant afOpen richtingVouwresultatenBeschrijvingZ-vouw--Als bijvoorbeeld afdrukbeelden van A4- (8-1/2" × 11") en A3-formaat (11" × 17") worden gemengd, wordt alleen papier van A3-formaat (11" × 17") gevouwen en gewijzigd in papier van A4-formaat (8-1/2" × 11"). Kopieën worden vel voor vel uitgevoerd.LettervouwBinnenRechts openPapier wordt bijvoorbeeld in drieën gevouwen zodat het in een envelop kan worden gedaan. Kopieën worden vel voor vel uitgevoerd.Links openBuitenRechts openLinks openHarmonica-Rechts openPapier wordt bijvoorbeeld in drieën gevouwen zodat het in een envelop kan worden gedaan. Kopieën worden vel voor vel uitgevoerd.-Links openDubbele vouwBinnenRechts openPapier wordt bijvoorbeeld in vieren gevouwen zodat het in een envelop kan worden gedaan. Kopieën worden vel voor vel uitgevoerd.Links openBuitenRechts openLinks openEnkele vouwBinnen-Papier wordt in het midden gevouwen. Kopieën worden vel voor vel uitgevoerd.Buiten-Niet en vouwBinnen-Meerdere vellen worden samen in het midden gevouwen.Buiten-Meerdere bladen vouwen - Nieten--Meerdere vellen worden samen geniet en in het midden gevouwen, waardoor een inbindkopie ontstaat.Wanneer afdrukgegevens een inbindkopie-opmaak hebben, kan de functie \'Meerdere bladen vouwen - Nieten\' worden gebruikt om de uitvoer handig te vouwen en te nieten om een folder te maken.De vouwfunctie kan niet worden gebruikt wanneer [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Uitschakelen van duplex] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' is geselecteerd.De vouwfunctie kan niet worden gebruikt met de perforatie- en nietfunctie. De functie Z-vouw kan echter wel worden gebruikt samen met de perforatie- en nietfuncties als een van de volgende papierformaten wordt opgegeven.B4, A3, Ledger (11" × 17")Als een nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd, vouwt de functie Nieten en vouwen vijf vellen per set. Als een origineel bijvoorbeeld uit 12 vellen normaal papier van A4-formaat bestaat, worden deze in totaal drie keer gevouwen: 5 vellen + 5 vellen + 2 vellen. Bij sommige typen papier neemt het aantal vellen dat bij elke set wordt gevouwen echter af. Zwaar papier, bijvoorbeeld, wordt per drie vellen gevouwen.Als een nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) is geïnstalleerd, vouwt de functie Nieten en vouwen de vellen allemaal afzonderlijk.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies] en selecteer \'Vouwen\'Klik op de knop [Instellingen]Als u \'Z-vouw\' selecteert, stelt u het selectievakje van het papierformaat voor het te vouwen papier in op .Selecteer de afdrukstand en inbindzijde van de afdrukzijde Macintosh VouwenSelecteer [Printerfuncties] en vervolgens [Vouwen]Configureer de vouwinstellingenVouwen (Z-vouw)Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens [Vouwen (Z-vouw)]Configureer de vouwinstellingenTerug naar begin';

body[171]='03-025.htm';
dai[171]='OVERTOLLIG PAPIER AFSNIJDEN NA VOUWEN';
bun[171]=' OVERTOLLIG PAPIER AFSNIJDEN NA VOUWENOverzicht Als een snijmodule is geïnstalleerd, kunt u de overbodige randen van het papier afsnijden om een fijnere afwerking te verkrijgen. Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd]Klik op de knop [Bijsnijden]Stel het selectievakje [Bijsnijden] in op en geef de snijbreedte op bij \'Snijbreedte\' Macintosh Selecteer [Bijsnijden]Geef de snijbreedte opTerug naar begin';

body[172]='03-026.htm';
dai[172]='EEN KANTLIJN TOEVOEGEN';
bun[172]=' EEN KANTLIJN TOEVOEGENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de afdrukpositie kunt verplaatsen en een kantlijn kunt toevoegen aan de linker-, rechter- of bovenkant van het papier. Deze functie is handig als tekens een niet- of perforatiepositie overlappen. Deze functie kan worden gebruikt met de niet- of perforatiefunctie als een finisher of nietfinisher is geïnstalleerd.Zonder kantlijnverschuivingMet kantlijnverschuivingBediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en selecteer \'Zijde voor inbinden\'Selecteer \'Kantlijnverschuiving\'Selecteer een doel in het menu \'Kantlijnverschuiving\'.De numerieke waarde van een kantlijn wijzigen:Selecteer als eerste een waarde dicht bij de gewenste waarde in de instellingen in het vervolgkeuzemenu en klik vervolgens op de knop [Instellingen]. Klik daarna op of voer rechtstreeks een numerieke waarde in. Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens \'Zijde voor inbinden\'Selecteer \'Kantlijnverschuiving\'Terug naar begin';

body[173]='03-027.htm';
dai[173]='OPSPLITSING IN MEERDERE VELLEN VOOR AFDRUKKEN OP POSTERFORMAAT';
bun[173]=' OPSPLITSING IN MEERDERE VELLEN VOOR AFDRUKKEN OP POSTERFORMAATOverzichtEén pagina met afdrukgegevens wordt vergroot en afgedrukt op meerdere vellen papier (4 vellen (2 × 2), 9 vellen (3 × 3) of 16 vellen (4 × 4)). De vellen kunnen vervolgens worden samengevoegd om een grotere poster te vormen. Voor een nauwkeurige uitlijning van de vellen kunt u er randlijnen op afdrukken of overlapranden maken (overlapfunctie).Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6- of PS-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Papier]Stel het selectievakje [Poster afdrukken] in op en klik op de knop [Posterinstellingen]Selecteer het gewenste aantal vellen in het vervolgkeuzemenu.Bij het afdrukken van randlijnen of het maken van overlapranden (overlapfunctie) kunt u een nauwkeurige uitlijning van de vellen uitvoeren door elk selectievakje in te stellen op .Terug naar begin';

body[174]='03-028.htm';
dai[174]='EEN AFDRUKBEELD 180 GRADEN DRAAIEN';
bun[174]=' EEN AFDRUKBEELD 180 GRADEN DRAAIENOverzichtMet deze functie kunt u de afbeelding 180 graden draaien zodat deze correct kan worden afgedrukt op papier dat maar in één richting kan worden geladen (zoals geperforeerde vellen).In Mac OS X kan een staand beeld niet 180 graden worden gedraaid.Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd]Stel het selectievakje [180 graden draaien] in op Macintosh Selecteer [Pagina-instelling] in het menu [Archief] en klik op de knop Klik op de toets [OK]Terug naar begin';

body[175]='03-029.htm';
dai[175]='HET AFDRUKBEELD VERGROTEN/VERKLEINEN';
bun[175]=' HET AFDRUKBEELD VERGROTEN/VERKLEINENOverzichtMet deze functie vergroot of verkleint u de afbeelding met een geselecteerd percentage. Geef bij gebruik van de PS-printerdriver voor Windows, afzonderlijk de horizontale en verticale zoomfactor op voor het transformeren van een afbeelding voor afdrukken. (X-y zoom) Deze functie is handig als u een afbeelding iets kleiner wilt maken om kantlijnen op het papier toe te voegen of bij het vergroten van een kleine afbeelding.Bediening Windows Klik op het tabblad [Papier]Selecteer [Zoom] ([X-y zoom] voor de PS-printerdriver) en selecteer tevens het werkelijke papierformaat voor afdrukkenKlik op de knop [Instellingen]Voer het percentage in Door op de knop te klikken, kunt u de waarde opgeven in stappen van 1%. Selecteer bovendien [Linksboven] of [Midden] om op te geven welke locatie op het papier wordt gebruikt als standaard voor het afdrukken van een afbeelding.Voor X-y zoom (bij gebruik van de PS-printerdriver) zijn de volgende instellingen beschikbaar.Andere factorinstellingen voor \'Breedte\' en \'Lengte\'Directe invoer of zoomgrootte in \'millimeters\' of \'inches\'Selectievakje [Hoogte-breedteverhouding vergrendelen] (Geef dezelfde factor op voor \'Breedte\' en \'Lengte\'.) Macintosh Selecteer [Pagina-instelling] in het menu [Archief] en voer de factor (%) inKlik op de toets [OK]Terug naar begin';

body[176]='03-030.htm';
dai[176]='DE LIJNDIKTE AANPASSEN';
bun[176]=' DE LIJNDIKTE AANPASSENOverzichtMet deze functie wordt de gehele lijn dikker of minder dik gemaakt wanneer de afdruklijnen niet duidelijk zijn in CAD of andere speciale applicaties. Als de gegevens lijnen van verschillende dikte bevatten, kunt u zo nodig alle lijnen op de minimale breedte afdrukken.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Printerdriver PCL6 kan gebruikmaken van deze functie.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]Selecteer een getal in het vervolgkeuzemenu [Instellingen lijndikte] De aanpassing van de lijndikte-eenheid kan worden ingesteld op \'Vaste breedte\' of \'Factor\'. Klik op de knop [Compatibiliteit] en selecteer de eenheid in het menu \'Lijndikte-eenheid\'. Als u alle lijngegevens op de minimale lijndikte wilt afdrukken, klikt u op de knop [Compatibiliteit] en vervolgens op het selectievakje [Minimale lijndikte]. Terug naar begin';

body[177]='03-031.htm';
dai[177]='EEN SPIEGELBEELD AFDRUKKEN';
bun[177]=' EEN SPIEGELBEELD AFDRUKKENOverzichtDe afbeelding wordt zodanig gedraaid dat een spiegelbeeld ontstaat. Deze functie kan worden gebruikt om een sjabloon te maken voor een stempelafdruk of een ander vergelijkbaar afdrukmedium.Deze functie is alleen beschikbaar als de PS-printerdriver wordt gebruikt in de Windows-omgeving.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]Als u de afbeelding horizontaal wilt spiegelen, selecteert u [Horizontaal]. Als u de afbeelding verticaal wilt spiegelen, selecteert u [Verticaal]Terug naar begin';

body[178]='03-032.htm';
dai[178]='AFDRUKPOSITIE OP ONEVEN EN EVEN PAGINA\'S AFZONDERLIJK AANPASSEN';
bun[178]=' AFDRUKPOSITIE OP ONEVEN EN EVEN PAGINA\'S AFZONDERLIJK AANPASSENOverzichtMet deze functie kunt u verschillende afdrukposities (kantlijnen) afzonderlijke instellen voor oneven en even pagina\'s en de pagina\'s afdrukken.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Printerdriver PCL6 kan gebruikmaken van deze functie.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en vervolgens op de knop [Compatibiliteit]Klik op de knop [Afdrukpositie]Geef de afzonderlijke posities op voor oneven en even pagina\'sTerug naar begin';

body[179]='03-033.htm';
dai[179]='DE HELDERHEID OF HET CONTRAST AANPASSEN';
bun[179]=' DE HELDERHEID OF HET CONTRAST AANPASSENOverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de helderheid en het contrast aanpast in de afdrukinstellingen wanneer een foto of andere afbeelding wordt afgedrukt. Met deze functie kunt u eenvoudige correcties aanbrengen, bijvoorbeeld wanneer geen beeldbewerkingssoftware op uw computer is geïnstalleerd.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en de knop [Afbeeldingsaanpassing]Sleep (schuifbalk) of klik op de knoppen om aanpassingen door te voerenTerug naar begin';

body[180]='03-034.htm';
dai[180]='ONDUIDELIJKE TEKST EN LIJNEN IN ZWART AFDRUKKEN';
bun[180]=' ONDUIDELIJKE TEKST EN LIJNEN IN ZWART AFDRUKKENOverzichtBij het afdrukken van een kleurenafbeelding worden tekst en lijnen in vage kleuren afgedrukt in zwart. Met deze functie kunt u kleurentekst en vage lijnen die moeilijk te zien zijn, naar voren halen.Rastergegevens zoals bitmapafbeeldingen kunnen niet worden aangepast.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]Zet het selectievakje [Tekst naar zwart] en/of het selectievakje [Vector naar zwart] op Wanneer [Tekst naar zwart] is geselecteerd, wordt alle tekst die niet wit is in zwart afgedrukt.Wanneer [Vector naar zwart] is geselecteerd, worden alle vectorgrafieken behalve witte lijnen en vlakken in zwart afgedrukt.Terug naar begin';

body[181]='03-034a.htm';
dai[181]='DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN';
bun[181]=' DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSENOverzichtU kunt de afbeelding die u wilt afdrukken meer of minder scherp maken.Typen instellingen voor scherpteGeenHiermee wordt er niets veranderd aan de scherpte.Zeer zachtHiermee wordt de afbeelding zachter gemaakt.ZachtHiermee wordt de afbeelding zacht gemaakt.MiddenDe scherpte wordt aangepast, maar zonder de afbeelding echt zacht of scherp te maken. Dit heeft hetzelfde effect als \'Geen\'.ScherpHiermee wordt de afbeelding scherp gemaakt.Zeer scherpHiermee wordt de afbeelding scherper gemaakt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en vervolgens op de knop [Scherpte]De instellingen wijzigen Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en selecteer vervolgens [Scherpte] bij [Geavanceerd 1]De instellingen wijzigenTerug naar begin';

body[182]='03-034b.htm';
dai[182]='DE MEEST GESCHIKTE BEELDVERWERKINGSMETHODE SELECTEREN';
bun[182]=' DE MEEST GESCHIKTE BEELDVERWERKINGSMETHODE SELECTERENOverzichtU kunt de beeldverwerkingsmethode afstemmen op het type gegevens dat wordt afgedrukt, zoals tekst of foto\'s.Typen instellingen voor screeningStandaardDit is de standaardinstelling.Tekst/Foto Deze instelling is geschikt voor het afdrukken van gegevens die zowel tekst als foto\'s bevatten.Tekst Deze instelling is geschikt voor het afdrukken van tekstgegevens.Foto Deze instelling geeft prioriteit aan de afdrukkwaliteit van foto\'s.Fijne tekst Deze instelling is geschikt voor het afdrukken van gegevens die tekst bevatten.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd] en vervolgens op de knop [Screening]De instellingen wijzigen Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en selecteer vervolgens [Screening] bij [Geavanceerd 1]De instellingen wijzigenTerug naar begin';

body[183]='03-037.htm';
dai[183]='GEGEVENS MET WATERMERKTEKST AFDRUKKEN';
bun[183]=' GEGEVENS MET WATERMERKTEKST AFDRUKKENOverzichtMet deze functie worden gegevens afgedrukt met schaduwachtige dunne tekst op de achtergrond. Het formaat, de belichting en de hoek van het watermerk kunnen worden aangepast. Als watermerk kunt u een eerder geregistreerde tekstreeks uit de lijst selecteren of tekst invoeren voor een nieuwe tekenreeks.Bediening Windows Klik op het tabblad [Watermerken]Selecteer [Watermerk]Klik op de knop [Bewerken] om het lettertype te wijzigen en andere detailinstellingen te configureren.U kunt een nieuw watermerk maken door tekens in te voeren in het vak \'Tekst\' in en op de knop [Toevoegen] te klikken.Pas zo nodig de afdrukpositie, de hoek of het formaat van een watermerk aanU kunt het midden weer tot afdrukpositie maken door op de knop [Midden] te klikken. Macintosh Selecteer [Watermerken]Klik op het selectievakje [Watermerk] om de watermerkinstellingen te configureren.Selecteer een tekenreeks, bewerk het lettertype of stel andere gedetailleerde instellingen voor watermerken in.Pas het formaat en de hoek van de tekst aan door met (schuifbalk) te slepen.Terug naar begin';

body[184]='03-038.htm';
dai[184]='AFBEELDING OVERLAPPEN MET GEGEVENS';
bun[184]=' AFBEELDING OVERLAPPEN MET GEGEVENSOverzichtMet deze functie overlapt u een bitmap of JPEG-afbeelding op de voorgrond van afdrukgegevens met behulp van een afbeelding die is opgeslagen op de computer. Een veelgebruikte afbeelding of een origineel pictogram wordt als stempelachtige afbeelding afgedrukt. U kunt het formaat, de positie en de hoek van de afbeeldingsstempel aanpassen.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Deze functie kan worden gebruikt wanneer de PCL6- of PS-printerdriver wordt gebruikt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Watermerken]Selecteer [Afbeeldingsstempel]Als al een afbeeldingsstempel is geregistreerd, selecteert u deze in het vervolgkeuzemenu.U kunt een afbeeldingsstempel registreren door op de knop [Afbeeldingsbestand] te klikken, een bestand te selecteren waarvan u een afbeeldingsstempel wilt maken en op de knop [Openen] te klikken.Pas zo nodig de afdrukpositie, de hoek of het formaat van een afbeeldingsstempel aanU kunt het midden weer tot afdrukpositie maken door op de knop [Midden] te klikken.Terug naar begin';

body[185]='03-039.htm';
dai[185]='VOORKEURGEGEVENS MAKEN VOOR HET OVERLAPPEN VAN AFDRUKGEGEVENS';
bun[185]=' VOORKEURGEGEVENS MAKEN VOOR HET OVERLAPPEN VAN AFDRUKGEGEVENSOverzichtMet deze functie worden afdrukgegevens overlapt door eerder ingestelde voorkeurgegevens boven op de afdrukgegevens. U kunt niet-tekstgegevens, zoals kaders en versierde randen die in een andere applicatie zijn gemaakt registreren als overlaybestanden. Door deze te gebruiken kunt u op eenvoudige wijze uiterst aantrekkelijke afdrukresultaten verkrijgen zonder een ingewikkelde procedure te hoeven volgen.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening Windows Een overlaybestand makenOpen het eigenschappenvenster van de driver vanuit een applicatie die wordt gebruikt voor het maken van overlaygegevensKlik op het tabblad [Geavanceerd] en klik op de knop [Bewerken] onder [Overlays]Klik op de knop [Overlay maken] en geef de naam op van het overlaybestand dat u wilt maken en van de bestemming waar u het bestand wilt opslaanNadat de instellingen zijn voltooid en het afdrukken is gestart wordt het bestand gemaakt.Als u begint met afdrukken, wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Het overlaybestand wordt pas gemaakt nadat u op de knop [Ja] hebt geklikt.Als u op de knop [Overlay laden] klikt, wordt het bestaande overlaybestand geregistreerd.Een overlaybestand gebruiken om af te drukkenOpen het eigenschappenvenster van de driver vanuit een applicatie die wordt gebruikt voor het afdrukken van gegevens vanuit een overlaybestandKlik op het tabblad [Geavanceerd] en selecteer een overlaybestandSelecteer in het vervolgkeuzemenu een overlaybestand dat u eerder hebt gemaakt of geregistreerd.Terug naar begin';

body[186]='03-040.htm';
dai[186]='GEGEVENS MET VERBORGEN PATROON AFDRUKKEN';
bun[186]=' GEGEVENS MET VERBORGEN PATROON AFDRUKKENOverzichtDeze functie drukt gegevens met tekst (verborgen patroongegevens), zoals \'NIET KOPIËREN\', af op de achtergrond. Als een document met verborgen patroongegevens wordt afgedrukt, worden de verborgen patroongegevens op de achtergrond gemarkeerd weergegeven. Dit helpt informatielekken door onbevoegde kopieën te voorkomen.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Printerdriver PCL6 kan gebruikmaken van deze functie.\'Verborgen patroonafdruk\' is een functie waarmee niet-geautoriseerd kopiëren wordt ontmoedigd, maar geen functie waarmee informatielekken kunnen worden voorkomen.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]Stel het selectievakje [Verborgen patroon afdrukken] in op en klik op de knop [Instellingen]Als [Afdrukmodus] is ingesteld op [Fijn], is de instelling voor verborgen patroonafdruk niet beschikbaar.Configureer de instellingen en klik op de knop [OK]Tekst wordt onder bepaalde apparaatomstandigheden mogelijk niet volledig verborgen op een uitvoervel met een verborgen patroonafdruk. Selecteer in dergelijke gevallen in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Beveiligingsinstellingen] → [Verborgen patroonafdruk] → [Contrast].Het verborgen patroon komt mogelijk niet naar boven op kopieën wanneer bepaalde soorten apparaten of bepaalde instellingen zijn gebruikt om een uitvoervel met een patroonafdruk te kopiëren.Terug naar begin';

body[187]='03-041.htm';
dai[187]='GEGEVENS VERZENDEN TIJDENS HET AFDRUKKEN';
bun[187]=' GEGEVENS VERZENDEN TIJDENS HET AFDRUKKENOverzichtMet deze functie worden gegevens die in een andere applicatie zijn gemaakt tijdens het afdrukken naar adressen verzonden die in het apparaat zijn geregistreerd. Dit betekent dat u twee verschillende processen, namelijk afdrukken en verzenden, kunt uitvoeren met één bewerking.Registreer adressen in een adresboek en bereid elke verzendfunctie vooraf voor. Voor nadere details over het registreren van adressen in een adresboek raadpleegt u \'ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER\', \'ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN\' of \'ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING\'.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Printerdriver PCL6 kan gebruikmaken van deze functie.Als in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Verzenden tijdens afdrukken uitschakelen] wordt geselecteerd, kunnen gegevens niet worden verzonden tijdens het afdrukken.Bediening Windows Klik op het tabblad [Opdrachtafhandeling] en klik op de knop [Afdrukken en verzenden]Stel het selectievakje [Afdrukken en verzenden] in op Klik op de knop [Adresboek ophalen]Selecteer een bestemmingsadres in de lijst \'Adresboek\' en klik op de knop [Toevoegen]Als u gegevens naar alle adressen wilt verzenden, klikt u op de knop [Alles toevoegen].Als u een adres uit de lijst \'Bestemming\' wilt verwijderen, selecteert u het adres en klikt u op de knop [Verwijderen]. Als u alle adressen wilt verwijderen, klikt u op de knop [Alles verwijderen].U kunt maximaal 50 bestemmingen opgeven.De instellingen van de printerdriver worden toegepast op de verzendinstellingen. Als bijvoorbeeld A4 is geselecteerd als papierformaat van de printerdriver, worden gegevens in A4 verzonden, ongeacht de instellingen van dit apparaat.Terug naar begin';

body[188]='03-042.htm';
dai[188]='BEPAALDE PAGINA\'S OP ANDER PAPIER AFDRUKKEN';
bun[188]=' BEPAALDE PAGINA\'S OP ANDER PAPIER AFDRUKKENOverzichtIn een Windows-omgevingDe voor- en achterkaft en bepaalde pagina\'s van een document worden op ander papier afgedrukt dan wordt gebruikt voor de andere pagina\'s. Gebruik deze functie als u de voor- en achterkaft op zwaar papier wilt afdrukken, of gekleurd papier of een andere papiersoort bij bepaalde pagina\'s wilt tussenvoegen. Papier kan zo nodig worden tussengevoegd als blanco tussenblad.In een Macintosh-omgevingDe voor- en achterkaft kunnen op ander papier worden afgedrukt dan wordt gebruikt voor de andere pagina\'s. Deze functie kan bijvoorbeeld worden gebruikt als u alleen de voor- en achterkaft op zwaar papier wilt afdrukken.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Ander papier] en klik op de knop [Instellingen]Selecteer de invoeginstellingen voor het papierStel de papierbron invoegpositie en afdrukwijze in.Klik op de knop [Toevoegen]. Uw instellingen worden weergegeven bij \'Informatie\'.Wanneer u klaar bent met het selecteren van instellingen, klikt u op [Opslaan] in \'Gebruikersinstellingen\' om de instellingen op te slaan.Klik op de toets [OK]Wanneer [Doorvoerlade] is geselecteerd bij \'Papierbron\', moet u het \'Papiertype\' selecteren en dat type papier in de doorvoerlade plaatsen.Wanneer [Andere pagina] wordt geselecteerd bij \'Invoegpositie\', kan de invoegpositie worden opgegeven door een paginanummer rechtstreeks in te voeren.Als invoegvellen opeenvolgend worden ingevoegd bij dezelfde pagina, kan \'Afdrukmethode\' alleen worden ingesteld op [Blanco].Wanneer \'Afdrukmethode\' is ingesteld op [2-Zijdig], zullen de opgegeven pagina en de daaropvolgende pagina op de voorzijde en de achterzijde van het papier worden afgedrukt. Daarom heeft een invoeginstelling op een pagina die op de achterzijde wordt afgedrukt, geen effect. Macintosh Selecteer [Printerfuncties] en vervolgens [Ander papier]Selecteer de invoeginstellingen voor de kaftSelecteer de afdrukinstelling, papierlade en papiersoort voor de voor- en achterkaft.Terug naar begin';

body[189]='03-043.htm';
dai[189]='INVOEGVELLEN TOEVOEGEN BIJ HET AFDRUKKEN OP TRANSPARANTEN';
bun[189]=' INVOEGVELLEN TOEVOEGEN BIJ HET AFDRUKKEN OP TRANSPARANTENOverzichtBij het afdrukken op transparanten voorkomt deze functie dat de transparanten aan elkaar plakken door een vel papier tussen twee transparanten te voegen. Dezelfde inhoud die op de transparant wordt afgedrukt, wordt zo nodig ook op het bijbehorende invoegvel afgedrukt.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Transparant-Insteekvellen] en klik op de knop [Instellingen]Selecteer de instellingen voor het invoegen van transparantenWanneer het selectievakje [Afgedrukt] is ingesteld op , wordt dezelfde inhoud die op de transparant wordt afgedrukt ook op het invoegvel afgedrukt. Configureer zo nodig [Papierbron] of [Papiertype].Transparanten kunnen in lade 4, de doorvoerlade en de laden met grote capaciteit worden geplaatst.Geef op het apparaat ook het papiertype op van de lade met transparanten die moeten worden geladen in [Transparant]. Macintosh Selecteer [Printerfuncties]Selecteer [Transparant-Insteekvellen] onder [Functiesets]Selecteer de instellingen voor het invoegen van transparantenWanneer [Aan (Afgedrukt)] is geselecteerd onder \'Transparant-Insteekvellen\', wordt dezelfde inhoud die op de transparant wordt afgedrukt ook op het invoegvel afgedrukt. Configureer zo nodig [Papierbron] of [Papiertype].Transparanten kunnen in lade 4, de doorvoerlade en de laden met grote capaciteit worden geplaatst.Geef op het apparaat ook het papiertype op voor de lade met transparanten die moeten worden geladen in [Transparant].Terug naar begin';

body[190]='03-043a.htm';
dai[190]='EEN SCHEIDINGSPAGINA INVOEGEN TUSSEN TAKEN OF KOPIEËN';
bun[190]=' EEN SCHEIDINGSPAGINA INVOEGEN TUSSEN TAKEN OF KOPIEËNOverzichtU kunt scheidingspagina\'s invoegen tussen taken of een bepaald aantal kopieën.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening Windows Klik op het tabblad [Hoofd] en vervolgens op de knop [Scheidingspagina]De instellingen wijzigenSelecteer de papierlade en het papiertype en geef de positie op waar de scheidingspagina moet komen.Als u voor de positie aangeeft dat u een scheidingspagina \'per kopie\' wilt gebruiken, dan wordt een scheidingspagina toegevoegd elke keer dat het opgegeven aantal kopieën wordt afgedrukt. Als u bijvoorbeeld \'5\' instelt wanneer u 10 kopieën afdrukt, wordt een scheidingspagina ingevoegd na de vijfde en de tiende kopie.Terug naar begin';

body[191]='03-044.htm';
dai[191]='EEN CARBONAFDRUK AFDRUKKEN';
bun[191]=' EEN CARBONAFDRUK AFDRUKKENOverzichtMet deze functie drukt u een extra afdruk af van het afdrukbeeld op papier van hetzelfde formaat, maar uit een andere papierlade. Als u bijvoorbeeld carbonafdruk selecteert wanneer normaal papier is geladen in papierlade 1 en gekleurd papier in papierlade 2, kan een op een carbonafdruk lijkend afdrukresultaat worden verkregen door slechts eenmaal de afdrukopdracht te selecteren. Wanneer normaal papier in lade 1 wordt geladen en gerecycled papier zo nodig in lade 2, wordt met de optie Carbonafdruk tegelijkertijd een afdruk voor presentatie en een afdruk als duplicaat gemaakt.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening Windows Klik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Carbonafdruk] en klik op de knop [Instellingen]Selecteer de lade voor de eerste afdruk uit \'Hoofdkopie\' en vervolgens de lade voor de carbonafdruk (of -afdrukken) onder \'Carbonafdruk\'Terug naar begin';

body[192]='03-045.htm';
dai[192]='AFDRUKINSTELLINGEN VOOR TABPAPIER EN AFDRUKKEN MET TABPAPIER';
bun[192]=' AFDRUKINSTELLINGEN VOOR TABPAPIER EN AFDRUKKEN MET TABPAPIEROverzichtMet deze functie drukt u tekst af op de tabs van tabpapier. Er zijn twee methoden beschikbaar: \'Instellingen tabpapier\' en \'Afdrukken tabpapier\'.Instellingen tabpapierMaak de tekst die u op tabpapier wilt afdrukken in een applicatie en stel de verschuivingsafstand van de tekst in bij [Instellingen tabpapier] op het tabblad [Geavanceerd] in het eigenschappenvenster van de printerdriver. De tekst wordt op de tabs afgedrukt.Afdrukken tabpapier (alleen voor PCL6) Tabbladen worden afgedrukt terwijl deze worden ingevoegd tussen de gewenste pagina\'s. Voer de tekst die u wilt afdrukken op de tabs in bij [Afdrukken tabpapier] op het tabblad [Speciale functies] in het eigenschappenvenster van de printerdriver. Geef gedetailleerde instellingen op, zoals grootte van de tabs, startpositie, afstand tussen tabs en paginanummers waar de tabbladen moeten worden ingevoegd.Deze functies zijn beschikbaar in een Windows-omgeving.Bediening WindowsInstellingen tabpapierBereid de gegevens die moeten worden afgedrukt op het tabpapier voor in een applicatie en voer de volgende stappen uit:Klik op het tabblad [Geavanceerd] en klik op de knop [Instellingen tabpapier]Geef de verschuivingsafstand van de afbeelding op door rechtstreeks een waarde in te voeren of door op de knop te klikkenSelecteer papierbron en -typeKlik op het tabblad [Papier] en selecteer \'Papierbron\' en \'Papiertype\'. Selecteer bij \'Papierbron\' een papierlade waarin u tabpapier wilt plaatsen. Selecteer [Tabpapier] bij \'Papiertype\'.Tabpapier kan in lade 4, de doorvoerlade en de laden met grote capaciteit worden geplaatst.Geef op het apparaat ook het papiertype op voor de lade met tabpapier die moet worden geladen in [Tabpapier].Afdrukken tabpapier (alleen voor PCL6)Open de gegevens waarin u het tabpapier wilt invoegen en selecteer vervolgens de instellingen.Klik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Afdrukken tabpapier] en klik op de knop [Instellingen]Selecteer de instellingen voor de tabpositieVoor in de handel verkrijgbaar tabpapier gebruikt u de bestaande instellingen, zoals [LT-5tab-A] in \'Gebruikersinstellingen\'. Voor andere typen tabpapier kunnen de positie van de eerste tab, de afstand tussen tabs en de horizontale en verticale afmetingen van de tabs rechtstreeks worden ingevoerd of gewijzigd met de knop . Selecteer bovendien het formaat van het tabpapier onder \'Papierformaat\'. De instellingen van het tabpapier kunnen worden opgeslagen en een opgeslagen bestand kan worden geopend vanuit \'Gebruikersinstellingen\'.Selecteer de pagina-instellingenGeef de pagina\'s op waar u het tabpapier wilt invoegen en voer de tekst in die u wilt afdrukken op de tabs. Selecteer ook het lettertype en pas de opmaak aan.Tabpapier kan in lade 4, de doorvoerlade en de laden met grote capaciteit worden geplaatst.Geef op het apparaat ook het papiertype op voor de lade met tabpapier die moet worden geladen in [Tabpapier].Terug naar begin';

body[193]='03-046.htm';
dai[193]='EEN OPGEGEVEN PAGINA AAN DE VOORZIJDE AFDRUKKEN BIJ 2-ZIJDIG AFDRUKKEN';
bun[193]=' EEN OPGEGEVEN PAGINA AAN DE VOORZIJDE AFDRUKKEN BIJ 2-ZIJDIG AFDRUKKENOverzichtMet deze functie wordt een 2-zijdige afdruk zodanig uitgevoerd dat een opgegeven pagina kan worden ingesteld aan de voorzijde. Wanneer u een pagina opgeeft (zoals een voorblad van een hoofdstuk) dat op de voorzijde van het papier moet worden afgedrukt, wordt dit afgedrukt op de voorzijde van het volgende vel, ook als deze normaalgesproken op de achterzijde van het papier zou worden afgedrukt. Als u \'pagina 4\' en \'pagina \'8\' opgeeft:Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Printerdriver PCL6 kan gebruikmaken van deze functie.Bediening WindowsStel op het tabblad [Hoofd] de optie \'Documenttype\' in op [2-Zijdig (Boek)] of [2-Zijdig (Schrijfblok)] en voer de onderstaande procedure uit.2-ZIJDIG AFDRUKKENKlik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Hoofdstukinvoegingen] en klik op de knop [Instellingen]Voer bij \'Pagina-instelling\' de paginanummers in waarop hoofdstukken moeten beginnen en klik op de knop [Toevoegen]Uw instellingen worden weergegeven onder \'Informatie\'.Klik op de toets [Opslaan]Het instellingenscherm voor gebruikers wordt weergegeven. Voer \'Instellingsnaam\' in en klik op de knop [OK] om instellingen op te slaan.Als gebruikersinstellingen niet worden opgeslagen is de functie Hoofdstukinvoegingen niet beschikbaar. Terug naar begin';

body[194]='03-047.htm';
dai[194]='TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM EEN GROTE OPDRACHT AF TE DRUKKEN';
bun[194]=' TWEE APPARATEN GEBRUIKEN OM EEN GROTE OPDRACHT AF TE DRUKKENOverzichtAls u deze functie wilt gebruiken, zijn twee apparaten vereist. Er worden twee apparaten, die op hetzelfde netwerk zijn aangesloten, gebruikt om een afdrukopdracht parallel uit te voeren. Met deze functie wordt een afdrukopdracht gelijk verdeeld over twee apparaten, waardoor de afdruktijd kan worden beperkt als een groot aantal sets wordt afgedrukt.Als u de functie Tandemafdrukken in een Windows-omgeving wilt gebruiken, moet u het IP-adres van een volgapparaat registreren in de printerdriver.Bediening Windows Klik op het tabblad [Geavanceerd]Stel het selectievakje [Tandemafdrukken] in op De functie Tandemafdrukken kan alleen worden gebruikt wanneer de printerdriver is geïnstalleerd met behulp van \'Aangepaste installatie\', waarbij [Rechtstreekse LPR-afdruk (Adres opgeven/Automatisch zoeken)] is geselecteerd en het selectievakje [Ja] is ingeschakeld voor \'Wilt u de functie tandemafdrukken gebruiken?\'. Macintosh Selecteer [Tandemafdrukken]Stel het selectievakje [Tandemafdrukken] in op Het instellingenscherm voor Tandemafdrukken wordt weergegeven. Voer het IP-adres van een volgapparaat in en klik op de knop [Update]. De instellingen voor Tandemafdrukken worden geconfigureerd.Als u de functie voor tandemafdrukken wilt gebruiken, moet u het protocol selecteren dat wordt gebruikt, overeenkomstig het bericht dat op het scherm wordt getoond wanneer u de printerdriver toevoegt in de printerconfiguratie.Terug naar begin';

body[195]='03-048.htm';
dai[195]='AFDRUKGEGEVENS OPSLAAN EN GEBRUIKEN';
bun[195]=' AFDRUKGEGEVENS OPSLAAN EN GEBRUIKENOverzicht Met deze functie worden afdrukgegevens op de harde schijf opgenomen in het apparaat en worden de gegevens zo nodig afgedrukt via het aanraakscherm. U kunt een locatie selecteren voor het opslaan van gegevens om te voorkomen dat de gegevens worden gecombineerd met gegevens van andere gebruikers.Alleen vasthoudenGegevens worden niet afgedrukt maar alleen opgeslagen op de harde schijf van het apparaat.Vasthouden na afdr.Gegevens worden afgedrukt en vervolgens opgeslagen op de harde schijf van het apparaat.VoorbeeldafdrukAls u meerdere sets afdrukt, kunt u in eerste instantie slechts één set afdrukken. Na de inhoud van de eerste set kopieën te hebben gecontroleerd, kunt u de overige sets afdrukken via het bedieningspaneel van het apparaat. Hierdoor wordt voorkomen dat u grote aantallen misdrukken krijgt.Zie \'EEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKEN\' in \'DOCUMENT ARCHIVEREN\' voor meer informatie over het afdrukken van bestanden die zijn opgeslagen op de harde schijf van dit apparaat.Wanneer u afdrukt vanaf een computer, kunt u een wachtwoord instellen (5 tot 8 cijfers) om de vertrouwelijkheid van informatie in een opgeslagen bestand te waarborgen. Als een wachtwoord is opgegeven, moet dit wachtwoord worden ingevoerd om de opgeslagen gegevens te kunnen afdrukken vanaf het apparaat.Bediening Windows Klik op het tabblad [Opdrachtverwerking]Stel het selectievakje [Vasthouden] in op Selecteer een methode die u wilt gebruiken voor het opslaan van afdrukgegevens met behulp van \'Vasthoudinstellingen\'.Als u het selectievakje [Wachtwoord] instelt op , kunt u een wachtwoord (5 tot 8 cijfers) invoeren. U kunt geen wachtwoord instellen als u een opslagbestemming opgeeft in stap 4. Als u het selectievakje [PDF maken voor surfen op pc] instelt op , wordt een PDF-bestand dat u kunt doorbladeren op een pc gemaakt bij het opslaan van gegevens.Selecteer een opslaglocatie met behulp van \'Instellingen documentarchivering\'Als u [Aangepaste map] hebt geselecteerd, klikt u op de knop [Opgeslagen in] om de mapnaam te selecteren.Als [Snelbestand] wordt geselecteerd, wordt \'Vasthoudinstellingen\' ingesteld op [Vasthouden na afdr.]. Het wachtwoord dat is ingevoerd in \'Vasthoudinstellingen\' wordt geannuleerd en kan niet worden gebruikt.Zo nodig kan de gegevensindeling die wordt gebruikt voor het opslaan van gegevens in het apparaat kan worden geselecteerd. U hebt hierbij de keuze uit CMYK en RGB. Klik op de knop [Compatibiliteit] op het tabblad [Geavanceerd] en selecteer de indeling bij \'Ripindeling\'.Als u een bestand in een aangepaste map wilt opslaan, moet u eerst de aangepaste map maken via \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Beheer Documentarchivering]. Als een wachtwoord is ingesteld voor de map, geeft u bij \'Wachtwoord van map\' het wachtwoord voor de map op in het venster voor het selecteren van een opslaglocatie.Als u \'Afdrukbeleid\' hebt geconfigureerd op het tabblad [Configuratie] om ervoor te zorgen dat de functie voor vasthouden altijd wordt uitgevoerd, kan het selectievakje bij [Vasthouden] niet worden gewist.Wanneer uw netwerk IPv6 is, worden de gegevens opgeslagen in de hoofdmap. Macintosh Selecteer [Opdrachtverwerking]Stel het selectievakje [Vasthouden] in op Selecteer een methode voor het opslaan van afdrukgegevens met behulp van \'Vasthoudinstellingen\'. Nadat u een wachtwoord hebt ingevoerd (5 tot 8 cijfers), klikt u op de knop om de instelling te vergrendelen. Dit is handig als u de volgende keer hetzelfde wachtwoord wilt opgeven.Selecteer een opslaglocatie met behulp van \'Instellingen documentarchivering\'Als u [Aangepaste map] hebt geselecteerd, klikt u op de knop [Opgeslagen in] om de mapnaam te selecteren.Als [Snelbestand] wordt geselecteerd, wordt \'Vasthoudinstellingen\' ingesteld op [Vasthouden na afdr.]. Het wachtwoord dat is ingevoerd in \'Vasthoudinstellingen\' wordt geannuleerd en kan niet worden gebruikt.Zo nodig kan de gegevensindeling die wordt gebruikt voor het opslaan van gegevens in het apparaat kan worden geselecteerd. U hebt hierbij de keuze uit CMYK en RGB. Klik op [Geavanceerd] in [Afdrukfuncties] en selecteer de indeling bij \'Ripindeling\'.Als u gegevens in een aangepaste map wilt opslaan, moet u eerst de aangepaste map maken via \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Beheer Documentarchivering]. Als een wachtwoord is ingesteld voor de map, geeft u bij \'Wachtwoord van map\' het wachtwoord voor de map op in het venster voor het selecteren van een opslaglocatie.In Mac OS X 10.5 tot 10.5.8 en 10.6 tot 10.6.8 en v10.7 tot 10.7.2 klikt u op het tabblad [Aangepaste map] als u de instellingen voor documentarchivering in een aangepaste map wilt opslaan.Terug naar begin';

body[196]='03-049.htm';
dai[196]='OPGESLAGEN GEGEVENS AUTOMATISCH IN BATCHES AFDRUKKEN';
bun[196]=' OPGESLAGEN GEGEVENS AUTOMATISCH IN BATCHES AFDRUKKENOverzicht Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld in de apparaatinstelling, worden met deze functie automatisch de vastgehouden afdrukgegevens (opgeslagen gegevens) voor de aangemelde gebruiker in batches afgedrukt. De opgeslagen gegevens worden verwijderd nadat deze in batches zijn afgedrukt.De volgende voorwaarden zijn vereist voor afdrukken in batches.Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] en schakel [Opgeslagen taken automatisch afdrukken na login] in.Op het moment van vasthouden van afdrukken moet, naast de informatie voor de gebruikersauthenticatie, de in het apparaat opgeslagen gebruikersnaam worden ingevoerd bij \'Gebruikersnaam\' van \'Standaardopdracht-ID\' in de printerdriver.In een Windows-omgeving: AFDRUKKEN WANNEER DE GEBRUIKERSAUTHENTICATIEFUNCTIE IS INGESCHAKELDIn een Macintosh-omgeving: AFDRUKKEN WANNEER DE GEBRUIKERSAUTHENTICATIEFUNCTIE IS INGESCHAKELDBestanden met een wachtwoord of gegevens die zijn beveiligd door de functie Documentarchivering van het apparaat worden niet afgedrukt. Gegevens die zijn opgeslagen in mappen met een wachtwoord (met uitzondering van Mijn map) worden eveneens niet afgedrukt.BedieningVoer uw gebruikersnummer of gebruikersnaam/wachtwoord in het scherm voor gebruikersauthenticatie van het apparaat inOp het moment van vasthouden van afdrukken moet, naast de informatie voor de gebruikersauthenticatie, de in het apparaat opgeslagen gebruikersnaam worden ingevoerd bij \'Gebruikersnaam\' van \'Standaardopdracht-ID\' in de printerdriver.Tik op de toets[OK] als het bevestigingsbericht wordt weergegevenGegevens die zijn opgeslagen in de tijdelijke map, hoofdmap en aangepaste map worden automatisch afgedrukt en vervolgens gewist.Terug naar begin';

body[197]='03-050.htm';
dai[197]='EEN AANGEPASTE AFBEELDING REGISTREREN';
bun[197]=' EEN AANGEPASTE AFBEELDING REGISTRERENOverzicht Met deze functie wordt een afbeelding geregistreerd voor gebruik als aangepaste afbeelding vanaf de printerdriver naar het apparaat.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Printerdriver PCL6 kan gebruikmaken van deze functie.De registratie van aangepaste afbeeldingen uitschakelen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → (tabblad) [Instellingen Kopieerfunctie] → [Registratie van aangepaste afbeelding uitschakelen].Bediening WindowsKlik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Aangepaste afbeelding registreren] en klik op de knop [Instellingen]Geef het registratietype en de naam van de aangepaste afbeelding opWanneer [Aangepast stempel] is geselecteerd bij \'Registratietype\', wordt een niet-transparante stempelafbeelding in kleur geregistreerd. Wanneer [Aangepast watermerk] is geselecteerd, wordt een transparante watermerkafbeelding in één kleur geregistreerd.Als gegevens met meerdere pagina\'s worden geselecteerd, wordt alleen de eerste pagina geregistreerd.Terug naar begin';

body[198]='03-051.htm';
dai[198]='DEZELFDE VOORAF INGESTELDE GEGEVENS VOOR OF NA ELKE PAGINA INVOEGEN';
bun[198]=' DEZELFDE VOORAF INGESTELDE GEGEVENS VOOR OF NA ELKE PAGINA INVOEGENOverzichtMet deze functie worden vooraf ingestelde gegevens voor elke pagina ingevoegd bij het afdrukken. Hiermee kunt u op eenvoudige wijze de gewenste tegenover elkaar liggende pagina\'s configureren, zodat het document kan worden weergegeven op de linkerpagina terwijl de rechterpagina leeg wordt gelaten voor aantekeningen.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Printerdriver PCL6 kan gebruikmaken van deze functie.Bediening WindowsMaak eerst de paginagegevens die u wilt invoeren en voer daarna de volgende procedure uit.VOORKEURGEGEVENS MAKEN VOOR HET OVERLAPPEN VAN AFDRUKGEGEVENSKlik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Tussenblad] en klik op de knop [Instellingen]Stel de overlaygegevens in die moeten worden ingevoegd en stel de invoegpositie inTerug naar begin';

body[199]='03-052.htm';
dai[199]='DE METHODE VOOR HET OMZETTEN VAN JPEG-AFBEELDINGEN WIJZIGEN';
bun[199]=' DE METHODE VOOR HET OMZETTEN VAN JPEG-AFBEELDINGEN WIJZIGENOverzichtWijzig de methode voor het omzetten van JPEG-afbeeldingen. Door de omzettingsmethode te wijzigen, lost u mogelijk het probleem op dat originelen die een JPEG-afbeelding bevatten niet correct worden afgedrukt.U kunt de omzettingsmethode voor JPEG-afbeeldingen wijzigen door op te geven of de omzetting wordt uitgevoerd met de printerdriver of in het apparaat. Onder normale omstandigheden dient de omzetting te worden uitgevoerd in het apparaat.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Als u de printerdriver gebruikt voor omzetting, kan het enige tijd duren voordat het afdrukken is voltooid.Bediening WindowsKlik op het tabblad [Geavanceerd] en vervolgens op de knop [Compatibiliteit]Stel het selectievakje [JPEG-afbeeldingen bewerken met de driver] in op Terug naar begin';

body[200]='03-053.htm';
dai[200]='DEZELFDE AFBEELDING HERHALEN OP ÉÉN VEL';
bun[200]=' DEZELFDE AFBEELDING HERHALEN OP ÉÉN VELOverzicht Met deze functie herhaalt u dezelfde originele afbeelding meerdere malen op één vel. Dit is handig voor het maken van visitekaartjes of stickers.Deze functie is beschikbaar in een Windows-omgeving.Printerdriver PCL6 kan gebruikmaken van deze functie.Bediening WindowsKlik op het tabblad [Speciale functies]Selecteer [Opmaak afdrukken] en klik op de knop [Instellingen]Selecteer [Afdruk herhalen]Selecteer bij de optie \'X pagina\'s-op-1vel afdr\' het aantal afbeeldingen per velTerug naar begin';

body[201]='03-055.htm';
dai[201]='EXTENSIE VAN AFDRUKBARE BESTANDEN';
bun[201]=' EXTENSIE VAN AFDRUKBARE BESTANDENOverzicht Wanneer de printerdriver niet is geïnstalleerd op uw pc, of wanneer de applicatie om een af te drukken bestand te openen niet beschikbaar is, kunt u rechtstreeks met het apparaat afdrukken zonder de printerdriver te gebruiken. Hieronder ziet u de bestandstypen (en overeenkomstige extensies) die u rechtstreeks kunt afdrukken.BestandstypeTIFFJPEGPCLPDF/Versleutelde PDF/PDF met hoge compressiePSXPSExtensietiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpclpdfpsxpsVoor het afdrukken van XPS-bestanden moet de XPS-uitbreidingskit zijn geïnstalleerd. Afhankelijk van het bestandstype kunt u sommige bestanden in de bovenstaande tabel mogelijk niet afdrukken.Terug naar begin';

body[202]='03-056.htm';
dai[202]='EEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER RECHTSTREEKS AFDRUKKEN';
bun[202]=' EEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER RECHTSTREEKS AFDRUKKENOverzicht Wanneer u een FTP-server registreert, kunt u een bestand op de FTP-server rechtstreeks selecteren en afdrukken via het aanraakscherm van het apparaat. Dit bespaart u de moeite van het downloaden van het bestanden en het afdrukken hiervan vanaf de computer.Als u een PDF-bestand selecteert dat met een wachtwoord is beveiligd, moet u dat wachtwoord invoeren in het opdrachtstatusscherm.EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENEen FTP-server registreren: Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instelling voor afdrukken vanaf de MFP(FTP)]. Er kunnen maximaal 20 FTP-servers worden geregistreerd.BedieningTik op de toets [Schijfbestand ophalen]Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand van FTP] in het actieschermTik op de FTP-server waartoe u toegang wilt krijgenBij sommige servers moet u mogelijk de gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren.Tik op het bestand dat u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actieschermWanneer u meerdere bestanden afdrukt, tikt u op de toetsen van de bestanden die u wilt afdrukken en vervolgens op de toets [Afdrukken] in het actiescherm.De selectievakjes van de geselecteerde bestanden zijn ingeschakeld.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van bestanden die kunnen worden afgedrukt.Het pictogram wordt links van de toetsen van mappen op de FTP-server weergegeven. Tik op deze toets om een map of bestand in een map weer te geven.Er kunnen in totaal 100 toetsen van bestanden en mappen worden weergegeven.Tik op om een mapniveau omhoog te gaan. Wanneer u een mapniveau omlaag gaat door op een maptoets te tikken, wordt weergegeven. Tik op deze toets om terug te keren naar het selectiescherm met bestands- of mapnaam. Tik op de toets [Bestands- of mapnaam] om de volgorde van de op het scherm getoonde bestanden en mappen te wijzigen. Elke keer dat op de toets wordt getikt, wijzigt de volgorde tussen oplopend en aflopend.Selecteer de afdrukvoorwaardenAls u in stap 4 meerdere bestanden hebt geselecteerd, kunt u alleen het aantal afdrukken selecteren.Als u in stap 4 een bestand hebt geselecteerd dat afdrukvoorwaarden bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast.Wanneer het selectievakje [Glanzend afdrukken] is ingeschakeld, wordt [Papiergebied] ingesteld op [Glanspapier] (doorvoerlade) en wordt [Resolutie] ingesteld op [600 dpi (hoge kwaliteit)].Tik op de toets [Start]Het afdrukken begint zodra het geselecteerde bestand is gedownload.Terug naar begin';

body[203]='03-057.htm';
dai[203]='EEN BESTAND IN EEN USB-GEHEUGEN RECHTSTREEKS AFDRUKKEN';
bun[203]=' EEN BESTAND IN EEN USB-GEHEUGEN RECHTSTREEKS AFDRUKKENOverzicht U kunt een bestand in een USB-geheugen dat is aangesloten op het apparaat rechtstreeks afdrukken zonder gebruik te maken van de computer.Als u een PDF-bestand selecteert dat met een wachtwoord is beveiligd, voert u het wachtwoord in het opdrachtstatusscherm in om het afdrukken te starten.EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENGebruik een FAT32 USB-geheugenapparaat met een capaciteit van meer dan 32 GB.Afdrukken via een USB-geheugenapparaat is niet mogelijk wanneer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Uitschakelen Rechtstreeks afdrukken USB-geheugen] is geselecteerd.BedieningSluit het USB-geheugenapparaat aan op het apparaat en tik op de toets [Best. ophalen van schijf]Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand uit USB-geheugen] in het actieschermTik op het bestand dat u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actieschermWanneer u meerdere bestanden afdrukt, tikt u op de toetsen van de bestanden die u wilt afdrukken en vervolgens op de toets [Afdrukken] in het actiescherm.De selectievakjes van de geselecteerde bestanden zijn ingeschakeld.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van bestanden die kunnen worden afgedrukt.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van mappen op het USB-geheugenapparaat. Tik op deze toets om een map of bestand in een map weer te geven.Er kunnen in totaal 100 toetsen van bestanden en mappen worden weergegeven.Tik op om een mapniveau omhoog te gaan.Wanneer u een mapniveau omlaag gaat door op een maptoets te tikken, wordt weergegeven. Tik op deze toets om terug te keren naar het selectiescherm met bestands- of mapnaam.Tik op de toets [Bestands- of mapnaam] om de volgorde van de op het scherm getoonde bestanden en mappen te wijzigen. Elke keer dat op de toets wordt getikt, wijzigt de volgorde tussen oplopend en aflopend.Selecteer de afdrukvoorwaardenAls u in stap 3 meerdere bestanden hebt geselecteerd, kunt u alleen het aantal afdrukken selecteren.Als u in stap 3 een bestand hebt geselecteerd dat afdrukvoorwaarden bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast.Wanneer het selectievakje [Glanzend afdrukken] is ingeschakeld, wordt [Papiergebied] ingesteld op [Glanspapier] (doorvoerlade) en wordt [Resolutie] ingesteld op [600 dpi (hoge kwaliteit)].Tik op de toets [Start] Het afdrukken begint zodra het geselecteerde bestand is overgebracht.Verwijder het USB-geheugenapparaat uit het apparaatTerug naar begin';

body[204]='03-058.htm';
dai[204]='EEN BESTAND IN EEN NETWERKMAP RECHTSTREEKS AFDRUKKEN';
bun[204]=' EEN BESTAND IN EEN NETWERKMAP RECHTSTREEKS AFDRUKKENOverzicht U kunt een bestand in een netwerkmap opgeven en afdrukken via het aanraakscherm van het apparaat. Zelfs als de netwerkmap niet is geregistreerd, kunt u de netwerkmap openen door direct naar het pad naar de map in de werkgroep te verwijzen of dit in te voerenAls u een PDF-bestand selecteert dat met een wachtwoord is beveiligd, moet u dat wachtwoord invoeren in het opdrachtstatusscherm.EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENEen netwerkmap registeren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instelling voor afdrukken vanaf de MFP(SMB)]. U kunt maximaal 20 netwerkmappen registreren.BedieningEen bestand afdrukken in een netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingenTik op de toets [Schijfbestand ophalen]Tik op de toets [Selecteer afdrukbestand uit netwerkmap] in het actieschermTik op de toets [Geregistreerde netwerkmap openen] in het actiescherm en tik vervolgens op de netwerkmap die u wilt openenAls een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd naar een gebruikersnaam en wachtwoord, moet u deze informatie opvragen bij de serverbeheerder en vervolgens de juiste gebruikersnaam en wachtwoord invoeren.Tik op de toets van het bestand dat u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actieschermWanneer u meerdere bestanden afdrukt, tikt u op de toetsen van de bestanden die u wilt afdrukken en vervolgens op de toets [Afdrukken] in het actiescherm.De selectievakjes van de geselecteerde bestanden zijn ingeschakeld.Het pictogram wordt weergegeven aan de linkerzijde van de toetsen van bestanden die kunnen worden afgedrukt.Het pictogram wordt links van de toetsen van mappen in de netwerkmap weergegeven. Tik op deze toets om een map of bestand in een map weer te geven.Er kunnen in totaal 100 toetsen van bestanden en mappen worden weergegeven.Tik op om een mapniveau omhoog te gaan.Tik op om terug te keren naar het scherm voor selectie van de netwerkmap.Tik op de toets [Bestands- of mapnaam] om de volgorde van de op het scherm getoonde bestanden en mappen te wijzigen. Elke keer dat op de toets wordt getikt, wijzigt de volgorde tussen oplopend en aflopend.Selecteer de afdrukvoorwaardenAls u in stap 4 meerdere bestanden hebt geselecteerd, kunt u alleen het aantal afdrukken selecteren.Als u in stap 4 een bestand hebt geselecteerd dat afdrukvoorwaarden bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast.Wanneer het selectievakje [Glanzend afdrukken] is ingeschakeld, wordt [Papiergebied] ingesteld op [Glanspapier] (doorvoerlade) en wordt [Resolutie] ingesteld op [600 dpi (hoge kwaliteit)].Tik op de toets [Start] Het afdrukken begint zodra het geselecteerde bestand is overgebracht.Het pad naar de netwerkmap direct invoeren om een bestand af te drukkenVoer de stappen 1 en 2 uit van \'Een bestand afdrukken in een netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen\'Tik op de toets [Directe invoer van mappad] in het actieschermVoer het pad naar de map, de gebruikersnaam en het wachtwoord in Open de netwerkmap. Zie stappen 4 tot en met 6 van \'Een bestand afdrukken in een netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen\' voor de afdrukprocedure.Het pad naar de netwerkmap opgeven voor elke niveau om een bestand af te drukkenTik op de toets van de werkgroep die u wilt openen in stap 3 van \'Een bestand afdrukken in een netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen\'Tik op de toets voor de server of computer die u wilt gebruiken Als een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd naar een gebruikersnaam en wachtwoord, moet u deze informatie opvragen bij de serverbeheerder en vervolgens de juiste gebruikersnaam en wachtwoord invoeren.Tik op de toets van de netwerkmap die u wilt openenOpen de netwerkmap. Zie stappen 4 tot en met 6 van \'Een bestand afdrukken in een netwerkmap die u hebt geconfigureerd in de apparaatinstellingen\' voor de afdrukprocedure.Tik op het pictogram en voer een trefwoord in om te zoeken naar een werkgroep, server of netwerkmap. Zie \'NAMEN EN FUNCTIES VAN AANRAAKTOETSEN\' voor instructies voor het invoeren van tekst.Er worden maximaal 100 werkgroepen, 100 servers en 100 netwerkmappen getoond.Tik op om een mapniveau omhoog te gaan.Tik op om terug te keren naar het scherm voor selectie van de werkgroep.Terug naar begin';

body[205]='03-059.htm';
dai[205]='AFDRUKTAAK VERZENDEN';
bun[205]=' AFDRUKTAAK VERZENDENOverzicht U kunt een bestand opgeven in \'Instellingsmodus (webversie)\' om de gegevens rechtstreeks af te drukken. Selecteer in \'Instellingsmodus (webversie)\' [Documenthandelingen] → [Afdruktaak verzenden] om een bestand op te geven. Via deze procedure kunt u niet alleen bestanden op uw pc afdrukken, maar elk bestand dat u vanaf uw pc kunt openen, zoals een bestand op een andere pc die is aangesloten op hetzelfde netwerk.Raadpleeg \'INSTELLINGSMODUS\' voor de procedure voor het openen van \'Instellingsmodus (webversie)\'.Als u een bestand afdrukt dat afdrukinstellingen bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast.Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld in de instellingen van het apparaat, is de afdrukfunctie mogelijk beperkt. Vraag uw beheerder om meer informatie.Terug naar begin';

body[206]='03-060.htm';
dai[206]='FTP-AFDRUKKEN';
bun[206]=' FTP-AFDRUKKENOverzicht U kunt een bestand afdrukken vanaf uw pc door het te slepen naar de FTP-server van het apparaat.FTP-afdrukken uitvoeren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instelling voor afdrukken vanaf de PC], stel [FTP afdrukken] in op [Geldig] en configureer vervolgens het poortnummer.BedieningTyp \'ftp://\' en vervolgens het IP-adres van het apparaat in de adresbalk van de webbrowser van de pcVoorbeeld: ftp://192.168.1.28 Mogelijk zijn verdere bewerkingen vereist, afhankelijk van de webbrowser.Sleep het af te drukken bestand naar de map \'lp\' die in uw webbrowser wordt weergegeven Afdrukken van het bestand begint automatisch.Als u een bestand afdrukt dat afdrukinstellingen bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast.Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld in de instellingen van het apparaat, is de afdrukfunctie mogelijk beperkt. Vraag uw beheerder om meer informatie.Terug naar begin';

body[207]='03-061.htm';
dai[207]='E-MAIL AFDRUKKEN';
bun[207]=' E-MAIL AFDRUKKENOverzichtAls u uw e-mailaccount configureert in het apparaat, wordt uw mailserver regelmatig gecontroleerd en worden ontvangen e-mailbijlagen automatisch afgedrukt zonder de printerdriver te gebruiken.E-mailafdrukken uitvoeren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen voor e-mail afdrukken] en registreer uw e-mailaccount.Geef met de e-mailsoftware van uw pc het e-mailadres op van het apparaat in \'Adres\' en verzend e-mail met bijlagen die moeten worden afgedrukt. U kunt stuuropdrachten in het e-mailbericht invoeren om het aantal kopieën en de afdrukopmaak op te geven. Opdrachten worden ingevoerd in de indeling \'opdrachtnaam = waarde\', zoals getoond in het voorbeeld rechts.Voorbeelden van stuuropdrachtenFunctieOpdrachtnaamWaardenKopieënCOPIES1-9999Nieten*1STAPLEOPTIONNONE, ONE, TWO, SADDLEPerforeren *2PERFORATIEOFF, ONUITVOERCOLLATEOFF, ON2-Zijdige AfdrukDUPLEXOFF, TOP, LEFT, RIGHTAccountnummer *3ACCOUNTNUMBERNummer (5 tot 8 cijfers)Bestand indelingTAALPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSPapierPAPERPapier dat kan worden gebruikt (A4, LETTER of overige)DocumentarchiveringBESTANDOFF, ONFOLDERNAMEMaximaal 28 tekensSNELBESTANDQUICKFILEOFF, ONUitvoerladeOUTTRAYCENTRE, RIGHT, FINISHERPassend makenFITIMAGETOPAGEOFF, ON*1  Alleen ingeschakeld wanneer een finisher of een nietfinisher is geïnstalleerd.*2  Alleen ingeschakeld wanneer een perforatiemodule is bevestigd aan de finisher of nietfinisher.*3 Kan worden weggelaten tenzij authenticatie plaatsvindt met een gebruikernummer.De berichttekst moet in tekstopmaak zijn. Als u de opdrachten typt in Tekst met opmaak (HTML), werken de opdrachten niet.Als u \'Config\' in de berichttekst invoert, wordt een lijst stuuropdrachten geretourneerd.Als niets is ingevoerd in de hoofdtekst (het bericht) van de e-mail, wordt er afgedrukt volgens de instellingen die zijn geconfigureerd in \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Voorwaarde-instellingen] → [Standaardinstellingen]. Als u een bestand afdrukt dat afdrukinstellingen bevat (PCL-, PS- of XPS-bestanden), worden de instellingen toegepast.Voer alleen een bestandstype in als u de paginabeschrijvingstaal wilt opgeven. Onder normale omstandigheden is het niet nodig deze instelling in te schakelen.Terug naar begin';

body[208]='03-062.htm';
dai[208]='OPDRACHTSTATUSSCHERM';
bun[208]=' OPDRACHTSTATUSSCHERMOverzichtWanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt, worden de opdrachten in een lijst weergegeven. U kunt de status van een faxopdracht controleren door het tabblad [Afdrukken] te selecteren. Zie de volgende items als u opdrachten wilt stoppen, wissen of met prioriteit wilt verwerken:GERESERVEERDE OF ACTIEVE AFDRUKOPDRACHTEN CONTROLERENGERESERVEERDE AFDRUKOPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKENAFDRUKKEN ANNULEREN VOLTOOIDE AFDRUKOPDRACHTEN CONTROLERENEEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENOVERSTAPPEN OP EEN ANDER PAPIERFORMAAT WANNEER HET PAPIER OPRAAKT Terug naar begin';

body[209]='03-063.htm';
dai[209]='GERESERVEERDE OF ACTIEVE AFDRUKOPDRACHTEN CONTROLEREN';
bun[209]=' GERESERVEERDE OF ACTIEVE AFDRUKOPDRACHTEN CONTROLERENU kunt de instellingen van gereserveerde of actieve opdrachten controleren.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actieschermRaadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'.Terug naar begin';

body[210]='03-064.htm';
dai[210]='GERESERVEERDE AFDRUKOPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKEN';
bun[210]=' GERESERVEERDE AFDRUKOPDRACHTEN MET PRIORITEIT VERWERKEN Als een afdrukopdracht in behandeling is tijdens een kopieerproces of tijdens het afdrukken van ontvangen gegevens, kan de afdrukopdracht die in behandeling is met prioriteit worden afgedrukt.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht die u met prioriteit wilt verwerken en tik vervolgens op de toets [Prioriteit verhogen] in het actieschermAls de opdracht in uitvoering een distributieverzendopdracht of een navraagopdrachtenreeks is, wordt de opdracht met prioriteit tussen bestemmingen van de distributieverzending of navraagopdrachtenreeks verzonden. Als de opdracht met prioriteit echter een distributieverzendopdracht of navraagopdrachtenreeks is, wordt deze uitgevoerd nadat de huidige opdracht is voltooid.Terug naar begin';

body[211]='03-065.htm';
dai[211]='AFDRUKKEN ANNULEREN';
bun[211]=' AFDRUKKEN ANNULERENU kunt een gereserveerde, actieve of in de wachtrij geplaatste afdrukopdracht annuleren als u een fout maakt bij het afdrukken.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Spool] of [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht die u wilt stoppen en tik vervolgens op de toets [Stoppen/Verwijderen] in het actieschermAls u meerdere opdrachten wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje voor [Meerv. selectiemodus inschakelen] in het actiescherm in zodat het er als volgt uitziet: .Wanneer een scherm wordt weergegeven waarin u kunt bevestigen dat u de opdracht wilt stoppen, tikt u op de toets [Ja]Terug naar begin';

body[212]='03-066.htm';
dai[212]='VOLTOOIDE AFDRUKOPDRACHTEN CONTROLEREN';
bun[212]=' VOLTOOIDE AFDRUKOPDRACHTEN CONTROLERENOverzichtU kunt de instellingen van voltooide afdrukopdrachten controleren. Als u voltooide opdrachten wilt controleren, moet u Documentarchivering gebruiken.BEGINSCHERM VAN DOCUMENTARCHIVERINGAFDRUKGEGEVENS OPSLAAN EN GEBRUIKENBedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Voltooid]Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actiescherm Opdrachten die u kunt selecteren, worden weergegeven als toetsen zodat u erop kunt tikken.Raadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'. Terug naar begin';

body[213]='03-067.htm';
dai[213]='EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKEN';
bun[213]=' EEN VERSLEUTELD PDF-BESTAND AFDRUKKENOverzicht De versleutelde PDF-indeling wordt gebruikt om PDF-bestanden te beveiligen door er een wachtwoord aan toe te kennen. Voor het rechtstreeks afdrukken van een versleuteld PDF-bestand op een FTP-server of een USB-geheugenapparaat, enz. dat op het apparaat is aangesloten, herstelt u het wachtwoord en begint u het afdrukken.U kunt een versleuteld PDF-bestand niet afdrukken als u het wachtwoord niet kent.De volgende versleutelde PDF-versies kunt u rechtstreeks afdrukken: 1.7 (Adobe® Acrobat® 7.0) en lager.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Afdrukken]Tik op de toets [Spool] Wanneer de lijst een versleuteld PDF-bestand bevat, wordt een bericht weergegeven om aan te geven dat er een versleuteld PDF-bestand is.Tik op de toets Afdrukopdracht voor het versleutelde PDF-bestandU kunt niet meerdere versleutelde PDF-bestanden selecteren.Tik op de toets [Voer wachtwoord in voor versleutelde PDF] in het actiescherm.Voer het wachtwoord in (maximaal 32 tekens) en tik op de toets [Ja]Wanneer zowel een hoofdwachtwoord als een gebruikerswachtwoord (voor het openen van het bestand) zijn ingesteld, voert u het hoofdwachtwoord in.Terug naar begin';

body[214]='03-068.htm';
dai[214]='OVERSTAPPEN OP EEN ANDER PAPIERFORMAAT WANNEER HET PAPIER OPRAAKT';
bun[214]=' OVERSTAPPEN OP EEN ANDER PAPIERFORMAAT WANNEER HET PAPIER OPRAAKTOverzicht Als het afdrukken wordt gestopt omdat het papier op is of het in de printerdriver geselecteerde papierformaat niet in het apparaat is geladen, wordt een melding op het aanraakscherm getoond. Wanneer papier in het apparaat wordt geladen, wordt automatisch het afdrukken gestart. Als het papierformaat dat u wilt gebruiken voor afdrukken niet direct beschikbaar is, kunt u papier gebruiken dat in een andere lade is geplaatst.Als u bent overgestapt op een ander papierformaat, maakt het apparaat mogelijk geen goede afdrukken, bijvoorbeeld omdat een deel van de tekst of afbeelding van het papier loopt.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm Tik op de toets voor de opdracht waarvoor \'Paper leeg\' wordt weergegevenTik op de toets [Papier opnieuw selecteren] in het actieschermTik op de toets voor de lade die het papier bevat dat u wilt gebruiken en tik vervolgens op Terug naar begin';

body[215]='03-069.htm';
dai[215]='SPECIFICATIELIJST PRINTERDRIVER';
bun[215]=' SPECIFICATIELIJST PRINTERDRIVEROverzichtFunctiePCL6PSWindows PPD*1Macintosh PPD*1Veelgebruikte functiesKopieën1-99991-99991-99991-9999AfdrukstandJaJaJaJaX pagina\'s-op-1vel afdrAantal pagina\'s2, 4, 6, 8, 9, 162, 4, 6, 8, 9, 162, 4, 6, 9, 162, 4, 6, 9, 16VolgordeSelecteerbaarSelecteerbaarSelecteerbaarSelecteerbaarRandAan/uitAan/uitJaSelecteerbaar2-Zijdige AfdrukJaJaJaJaAanpassen aan pagina JaJaNeeJa*2Zijde voor inbindenJaJaNeeJaNieten*3JaJaJaJaPerforeren *3JaJaJaJaPapierPapierformaatJaJaJaJaAangepast papier7-formaat7-formaatJaJaPapierkeuzeJaJaJaJaUitvoerJaJaJaJaHandige printerfunctiesInbindkopie/zadelsteek*4JaJaJaJaKantlijnverschuiving0 mm tot 30 mm (0,0 inch tot 1,2 inch)0 mm tot 30 mm (0,0 inch tot 1,2 inch)10 mm, 20 mm, 30 mmJaPoster afdrukkenJaJaNeeNeeAfdrukpositieJaNeeNeeNee180 graden draaienJaJaJaJaZoom/X-y-zoomJa*5JaJa*5Ja*5Instellingen lijndikteJaNeeNeeNeeSpiegelbeeldNeeJaJaJaSpeciale functiesAnder papierJaJaJa*6Ja*6Transparant-InsteekvellenJaJaNeeJaScheidingspaginaJaJaNeeNeeCarbonafdrukJaJaNeeNeeTabs bedrukkenJaJa*7NeeNeeHoofdstukinvoegingenJaNeeNeeNeeTussenbladJaNeeNeeNeeVouwen *8Enkele vouw, Lettervouw, Accordeonvouw, Dubbele vouw, Z-vouw, Zadelvouw*4, Meervoudige vouw (nieten)*4Enkele vouw, Lettervouw, Accordeonvouw, Dubbele vouw, Z-vouw, Zadelvouw*4, Meervoudige vouw (nieten)*4Enkele vouw, Meervoudige vouw (nieten)*4Enkele vouw, Lettervouw, Accordeonvouw, Dubbele vouw, Z-vouw, Zadelvouw*4, Meervoudige vouw (nieten)*4Opmaak afdrukkenJaNeeNeeNeeVerborgen patroonafdrukJaNeeNeeNeeJPEG-afbeeldingen verwerken met de printerdriverJaJaNeeNeeTandemafdrukJaJaNeeJaVasthoudenJaJaNeeJaDocumentarchiveringJaJaNeeJaAfdrukken en verzendenJaNeeNeeNeeAfbeeldingsaanpassingJaJaNeeNeeTekst naar zwart/Vector naar zwartJaJaNeeNeeFuncties voor het combineren van tekst en afbeeldingenWatermerkJaJaJaJaAfbeeldingsstempelJaJaNeeNeeOverlayJaJaNeeNeeResolutieAfdrukmodusNormaal/Hoge kwaliteit/FijnNormaal/Hoge kwaliteit/FijnNormaal/Hoge kwaliteit/FijnNormaal/Hoge kwaliteit/FijnScherpteJaJaJaJaScreeningJaJaJaJaSelectie grafische functieJaNeeNeeNeeTonerbesparingsfunctie *9JaJaJaJaLettertypeBeschikbare eigen lettertypen80 lettertypen136 lettertypen136 lettertypen35 lettertypenSelecteerbare, downloadbare lettertypenBitmap, True Type, AfbeeldingenBitmap, True Type, Type1Bitmap, True Type, Type1Nee*10Andere functiesAutomatische configuratieJaJaNeeJaGebruikersauthenticatieJaJaNeeJa*1  De specificaties voor elke functie in Windows PPD en Macintosh PPD variëren, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem en de softwaretoepassing.*2  Kan alleen worden gebruikt in Mac OS X 10.4.11, 10.5 tot 10.5.8, 10.6 tot 10.6.8 en 10.7 tot 10.7.2.*3  Als een finisher of een nietfinisher is geïnstalleerd (de perforatiemodule is ook vereist om de perforatiefunctie te gebruiken)*4  Zadelsteek-afwerkingseenheid geïnstalleerd*5  De horizontale en verticale afmetingen kunnen niet afzonderlijk worden ingesteld.*6  Alleen kaften kunnen worden ingevoegd.*7  Alleen de hoeveelheid verschuiving van de tekstreeksgegevens die in de toepassing zijn gemaakt, is ingesteld.*8  Als een vouweenheid is geïnstalleerd*9  Deze instelling werkt mogelijk niet in sommige applicaties en besturingssystemen.*10  In sommige versies van LaserWriter kan TrueType en Type1 worden geselecteerd.Terug naar begin';

body[216]='04-001.htm';
dai[216]='VOORDAT U DE NETWERKSCANNER GEBRUIKT';
bun[216]=' VOORDAT U DE NETWERKSCANNER GEBRUIKTOverzicht Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerd, kunt u faxen verzenden en ontvangen. Als u het apparaat als faxmachine wilt gebruiken, sluit u de telefoonlijn aan en stelt u het type voor de telefoonlijn in.Aansluiten op de telefoonlijnSteek de connector aan het ene uiteinde van het telefoonsnoer op de aangegeven wijze in de aansluiting voor de telefoonlijn (LINE) van het apparaat en steek de andere connector in de telefoonaansluiting in de wand. Gebruik het meegeleverde telefoonsnoer.Ervoor zorgen dat de hoofdschakelaar op \'\' staatAls de Aan-indicator brandt, staat de hoofdschakelaar op \'\'. Als de Aan-indicator niet brandt, zet u de hoofdschakelaar op \'\' en drukt u op de toets [Aan] op het bedieningspaneel. Als u de faxfunctie gaat gebruiken en in het bijzonder wanneer faxontvangst of faxverzending met timer \'s nachts zullen plaatsvinden, moet u ervoor zorgen dat de hoofdschakelaar blijft ingeschakeld.De datum en tijd controlerenControleer of de correcte datum en tijd op het apparaat zijn ingesteld.De datum en tijd van het apparaat instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Standaard Instellingen] → [Klok aanpassen]. Als [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, kunnen de datum en tijd niet worden gewijzigd. Selecteer in dat geval [Systeeminstellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en selecteer [Bedieningsinstellingen] om de instelling [Aanpassen van klok uitschakelen] uit te schakelen.Het faxnummer van de afzender opslaanSla de naam van een afzender op bij [Naam van afzender] en sla het faxnummer op bij [Faxnr.]. Zorg dat u deze gegevens configureert, deze zijn nodig voor de communicatie.De naam en het adres van de afzender opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen naam en bestemming instellen] → [Registratie zendergegevens].Bestemmingsadressen in het adresboek opslaan voor elke scanmodusU kunt op eenvoudige wijze adressen opslaan in het adresboek voordat u de faxmodus gaat gebruiken. Zie het volgende item voor meer informatie over het gebruik van de adresboeken en over het opslaan van adressen. ADRESBOEKADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGGROEPEN OPSLAANTerug naar begin';

body[217]='04-002.htm';
dai[217]='FAXMODUS SELECTEREN';
bun[217]=' FAXMODUS SELECTERENU kunt als volgt de faxmodus selecteren vanaf het beginscherm of vanuit elke bedieningsmodus:BedieningSchakelen tussen modi vanaf het beginschermTik op het moduspictogram [Fax]Het beginscherm van de faxmodus wordt weergegeven.Schakelen tussen modi vanuit elke modusTik op de modusweergaveTik op Beeld verzenden]Het beginscherm van de faxmodus wordt weergegeven.Als het scherm niet wordt weergegeven, tikt u op en vervolgens op [Fax].Terug naar begin';

body[218]='04-003.htm';
dai[218]='BEGINSCHERM VAN DE FAXMODUS';
bun[218]=' BEGINSCHERM VAN DE FAXMODUSOverzichtTerug naar begin';

body[219]='04-004.htm';
dai[219]='VOLGORDE VAN FAXVERZENDING';
bun[219]=' VOLGORDE VAN FAXVERZENDINGSchakel over van het Beginscherm of elke modus naar de faxmodus en voer de onderstaande procedure uit.FAXMODUS SELECTERENBedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef het bestemmingsapparaat opTik op de cijfertoetsen om het nummer van de bestemming rechtstreeks in te voeren of zoek het adresboek of nummer en vraag het op.EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKConfigureer de scaninstellingenGeef het origineelformaat, de belichting, de resolutie, enzovoort op.AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENHET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENSCANBELICHTING OPGEVENBEELDKWALITEIT BIJ SCANNEN OPGEVENEEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDENORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNENSCANNEN VAN DUNNE ORIGINELENHET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLERENStel Overige inConfigureer andere functies dan de scaninstellingen, zoals het verzenden van twee pagina\'s als één pagina.SCHERM OVERIGEVerzend het origineelTik op de toets [Start].U kunt de voorbeeldafbeelding controleren door op de toets [Voorbeeld] te tikken voordat u op de toets [Start] tikt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen.Als u op de toets [Bestand] of [Snelbestand] in het actiescherm tikt voordat u de faxverzending start, kunt u het gescande origineel opslaan als gegevens.GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANGEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANAls u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, voert u de volgende procedure uit voor het verzenden van een fax.Als u een fax normaal verzendt (geheugenverzending) Herhaal de stappen voor het plaatsen en scannen van de originelen voor elk van de originelen. Als alle originelen zijn gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. (Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Vervolgens tikt u op de toets [Start] om het origineel te verzenden.)Bij verzending van een fax met de functie Direct verzenden Het is bij de functie Direct verzenden niet mogelijk om originelen met meerdere pagina\'s te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending te starten.Terug naar begin';

body[220]='04-005.htm';
dai[220]='EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSEN';
bun[220]=' EEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENGebruik de cijfertoetsen om het faxnummer van de bestemming in te voeren.BedieningTik op de cijfertoetsen om het faxnummer van de bestemming in te voerenAls u meerdere adressen wilt opgeven, tikt u op en voert u het nummer van het volgende adres in. Als een onjuist cijfer is ingevoerd: Tik op de toets [C] om het cijfer te wissen en voer vervolgens het juiste cijfer in.Een pauze tussen cijfers van het nummer invoeren:Voer na het gebruikte nummer een onderbreking in als u vanuit een bedrijfscentrale belt (bijvoorbeeld na een \'0\') of na de landcode van een internationaal nummer. De toets [Onderbreking] wordt op de cijfertoetsen getoond wanneer het faxnummer van de bestemming wordt ingevoerd. Tik op de toets [Onderbreking] om een streepje (-) in te voeren.Als u de instellingen van de bedrijfscentrale* tijdelijk wilt annuleren bij het verzenden van een fax:Raak de toets [R] aan voordat u een faxnummer invoert.* Deze functie is niet beschikbaar in sommige landen en regio\'s.De duur van een onderbreking instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Onderbrekingstijd].Terug naar begin';

body[221]='04-006.htm';
dai[221]='EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK';
bun[221]=' EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKOverzichtU haalt een faxnummer van een bestemming op door op de snelkeuzetoets van die bestemming in het scherm Adresboek te tikken. Dit wordt snelkeuzetoetsen gebruiken genoemd.Het is ook mogelijk meerdere faxnummers onder een snelkeuzetoets op te slaan. Hierdoor kunt u alle nummer ophalen door op die snelkeuzetoets te tikken. Deze kiesmethode is handig wanneer u dezelfde fax (of een navraag) naar meerdere bestemmingen wilt verzenden. Een pictogram dat de modus aangeeft wordt weergegeven samen met de naam van de bestemming in elke snelkeuzetoets. De volgende pictogrammen zijn beschikbaar:FAXENScannen naar e-mailInternetfax (Directe SMTP)Scannen naar FTPScannen naar netwerkmapScannen naar bureaubladGroepstoets waarin meerdere adressen zijn opgeslagenZie \'ADRESBOEK\' voor informatie over het adresboek.De procedure voor het opslaan van een adres in het adresboek kunt u vinden in \'ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER\', \'ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN\', "ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING\' of \'GROEPEN OPSLAAN\'.BedieningTik op de toets [Adresboek]Tik op de snelkeuzetoets van de bestemmingDe weergegeven bestemmingen in de lijst kunnen worden verkleind op categorieën, opdrachttypen, indexen en trefwoorden.Standaard worden faxgegevens uitsluitend naar de bestemming van de huidige modus verzonden. Als bijvoorbeeld een bestemming is ingesteld in de faxmodus, worden de gegevens niet naar een andere bestemming verzonden dan de bestemming die is geselecteerd in de faxmodus.Door op [Weergave wijzigen] te tikken kunt u de volgorde wijzigen van bestemmingen die worden weergegeven in de lijst.Wanneer u een bestemming toevoegt, tikt u op een andere snelkeuzetoets.Als faxgegevens naar meerdere bestemmingen worden verzonden, wordt het aantal bestemmingen weergegeven naast . Dit wordt tevens weergegeven als faxgegevens naar meerdere bestemmingen worden verzonden via selectie van een enkele snelkeuzetoets.Standaard wordt de bestemmingslijst weergegeven die wordt beperkt door de huidige opdracht.Als op de snelkeuzetoets wordt getikt en op de toets [Details weergeven] in het actiescherm wordt getikt, wordt de gedetailleerde informatie weergegeven. Deze procedure kan ook worden gebruikt om een bestemming voor faxverzending te wijzigen of toe te voegen.Als u een verkeerde bestemming selecteert:Tik nogmaals op de snelkeuzetoets om de selectie te annuleren.Als u het verzenden van faxgegevens naar een willekeurige andere bestemming dan de bestemming die is geselecteerd in de huidige modus wilt toestaan, selecteert u [Systeeminstellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardselectie adresboek] en schakelt u het selectievakje [Alleen adressen van verzendmodi toepassen] uit.Terug naar begin';

body[222]='04-007.htm';
dai[222]='EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER';
bun[222]=' EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMERU kunt het zoeknummer gebruiken om een bestemming op te geven die is opgeslagen in een adresboek.BedieningTik op de toets [Zoeknummer oproepen] in het actieschermVoer met de cijfertoetsen een zoeknummer (4 cijfers) inTik, nadat u dit hebt ingevoerd, op . Hiermee wordt de bestemming opgegeven die overeenkomt met het ingevoerde zoeknummer.Het zoeknummer kan worden geprogrammeerd wanneer een bestemming is opgeslagen in het adresboek.Als u het zoeknummer niet weet, drukt u de adreslijst af en controleert u deze. De adreslijst kan worden afgedrukt door op [Individuele lijst afdrukken] in het actiescherm te tikken in het adresboekscherm.Bij het invoeren van zoeknummers als \'001\' en \'011\' kan de \'0\' worden weggelaten. Als u bijvoorbeeld \'0001\' wilt invoeren, voert u \'1\' in en tikt u op .Als een verkeerd zoeknummer is ingevoerd:Tik op de toets [C] om het nummer te wissen en voer het juiste nummer in.Terug naar begin';

body[223]='04-008.htm';
dai[223]='EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEK';
bun[223]=' EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKAls een LDAP-server in \'Instellingsmodus (beheerder)\' is geconfigureerd, kunt u in het globale adresboek naar de gewenste bestemming zoeken en het faxnummer ophalen.BedieningTik op de toets [Zoeken in alg. adressen] in het actieschermTik op de LDAP-server die u wilt gebruikenAls er slechts één LDAP-server is opgeslagen, hoeft u deze stap niet uit te voeren. Als een authenticatiescherm voor de LDAP-server wordt getoond, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Tik op van [Item] en selecteer een item waarnaar u wilt zoeken onder [Naam] of [Adres/nummer]Voer een trefwoord in en tik op de toets [Zoeken]Als u op het invoervak voor trefwoorden tikt, wordt het aanraaktoetsenbord weergegeven. Na korte tijd worden de zoekresultaten weergegeven. Voer de zoektekens in (maximaal 64 tekens). Het systeem zoekt namen die beginnen met de ingevoerde letters. Een sterretje * kan als volgt worden gebruikt:XXX *: namen die beginnen met \'XXX\' * XXX: namen die eindigen op \'XXX\' * XXX *: namen die \'XXX\' bevatten AA * XX: namen die met \'AA\' beginnen en eindigen op \'XX\'. Tik op de snelkeuzetoets van de bestemmingAls u andere bestemmingen wilt blijven toevoegen, tikt u op het adres en tikt u op .Tik op de snelkeuzetoets en tik vervolgens op de toets [Adresgegevens bevestigen] om de opgeslagen informatie weer te geven.Als geen bestemming wordt gevonden:Wijzig de zoekcondities in en tik op de toets [Opnieuw Zoeken].Terug naar begin';

body[224]='04-009.htm';
dai[224]='EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK';
bun[224]=' EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKOverzichtSelecteer een bestemming vanuit het verzendlogboekscherm.De 50 meest recente adressen worden weergegeven voor de bestemmingsfaxnummers en bestemmingen van Beeld Verzenden.Als tijdens de vorige verzending op cijfertoetsen is getikt, zal het nummer mogelijk niet juist herkozen worden.De onderstaande faxadressen worden niet weergegeven in het verzendlogboek.Snelkeuzetoets voor een contact of groep waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagenGedistribueerde adressenBestemmingen waarnaar geprogrammeerd wordt verzondenDe adressen die in het verzendlogboek worden weergegeven, kunnen worden opgeslagen in een adresboek. Adressen van verzending naar FTP/bureaublad kunnen echter niet door het apparaat worden opgeslagen.BedieningTik op de toets [Selecteren uit recente verzendadressen] in het actieschermTik op de toets van de bestemmingWanneer u de bestemming selecteert en op de toets [Nieuwe registratie in adresboek] of [Bijkomende registratie in adresboek] tikt, kan de bestemming in het adresboek worden opgeslagen.Wanneer u de bestemming selecteert en op de toets [Verwijder de geselecteerde historie] of [Verwijder alle histories] tikt, kunnen de gegevens van eerdere verzendtaken worden verwijderd.Een opgegeven bestemming annuleren:Tik op de toets [Wissen] om het vinkje te wissen.Terug naar begin';

body[225]='04-011.htm';
dai[225]='OPGEGEVEN BESTEMMINGEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN';
bun[225]=' OPGEGEVEN BESTEMMINGEN BEVESTIGEN/VERWIJDERENU kunt een lijst met opgegeven bestemmingen weergeven en deze controleren. U kunt zo nodig ook een bestemming verwijderen.BedieningOPGEGEVEN BESTEMMINGEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN Tik op de toets [Adres bevestigen] in het actieschermBevestig de bestemmingTik op als de bevestiging is voltooid.Als u gedetailleerde informatie wilt controleren, zoals het type of de naam van de opgegeven bestemming, tikt u eerst op de snelkeuzetoets van de bestemming en vervolgens op de toets [Adresgegevens bevestigen].OPGEGEVEN BESTEMMINGEN VERWIJDERENTik in stap 2 van \'OPGEGEVEN BESTEMMINGEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN\' op de toets [Wissen] in het actiescherm.Terug naar begin';

body[226]='04-012.htm';
dai[226]='FAXEN VERZENDEN';
bun[226]=' FAXEN VERZENDENOverzichtHieronder worden de methoden beschreven die kunnen worden gebruikt voor het verzenden van een fax vanaf het apparaat. Selecteer de methode die het beste aansluit bij uw behoeften.Meerdere aantallen origineelpagina\'s faxengebruik de automatische documentinvoereenheid. De originelen worden in het geheugen gescand en vervolgens verzonden (geheugenverzending). Als meerdere origineelvellen worden geplaatst terwijl de lijn inactief is, worden deze na elkaar verzonden vanaf de gescande pagina parallel aan het scanproces (Snel On-Line Verzenden).DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR FAXEN IN GEHEUGENTRANSMISSIEMODUSEen faxopdracht opslaanAls het verzenden niet onmiddellijk kan beginnen omdat de lijn in gebruik is, zullen alle pagina\'s worden gescand en in het geheugen opgeslagen. Als u een fax wilt verzenden terwijl een andere opdracht wordt uitgevoerd, kunt u de faxopdracht opslaan. U kunt de opgeslagen faxopdracht controleren door het opdrachtstatusscherm weer te geven.OPDRACHTSTATUSSCHERMAls het geheugen vol raakt terwijl de eerste origineelpagina gescand wordt, zal de verzending stoppen. Als het geheugen vol raakt terwijl de originelen worden gescand nadat de eerste pagina is gescand, worden origineelpagina\'s die al zijn gescand opgeslagen.Wanneer de verzending klaar is, worden de gescande originelen uit het geheugen gewist. De verzonden fax wordt echter opgeslagen wanneer u de functie Documentarchivering gebruikt.GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANGEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANAls Opdracht samenstellen is ingeschakeld, kunt u de automatic documentinvoereenheid of de glasplaat gebruiken om het origineel te scannen. Afhankelijk van de functie is deze verzendmethode mogelijk niet beschikbaar.EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDENAls de lijn bezet is of er een communicatiefout optreedt, worden faxen standaard automatisch opnieuw verzonden. Faxopdrachten worden in de volgende situaties automatisch opgeslagen (geheugenverzending).De lijn van het apparaat is bezet omdat een andere faxopdracht (verzenden of ontvangen) wordt uitgevoerd of omdat het apparaat bezet is.Er is een opgeslagen faxopdracht.Een van de volgende functies wordt gebruikt voor verzendingDistributieverzending, F-codeverzending, Timer-verzending, Dubbele Pg Scannen, Boek splitsen, 2-in-1, Kaart Formaat, Opdracht Samenstel., Aantal originelenDe glasplaat wordt gebruikt (behalve als de luidspreker wordt gebruikt om te kiezen)De instelling Snel On-Line Verzenden uitschakelen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Snel On-Line Verzenden]. Als u deze instelling uitschakelt, zal de geheugenverzending pas beginnen nadat alle pagina\'s zijn gescand.DIKKE ORIGINELE OF PAGINA\'S VAN EEN BOEK FAXENPlaats een origineel op de glasplaat.DE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN IN GEHEUGENTRANSMISSIEMODUSSnel On-Line Verzenden is niet beschikbaar als een fax vanaf de glasplaat wordt verzonden.Scan pagina\'s één voor één bij het scannen van een origineel met meerdere pagina\'s.EEN FAX VERZENDEN VOORDAT OPGESLAGEN FAXOPDRACHTEN WORDEN VERZONDENVerzend de fax met de functie Direct verzenden. Het origineel wordt direct naar het ontvangende faxapparaat verzonden zonder eerst in het geheugen te worden gescand. Wanneer u de functie Direct verzenden gebruikt, zal het verzenden beginnen zodra de actieve verzending is voltooid (vóór eventuele opgeslagen faxopdrachten). Tik op de toets [Rechtstreeks verzenden] in het actiescherm om een fax te verzenden.DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR FAXEN IN DIRECTE VERZENDMODUSDE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN IN DIRECTE VERZENDMODUSWanneer de verzending via de directe verzendmodus klaar is, wordt automatisch teruggeschakeld naar de functie voor geheugenverzending.In de directe verzendmodus kunt u geen gebruikmaken van de toets [Voorbeeld].Terug naar begin';

body[227]='04-013.htm';
dai[227]='AFDRUKSTAND ORIGINEEL';
bun[227]=' AFDRUKSTAND ORIGINEELOverzichtAls een origineel van A4-formaat (8-1/2" × 11") in verticale stand wordt geplaatst en gescand, wordt het beeld automatisch 90 graden gedraaid en in horizontale stand verzonden (Gedraaid verzenden). Als een origineel in horizontale stand wordt geplaatst, wordt het in die stand verzonden zonder te worden gedraaid.Originelen met het formaat A4R, B5 of A5 (8-1/2" × 11"R of 5-1/2" × 8-1/2") worden niet 90 graden gedraaid verzonden.De instelling Gedraaid verzenden annuleren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Instelling Verzenden Draaiing]. Als deze instelling uitgeschakeld is, zal het origineel verzonden worden in de stand waarin het geplaatst is. Hierdoor worden de ontvangen gegevens mogelijk verkleind op sommige ontvangende apparaten.Terug naar begin';

body[228]='04-014.htm';
dai[228]='AUTOMATISCHE REDUCTIE VAN HET VERZONDEN BEELD';
bun[228]=' AUTOMATISCHE REDUCTIE VAN HET VERZONDEN BEELDOverzichtAls het verzonden beeld breder is dan het papier in het ontvangende apparaat, zal het beeld automatisch verkleind worden zodat het op het papier van het ontvangende apparaat past vóór verzending.Verkleinde formaten en verkleiningsfactorenBreedte van verzonden beeldBreedte van papier in ontvangend apparaatVerkleind formaatVerkleiningsfactorA3 (11" × 17")B4B41:0,84A3 (11" × 17")A4 (8-1/2" × 11")A4R1:0,71B4A4 (8-1/2" × 11")A4R1:0,84De instelling Verzenden Automatische Reductie annuleren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Instelling Verzenden Automatische Reductie]. Als deze instelling uitgeschakeld is, wordt het beeld op volledig formaat verzonden en wordt dus mogelijk een deel van het beeld afgekapt.Terug naar begin';

body[229]='04-015.htm';
dai[229]='VERZENDBARE ORIGINEELFORMATEN';
bun[229]=' VERZENDBARE ORIGINEELFORMATENOverzichtDe volgende origineelformaten kunnen worden verzonden. Minimaal formaat van origineelMaximaal formaat van origineelVia de automatische documentinvoereenheid140 mm (hoogte) × 140 mm (breedte) (5-1/2" (hoogte) × 5-1/2" (breedte))297 mm (hoogte) × 1000 mm (breedte)* (11-5/8" (hoogte) × 39-3/8" (breedte))Via de glasplaat-297 mm (hoogte) × 432 mm (breedte) (11-5/8" (hoogte) × 17" (breedte))* U kunt lange originelen verzenden.Terug naar begin';

body[230]='04-016.htm';
dai[230]='HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEEL';
bun[230]=' HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEELOverzichtAls een origineel met standaardformaat wordt geplaatst, wordt het formaat van het origineel automatisch gedetecteerd en weergegeven bij \'Scanformaat\' in het beginscherm.AUTODETECTIEStandaardformaten zijn formaten die het apparaat automatisch kan detecteren. De standaardformaten worden ingesteld bij [Instelling Detectie Formaat Origineel] in onder \'Instellingsmodus\'.Als een origineel van een formaat dat niet automatisch door het apparaat kan worden gedetecteerd wordt geplaatst, wordt mogelijk het standaardformaat dat het dichtst in de buurt komt weergegeven of wordt het formaat van het origineel helemaal niet weergegeven. In dat geval stelt u het juiste formaat voor het origineel handmatig in.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENDe origineelformaten opgeven die automatisch kunnen worden gedetecteerd door het apparaat.Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen → [Apparaatbeheer] → [Instelling Detectie Formaat Origineel] om een groep detecteerbare origineelformaten te selecteren.Groepen van detecteerbare origineelformaten die kunnen worden geselecteerd in \'Instelling Detectie Formaat Origineel\' ItemDetecteerbare origineelformaten: glasplaatDetecteerbare origineelformaten: automatische documentinvoereenheidAB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" x13")8-1/2" × 11", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm)AB-3A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" × 11", 11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RInch-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RInch-211" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RInch-311" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTerug naar begin';

body[231]='04-017.htm';
dai[231]='ALS DE LIJN BEZET IS';
bun[231]=' ALS DE LIJN BEZET ISOverzichtAls de lijn bezet is wanneer u een fax verzendt, zal er na een standaardinterval automatisch opnieuw een poging tot verzenden plaatsvinden. Dit werkt alleen bij de functie Geheugenverzending. (Opnieuw oproepen indien bezet)In de directe verzendmodus wordt niet automatisch geprobeerd de fax opnieuw te verzenden.Verzending annuleren:Doe dit vanuit het opdrachtstatusscherm.DE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN ANNULERENHet aantal oproeppogingen en het interval tussen pogingen instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw oproepen indien bezet].Terug naar begin';

body[232]='04-018.htm';
dai[232]='ALS ZICH EEN COMMUNICATIEFOUT VOORDOET';
bun[232]=' ALS ZICH EEN COMMUNICATIEFOUT VOORDOETOverzichtAls zich een communicatiefout voordoet of het andere faxapparaat de oproep niet binnen een vooraf ingestelde tijd beantwoordt, zal er na een vooraf ingestelde tijdsinterval automatisch opnieuw een verbindingspoging worden gedaan. Dit werkt alleen bij de functie Geheugenverzending. (Opnieuw bellen indien communicatiefout op ontvangend apparaat)In de directe verzendmodus wordt niet automatisch geprobeerd de fax opnieuw te verzendenVerzending annuleren:Doe dit vanuit het opdrachtstatusscherm.DE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN ANNULERENHet aantal pogingen om opnieuw een oproep te plaatsen instellen, evenals de tijd tussen de pogingen, als een verbinding mislukt door een fout:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw bellen indien communicatiefout].Terug naar begin';

body[233]='04-019.htm';
dai[233]='HET BEVESTIGEN VAN ADRESSEN VOORAFGAAND AAN DE VERZENDING MOGELIJK MAKEN';
bun[233]=' HET BEVESTIGEN VAN ADRESSEN VOORAFGAAND AAN DE VERZENDING MOGELIJK MAKENOverzichtIn deze modus wordt een bestemmingsbevestigingsscherm weergegeven voordat een fax wordt verzonden om te voorkomen dat de fax abusievelijk naar de verkeerde bestemming wordt verzonden. De bevestigingsprocedure varieert, afhankelijk van de methode die wordt gebruikt om de bestemming op te geven. (Faxbestemmingbevestigingsmodus)Als \'Faxbestemmingbevestigingsmodus\' is ingeschakeld, kunnen geen faxen worden verzonden in de luidsprekermodus. Het is echter wel mogelijk om faxen te verzenden via een externe telefoonlijn.Het bestemmingsbevestigingsbericht weergeven vóór faxverzending:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Faxbestemmingbevestigingsmodus].BedieningBestemming opgegeven met snelkeuzetoets/zoeknummer/globaal adres zoekenTik op de toets [Start] om alle bestemmingen weer te geven. Controleer of de bestemmingen juist zijn en tik op de toets [Bevestiging verzenden] om met het scannen van het origineel te beginnen. Als de bestemming niet juist is, selecteert u de bestemming opnieuw.U kunt meerdere snelkeuzetoetsen voor contacten of groepen selecteren, inclusief faxbestemmingen.Voordat u op de toets [Bevestiging verzenden] tikt, kunt u scan- of andere instellingen wijzigen. Tik op en wijzig de instellingen.Bestemming opgegeven met de cijfertoetsenTik op de toets [Start] om het bevestigingsbericht weer te geven. Tik op de toets [OK], voer de bestemming opnieuw in via de cijfertoetsen en tik vervolgens op de toets [Adres invoeren]. Als de opnieuw ingevoerde bestemming juist is, wordt deze geaccepteerd. Tik opnieuw op de toets [Start] om alle bestemmingen weer te geven. Controleer of de bestemmingen juist zijn en tik op de toets [Bevestiging verzenden] om met het scannen van het origineel te beginnen. Als de bestemming niet juist is, voert u juiste bestemming in.Als de opnieuw ingevoerde bestemming onjuist is, wordt er een bericht weergegeven. Tik op de toets [OK] en voer de bestemming opnieuw in. Als er driemaal een onjuist adres ter bevestiging wordt ingevoerd, worden alle eerdere instellingen geannuleerd en wordt er teruggeschakeld naar het beginscherm.U kunt de cijfertoetsen gebruiken om faxnummers na elkaar in te voeren. In dat geval tikt u op om het faxnummer van de toe te voegen bestemming in te voeren.Als het subadres, de pascode en de onderbreking zijn ingevoerd voert u deze in tijdens de bevestiging.Voordat u op de toets [Bevestiging verzenden] tikt, kunt u scan- of andere instellingen wijzigen. Tik op en wijzig de instellingen.Als een fax die werd geselecteerd uit de onlangs verzonden adressen opnieuw is verzondenEr wordt een bevestigingsscherm weergegeven, afhankelijk van de methode die is gebruikt om de bestemming op te geven tijdens de eerdere verzending.Terug naar begin';

body[234]='04-020.htm';
dai[234]='HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN';
bun[234]=' HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLERENOverzichtControleer het uitvoerbeeld op het aanraakscherm voordat u een fax verzendt.Als u op de toets [Voorbeeld] tikt voordat u het origineel scant, kunt u de status van de gescande afbeelding op het voorbeeldscherm bekijken. Aangezien u het verzendformaat en de resolutie van het beeld kunt aanpassen terwijl u dit in het voorbeeldscherm controleert, kunt u een origineel van betere kwaliteit naar de bestemming verzenden.HET VOORBEELDSCHERM BEDIENENFuncties die kunnen worden gewijzigd tijdens het bekijken van een voorbeeld van een afbeeldingDe volgende instellingen en functies kunnen worden gewijzigd tijdens en na het scannen van een beeld voor weergave van een voorbeeld: Verzendformaat, 2-Zijdig Boekje/Schrijfblok, Resolutie, Wissen, Timer, Eigen naam kiezen, Transmissierapport en Verzendlijn Afhankelijk van de grootte van de verzendgegevens is mogelijk niet de gehele voorbeeldafbeelding zichtbaar in het aanraakscherm.De voorbeeldfunctie is niet beschikbaar als het origineelformaat is ingesteld op Lang Form.Terug naar begin';

body[235]='04-021.htm';
dai[235]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR FAXEN IN GEHEUGENTRANSMISSIEMODUS';
bun[235]=' DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR FAXEN IN GEHEUGENTRANSMISSIEMODUSOverzichtHet opslaan van gescande originelen in het geheugen van het apparaat voordat deze worden verzonden wordt \'Geheugen TX\' (geheugentransmissie) genoemd. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het origineel via de automatische documentinvoereenheid kunt scannen en gegevens kunt verzenden via de geheugentransmissiefunctie.Als u een dik origineel wilt faxen, of een origineel dat niet in de automatische documentinvoereenheid kan worden geplaatst, opent u de automatische documentinvoereenheid en plaatst u het origineel op de glasplaat.Als er al een faxverzending actief is op het moment dat een geheugentransmissie wordt uitgevoerd, wordt de fax verzonden zodra de huidige opdracht is voltooid.Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen van de originelen, wordt een bericht getoond en stopt het scannen. Als Snel On-Line Verzenden is ingeschakeld voor verzending, worden de gescande originelen verzonden.De instelling Snel On-Line Verzenden uitschakelen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Snel On-Line Verzenden]. Als u deze instelling uitschakelt, zal de geheugenverzending pas beginnen nadat alle pagina\'s zijn gescand.Het geluid bij voltooide scan instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Geluid Bij Voltooide Scan].BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGeef het faxnummer van de bestemming opEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenWanneer het scannen is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon af.Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als alle originelen zijn gescand, worden het bericht \'Opdracht opgeslagen\' en het nummer voor de opdrachtregeling weergegeven. Dit nummer wordt vastgelegd in het transactierapport en het rapport over beeldverzendactiviteiten en kan worden gebruikt voor het controleren van faxopdrachten.ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENHet scannen van het origineel annuleren:Tik op de toets [Annuleer scan].Terug naar begin';

body[236]='04-022.htm';
dai[236]='DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR FAXEN IN DIRECTE VERZENDMODUS';
bun[236]=' DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID GEBRUIKEN VOOR FAXEN IN DIRECTE VERZENDMODUSOverzichtEen gescand origineel verzenden zonder dit op te slaan in het geheugen van het apparaat wordt \'Direct TX\' genoemd. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het origineel kunt scannen via de automatische documentinvoereenheid en direct gegevens kunt verzenden.Als u een dik origineel wilt faxen, of een origineel dat niet in de automatische documentinvoereenheid kan worden geplaatst, opent u de automatische documentinvoereenheid en plaatst u het origineel op de glasplaat.De volgende functies kunnen niet worden gebruikt bij directe verzending: Timer-verzending, 2-in-1, Kaart Formaat, Opdracht samenstel., Navraaggeheugen, Aantal originelen, Bestand, Snelbestand, Geheugenvak, Boek splitsen, Navraag, 2-zijdige scan, Zoeken in globaal adresboekDe fax zal niet opnieuw worden verzonden als een directe verzending faalde door een communicatiefout of om een andere reden.In de directe verzendmodus kunt u geen gebruikmaken van de toets [Voorbeeld].BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDTik op de toets [Rechtstreeks verzenden] in het actieschermGeef het faxnummer van de bestemming opEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKEr kan maar één bestemming worden opgegeven. U kunt geen snelkeuzetoets gebruiken waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagen.De bestemming kan niet uit een globaal adresboek worden opgehaald.Tik op de toets [Start] om de verzending te startenAls er al een faxverzending actief is op het moment dat een directe verzending wordt uitgevoerd, zal er met de directe verzending worden gewacht totdat de vorige verzending is voltooid. Wanneer de vorige verzending is voltooid, zal de directe verzending beginnen. Terwijl de directe verzending wacht, kunt u alleen de opdrachtstatus controleren.OPDRACHTSTATUSSCHERMHet scannen van het origineel annuleren:Tik op de toets [Annuleer scan].Terug naar begin';

body[237]='04-023.htm';
dai[237]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN IN GEHEUGENTRANSMISSIEMODUS';
bun[237]=' DE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN IN GEHEUGENTRANSMISSIEMODUSOverzichtHet opslaan van gescande originelen in het geheugen van het apparaat voordat deze worden verzonden wordt \'Geheugen TX\' (geheugentransmissie) genoemd. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het origineel dat op de glasplaat is geplaatst kunt scannen en gegevens kunt verzenden via de geheugentransmissiefunctie.Als er al een faxverzending actief is op het moment dat een geheugentransmissie wordt uitgevoerd, wordt de fax verzonden zodra de huidige opdracht is voltooid.Als het geheugen vol raakt terwijl de originelen gescand worden, wordt een bericht getoond en wordt de verzending geannuleerd.BedieningOriginelen op de glasplaat plaatsenGLASPLAATGeef het faxnummer van de bestemming opEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenU kunt een origineel met meerdere pagina\'s faxen door de stappen voor het plaatsen en scannen van het origineel te herhalen.Er kan zo nodig op de toets [Functieoverz.] worden getikt om belichting, resolutie, scanformaat en verzendformaat voor elke gescande pagina van de originelen te wijzigen. Als \'2-in-1\' of \'Kaart Formaat\' is geselecteerd bij Overige, kan echter alleen de belichting worden gewijzigd wanneer er een even genummerde pagina van het origineel wordt gescand.Tik op de toets [Lezen Klaar]Er wordt een pieptoon afgegeven. Open de automatische documentinvoereenheid en verwijder het origineel.Wanneer het scannen is voltooid, worden het bericht \'Opdracht opgeslagen\' en het nummer voor de opdrachtregeling weergegeven. Dit nummer wordt vastgelegd in het transactierapport en het rapport over beeldverzendactiviteiten en kan worden gebruikt voor het controleren van faxopdrachten.ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENVerzending annuleren:Tik op de toets [CA] om de opdracht te stoppen voordat u op de toets [Lezen Klaar] tikt.Terug naar begin';

body[238]='04-024.htm';
dai[238]='DE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN IN DIRECTE VERZENDMODUS';
bun[238]=' DE GLASPLAAT GEBRUIKEN OM EEN FAX TE VERZENDEN IN DIRECTE VERZENDMODUSOverzichtEen gescand origineel verzenden zonder dit op te slaan in het geheugen van het apparaat wordt \'Direct TX\' (directe verzending) genoemd. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het origineel dat op de glasplaat is geplaatst kunt scannen en direct gegevens kunt verzenden.Wanneer u vanaf de glasplaat een fax verstuurt met de functie Directe verzending, kan er maar één pagina worden verzonden.De volgende functies kunnen niet worden gebruikt bij directe verzending: Timer-verzending, 2-in-1, Kaart Formaat, Opdracht samenstel., Navraaggeheugen, Aantal originelen, Bestand, Snelbestand, Geheugenvak, Boek splitsen, Navraag, 2-zijdige scan, Zoeken in globaal adresboekDe fax zal niet opnieuw worden verzonden als een directe verzending faalde door een communicatiefout of om een andere reden.In de directe verzendmodus kunt u geen gebruikmaken van de toets [Voorbeeld].BedieningOriginelen op de glasplaat plaatsenGLASPLAATTik op de toets [Rechtstreeks verzenden] in het actieschermGeef het faxnummer van de bestemming opEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKEr kan maar één bestemming worden opgegeven. U kunt geen snelkeuzetoets gebruiken waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagen.De bestemming kan niet uit een globaal adresboek worden opgehaald.Tik op de toets [Start]Als de verbinding met de bestemming tot stand is gebracht, wordt het scannen van het origineel gestart.Als er al een faxverzending actief is op het moment dat een directe verzending wordt uitgevoerd, zal er met de directe verzending worden gewacht totdat de vorige verzending is voltooid. Wanneer de vorige verzending is voltooid, zal de directe verzending beginnen. Terwijl de directe verzending wacht, kunt u alleen de opdrachtstatus controleren.OPDRACHTSTATUSSCHERMHet scannen van het origineel annuleren:Tik op de toets [Annuleer scan].Terug naar begin';

body[239]='04-025.htm';
dai[239]='VERZENDINGEN MET DE LUIDSPREKER';
bun[239]=' VERZENDINGEN MET DE LUIDSPREKEROverzichtAls u de luidspreker gebruikt om te bellen, wordt de fax verzonden nadat het nummer is gebeld en verbinding is gemaakt.Er wordt telkens één pagina tegelijk verzonden.Als iemand antwoordt, zult u zijn of haar stem horen maar zult u zelf niet kunnen spreken.Wanneer de luidspreker wordt gebruikt, vindt de verzending plaats zonder dat het origineel in het geheugen wordt gescand.Een bestemming die een F-code (subadres en wachtwoord) bevat, kan niet worden gebruikt.Ook kunt u geen snelkeuzetoets gebruiken die meerdere bestemmingen heeft of die een bestemming heeft die niet met een fax correspondeert.U kunt de toets [Voorbeeld] niet gebruiken in de luidsprekerfunctie.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Luidspreker]Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, hoort u de kiestoon door de luidspreker van het apparaat.Als u op tikt, kunt u de schuifregelaar gebruiken om het volume van de luidspreker aan te passen. De verzending annuleren met behulp van de luidspreker:Tik nogmaals op de toets [Luidspreker]. Geef het faxnummer van de bestemming opEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKWanneer de verbinding tot stand is gebracht, tikt u op de toets [Start]Verzending annuleren:Tik op de toets [Verzenden geannuleerd]. Terug naar begin';

body[240]='04-026.htm';
dai[240]='DEZELFDE FAX VERZENDEN NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN (DISTRIBUTIEVERZENDING)';
bun[240]=' DEZELFDE FAX VERZENDEN NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN (DISTRIBUTIEVERZENDING)OverzichtU kunt een fax in één keer naar meerdere bestemmingen verzenden als u, bijvoorbeeld een rapport stuurt naar filialen in verschillende regio\'s. Deze functie wordt \'Distributieverzending\' genoemd. U kunt tot maximaal 500 bestemmingen in een distributiebewerking versturen.Distributieverzending is alleen beschikbaar voor geheugenverzending.Als deze functie wordt gecombineerd met \'Timer-verzending\', kan distributieverzending op elk gewenst moment worden uitgevoerd, bijvoorbeeld \'s avonds. Distributieverzending kan ook worden gebruikt in combinatie met andere handige functies.Distributieverzending kan bestemmingen voor Scannen naar e-mail en Internetfax omvatten. Als het selectievakje [Zelfde beeld verz. als faxadres] is ingesteld op , wordt hetzelfde beeld naar alle bestemmingen verzonden, zelfs naar bestemmingen die functies voor verzending in kleur ondersteunen zoals de functie Scannen naar e-mail.Ook als er een kleurenorigineel wordt gebruikt, wordt dit in zwart-wit naar fax- en Internetfax-bestemmingen verzonden.Een lang origineel wordt in zwart-wit verzonden.Tips voor het gebruik van distributieverzendingHet is handig om bestemmingen op te slaan die u veelgebruikt als contacten of groepen voor distributieverzendingen. Er kunnen maximaal 500 bestemmingen voor een contact of groep worden opgeslagen. Door op de snelkeuzetoets voor een geregistreerde groep te tikken, kunt u meerdere contacten tegelijk ophalen. Voor contacten stelt u het selectievakje [Instellen als standaard gebruikt] in op voor meerdere faxnummers. Deze kunt u ophalen door simpelweg de toets aan te raken.ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGGROEPEN OPSLAAN Als u [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardselectie adresboek] selecteert in \'Instellingsmodus (beheerder) en als u het selectievakje [Alleen adressen van verzendmodi toepassen] instelt op (fabrieksinstelling), worden alle faxbestemmingen opgehaald die zijn ingesteld met [Instellen als standaard gebruikt]. Als dit selectievakje echter is ingesteld op , kan een bestemming voor een andere opdracht worden opgehaald.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef alle bestemmingen opEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKAls u na het invoeren van een bestemming via de cijfertoetsen nog een bestemming wilt invoeren via de cijfertoetsen, tikt u op voordat u de volgende bestemming invoert. kan worden weggelaten voor of na een bestemming die via een snelkeuzetoets is ingevoerd. Als [Volg adrestoets invoeren bij distributie-instel.] is ingeschakeld in \'Instellingsmodus\', tikt u op voordat u de volgende bestemming opgeeft.Tik op de toets [Adres bevestigen] in het actieschermBevestig de bestemmingEen opgegeven bestemming annuleren:Tik op de snelkeuzetoets voor de bestemming die u wilt annuleren en tik vervolgens op de toets [Wissen] in het actiescherm.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[241]='04-027.htm';
dai[241]='OPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKT';
bun[241]=' OPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKTDe resultaten van een voltooide distributieverzending kunnen worden gecontroleerd in het opdrachtstatusscherm. Als een verzending naar één of meerdere van de bestemmingen is mislukt, kan de fax opnieuw naar deze bestemmingen worden gezonden.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Fax]Tik op de toets [Voltooid]Nadat u op de toets van de voltooide distributieverzending hebt getikt, tikt u op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actieschermDe details van de opdracht worden weergegeven.\'Rondzenden xxxx\' wordt weergegeven als adres van de opdrachttoets voor de distributie. Het opdrachtcontrolenummer dat in het aanraakscherm werd weergegeven na afloop van het scannen, wordt getoond in \'xxxx\'.Als de distributieverzending bestemmingen van verschillende modi omvat, wordt dezelfde toets voor distributieverzending in elk van deze modi weergegeven.Nadat u op het tabblad [Mislukt] hebt getikt, tikt u op de toets [Opn.verz. naar alle adr.met fouten tijdens verz.] in het actieschermHet apparaat begint opnieuw met het verzenden van het beeld naar de bestemmingen waarvoor de distributieverzending is mislukt.Welke stappen moeten worden gevolgd nadat er op de toets [Opn.verz. naar alle adr.met fouten tijdens verz.] is getikt, hangt af van de vraag of er gebruik wordt gemaakt van de functie Documentarchivering.Als u documentarchivering gebruikt:U keert terug naar het scherm voor opnieuw verzenden voor documentarchivering. In dit scherm zijn de mislukte bestemmingen al ingevoerd. Voer de procedure voor het opnieuw verzenden van het documentarchief uit. (Het origineel hoeft niet opnieuw te worden gescand.) Als de opdracht is opgeslagen in een vertrouwelijke map of is opgeslagen als vertrouwelijk bestand, wordt een wachtwoordscherm getoond nadat u op de toets [Opn.verz. naar alle adr.met fouten tijdens verz.] hebt getikt. Voer het wachtwoord in.Als u documentarchivering niet gebruikt:U keert terug naar het beginscherm. In dit scherm zijn de mislukte bestemmingen al ingevoerd. Plaats het origineel en voer de stappen voor distributieverzending uit.Terug naar begin';

body[242]='04-028.htm';
dai[242]='FAXBERICHT RECHTSTREEKS VANAF EEN COMPUTER VERZENDEN (PC-FAX)';
bun[242]=' FAXBERICHT RECHTSTREEKS VANAF EEN COMPUTER VERZENDEN (PC-FAX)OverzichtEen bestand op een computer kan via het apparaat als een fax worden verzonden (PC-Fax-functie). Verzending van faxen via de functie PC-Fax verloopt op dezelfde wijze als het afdrukken van documenten. Selecteer de driver van PC-Fax als printerdriver voor de computer en selecteer vervolgens de opdracht Afdrukken in de applicatie. Er worden beeldgegevens voor verzending gemaakt en deze worden verzonden als een fax.Raadpleeg de Help van het PC-Fax-driver voor informatie over de procedures die bij deze functie worden gevolgd.Voor het gebruik van de functie PC-Fax moet de PC-Fax-driver zijn geïnstalleerd. Zie de Handleiding software-installatie voor meer informatie.Deze functie kan alleen worden gebruikt op een Windows-computer.Voor deze functie is alleen verzending beschikbaar. Uw computer kan geen faxberichten ontvangen.Terug naar begin';

body[243]='04-029a.htm';
dai[243]='DE VERZENDGESCHIEDENIS VERWIJDEREN';
bun[243]=' DE VERZENDGESCHIEDENIS VERWIJDERENOverzichtU kunt in elke modus voor het verzenden van de beelden de verzendgeschiedenis weergeven in het actiescherm. Eventueel kunt u een geselecteerd adres of alle adressen uit de verzendgeschiedenis verwijderen. BedieningVerwijder de geselecteerde historie Tik op de toets [Selecteren uit recente verzendadressen] in het actiescherm De verzendgeschiedenis wordt weergegeven.Selecteer het adres dat u wilt verwijderen Tik op de toets [Verwijder de geselecteerde historie] in het actiescherm U wordt nu gevraagd of u de geschiedenis echt wilt verwijderen. Tik op de toets [Wissen]Verwijder alle histories Tik op de toets [Selecteren uit recente verzendadressen] in het actiescherm De verzendgeschiedenis wordt weergegeven.Tik op de toets [Verwijder alle histories] in het actieschermU wordt nu gevraagd of u de geschiedenis echt wilt verwijderen.Tik op de toets [Alles verwijderen]Terug naar begin';

body[244]='04-030.htm';
dai[244]='AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)';
bun[244]=' AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)OverzichtDe automatische documentinvoereenheid zal automatisch beide zijden van het document scannen.2-zijdig scannen wordt automatisch uitgeschakeld nadat verzending beëindigd is.2-zijdig scannen is niet mogelijk bij directe verzending of luidsprekerverzending.2-zijdig scannen is niet mogelijk als originelen van verschillend formaat worden gescand.U kunt 2-zijdig scannen niet gebruiken als het origineelformaat is ingesteld op Lang Form.BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op de toets [2-Zijdig Boekje] of [2-Zijdig Schrijfblok]Zie de afbeelding hieronder om de inbindzijde van het origineel te controleren en tik op de juiste toets.Tik op de toets [Stand afbeelding] met dezelfde stand als het geplaatste origineelAls deze instelling onjuist is, wordt er mogelijk geen geschikte afbeelding verzonden. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .2-zijdig scannen annuleren:Tik op de toets [2-Zijdig Schrijfblok] of [2-Zijdig Boek] om de selectie ongedaan te maken.Terug naar begin';

body[245]='04-031.htm';
dai[245]='AUTODETECTIE';
bun[245]=' AUTODETECTIEOverzichtWanneer het origineel wordt geplaatst, wordt het formaat ervan automatisch gedetecteerd. Het formaat van het geplaatste origineel wordt aangegeven als het scanformaat en het te verzenden formaat wordt aangegeven als het verzendformaat in het beginscherm.Alleen originelen met een standaardformaat kunnen automatisch worden gedetecteerd.HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEELAls het origineelformaat een AB-formaat of een niet-standaardformaat is, of als het formaat niet juist is gedetecteerd, geeft u het scanformaat van het origineel handmatig op.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENU kunt een vergroot of verkleind origineel verzenden door handmatig het verzendformaat op te geven.HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENTerug naar begin';

body[246]='04-032.htm';
dai[246]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN';
bun[246]=' HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENOverzichtAls het origineel een niet-standaardformaat heeft of als het formaat niet juist wordt gedetecteerd, geeft u het scanformaat van het origineel handmatig op. Als [Lang Form.] is geselecteerd, kunnen de 2-zijdige scaninstelling en het verzendformaat niet worden gewijzigd. BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op de toets \'Scanformaat\'Tik op de desbetreffende toets voor het papierformaatU kunt een AB-papierformaat opgeven door op de toets [AB] te tikken en vervolgens op de toets voor het juiste papierformaat te tikken. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u een lang origineel verzendt, tikt u op de toets [Lang Formaat]. Gebruik de automatische documentinvoereenheid voor het scannen van een lang origineel. De maximaal te scannen breedte is 1000 mm (39-3/8"); de maximale hoogte is 297 mm (11-5/8")).VERZENDBARE ORIGINEELFORMATENTerug naar begin';

body[247]='04-033.htm';
dai[247]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN';
bun[247]=' HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENOverzichtAs u een origineel met een niet-standaardformaat scant, zoals een briefkaart, geeft u het formaat van het origineel middels getalswaarden op nadat u het origineel hebt geplaatst. De breedte (X) kan worden ingesteld tussen 25 mm en 432 mm (1" en 17"). De lengte (Y) kan worden ingesteld tussen 25 mm en 297 mm (1" en 11-5/8").Als het scanformaat wordt opgegeven als getalswaarden, kan het verzendformaat niet worden opgegeven.BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op de toets \'Scanformaat\'Tik op het tabblad [Directe invoer] en voer het scanformaat inTik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in.Dit is handig voor het fijn afstellen van het ingevoerde formaat.Tik op de toets [Uitvoeren]Wanneer de instellingen voltooid zijn, tikt u tweemaal op . Controleer of het formaat dat is opgegeven in \'Scanformaat\' in het beginscherm wordt weergegeven.De opgegeven formaatinstellingen annuleren: Tik op de toets [Auto].Terug naar begin';

body[248]='04-034.htm';
dai[248]='HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVEN';
bun[248]=' HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENOverzichtTik op deze toets om het verzendformaat op te geven als een papierformaat.Is het scanformaat bijvoorbeeld A4 (8-1/2" × 11") en het verzendformaat B5 (5-1/2" × 8-1/2"), dan wordt het beeld vóór verzending verkleind.Het verzendformaat kan niet worden opgegeven wanneer [Lang Form.] als scanformaat is geselecteerd of wanneer het scanformaat in getalswaarden is opgegeven.BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op de toets [Verzendformaat]Tik op de desbetreffende toets voor het papierformaatWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Afhankelijk van het papierformaat dat u hebt opgegeven voor \'Scanformaat\', zal het misschien niet mogelijk zijn om bepaalde formaten te kiezen voor \'Verzendformaat\'.Tik op de toets \'Stand afbeelding\' met dezelfde stand als het origineelbeeldAls deze instelling niet juist is, wordt er mogelijk geen geschikt beeld verzonden.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De factor voor verkleining of vergroting van het origineel wordt weergegeven tussen \'Scanformaat\' en \'Verzendformaat\'.U kunt de standaardinstelling voor de stand van de afbeelding configureren door [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Stand afbeelding] te selecteren in \'Instellingsmodus (beheerder)\'.Terug naar begin';

body[249]='04-035.htm';
dai[249]='SCANBELICHTING OPGEVEN';
bun[249]=' SCANBELICHTING OPGEVENOverzichtDe belichting kan worden aangepast aan de helderheid van het origineel.BelichtingsinstellingAutomatischBij deze instelling wordt de belichting automatisch aangepast aan lichte en donkere delen van het origineel.Handmatig1-2Selecteer deze instelling bij een origineel met donkere tekst.3Selecteer deze instelling voor een normaal origineel (niet licht en niet donker).4-5Selecteer deze instelling wanneer het origineel uit lichte tekst bestaat.Bij gebruik van de automatische documentinvoereenheid kan de instelling van de belichting niet meer worden gewijzigd als het scannen eenmaal is begonnen. (Als echter \'Opdracht Samenstel.\' of \'Voorbeeldinstelling\' wordt gebruikt, kan de belichting worden gewijzigd telkens wanneer u een nieuwe set originelen invoert.) BedieningTik op de toets [Belichting]Tik op de toets [Handmatig] en pas de belichting aan met de schuifregelaar of Na de aanpassing tikt u op .Terug naar begin';

body[250]='04-036.htm';
dai[250]='BEELDKWALITEIT BIJ SCANNEN OPGEVEN';
bun[250]=' BEELDKWALITEIT BIJ SCANNEN OPGEVENOverzichtDe resolutie kan zo gekozen worden dat deze overeenkomt met de eigenschappen van het origineel, zoals tekst of foto, het formaat van de tekst en de lichtsterkte van de afbeelding.Resolutie-instellingStandaardSelecteer deze instelling als uw origineel tekst van normale grootte bevat.FijnSelecteer deze instelling wanneer uw originelen kleine letters of diagrammen met dunne lijnen bevatten. Het origineel wordt gescand met een resolutie die tweemaal zo hoog is als de instelling [Standaard].Extra FijnSelecteer deze instelling wanneer uw originelen complexe afbeeldingen of diagrammen bevatten. Er kan een afbeelding van betere kwaliteit worden verkregen dan bij de instelling [Fijn].UltrafijnSelecteer deze instelling wanneer uw originelen complexe afbeeldingen of diagrammen bevatten. Deze instelling geeft de beste beeldkwaliteit. De verzending duurt echter langer dan bij de andere instellingen.Als het origineel een foto is of kleurschakeringen bevat (zoals een kleurenorigineel), stelt u het selectievakje [Halftoon] in op om een scherper beeld te produceren dan kan worden verkregen met alleen [Fijn], [Extra Fijn] of [Ultrafijn]. (Halftoon kan niet worden geselecteerd wanneer \'Standaard\' wordt gebruikt.) Bij gebruik van de automatische documentinvoereenheid kan de instelling van de resolutie niet meer worden gewijzigd als het scannen eenmaal is begonnen. (Als echter \'Opdracht Samenstel.\' of \'Voorbeeldinstelling\' wordt gebruikt, kan de resolutie worden gewijzigd telkens wanneer u een nieuwe set originelen invoert.)Wanneer een fax verzonden wordt met de resolutie [Ultrafijn], [Extra Fijn] of [Fijn], zal er een lagere resolutie worden gebruikt als het ontvangende apparaat die resolutie aan kan.BedieningTik op de toets [Resolutie]Tik op de toets voor de gewenste resolutieAls u op het selectievakje [Halftoon] tikt, kunt u halftoon opgeven als [Fijn], [Extra Fijn] of [Ultrafijn] is geselecteerd. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Terug naar begin';

body[251]='04-037.htm';
dai[251]='EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN (OPDRACHT SAMENSTEL.)';
bun[251]=' EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN (OPDRACHT SAMENSTEL.)OverzichtMet deze functie kunt u een origineel dat bestaat uit een groot aantal pagina\'s opsplitsen in sets, elke set scannen met behulp van de automatische documentinvoereenheid en de pagina\'s via één enkele verzending verzenden. U kunt originelen scannen zowel vanuit de automatisch documentinvoereenheid als vanaf de glasplaat. Gebruik deze functie wanneer er meer origineelpagina\'s zijn dan er in één keer in de automatische documentinvoereenheid kunnen worden geplaatst.Scan eerst de set die de eerste pagina van het origineel bevat. De instelling die wordt gebruikt voor het scannen van de eerste set kan vervolgens opnieuw worden gebruikt totdat de laatste set is gescand.Er kunnen maximaal 999 pagina\'s worden gescand. Houd er rekening mee dat wanneer het geheugen wordt gebruikt voor andere opdrachten, er minder pagina\'s kunnen worden gescand.Als het geheugen tijdens het scannen vol raakt, wordt een bericht getoond en wordt het scannen geannuleerd.De scaninstellingen kunnen worden gewijzigd voor elke set van originelen.Deze functie is niet beschikbaar voor Snel On-Line Verzenden, Direct TX of verzending met behulp van de luidspreker.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidPlaats de originelen volledig in de documentinvoerlade. Originelen kunnen worden opgestapeld tot aan de indicatorlijn.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Opdracht Samenstel.]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.De instelling voor vergroting over meerdere pagina\'s annuleren:Tik op de toets [Opdracht Samenstel.] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] of [Voorbeeld] om het scannen van het origineel te starten U kunt het uiteindelijke beeld bekijken en dit tegelijkertijd verzenden. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Plaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand.Stel het selectievakje [Wijzig instelling volgende orig.] in op in het actiescherm voordat u op de toets [Extra scan] tikt, indien nodig, en wijzig vervolgens de scan- of verzendinstellingen van het volgende origineel.Het scannen annuleren:Tik op de toets [CA]. Alle instelling met inbegrip van gescande gegevens worden gewist.Tik op de toets [Start]Terug naar begin';

body[252]='04-038.htm';
dai[252]='DUNNE ORIGINELEN SCANNEN(LANGZAME SCANMODUS)';
bun[252]=' DUNNE ORIGINELEN SCANNEN(LANGZAME SCANMODUS)OverzichtGebruik deze functie wanneer u dunne originelen wilt scannen met behulp van de automatische documentinvoereenheid. Deze functie helpt voorkomen dat dunne originelen in het apparaat vastlopen.Bij selectie van de langzame scanmodus is 2-zijdig scannen niet mogelijk.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidStel de origineelgeleiders langzaam af.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDAls de originelen met teveel kracht worden ingevoerd, kunnen ze kreuken en vastlopen.Voer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Langzame scanmodus]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.De instelling voor de langzame scanmodus annuleren:Tik op de toets [Langzame scanmodus] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenEr klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[253]='04-039.htm';
dai[253]='ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN(ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN)';
bun[253]=' ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN(ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN)OverzichtMet deze functie worden originelen van verschillende formaten samen verzonden.Wanneer u de originelen scant, detecteert het apparaat automatisch het formaat van elk origineel.Deze functie kan alleen worden gebruikt met de volgende combinaties van origineelformaten:A3 en B4, A3 en B5, B4 en A4, en A4 en B5A4R en B5, B4 en A4R, B4 en A5, en B5 en A511" × 17" en 8-1/2" × 14", 11" × 17" en 8-1/2" × 13", en 11" × 17" en 5-1/2" × 8-1/2"Wanneer Orig. met gemengd formaat is geselecteerd, kan geen scanformaat voor een origineel worden opgegeven.Nadat een scanformaat voor originelen is geselecteerd, kan Orig. met gemengd formaat niet worden opgegeven.Draaien kan niet worden gebruikt als Origineel met gemengde formaten is ingeschakeld.Deze functie is niet beschikbaar als [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling Detectie Formaat Origineel] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' is ingesteld op \'AB-3\'.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidPlaats de originelen met de hoeken op elkaar uitgelijnd in de linkerachterhoek van de documentinvoerlade.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Orig. met gemengd formaat]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.Voor originelen van gemengd formaat stelt u \'Origineel\' in op \'Auto\'.De instelling Orig. met gemengd formaat annuleren:Tik op de toets [Gemengd form.] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[254]='04-040.htm';
dai[254]='HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN (AANTAL ORIGINELEN)';
bun[254]=' HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN (AANTAL ORIGINELEN)OverzichtTelt vóór verzending het aantal vellen van het gescande origineel en geeft dit aantal weer.Door het aantal gescande origineelvellen te controleren, kunt u vergissingen bij het verzenden voorkomen.Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer bijvoorbeeld een 2-zijdig origineel wordt verzonden, wordt \'1\' weergegeven om aan te geven dat één origineelvel is verzonden en dus niet \'2\' (voor de voor- en achterzijde van dat ene vel).BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Aantal orig.]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.De instelling Aantal originelen annuleren:Tik op de toets [Aantal originelen] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u een fax verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] nadat u de voorbeeldafbeelding hebt gecontroleerd. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Wanneer het scannen is voltooid, controleert u het aantal origineelvellen.Tik op de toets [OK] om de verzending te startenAls het weergegeven aantal originele vellen afwijkt van het werkelijke aantal vellen:Tik op de toets [Annuleren] en vervolgens op de toets [OK] in het berichtscherm om alle gescande gegevens te wissen. De scan- en bestemmingsinstellingen worden niet gewist. Plaats de origineelvellen opnieuw in de documentinvoerlade en tik op de toets [Start] om opnieuw te scannen.Terug naar begin';

body[255]='04-041.htm';
dai[255]='OPGESLAGEN FAXINSTELLINGEN OPROEPEN (PROGRAMMA OPROEPEN)';
bun[255]=' OPGESLAGEN FAXINSTELLINGEN OPROEPEN (PROGRAMMA OPROEPEN)OverzichtMet deze functie worden diverse instellingen gezamenlijk opgeslagen als één programma. Het opgeslagen programma kan eenvoudig worden opgeroepen.Stel dat u eens per maand documenten met hetzelfde A4-formaat (8-1/2" × 11") naar alle filialen in diverse regio\'s wilt versturen.Dezelfde documenten worden naar elk filiaal gefaxt.Om papier te besparen, worden twee documentpagina\'s als één pagina gefaxt.Vegen op de randen van de documenten worden vóór verzending gewistWanneer geen werkprogramma is opgeslagenWanneer een werkprogramma is opgeslagenVoer het faxnummer van elk filiaal in. Geef 2-in-1 op. Geef Wissen op. Tik op de toets [Start].Roep het geregistreerde programma aan. Tik op de toets [Start].Deze methode vereist meerdere instellingen en neemt tijd in beslag. Tevens kan deze tot een instellingsfout leiden.Bij deze methode zijn niet meerdere instellingen vereist en is geen tijd nodig. Tevens kunt u een fax verzenden zonder instellingsfouten.De in een programma opgeslagen instellingen worden vastgehouden, ook nadat het programma is gebruikt voor verzending. Dezelfde instellingen kunnen herhaaldelijk worden gebruikt voor verzending.De volgende inhoud kan niet worden opgeslagen in programma\'s:Tikken op de toets [Luidspreker], Aangepast Formaat, Kaart Formaat, tussen pagina\'s navigeren en ongespecificeerd wissen tijdens voorbeeld, Metadatainvoer, Verzendinstellingen en Eigen naam kiezenEr kunnen 48 programma\'s worden opgeslagen.Er kunnen maximaal 500 bestemmingen in één programma worden opgeslagen.In een programma waarin subadressen en toegangscodes worden opgegeven als een F-codebestemming, worden alle subadressen en toegangscodes vastgelegd.Een programma opslaan:Tik op de toets [Programmaregistratie] die in het actiescherm wordt getoond wanneer u in een modusscherm werkt.EEN PROGRAMMA OPSLAANBedieningPlaats het origineelPlaats het origineel op basis van de opgeslagen functie in het programma in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Programma oproepen] in het actieschermTik op de toets voor het programma dat u wilt oproepenDe opgeroepen instellingen van het programma worden toegepast.Configureer zo nodig aanvullende instellingenSommige instellingen kunnen niet worden toegevoegd afhankelijk van de inhoud van het opgeroepen programma.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[256]='04-042.htm';
dai[256]='AUTOMATISCHE ONTVANGST';
bun[256]=' AUTOMATISCHE ONTVANGSTOverzichtDe ontvangstfunctie is standaard ingesteld op \'Automatische Ontvangst\'. Hierbij worden automatisch faxen ontvangen en afgedrukt op het apparaat. Er klinkt een pieptoon wanneer de ontvangst wordt beëindigd.Het origineel plaatsenAls u ontvangen faxen wilt afdrukken, moet u ervoor zorgen dat het benodigde papier in de papierladen van het apparaat is geplaatst. Het is niet nodig om papier van A4-formaat (8-1/2" × 11") en B5-formaat (5-1/2" × 8-1/2") in zowel de verticale als de horizontale stand te plaatsen. Verschillen in beeldstand worden automatisch gecorrigeerd wanneer faxen worden ontvangen. Wanneer u een fax ontvangt die kleiner is dan A4-formaat (8-1/2" × 11"), zal het papierformaat dat wordt gebruikt voor het afdrukken afhangen van de richting waarin de afzender het origineel heeft geplaatst (verticaal of horizontaal).De faxontvangstfunctie controlerenU kunt de huidige faxontvangstfunctie controleren in het systeemvak boven aan het scherm. Als de functie Geheugen TX wordt gebruikt, is het mogelijk om een verzending te reserveren zelfs als een fax wordt ontvangen.FAXEN VERZENDENAls een afdrukopdracht met bijvoorbeeld de kopieer- of printerfunctie al is uitgevoerd, wordt de eerste gereserveerde opdracht vóór de ontvangen gegevens afgedrukt.Ontvangen faxen zullen niet worden afgedrukt wanneer het apparaat deze niet kan afdrukken als gevolg van een papiertekort, tonertekort of papierstoring. De faxen worden automatisch afgedrukt als de fout is verholpen. Als het papier op is, voegt u papier toe en tikt u op de toets [OK] op het aanraakscherm.Als een scherm voor wachtwoordinvoer wordt getoond: er is een wachtwoord geregistreerd dat nodig is om de ontvangen faxgegevens te kunnen afdrukken. Wanneer het juiste wachtwoord wordt ingevoerd, zal de ontvangen fax worden afgedrukt. Vraag uw beheerder om het wachtwoord.EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)Schakelen tussen de functies Automatische Ontvangst en Handmatig Ontvangst:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Faxdata Ontvangen/Doorsturen] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen].Terug naar begin';

body[257]='04-043.htm';
dai[257]='HANDMATIG ONTVANGST';
bun[257]=' HANDMATIG ONTVANGSTOverzichtU kunt een fax handmatig ontvangen via het aanraakscherm.Als u de telefoon opneemt door te tikken op de toets [Luidspreker], kunt u de stem van de beller horen maar kunt u zelf niets zeggen.U kunt een fax ontvangen nadat u op de extra telefoon hebt opgenomen. Externe ontvangst kan ook worden gebruikt om een fax te ontvangen.EEN FAX ONTVANGEN NADAT U OP DE EXTRA TELEFOON HEBT OPGENOMENSchakelen tussen de functies Automatische Ontvangst en Handmatig Ontvangst:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Faxdata Ontvangen/Doorsturen] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen]Resterende faxgeheugencapaciteitAls de ontvangen faxgegevens niet worden afgedrukt, zal het faxgeheugen vol raken, waardoor nieuwe faxen mogelijk niet kunnen worden ontvangen. U moet de ontvangen gegevens zo snel mogelijk afdrukken en deze niet in het faxgeheugen te laten staan. U kunt de resterende faxgeheugencapaciteit bekijken in het beginscherm van de faxmodus. Er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven als er weinig faxgeheugen vrij is.BedieningTik op de toets [Luidspreker] terwijl de telefoon overgaatDe toets [Ontvangen] en worden weergegeven.Tik op de toets [Ontvangen] om een fax te ontvangenTik op om de schuifregelaar en weer te geven. Pas zo nodig het volume aan.Terug naar begin';

body[258]='04-044.htm';
dai[258]='EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN(INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)';
bun[258]=' EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN(INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)OverzichtAls u [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] inschakelt, kunt u ontvangen gegevens opslaan zonder deze af te drukken en de gegevens vervolgens afdrukken met behulp van een wachtwoord. Als deze functie wordt gebruikt, wordt een scherm weergegeven voor invoer van het wachtwoord in het aanraakscherm wanneer er een fax wordt ontvangen.De instelling voor vasthouden inschakelen voor het afdrukken van ontvangen gegevens:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens]Resterende faxgeheugencapaciteitAls de ontvangen faxgegevens niet worden afgedrukt of verwijderd, raakt het faxgeheugen vol en zal het apparaat geen faxen meer kunnen ontvangen. U moet de ontvangen gegevens zo snel mogelijk afdrukken en deze niet in het faxgeheugen te laten staan. U kunt de resterende faxgeheugencapaciteit bekijken in het beginscherm van de faxmodus. Er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven als er weinig faxgeheugen vrij is.De ontvangen faxen worden in het geheugen opgeslagen, ongeacht of deze automatisch dan wel handmatig zijn ontvangen.BedieningZodra het eerder geprogrammeerde 4-cijferige wachtwoord met de cijfertoetsen is ingevoerd, begint het afdrukken. Als u op de toets [Annuleren] tikt, wordt het invoerscherm voor het wachtwoord gesloten. Het wordt opnieuw geopend als u op tikt of van modus verandert. De toets Data in geheugen knippert dan in het aanraakscherm.Het scherm met de lijst van ontvangen gegevens weergeven na invoer van het wachtwoord:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens].Terug naar begin';

body[259]='04-045.htm';
dai[259]='ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN';
bun[259]=' ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKENOverzichtHet afdrukken van ontvangen gegevens begint op een opgegeven tijdstip. Om zorgeloos te kunnen afdrukken, kunt u beter vermijden grote aantallen pagina\'s af te drukken tijdens piekuren en als u er niet dringend een afdruk van nodig hebt.De afgedrukte gegevens worden automatisch uit het geheugen verwijderd.Als het apparaat op het opgegeven tijdstip uitgeschakeld is, wordt het afdrukken gestart zodra het apparaat weer wordt ingeschakeld.Deze functie is ingeschakeld als [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] is geselecteerd in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld.Als Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens is ingeschakeld, kan deze functie niet worden gebruikt.Ontvangen gegevens op het opgegeven tijdstip afdrukken:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevens].De instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens uitschakelen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] om deze instelling te annuleren.Terug naar begin';

body[260]='04-046.htm';
dai[260]='HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLEREN';
bun[260]=' HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLERENOverzichtU kunt het beeld van ontvangen gegevens op het aanraakscherm controleren voordat u deze afdrukt.Afhankelijk van de grootte van de ontvangen gegevens is het controlebeeld in het aanraakscherm mogelijk niet compleet.De lijst met ontvangen gegevens kan ook worden weergegeven op het opdrachtstatusscherm dat wordt getoond als u op de opdrachtstatusweergave tikt. De ontvangen gegevens kunnen via de lijst met ontvangen gegevens worden doorgestuurd, verwijderd of opgeslagen.ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANOntvangen gegevens controleren voordat u deze afdrukt:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] en schakel [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] in.Resterende faxgeheugencapaciteitAls de ontvangen faxgegevens niet worden afgedrukt of verwijderd, raakt het faxgeheugen vol en zal het apparaat geen faxen meer kunnen ontvangen. U moet de ontvangen gegevens zo snel mogelijk afdrukken en deze niet in het faxgeheugen te laten staan. U kunt de resterende faxgeheugencapaciteit bekijken in het beginscherm van de faxmodus.BedieningWanneer er gegevens worden ontvangen, wordt boven aan het scherm weergegeven.Tik in Systeeminformatie op het tabblad [Evenement-informatie] en tik op de toets [Controleer beeld faxontvangst]De ontvangen gegevens worden in een lijst weergegeven. U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Afbeelding controleren] in het actieschermHiermee wordt de ontvangen gegevensafbeelding weergegeven.Tik op om een lijst met ontvangen gegevens te tonen. De lijstweergave of miniatuurweergave kan worden gewijzigd afhankelijk van de instellingsmodus.Als u een ontvangen beeld wilt verwijderen, tikt u op de toets [Wissen] in het actiescherm.Als u het geselecteerde ontvangen beeld wilt verzenden, tikt u op de toets [Doorsturen naar andere bestemming].ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENAls u het geselecteerde ontvangen beeld wilt opslaan, tikt u op de toets [Bestand].ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANAls u het faxnummer van de afzender wilt opslaan als nummer voor \'Instelling aantal toestaan/weigeren\', tikt u op de toets [Opslaan als ongewenste fax] en tikt u in het scherm met het bevestigingsbericht op de toets [Opslaan]. Geef een faxnummer van de afzender op als nummer voor \'Instelling aantal toestaan/weigeren\' door in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen] → [Instelling aantal toestaan/weigeren] te selecteren.Tik op de afbeelding die u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Afdrukken] in het actieschermHet apparaat begint met het afdrukken van de afbeelding.[Alles selecteren]: alle weergegeven afbeeldingen worden geselecteerd.[Hef selectie alle pag. op]: alle beelden die via \'Alles selecteren\' zijn geselecteerd worden geannuleerd./: gebruik deze toetsen om een beeld te vergroten of te verkleinen./: hiermee draait u het beeld linksom of rechtsom.Een voorbeeldafbeelding is een afbeelding op het aanraakscherm. Deze zal afwijken van het uiteindelijke afdrukresultaat.Tik op de toets [Opgegeven bereik wissen] om een ongewenst deel van het beeld te verwijderen. Geef het beelddeel dat u wilt verwijderen op in het scherm \'Opgegeven bereik wissen\'.Als u het geselecteerde beeld wilt doorsturen, tikt u op de toets [Doorsturen naar ander adres].ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENAls u het geselecteerde beeld wilt opslaan, tikt u op de toets [Bestand].ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANTerug naar begin';

body[261]='04-047.htm';
dai[261]='ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN';
bun[261]=' ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTURENOverzichtWanneer het apparaat niet kan afdrukken omdat er geen papier of toner meer aanwezig is, kunnen ontvangen faxen worden doorgestuurd naar een ander faxapparaat. Sla een ontvanger op door [Telefoonnummer voor doorsturen gegevens instellen] te selecteren in \'Instellingsmodus\'.Als sommige pagina\'s van een fax die wordt doorgestuurd al zijn afgedrukt, worden alleen de niet afgedrukte pagina\'s doorgestuurd.Een doorgestuurde fax wordt een faxverzendopdracht. Als verzending niet plaatsvindt omdat de verzending is geannuleerd of er een fout is opgetreden, blijft de fax in het geheugen staan totdat deze kan worden afgedrukt.Alle ontvangen faxen die niet kunnen worden afgedrukt worden doorgestuurd. Houd er rekening mee dat ontvangen en in een vertrouwelijk geheugenvak met F-code opgeslagen faxen niet kunnen worden doorgestuurd.Een ontvanger opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen] → [Telefoonnummer voor doorsturen gegevens instellen]BedieningTik op de toets [Instellingen] in het beginschermSelecteer [Systeeminstellingen] en tik op de toets [Faxdata Ontvangen/Doorsturen]Tik op de toets [Uitvoeren] in \'Ontvangen gegevens doorsturen\' van \'Faxinstellingen\' om het doorsturen van gegevens te starten Als een scherm voor wachtwoordinvoer wordt weergegeven, is de functie \'Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens\' ingeschakeld. Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen om het doorsturen te starten.EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)Terug naar begin';

body[262]='04-048.htm';
dai[262]='ONTVANGEN GEGEVENS AUTOMATISCH DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN';
bun[262]=' ONTVANGEN GEGEVENS AUTOMATISCH DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGENOverzichtU kunt ontvangen faxen automatisch naar een faxadres, Internetfaxadres, e-mailadres, bestandserveradres, bureaubladadres of netwerkmapadres doorsturen. Ontvangen gegevens kunnen naar de opgegeven bestemmingen worden doorgestuurd zonder te worden afgedrukt. (Instellingen inkomende routing)U kunt heel snel instellen of gegevens voor elke doorstuurtabel al dan niet moeten worden doorgestuurd. Selecteer in \'instellingsmodus\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing] en tik op [Geldig]/[Ongeldig] in de getoonde doorstuurtabel om de instellingen om te schakelen.Deze functie kan niet worden gebruikt voor faxen die via vertrouwelijke ontvangst zijn ontvangen.Wanneer faxen die met deze functie zijn doorgestuurd op de doorstuurbestemming worden afgedrukt, is het niet mogelijk om de datum en tijd van ontvangst op de faxen af te drukken. \'Ontvangstdatum/-tijd afdrukken\' is uitgeschakeld.De ontvangen gegevens worden niet doorgestuurd naar een hyperlinkbestemming die in het opgegeven adres is geregistreerd.BedieningTik in \'Instellingsmodus\' op [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing] → [Beheerinstellingen]Selecteer [Inschakelen] in \'Inkomende routing\' en tik vervolgens op de toets [Indienen]Het is mogelijk dat het voor gebruikers zonder beheerderrechten verboden is om doorstuurtabellen in dit scherm op te slaan, te bewerken of te wissen en dat ze niet kunnen opgeven welke tabel wordt gebruikt. Stel hiertoe de selectievakjes voor de volgende items in op .Registreren van doorstuurtabel uitschakelenWijzigen/verwijderen van doorstuurtabel uitschakelenWijzigen van doorstuurvoorwaarde uitschakelenGeef bij [Instelling Afdrukstijl] op of het apparaat de faxen die worden doorgestuurd, moet afdrukken als inkomende routing is ingeschakeld. Tik nadat het configureren van de instellingen is voltooid, op de toets [Opslaan].[Altijd Afdrukken]: ontvangen gegevens worden altijd afgedrukt voordat deze worden doorgestuurd.[Afdrukken bij fouten]: ontvangen gegevens worden alleen afgedrukt als doorsturen als gevolg van een fout niet mogelijk is.[Alleen opslaan bij fout]: ontvangen gegevens worden alleen opgeslagen als doorsturen als gevolg van een fout niet mogelijk is. Voor de opgeslagen gegevens kan het foutadres worden bevestigd en kunnen de gegevens opnieuw worden verzonden. Tik vanuit het tabblad [Scannen] of [Faxen] in het opdrachtstatusscherm op de toets [Foutvak van het doorsturen van ontvangen gegevens inschakelen] in het actiescherm.Tik op [Registratie van afzendernummer/-adres] in het menu [Instellingen inkomende routing] in \'Instellingsmodus\'Voer het adres of faxnummer van de afzender in bij \'Internetfaxadres\' of \'Faxnummer\' en tik op de toets [Toevoegen aan lijst]Het ingevoerde adres zal worden toegevoegd aan de lijst \'Ingevoerde adres of faxnummer afzender\'. Voer het adres rechtstreeks in (maximaal 1500 tekens) of selecteer het adres door het te zoeken in een globaal adresboek. U kunt in het globale adresboek naar het gewenste adres zoeken door op de toets [Globaal Adres Zoeken] te tikken. Als u adressen of faxnummers van meerdere afzenders wilt opslaan, herhaalt u deze stappen.Als u alleen faxen van opgegeven adressen wilt doorsturen, slaat u de gewenste afzenderadressen op. Afzenderadressen die hier worden opgeslagen, kunnen uit een lijst worden geselecteerd wanneer u een doorstuurtabel opslaat.Er kunnen maximaal 500 afzendernummers/-adressen worden opgeslagen.Als u een ingevoerd adres wilt verwijderen, selecteert u het adres bij \'In te voeren adres\' en tikt u op de toets [Wissen].Wanneer u klaar bent met het toevoegen van adressen tikt u op de toets [Opslaan]Tik op [Instellingen inkomende routing] in de instellingsmodus (webversie) en tik op de toets [Toevoegen]Voer een \'Tabelnaam\' inSelecteer de doorstuurvoorwaardenSelecteer Stuur door naar alle doorstuurbestemmingen] of Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3.].Selecteer de afzender wiens faxen zullen worden doorgestuurdAls u alle ontvangen gegevens wilt doorsturen, selecteert u Alle ontvangen gegevens doorsturen].Als u alleen gegevens die u hebt ontvangen van specifieke afzenders wilt doorsturen, selecteert u [Ontvangen gegevens doorsturen vanaf onder afzender]. Als u alle gegevens wilt doorsturen behalve de gegevens van specifieke afzenders, selecteert u [Ontvangen gegevens doorsturen van zenders behalve onderstaande]. Selecteer vervolgens de afzenders in de lijst en tik op de toets [Toevoegen].Wanneer u afzenders selecteert in de lijst \'Instelling voor afzendernummer/-adres\' in \'Instellingsmodus (webversie)\', kunt u de toets [Shift] of de toets [Ctrl] op het toetsenbord gebruiken om meerdere afzenders te selecteren.Selecteer de doorstuurvoorwaardenAls u de ontvangen gegevens altijd wilt doorsturen, selecteert u [Altijd doorsturen].Als u een dag en tijd wilt opgeven voor het doorsturen van ontvangen gegevens, selecteert u [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] en schakelt u het selectievakje () van de gewenste dag van de week in. Als u een tijdstip wilt opgeven, schakelt u het selectievakje [Doorstuurtijd instellen] () in en geeft u de tijd op.Per doorstuurtabel kunnen maximaal drie dagen en tijden worden ingesteld en per ingestelde tijd kan een bestemming worden ingesteld. Als u deze instellingen wilt configureren, gebruikt u de tabbladen van [Bestemmingenlijst voor doorsturen] om toegang tot elk van de instellingen te krijgen.Selecteer de bestandsindelingDe opmaak kan voor elk doorstuuradres apart worden ingesteld (voor elk van de doorstuuradressen 1, 2 en 3 in de tabel).Afbeeldingen die zijn verzonden in TIFF-indeling, worden in sommige ontvangstsituaties mogelijk niet goed weergegeven. Verander in dat geval de bestandsindeling in PDF.Als het Internetfaxadres als een ontvanger is geselecteerd, worden gegevens in TIFF doorgestuurd, ongeacht de opgegeven indeling.Als een faxnummer als ontvanger is geselecteerd, wordt de bestandsindeling genegeerd.Selecteer de ontvanger in het adresboek U kunt meerdere geregistreerde adressen of telefoonnummers uit het adresboek van het apparaat opgeven. Er kunnen in totaal maximaal 1.000 ontvangers voor Ontvangers 1, 2 en 3 worden geregistreerd. Wanneer u de ontvangers in het adresboek selecteert, kunnen maximaal 400 ontvangers worden geregistreerd voor Netwerkmap, FTP/Bureaublad, Internetfax en Fax. Voer een ontvanger rechtstreeks in en geef de ontvanger opGeef deze informatie zo nodig op.Voer een e-mailadres, Internetfaxadres of direct SMTP-adres in of voer rechtstreeks een faxnummer in en tik op de toets [Toevoegen].Wanneer u een e-mailadres of faxnummer opgeeft, kunt u Globaal Adres Zoeken gebruiken.Wanneer u een faxnummer opgeeft, kunt u ook de verzendlijn en de Internationale Correspondentiemodus opgeven.Wanneer u de ontvangers rechtstreeks invoert, kunnen maximaal 100 ontvangers worden geregistreerd voor E-mailadres, Netwerkmap, FTP/Bureaublad, Internetfax en Fax.Tik op [Opslaan]Tik op [Instellingen inkomende routing] in \'Instellingsmodus\'Selecteer Stuur door naar alle doorstuurbestemmingen] of Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3.] uit de doorstuurtabelDeze instellingen zijn gekoppeld aan de doorstuurvoorwaarden die zijn ingesteld in stap 8.Selecteer [Altijd doorsturen] of [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] uit de doorstuurtabelDe instellingen voor de doorstuurrechten die hier worden weergegeven, zijn gekoppeld aan de doorstuurvoorwaarden die zijn ingesteld bij stap 11. Als u andere voorwaarden met betrekking tot doorsturen wilt gebruiken dan u in stap 11 hebt ingesteld, moet u de doorstuurrechten instellen.Als u de functie voor inkomende routing wilt gebruiken, schakelt u bij de opgeslagen tabellen de doorstuurtabellen in die u wilt gebruiken.Als u een doorstuurtabel wilt verwijderen, klikt u op het selectievakje naast de naam van de tabel zodat deze geselecteerd wordt () en tikt u op [Wissen].Tik op [Opslaan]Terug naar begin';

body[263]='04-049.htm';
dai[263]='ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTUREN';
bun[263]=' ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENOverzichtOntvangen gegevens kunnen na ontvangst handmatig worden doorgestuurd.Deze functie is ingeschakeld als [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] is geselecteerd in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld.BedieningWanneer er gegevens worden ontvangen, wordt boven aan het scherm weergegeven.Tik in Systeeminformatie op het tabblad [Evenement-informatie] en tik op de toets [Controleer beeld faxontvangst]De ontvangen gegevens worden in een lijst weergegeven. U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt doorsturen en vervolgens op de toets [Doorsturen naar ander adres].Tik op om een lijst met ontvangen gegevens te tonen. De lijstweergave of miniatuurweergave kan worden gewijzigd afhankelijk van de instellingsmodus.Er kunnen meerdere sets ontvangen gegevens worden geselecteerd.Als u slechts één ontvangen afbeelding selecteert, kunt u op de toets [Afbeelding controleren] in het actiescherm tikken en de afbeelding controleren op het voorbeeldscherm.Als u het faxnummer van de afzender wilt opslaan als nummer voor \'Instelling aantal toestaan/weigeren\', tikt u op de toets [Opslaan als ongewenste fax] en tikt u in het scherm met het bevestigingsbericht op de toets [Opslaan]. Geef een faxnummer van de afzender op als nummer voor \'Instelling aantal toestaan/weigeren\' door in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen] → [Instelling aantal toestaan/weigeren] te selecteren.Selecteer de bestemming in het adresboekscherm en tik op de toets [Start]Terug naar begin';

body[264]='04-050.htm';
dai[264]='ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAAN';
bun[264]=' ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANOverzichtU kunt ontvangen gegevens opslaan in de map voor documentarchivering.Deze functie is ingeschakeld als [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] is geselecteerd in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld.BedieningWanneer er gegevens worden ontvangen, wordt boven aan het scherm weergegeven.Tik in Systeeminformatie op het tabblad [Evenement-informatie] en tik op de toets [Controleer beeld faxontvangst]De ontvangen gegevens worden in een lijst weergegeven. U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt opslaan en vervolgens op de toets [Bestand] in het actieschermTik op om een lijst met ontvangen gegevens te tonen. De lijstweergave of miniatuurweergave kan worden gewijzigd afhankelijk van de instellingsmodus.Er kunnen meerdere sets ontvangen gegevens worden geselecteerd.Als u slechts één ontvangen afbeelding selecteert, kunt u op de toets [Afbeelding controleren] in het actiescherm tikken en de afbeelding controleren op het voorbeeldscherm.Als u het faxnummer van de afzender wilt opslaan als nummer voor \'Instelling aantal toestaan/weigeren\', tikt u op de toets [Opslaan als ongewenste fax] en tikt u in het scherm met het bevestigingsbericht op de toets [Opslaan]. Geef een faxnummer van de afzender op als nummer voor \'Instelling aantal toestaan/weigeren\' door in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen] → [Instelling aantal toestaan/weigeren] te selecteren.Stel de bestandsinformatie in en tik op de toets [Opslaan]Terug naar begin';

body[265]='04-051.htm';
dai[265]='SCHERM OVERIGE';
bun[265]=' SCHERM OVERIGEOverzichtAls u op de toets [Overige] tikt in het beginscherm, wordt het scherm Overige weergegeven. Nadat u elke functie hebt geconfigureerd, tikt u op de toets of [Vorige] in het scherm Overige om terug te gaan naar het beginscherm.De functie Overige kan worden gecombineerd met andere functies, maar kan ook mogelijk niet worden gebruikt afhankelijk van de combinaties. Toets [Wissen]SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSENToets [Dubbelz. scan]EEN ORIGINEEL ALS AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNENToets [Boek splitsen]EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDENToets [Kaart Formaat]BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ÉÉN PAGINA VERZENDENToets [Timer]DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVENToets [Verif.stempel]GESCANDE ORIGINELEN STEMPELENToets [Eigen naam kiezen]AFZENDERINFORMATIE TIJDELIJK WIJZIGENToets [Geheugenvak]EEN DOCUMENT IN EEN NAVRAAGGEHEUGEN SCANNENToets [Transmissie Rapport]AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGENToets [Snelbestand]GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANToets [Bestand]GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANToets [Navragen]EEN ORIGINEEL ONTVANGEN DOOR DIT APPARAAT TE BEDIENENToets [Multishot]TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDENTerug naar begin';

body[266]='04-052.htm';
dai[266]='SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN (WISSEN)';
bun[266]=' SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN (WISSEN)OverzichtU kunt schaduwen in beelden wissen die ontstaan wanneer er dikke originelen of boeken worden gescand.WisfunctiesMet deze functie wist u het deel van de afbeelding waar zich schaduwen kunnen vormen. Deze functie detecteert schaduwen niet en wist niet alleen de schaduwen. De breedte van de wisstrook wordt afgestemd op de instelling voor de zoomfactor. Als u bijvoorbeeld het formaat van het origineel verkleint tot 70% van het originele formaat nadat u de breedte van de wisstrook op 10 mm (1/2") hebt ingesteld, wordt de breedte van de wisstrook ingesteld op 7 mm (3/8").De standaardinstelling voor de breedte van de wisstrook wijzigen:Tik in \'Instellingsmodus (beheerder)\' op [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardbreedte Van Wisstrook Instellen] en wijzig de breedte van de wisstrook. De breedte kan worden ingesteld tussen 0 mm en 20 mm (0" en 1"). De fabrieksinstelling is 10 mm (1/2").BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en op de toets [Wissen]Selecteer een rand die u wilt wissenSchakel het vakje van de rand in die u wilt wissen zodat wordt weergegeven.Toets [Buitenkader]: hiermee worden de selectievakjes voor Omhoog, Omlaag, Links en Rechts weergegeven als .Toets [Frame+midden opgeven]: hiermee worden alle selectievakjes weergegeven als .Geef de te wissen rand op de achterzijde op wanneer u randen wist van één tot drie zijden om een 2-zijdig origineel te kunnen scannen.Als u het selectievakje [Omgekeerde positie van achterzijde wissen] inschakelt en wordt weergegeven, wordt de rand in tegengestelde positie van de gewiste rand op de voorzijde gewist.Als het selectievakje [Omgekeerde positie van achterzijde wissen] is ingesteld op , wordt de rand in dezelfde positie als de gewiste rand op de voorzijde gewist.Geef de breedte van de wisstrook opTik op de getalsweergave die de breedte van de wisstrook op de voorzijde of achterzijde aangeeft en voer het gebied in met de cijfertoetsen. Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met .Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Wisinstelling annuleren:Tik op de toets [Wissen].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[267]='04-053.htm';
dai[267]='EEN ORIGINEEL ALS TWEE AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNEN (DUBBELE PG SCANNEN)';
bun[267]=' EEN ORIGINEEL ALS TWEE AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNEN (DUBBELE PG SCANNEN)De linker- en rechterkant van een origineel kunnen als twee afzonderlijke pagina\'s worden verzonden. Deze functie is nuttig als u de linker- en rechterpagina\'s van een boek of ander ingebonden document als afzonderlijke pagina\'s wilt faxen.Scanformaat origineelVerzonden afbeeldingA3 (11" × 17") × 1 paginaA4 (8-1/2" × 11") × 2 pagina\'s Plaats een origineel op de glasplaat.Deze functie is beschikbaar als het origineelformaat is ingesteld op [Auto].U kunt geen gebruikmaken van een combinatie van \'Midden Wissen\' en \'Rand+Midden Wissen\'.BedieningOriginelen op de glasplaat plaatsenGLASPLAATLijn het midden van het origineel uit op de juiste formaatmarkering .Voer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Dubbele Pg Scannen]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor Dubbelz. scan annuleren:Tik op de toets [Dubbelz. scan] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenScan het volgende origineel Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[268]='04-054.htm';
dai[268]='EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDEN (BOEK SPLITSEN)';
bun[268]=' EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDEN (BOEK SPLITSEN)OverzichtDe geopende pagina\'s van een folder met zadelsteek worden als losse pagina\'s uitgesplitst op basis van de eigenlijke paginavolgorde. Als u deze functie gebruikt, hoeft u de te verzenden origineelpagina\'s niet te sorteren. Deze functie kan worden ingeschakeld als het origineelformaat is ingesteld op [Auto].De glasplaat is niet beschikbaar voor deze functie.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Boek splitsen]Selecteer de inbindzijde van het origineelControleer of in de voorbeeldafbeelding die in het scherm wordt weergegeven de inbindzijde juist is. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling Boek splitsen annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenEr klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[269]='04-055.htm';
dai[269]='BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN(KAART FORMAAT)';
bun[269]=' BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN(KAART FORMAAT)OverzichtVerzend de voor- en achterzijde van een kaart als één pagina. U hoeft dan niet elke zijde afzonderlijk te verzenden. Plaats het origineel op de glasplaat.Als het origineel groter is dan het verzendformaat, zal er een verzendfout optreden. Controleer het origineelformaat nogmaals en geef dit opnieuw op.De factor kan niet worden opgegeven en \'Instelling Verzenden Draaiing\' kan niet worden geselecteerd.Deze functie kan niet worden gebruikt bij de functie Directe verzending of wanneer de luidspreker wordt gebruikt om te kiezen.BedieningPlaats een kaart met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaatGLASPLAATVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaart Formaat]Tik op de toets [Aan] en geef het origineelformaat opTik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten van het origineel weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Of tik op om het formaat in te voeren.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Wanneer u het selectievakje [Aanp. aan verzendformaat] instelt op , wordt het origineel vergroot of verkleind in de juiste verhouding tot het origineelformaat.Nadat u Kaart Formaat hebt geselecteerd, tikt u de toets [Origineel] in het beginscherm om het scanformaat van het origineel of het verzendformaat te wijzigen. In dit geval wordt het scherm van deze stap weergegeven wanneer u op de scanformaattoets tikt. Zie \'HET VERZENDFORMAAT VAN HET BEELD OPGEVEN\' voor informatie over de procedure voor het instellen van het verzendformaat.U kunt de opgegeven formaatinstellingen annuleren door op de toets [Formaat herst.] te tikken.De instellingen voor Kaartformaat annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om de voorzijde te scannen Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Plaats een kaart met de afdrukzijde naar boven op de glasplaat en tik op de toets [Start] om de achterzijde te scannenVoordat u de achterkant van de kaart scant, kunt u op de toets [Functieoverz.] in het aanraakscherm tikken om de belichting te wijzigen.Nadat u de uitvoer hebt gecontroleerd door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Nu is stap 7 niet vereist.Tik op de toets [Lezen Klaar]Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het verzenden is voltooid. Als u verdergaat met het scannen van de voorzijde van de kaart, kunt u op de toets [Functieoverz.] tikken om belichting, resolutie, scanformaat en verzendformaat te wijzigen.Terug naar begin';

body[270]='04-056.htm';
dai[270]='DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVEN (TIMER)';
bun[270]=' DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVEN (TIMER)OverzichtU kunt een tijdstip opgeven waarop automatisch moet worden begonnen met de verzending of distributieverzending.Deze functie is nuttig wanneer u gereserveerde verzendingen, distributieverzendingen of andere verzendingen wilt uitvoeren tijdens uw afwezigheid, \'s avond of op andere tijden waarop de telefoontarieven laag zijn. U kunt ook een timerinstelling opgeven voor navraagontvangst om een fax te ontvangen wanneer u niet aanwezig bent.Als er een andere verzending actief is wanneer het opgegeven tijdstip aanbreekt, begint de timerhandeling zodra die verzending is voltooid.Er kan maximaal één navraagopdracht met timer tegelijk opgeslagen zijn. Als u via navraag gegevens van meerdere bestemmingen wilt ontvangen, geeft u de timer voor navraag op.Instellingen die zijn geselecteerd voor een timerverzending (belichting, resolutie, andere functies enz.) worden na afloop van de verzending automatisch gewist. (Gebruikt u echter de functie voor documentarchivering, dan worden de gescande originelen en instellingen opgeslagen op de ingebouwde harde schijf.)Als aan een opdracht die voor timerverzending is gepland prioriteit wordt gegeven op het opdrachtstatusscherm, wordt de timer geannuleerd. De verzending begint zodra de actieve opdracht is voltooid.EEN FAX MET PRIORITEIT VERZENDEN ZELFS ALS DEZE LATER WORDT GERESERVEERDDe tijd kan maximaal een week van tevoren worden opgegeven.U kunt andere handelingen uitvoeren nadat u een timer verzendopdracht hebt ingesteld.Een timerverzending kan in het opdrachtstatusscherm worden verwijderd.Wanneer een timerverzending is ingesteld. laat u de hoofdschakelaar op \'\' staan. Er zal geen verzending plaatsvinden als de status op het vastgestelde tijdstip \'\' is.Bij het uitvoeren van een timerverzending moet u het origineel naar het geheugen scannen bij het instellen van de verzending. U kunt het document niet in de documentinvoerlade of op de glasplaat achterlaten om dit te laten scannen op het vastgestelde tijdstip van verzending.Er kunnen maximaal 100 timerverzendingen tegelijk opgeslagen zijn.Deze functie kan niet worden gebruikt bij de functie Directe verzending of wanneer de luidspreker wordt gebruikt om te kiezen.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef het faxnummer van de bestemming opEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Timer]Tik op de toets [Aan]Geef een datum op en geef vervolgens de tijd (uren en minuten) op in 24-uurs notatieWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Tik op de gebieden waar respectievelijk de uren en minuten worden weergegeven en voer de waarden in via de cijfertoetsen. Of tik op om het formaat in te voeren.Bij deze instelling wordt de huidige tijd weergegeven. Als de tijd onjuist is, drukt u op de toets [CA] om de handeling te annuleren. Corrigeer de tijd in de instellingsmodus en herhaal vervolgens de procedure voor timerverzending uit.De instelling voor timerverzending annuleren:Tik op de toets [Uit].De datum en tijd van het apparaat instellen: Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Standaard Instellingen] → [Klok aanpassen]. Als [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, kunnen de datum en tijd niet worden gewijzigd. Selecteer in dat geval [Systeeminstellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en selecteer [Bedieningsinstellingen] om de instelling [Aanpassen van klok uitschakelen] uit te schakelen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er wordt een pieptoon afgegeven om aan te geven dat het scannen is beëindigd; het apparaat gaat stand-by voor verzending. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] nadat u de voorbeeldafbeelding hebt gecontroleerd. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Het origineel wordt gescand naar het geheugen. Het origineel kan niet op een opgegeven tijdstip worden gescand.Terug naar begin';

body[271]='04-057.htm';
dai[271]='GESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN (VERIFICATIESTEMPEL)';
bun[271]=' GESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN (VERIFICATIESTEMPEL)OverzichtMet deze functie wordt elk origineel dat via de automatische documentinvoereenheid is gescand, gestempeld, zodat u kunt verifiëren dat alle originelen correct zijn gescand.De optionele verificatiestempeleenheid moet zijn geïnstalleerd als u de functie Verificatiestempel wilt gebruiken.Als er 2-zijdige originelen worden gebruikt, wordt de voorzijde van elk origineel tweemaal gestempeld.Als er tijdens het scannen een fout optreedt, kan het gebeuren dat er een origineel wordt gestempeld dat niet is gescand.Als de \'O\'-markering die op originelen wordt gestempeld vager wordt, vervangt u de verificatiestempelcassette. Zie \'VERIFICATIESTEMPELCARTRIDGE\' voor de procedure voor vervanging van de verificatiestempelcartridge.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Verif. Stempel]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De verificatiestempelinstellingen annuleren:Tik op de toets [Verif. Stempel] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenEr klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[272]='04-058.htm';
dai[272]='AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN(EIGEN FAXNUMMER)';
bun[272]=' AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN(EIGEN FAXNUMMER)OverzichtUw afzenderinformatie (datum, tijd, naam afzender, faxnummer afzender of naam bestemming en aantal pagina\'s) wordt automatisch toegevoegd boven aan elke faxpagina die u verzendt.Buiten gescande afbeelding (fabrieksinstellingen)Binnen gescande afbeeldingDe lengte van het verzonden beeld is de lengte van de afzenderinformatie + de lengte van de originele afbeelding. Als de fax wordt afgedrukt door het ontvangende apparaat, wordt deze mogelijk verkleind of verdeeld over twee pagina\'s.De afzenderinformatie wordt binnen in de originele afbeelding afgedrukt, zodat de lengte van het verzonden beeld dus gelijk is aan de lengte van het origineel. De afzenderinformatie overlapt het originele beeld gedeeltelijk (het overlappend deel van het originele beeld wordt niet weergegeven).Voorbeeld van de afgedrukte afzenderinformatie(1) Datum en tijd van verzending (2) Naam van afzender: de in het apparaat geprogrammeerde naam van de afzender (3) Faxnummer van afzender of naam van bestemming (naam voor snelkeuzetoets)(4) Paginanummers: paginanummer/totaal aantal pagina\'s Als een optie voor het invoeren van een bestemmingsnaam wordt opgegeven en de bestemming niet wordt ingesteld via een snelkeuzetoets, blijft het veld leeg. De datum en tijd instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Klok aanpassen].De naam en het nummer van de afzender opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen naam en bestemming instellen] → [Registratie zendergegevens].Als u Verzend eigen nr. gebruikt, configureert u altijd deze informatie.De paginanummers afdrukken:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Paginanummer afdrukken bij ontvanger]. Het apparaat drukt het paginanummer en het totale aantal pagina\'s af. Het apparaat drukt alleen het paginanummer af tijdens Snel On-Line Verzenden.Het nummer van de afzender of de bestemmingsnaam toevoegen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Naam afzender/bestemming wijzigen].Terug naar begin';

body[273]='04-059.htm';
dai[273]='AFZENDERINFORMATIE TIJDELIJK WIJZIGEN (EIGEN NAAM KIEZEN)';
bun[273]=' AFZENDERINFORMATIE TIJDELIJK WIJZIGEN (EIGEN NAAM KIEZEN)OverzichtU kunt de afzenderinformatie die wordt afgedrukt op een fax tijdelijk wijzigen door een van de opgeslagen afzendergegevens te selecteren.De functie wordt opgeheven wanneer de verzending met de gewijzigde afzenderinformatie wordt beëindigd.De afzenderinformatie die moet worden gebruik voor de functie Eigen naam kiezen opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen naam en bestemming instellen] → [Registratie van eigen naam selecteren].BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Eigen naam kiezen]Tik op de toets Zendergegevens en geef de afzenderinformatie op die voor verzending van uw eigen nummer moet worden gebruikt.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor afzenderinformatie annuleren:Tik op de toets [Wissen].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[274]='04-060.htm';
dai[274]='AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN (TRANSMISSIERAPPORT)';
bun[274]=' AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN (TRANSMISSIERAPPORT)OverzichtEr wordt automatisch een rapport afgedrukt om u te waarschuwen wanneer een verzending mislukt of wanneer een distributieverzending wordt uitgevoerd. In het transmissierapport staat een beschrijving van de verzending (datum, starttijd, naam van andere partij, vereiste tijd, aantal pagina\'s, resultaat, enzovoort). Selecteer de afdrukvoorwaarden door [Instelling Afdrukken Transactierapport] te selecteren in \'Instellingsmodus\'.INFORMATIE IN DE STATUSKOLOMTransmissierapporten worden afgedrukt op basis van voorwaarden die zijn ingesteld in \'Instellingsmodus\'; u kunt echter wel tijdelijk andere voorwaarden voor een verzending selecteren.Bij distributieverzending zijn wijzigingen in de afdrukvoorwaarden van het transmissierapport van toepassing op alle bestemmingen.De afdrukvoorwaarden voor het transmissierapport instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Afdrukken Transactierapport]BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Transmissierapport]Tik op de toets voor de afdrukinstellingenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De afdrukvoorwaarden voor een transmissierapport zijn als volgt:\'Niet afdrukken\': geen transmissierapport afdrukken.\'Afdrukken bij fouten\': wanneer een verzending mislukt, wordt er een transmissierapport afgedrukt.\'Altijd Afdrukken\': of een verzending nu slaagt of mislukt, er wordt altijd een transmissierapport afgedrukt.Als u het vakje [Beeld Van Origineel Afdrukken] instelt op , wordt een deel van het verzonden origineel afgedrukt in het transmissierapport. Zelfs wanneer het selectievakje [Beeld Van Origineel Afdrukken] is ingesteld op , kan het origineel niet worden afgedrukt wanneer de luidspreker wordt gebruikt om het nummer te kiezen of als directe verzending, navraagontvangst of F-codeverzending wordt gebruikt.De instelling van het transmissierapport annuleren:Tik op de toets [Niet afdrukken].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[275]='04-061.htm';
dai[275]='DETECTIEGEHEUGEN VERZENDEN';
bun[275]=' DETECTIEGEHEUGEN VERZENDENOverzichtAls een document dat is opgeslagen in het geheugen van dit apparaat wordt opgeroepen door een operator vanaf een ander apparaat, wordt dit \'Detectiegeheugen\' genoemd. U moet de documenten in het vak Navraaggeheugen vooraf scannen en opslaan.EEN DOCUMENT IN EEN NAVRAAGGEHEUGEN SCANNENDeze functie kan alleen worden gebruikt als een ander apparaat Super G3- of G3-compatibel is en de navraagfunctie ondersteunt.Terug naar begin';

body[276]='04-062.htm';
dai[276]='TOEGANG NAVRAAG BEPERKEN (INSTELLING NAVRAAGBEVEILIGING)';
bun[276]=' TOEGANG NAVRAAG BEPERKEN (INSTELLING NAVRAAGBEVEILIGING)OverzichtIn het volgende gedeelte wordt \'Instelling Navraagbeveiliging\' toegelicht. Via deze functie worden er beperkingen opgelegd aan andere apparaten die navraaggeheugen kunnen gebruiken.Als een apparaat om faxverzending vraagt, kunt u het apparaat toestaan om navraaggeheugen te gebruiken als het voor de afzender geprogrammeerde faxnummer overeenkomt met een faxnummer dat op uw apparaat als een navraagwachtwoordnummer is opgeslagen. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u eerst navraagwachtwoordnummers opslaan (de faxnummers van de afzenders die zijn geprogrammeerd op de andere apparaten) in \'Instellingsmodus\' van het apparaat en vervolgens de instelling voor navraagbeveiliging inschakelen. De instelling voor navraagbeveiliging kan voor maximaal 10 andere apparaten worden ingesteld.De navraagbeveiliging instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Navragen] → [Faxnavraagbeveiliging].Terug naar begin';

body[277]='04-063.htm';
dai[277]='EEN DOCUMENT IN EEN NAVRAAGGEHEUGEN SCANNEN';
bun[277]=' EEN DOCUMENT IN EEN NAVRAAGGEHEUGEN SCANNENOverzichtVolg deze stappen om een document in het geheugenvak voor navraagverzending (Openbaar Vak) te scannen. Als er nog een ander document in het geheugenvak (Openbaar Vak) staat, wordt het pas gescande document toegevoegd aan het al eerder opgeslagen document. In dat geval zal het aantal navraagpogingen gelijk zijn aan het ingestelde aantal voor het zojuist gescande document.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATOrigineelinstellingen en andere functies configureren U kunt de opties Programma, Timer, Transmissie Rapport, Navraag en Documentarchivering niet instellen.Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]Tik in de mappenlijst op de toets [Openbaar Vak]Tik op de toets [Aantal herhalingen wijzigen] in het actiescherm en stel het aantal navraagpogingen inAls u het origineel wilt wissen na de verzending, tikt u op de toets [Eenmaal]. Als u de verzending van een origineel wilt herhalen, tikt u op de toets [Onbeperkt]. Wijzig zo nodig de instellingen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en .Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Terug naar begin';

body[278]='04-064.htm';
dai[278]='EEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK CONTROLEREN';
bun[278]=' EEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK CONTROLERENU kunt het document dat in het geheugenvak (Openbaar vak) van het apparaat is opgeslagen controleren voor geheugennavraag.BedieningTik op de toets [Overige] en op de toets [Geheugenvak]Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]Tik in de mappenlijst op de toets [Openbaar vak] Als een document is opgeslagen in het openbaar vak, wordt weergegeven.Tik op de toets [Afbeelding controleren] in het actiescherm om het document te controlerenTik op de toets [Afdrukken] om het document af te drukken.Terug naar begin';

body[279]='04-065.htm';
dai[279]='EEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK VERWIJDEREN';
bun[279]=' EEN DOCUMENT UIT HET OPENBAAR VAK VERWIJDERENVerwijder een document uit het geheugenvak (Openbaar vak) wanneer u dit niet meer nodig hebt.BedieningTik op de toets [Overige] en op de toets [Geheugenvak]Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]Tik in de mappenlijst op de toets [Openbaar vak] Als een document is opgeslagen in het openbaar vak, wordt weergegeven.Tik op de toets [Vak leegmaken] in het actiescherm Als u op de toets [Afbeelding controleren] in het actiescherm tikt, kunt u de afbeelding controleren op het aanraakscherm voordat deze wordt gewist.Tik op de toets [Ja]Het document wordt verwijderd uit de opslag en u keert terug naar stap 2.Het verwijderen van het document annuleren:Tik op de toets [Nee].Terug naar begin';

body[280]='04-066.htm';
dai[280]='GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN (BESTAND)';
bun[280]=' GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN (BESTAND)OverzichtAls u de optie Bestand opgeeft voor faxverzending, worden de gegevens van het gescande origineel opgeslagen als bestand in de hoofdmap of in een geregistreerde aangepaste map. Aangezien u het opgeslagen bestand zo nodig kunt terughalen, kunt u het bestand opnieuw verzenden zonder het origineel voor te bereiden.Als een bestand met de functie Bestand wordt opgeslagen zonder dat er bestandsinformatie wordt toegevoegd, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: FAX_04042012_112030) Opgeslagen in: HoofdmapBedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en op de toets [Bestand] U kunt ook het scherm Bestandsinformatie oproepen door op de toets [Bestand] in het actiescherm te tikken.Tik op de toets [Aan] en geef het bestandsinformatie inWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor bestandsinformatie annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[281]='04-067.htm';
dai[281]='GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN (SNELBESTAND)';
bun[281]=' GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN (SNELBESTAND)OverzichtAls u Snelbestand opgeeft voor faxverzending, worden de gegevens van het gescande origineel opgeslagen als bestand in de snelmap. Aangezien u het opgeslagen bestand zo nodig kunt terughalen, kunt u het bestand opnieuw verzenden zonder het origineel voor te bereiden.Als een bestand wordt opgeslagen met Snelbestand, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: FAX_04042011_112030) Als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt, wordt automatisch de geautoriseerde gebruikersnaam geselecteerd. Als gegevens worden opgeslagen met de optie Snelbestand, kunt u alleen de bestandsnaam en de opslaglocatie wijzigen.Alle niet-beveiligde bestanden in de snelmap verwijderen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Documentarchivering] → [Alle Snelbestanden Wissen]. Configureer zo nodig instellingen zodanig dat alle bestanden moeten worden verwijderd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en op de toets [Snelbestand]Als u het bericht op het scherm controleert en op [OK] tikt, wordt het pictogram aangevinkt. U kunt ook de optie Snelbestand instellen door door op de toets [Snelbestand] in het actiescherm te tikken.De instelling voor Snelbestand annuleren:Tik op de toets [Snelbestand] om het vinkje te wissen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[282]='04-068.htm';
dai[282]='TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN (2-IN-1)';
bun[282]=' TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN (2-IN-1)OverzichtVerklein twee origineelpagina\'s tot gelijk formaat en verzend deze als één pagina. Deze functie is handig als u een groot aantal originelen hebt en het aantal verzonden pagina\'s wilt terugdringen.U kunt originelen scannen zowel vanuit de automatisch documentinvoereenheid als vanaf de glasplaat.U kunt een document niet verzenden in een formaat dat kleiner is dan het formaat van het origineel.2-in-1 is alleen beschikbaar voor originelen met het formaat A4 (8-1/2" × 11"), B5 of A5 (5-1/2" × 8-1/2").Deze functie kan niet worden gebruikt bij de functie Directe verzending of wanneer de luidspreker wordt gebruikt om te kiezen.Wanneer het scanformaat van het origineel via getalswaarden is opgegeven, kan deze functie niet worden gebruikt.Deze functie kan samen met Dubbel Pg Scannen of Kaart Formaat worden gebruikt.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATVoer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Multishot]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor Multishot annuleren:Tik op de toets [Multishot] om het vinkje te verwijderen.Tik op de toets [Origineel]Tik op de toets [Stand afbeelding] met dezelfde stand als het geplaatste origineelAls deze instelling niet juist is, wordt er mogelijk geen geschikt beeld verzonden.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Tik op de toets [Functieoverz.] in het bevestigingsscherm voor scannen om de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat te wijzigen. (Als elke even genummerde pagina van het origineel wordt gescand, kan echter alleen de belichting worden gewijzigd.)Terug naar begin';

body[283]='04-069.htm';
dai[283]='EEN ORIGINEEL ONTVANGEN DOOR DIT APPARAAT TE BEDIENEN (NAVRAGEN)';
bun[283]=' EEN ORIGINEEL ONTVANGEN DOOR DIT APPARAAT TE BEDIENEN (NAVRAGEN)OverzichtAls u verbinding maakt met een ander apparaat en een document van dit apparaat ontvangt, wordt dit \'navragen\' genoemd. De ontvangst van documenten van een ander apparaat heet \'navraagontvangst\'. U kunt meerdere bestemmingsnummers invoeren. Als u meerdere bestemmingsnummers invoert, wordt het document via navragen ontvangen in de volgorde waarin u de bestemmingsnummers hebt ingevoerd. De ontvangst van documenten via navragen van meerdere apparaten heet \'seriële navraag\'.Als u faxinformatieservices gebruikt, kunt u handmatig navragen en informatie ontvangen door de aankondiging van een ander apparaat te volgen.Plaats geen origineel in het apparaat als u de navraagontvangst instelt.U kunt de functie Navraagontvangst gebruiken als het andere apparaat Super G3- of G3-compatibel is en over een navraagfunctie beschikt.Aan het ontvangende apparaat (dit apparaat) worden de kosten voor de navraagontvangst in rekening gebracht.U kunt op elk gewenst moment een combinatie van Navraagontvangst en Timer-verzending gebruiken om een document te ontvangen via navragen, ook als u afwezig bent of \'s nachts. (Er kan slechts één timernavraagontvangst worden ingesteld.) De functie voor handmatige navraagontvangst biedt geen ondersteuning voor navraagontvangst van meerdere apparaten (seriële navraag).BedieningBasisbewerkingen Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Navraag]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor navragen annuleren:Tik op de toets [Navragen] om het vinkje te verwijderen.Voer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKU kunt meerdere bestemmingsnummers (tot 500 telefoonnummers) invoeren.Als u meerdere bestemmingsnummers invoert, wordt het document via navragen ontvangen in de volgorde waarin u de bestemmingsnummers hebt ingevoerd. De ontvangst van documenten via navragen van meerdere apparaten heet \'seriële navraag\'.Als u meerdere bestemmingsadressen invoert, voert u het eerste nummer in, tikt u op en voert u daarna het volgende nummer in, enzovoort.U kunt de snelkeuzetoets niet gebruiken als deze een subadres of een wachtwoord bevat.U kunt geen snelkeuzetoets gebruiken waarin meerdere bestemmingen zijn opgeslagen.Tik op de toets [Start] om een document te ontvangen van het andere apparaat.Als de communicatie met het andere apparaat tot stand is gebracht, wordt het document ontvangen.Handmatige handelingenTik op de toets [Luidspreker]U zult de kiestoon via de luidspreker van het apparaat horen.Voer het faxnummer van de bestemming inEEN BESTEMMINGSNUMMER INVOEREN MET DE CIJFERTOETSENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMEREEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Luidspreker] en pas het luidsprekervolume aan door op te tikken. U kunt de snelkeuzetoets niet gebruiken als deze de groepstoets bevat waarin meerdere adressen zijn opgeslagen of als deze een andere bestemming dan het faxnummer bevat.Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Navragen] om documenten (gegevens) te ontvangenTerug naar begin';

body[284]='04-071.htm';
dai[284]='F-CODECOMMUNICATIE';
bun[284]=' F-CODECOMMUNICATIEOverzichtVia deze functie kan het apparaat communiceren met een andere apparaat dat ook ondersteuning biedt voor F-code.Hiermee is uitwisseling van vertrouwelijke documenten (vertrouwelijke communicatie), terughalen (navraag) en distributie (navraaggeheugen) van informatie, en distributie van informatie naar meerdere bestemmingen (relaydistributieverzending) mogelijk met andere apparaten die F-codecommunicatie ondersteunen. Bij elke communicatie wordt een F-code* vastgesteld, waarmee een hoger beveiligingsniveau wordt bereikt.Een F-code bestaat uit een subadres en een wachtwoord en kan niet langer zijn dan 20 cijfers.De ITU-T is een organisatie van de Verenigde Naties die communicatiestandaarden vastlegt. De ITU-T is een afdeling van de ITU (International Telecommunication Union), die wereldwijde telecommunicatienetwerken en -diensten coördineert.* F-code is een communicatiefunctie die gebaseerd is op de G3-standaard van de ITU-T.De werking van F-codesEen fax die met een F-code wordt verzonden, wordt ontvangen in het geheugenvak van F-codecommunicatie op het ontvangende apparaat dat is opgegeven door middel van de F-code (subadres en wachtwoord). Als de F-code tussen afzender en ontvanger niet overeenkomt, wordt geen fax ontvangen.Voor producten van andere fabrikanten worden mogelijk andere termen gebruikt voor \'subadres\' en \'wachtwoord\'. Als u contact met de gebruiker van een ander apparaat moet opnemen over subadressen en wachtwoorden, raadpleegt u de termen die worden gebruikt door het ITU-T in de tabel hieronder.Het apparaatITU-T F-code navraaggeheugenvakVertrouwelijk vak met F-codeRelaydistributiefunctie met F-codeSubadresSEPSUBSUBWachtwoordPWDSIDSIDTerug naar begin';

body[285]='04-072.htm';
dai[285]='GEHEUGENVAKKEN VOOR F-CODECOMMUNICATIE OP HET APPARAAT MAKEN';
bun[285]=' GEHEUGENVAKKEN VOOR F-CODECOMMUNICATIE OP HET APPARAAT MAKENOverzichtVoordat de F-codecommunicatie kan worden gestart, moet een speciaal geheugenvak worden gemaakt in \'Instellingsmodus\'. Stel de vaknaam en F-code (subadres en wachtwoord) in elk geheugenvak in en sla deze op.Nadat u een geheugenvak hebt gemaakt, moet u de andere partij op de hoogte stellen van het subadres en de pascode voor F-codecommunicatie.F-codegeheugenvakken maken:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → → [F-Codegeheugenvak].Voor de volgende functies zijn geheugenvakken in het apparaat vereist. Als u de volgende F-codecommunicatiefuncties wilt gebruiken, moeten er op uw apparaat F-codegeheugenvakken worden gemaakt.Vertrouwelijke ontvangst met F-codeNavraaggeheugen met F-codeRelayontvangst-/distributieverzending met F-codeVoor de volgende functies zijn geheugenvakken in het ontvangende apparaat vereist. Als u de volgende F-codecommunicatiefuncties wilt kunnen gebruiken, moet het andere apparaat over geheugenvakken beschikken.Vertrouwelijke verzending met F-codeNavraagontvangst met F-codeRelayontvangstverzending met F-codeTerug naar begin';

body[286]='04-073.htm';
dai[286]='KIEZEN VOOR F-CODECOMMUNICATIE';
bun[286]=' KIEZEN VOOR F-CODECOMMUNICATIEOverzichtAls u F-codecommunicatie gebruikt, kiest u het faxnummer van het andere apparaat en de F-code (die bestaat uit het subadres en de pascode). Controleer eerst de F-code (het subadres en de pascode) die is ingesteld in het geheugenvak van het andere apparaat. Registreer tevens de F-code (het subadres en de pascode) in de kiesnummers voor snelkeuzetoetsen en groepen voor uw eigen gemak.De kiesfuncties van dit apparaatWanneer u een van de volgende functies voor F-codecommunicatie gebruikt, kiest u het lijnnummer van het andere apparaat.Vertrouwelijke verzending met F-codeNavraagontvangst met F-codeRelayontvangstverzending met F-codeDe kiesfuncties van het andere apparaatAls uw apparaat wordt gekozen door het andere apparaat, worden de volgende F-codecommunicatiefuncties gebruikt.Vertrouwelijke ontvangst met F-codeNavraaggeheugen met F-codeRelayontvangst-/distributieverzending met F-code Als geen pascode is ingesteld op het doelapparaat, kunt u het lijnnummer kiezen zonder pascode. U kunt de F-codecommunicatie (subadres en pascode) niet gebruiken wanneer de luidspreker wordt gebruikt om het nummer te kiezen.Het kiesnummer voor snelkeuzetoetsen of groepen registreren of wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Adresboek].Terug naar begin';

body[287]='04-074.htm';
dai[287]='VERTROUWELIJKE VERZENDING MET F-CODE';
bun[287]=' VERTROUWELIJKE VERZENDING MET F-CODEOverzichtU kunt een fax afleveren bij een specifieke gebruiker door de fax naar het F-codegeheugenvak te verzenden dat is geregistreerd op het ontvangende apparaat (uw apparaat of het andere). Dit is handig voor het verzenden van vertrouwelijke documenten en voor het delen van faxen met meerdere afdelingen. Het document dat via Vertrouwelijke ontvangst met F-code wordt ontvangen, kan alleen worden afgedrukt als de ontvanger de pascode voor afdrukken invoert.EEN FAX MET VERTROUWELIJKE F-CODEONTVANGST CONTROLEREN Controleer eerst de F-code (die bestaat uit het subadres en de pascode) van het F-codegeheugenvak op uw apparaat en op het andere apparaat.F-codegeheugenvakken maken:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → → [F-Codegeheugenvak].Terug naar begin';

body[288]='04-075.htm';
dai[288]='F-CODE VERTROUWELIJKE VERZENDING';
bun[288]=' F-CODE VERTROUWELIJKE VERZENDINGOverzichtU kunt het faxnummer kiezen met een F-code (die bestaat uit het subadres en de pascode). U kunt Vertrouwelijke verzending met F-code zo nodig samen met Distributieverzending of Timer-verzending gebruiken. Het is nuttig als een dergelijke verzending is geprogrammeerd. U kunt Vertrouwelijke verzending met F-code niet registreren bij Favorieten.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef het faxnummer van de bestemming op(1) Voer het lijnnummer voor de bestemming in met de cijfertoetsen.(2) Tik op de toets [Subadres]. Het symbool \'/\' wordt ingevoerd.(3) Voer het subadres in met de cijfertoetsen.(4) Tik op de toets [Pascode]. Het symbool \'/\' wordt ingevoerd.(5) Voer de pascode in met de cijfertoetsen.Als het subadres en de pascode al zijn geregistreerd, kunt u ook een snelkeuzetoets selecteren.Als de pascode is weggelaten voor het geheugenvak van het bestemmingsapparaat, kunt u stappen (4) en (5) overslaan.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[289]='04-076.htm';
dai[289]='EEN FAX MET VERTROUWELIJKE F-CODEONTVANGST CONTROLEREN';
bun[289]=' EEN FAX MET VERTROUWELIJKE F-CODEONTVANGST CONTROLERENOverzichtWanneer een vertrouwelijke fax met F-code wordt ontvangen, wordt deze opgeslagen in het geheugenvak dat door de F-code wordt beveiligd. U moet de pascode voor afdrukken invoeren om de ontvangen fax te kunnen lezen.Vertrouwelijke faxen krijgen automatisch voorrang in de wachtrij van afdrukopdrachten.De fax wordt na het afdrukken automatisch uit het geheugenvak gewist.Als u de pascode voor afdrukken niet meer weet:U kunt de pascode voor afdrukken niet nakijken op dit apparaat. Zorg ervoor dat u het wachtwoord niet vergeet. Als u het wachtwoord bent vergeten of moet verifiëren, neemt u contact op met uw leverancier of erkend servicebedrijf.Automatisch een transmissierapport afdrukken wanneer een vertrouwelijke fax met F-code wordt ontvangen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Afdrukken Transactierapport] → [Vertrouwelijke Ontvangst].BedieningHet apparaat gaat over en de fax wordt ontvangenEr klinkt een pieptoon wanneer de ontvangst wordt beëindigd.Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]Tik op het tabblad [Vertrouwelijk]Tik op de toets van het geheugenvak dat de vertrouwelijke fax bevat wordt in de toetsen van geheugenvakken getoond die ontvangen faxen bevatten. De toetsen van geheugenvakken waarin geen faxen zijn ontvangen, zijn grijs gemaakt, wat betekent dat er niet op kan worden getikt.Voer de pascode voor afdrukken in met de cijfertoetsenTelkens wanneer een cijfer wordt ingevoerd, verandert \'-\' in \'*\'.Let erop dat u de juiste pascode voor afdrukken invoert. Als u een fout maakt, wordt een bericht getoond en keert u terug naar het invoerscherm. Als u op de toets [Annuleren] tikt, keert u terug naar stap 4.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Afbeelding controleren] in het actieschermHiermee wordt de ontvangen gegevensafbeelding weergegeven. Als u het document wilt afdrukken, tikt u op de toets [Afdrukken].Terug naar begin';

body[290]='04-077.htm';
dai[290]='NAVRAAGONTVANGST MET F-CODE';
bun[290]=' NAVRAAGONTVANGST MET F-CODEOverzichtU kunt navraag doen bij een ander apparaat en een origineel ontvangen uit het F-codegeheugenvak (navraaggeheugen) van dat apparaat. U moet de F-code invoeren (die uit het subadres en de pascode bestaat) van het origineel dat is opgeslagen op het andere apparaat.Controleer eerst de F-code (het subadres en het wachtwoord) die is ingesteld in het F-codegeheugenvak van het andere apparaat.De transactie komt ten laste van uw apparaat.U kunt Navraagontvangst met F-code zo nodig samen met Timer-verzending gebruiken. Er kan slechts één timernavraagontvangst worden ingesteld.DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVENU kunt geen navraag doen op meerdere bestemmingen (seriële navraag) voor documentontvangst.Plaats geen origineel in het apparaat als u gebruikmaakt van Navraagontvangst met F-code.U kunt Navraagontvangst met F-code niet registreren bij Favorieten.BedieningTik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Navraag]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De instelling voor navragen annuleren:Tik op de toets [Navragen] om het vinkje te verwijderen.Geef het faxnummer van de bestemming op(1)  Voer het lijnnummer voor de bestemming in met de cijfertoetsen.(2)  Tik op de toets [Subadres] . Het symbool \'/\' wordt ingevoerd.(3)  Voer het subadres in met de cijfertoetsen.(4) Tik op de toets [Pascode].Het symbool \'/\' wordt ingevoerd.(5)  Voer de pascode in met de cijfertoetsen.Als het subadres en de pascode al zijn geregistreerd, kunt u ook een snelkeuzetoets selecteren.Als de pascode is weggelaten voor het geheugenvak van het bestemmingsapparaat, kunt u stappen (4) en (5) overslaan.Tik op de toets [Start]Als de communicatie met het andere apparaat tot stand is gebracht, wordt het document ontvangen.Terug naar begin';

body[291]='04-078.htm';
dai[291]='NAVRAAGGEHEUGENVERZENDEN MET F-CODE';
bun[291]=' NAVRAAGGEHEUGENVERZENDEN MET F-CODEOverzichtEen origineel kan vanuit het F-codegeheugenvak (navraaggeheugen) van uw apparaat naar een ander apparaat worden verzonden als hierom wordt gevraagd door de operator van het andere apparaat. Het document wordt uitsluitend verzonden als de operator de juiste F-code (het subadres en wachtwoord) invoert dat is ingesteld op uw apparaat. U moet de documenten vooraf scannen en opslaan in het F-codegeheugenvak.Als er nog een ander document in het geheugenvak (Openbaar Vak) staat, wordt een nieuw gescand document toegevoegd na het eerder opgeslagen document.Als een document naar de bestemming wordt verzonden, wordt het standaard automatisch van uw apparaat gewist.F-codegeheugenvakken maken:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → → [F-Codegeheugenvak].Terug naar begin';

body[292]='04-079.htm';
dai[292]='EEN DOCUMENT IN HET F-CODEGEHEUGENVAK VOOR NAVRAAGGEHEUGEN SCANNEN';
bun[292]=' EEN DOCUMENT IN HET F-CODEGEHEUGENVAK VOOR NAVRAAGGEHEUGEN SCANNENU moet documenten in het F-codegeheugenvak (navraaggeheugen) scannen en opslaan zodat deze naar een ander apparaat kunnen worden verzonden.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATOrigineelinstellingen en andere functies configureren U kunt de opties Programma, Timer, Transmissie Rapport, Navraag en Documentarchivering niet instellen.Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Geheugenvak]Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]Tik op de toets van het F-codegeheugenvak (navraaggeheugen)Tik op de toets [Aantal herhalingen wijzigen] in het actiescherm en stel het aantal navraagpogingen inAls u het origineel wilt wissen na de verzending, tikt u op de toets [Eenmaal]. Als u de verzending van een origineel wilt herhalen, tikt u op de toets [Onbeperkt]. Wijzig zo nodig de instellingen. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toetsen en .Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[293]='04-080.htm';
dai[293]='EEN DOCUMENT CONTROLEREN IN HET F-CODEGEHEUGENVAK';
bun[293]=' EEN DOCUMENT CONTROLEREN IN HET F-CODEGEHEUGENVAKOverzichtU kunt een document dat is opgeslagen in het F-codegeheugenvak voor navraaggeheugen controleren. Er kunnen geen originelen vanuit het geheugenvak worden afgedrukt tijdens de communicatie.BedieningTik op de toets [Overige] en op de toets [Geheugenvak]Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]Tik op de toets van het F-codegeheugenvak (navraaggeheugen)Tik op de toets [Afbeelding controleren] in het actieschermAls u het document wilt afdrukken, tikt u op de toets [Afdrukken].Terug naar begin';

body[294]='04-081.htm';
dai[294]='EEN DOCUMENT VERWIJDEREN UIT HET F-CODEGEHEUGENVAK';
bun[294]=' EEN DOCUMENT VERWIJDEREN UIT HET F-CODEGEHEUGENVAKOverzichtAls u nieuwe documenten opslaat, kunt u een oud document verwijderen uit het F-codegeheugenvak. Er kunnen geen originelen uit het geheugenvak worden verwijderd tijdens de communicatie.BedieningTik op de toets [Overige] en op de toets [Geheugenvak]Tik op het tabblad [Navraaggeheugen]Tik op de toets van het F-codegeheugenvak (navraaggeheugen)Tik op de toets [Vak leegmaken] in het actiescherm Als u op de toets [Afbeelding controleren] in het actiescherm tikt, kunt u de afbeelding controleren voordat deze wordt gewist.Tik op de toets [Ja]Het document wordt verwijderd en u keert terug naar stap 2.Het verwijderen van het document annuleren:Tik op de toets [Nee].Terug naar begin';

body[295]='04-082.htm';
dai[295]='RELAYVERZOEKVERZENDING MET F-CODE';
bun[295]=' RELAYVERZOEKVERZENDING MET F-CODEOverzichtU kunt een document naar het F-codegeheugenvak (Relaydistributie) van een ander apparaat verzenden en vervolgens de distributie van het document naar meerdere bestemmingen vanaf dat apparaat afdwingen.Als u bijvoorbeeld een document op verre bestemmingen moet afleveren, kunt u het naar een apparaat sturen dat zich in de buurt van deze bestemmingen bevindt en vervolgens het document vanaf die bestemming distribueren naar alle bestemmingen. Via dit proces kunt u de communicatiekosten drukken. Het is economischer als u documenten \'s nachts verzendt in combinatie met de functie Timer-verzending.DE TIJD VOOR COMMUNICATIE OPGEVENControleer eerst de F-code (het subadres en het wachtwoord) die is ingesteld in het F-codegeheugenvak van het andere apparaat.Alle bestemmingsgegevens moeten vooraf in het F-codegeheugenvak (Relaydistributie) van het andere apparaat worden geregistreerd.De verzending is mogelijk ongeacht of F-code al dan niet wordt ondersteund door de bestemming.Uw apparaat (relayhoststation) wordt alleen doorbelast voor communicatie met het andere apparaat (relaystation). De communicatietarieven voor documentdistributie naar alle bestemmingen worden doorbelast aan het andere apparaat (relaystation).U kunt deze functie zo nodig samen met Distributieverzending of Timer-verzending gebruiken. Het is nuttig als een dergelijke verzending is geprogrammeerd.Wanneer faxen die met deze functie zijn doorgestuurd op de doorstuurbestemming worden afgedrukt, is het niet mogelijk om de datum en tijd van ontvangst op de faxen af te drukken. (\'Ontvangstdatum/-tijd afdrukken\' is uitgeschakeld.) F-codegeheugenvakken maken:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → → [F-Codegeheugenvak].BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef het faxnummer van de bestemming op(1) Voer het lijnnummer voor de bestemming in met de cijfertoetsen.(2) Tik op de toets [Subadres]. Het symbool \'/\' wordt ingevoerd.(3) Voer het subadres in met de cijfertoetsen.(4) Tik op de toets [Pascode]. Het symbool \'/\' wordt ingevoerd.(5) Voer de pascode in met de cijfertoetsen.Als het subadres en de pascode al zijn geregistreerd, kunt u ook een snelkeuzetoets selecteren.Als de pascode is weggelaten voor het geheugenvak van het bestemmingsapparaat, kunt u stappen (4) en (5) overslaan.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[296]='04-083.htm';
dai[296]='RELAYDISTRIBUTIEVERZENDING MET F-CODE';
bun[296]=' RELAYDISTRIBUTIEVERZENDING MET F-CODEOverzichtAls u een document ontvangt via de functie Relayontvangst-/distributieverzending met F-code, wordt de fax opgeslagen in het F-codegeheugenvak (Relaydistributie) van uw apparaat.Het ontvangen document wordt doorgestuurd naar meerdere bestemmingen als die zijn geregistreerd op uw apparaat. Het document wordt automatisch doorgestuurd.Verstrek eerst het subadres en het wachtwoord van het F-codegeheugenvak (Relaydistributie) en de bestemmingsnummers aan de operator van het andere apparaat.Registreer de bestemmingsnummers als u een F-codegeheugenvak (Relaydistributie) maakt op uw apparaat.GEHEUGENVAKKEN VOOR F-CODECOMMUNICATIE OP HET APPARAAT MAKENDe verzending is mogelijk ongeacht of F-code al dan niet wordt ondersteund door de bestemming.Het andere apparaat (relayhoststation) wordt alleen doorbelast voor communicatie naar uw apparaat (relaystation). De communicatietarieven voor documentdistributie naar alle bestemmingen worden doorbelast aan uw apparaat (relaystation).Wanneer faxen die met deze functie zijn doorgestuurd op de doorstuurbestemming worden afgedrukt, is het niet mogelijk om de datum en tijd van ontvangst op de faxen af te drukken. (\'Ontvangstdatum/-tijd afdrukken\' is uitgeschakeld.) Terug naar begin';

body[297]='04-090.htm';
dai[297]='EEN EXTERNE TELEFOON AANSLUITEN';
bun[297]=' EEN EXTERNE TELEFOON AANSLUITENOverzichtU kunt een externe telefoonlijn op uw apparaat aansluiten.U kunt deze gebruiken als telefoon en voor het ontvangen van een fax op uw apparaat. Sluit de telefoon aan zoals hieronder wordt aangegeven. U kunt bijvoorbeeld bellen met de bestaande telefoon, een gesprek met de persoon aan de andere kant van de lijn voeren en vervolgens op de toets [Start] drukken om een geplaatst origineel naar die persoon te faxen. U kunt ook op de toets [Start] drukken als geen origineel is geplaatst om een fax te ontvangen. Nadat u een externe telefoon hebt aangesloten, configureert u \'Instelling Externe Telefoon\' in \'Instellingsmodus\'.Schakel de functie \'Automatisch Wijzigen Tel/Fax\' in. Dit is handig als u de telefoon- of faxfunctie automatisch wilt laten selecteren op basis van wie belt.U kunt geen fax verzenden via uw telefoon.U kunt een telefoon via een modulestekker op uw apparaat aansluiten. U moet ook gebruikmaken van een tweeaderige kabel om een telefoon aan te sluiten. Als een ander type kabel wordt gebruikt, werkt de telefoon mogelijk niet naar behoren.Als u een probleem hebt met de kabelaansluiting, neemt u contact op met uw leverancier of erkend servicebedrijf.Terug naar begin';

body[298]='04-092.htm';
dai[298]='EEN FAX ONTVANGEN NADAT U OP DE EXTRA TELEFOON HEBT OPGENOMEN';
bun[298]=' EEN FAX ONTVANGEN NADAT U OP DE EXTRA TELEFOON HEBT OPGENOMENOverzichtU kunt eerst de telefoon beantwoorden en daarna een fax ontvangen op uw apparaat. Als u over een pulstelefoonlijn beschikt, wijzigt u uw telefoon voor bellen met toonsignalen.Een fax ontvangen nadat u op de extra telefoon hebt opgenomen:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Faxdata Ontvangen/Doorsturen] → [Faxinstellingen] en stel [Ontvangstinstellingen] in op [Handmatig Ontvangst].Het telefoonnummer voor de ontvangst van faxen wijzigen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Extern Ontvangstnummer]BedieningAls de telefoon overgaat, neemt u de hoorn van de haak en spreekt u door de telefoonHet apparaat overschakelen naar faxontvangstKies de toetsen [5], [*] en [*] van de externe telefoon.Als u het faxnummer hebt gewijzigd, kiest u het nummer hiervan en drukt u op de toets [*] [*].Leg de hoorn op de haakEr klinkt een pieptoon wanneer de ontvangst wordt beëindigd.Als de extra telefoon nog niet is opgehangen wanneer faxverzending wordt beëindigd, gaat er een alarmsignaal af en wordt een bericht in het aanraakscherm getoond. Het alarm en bericht stoppen wanneer de extra telefoon wordt opgehangen.Terug naar begin';

body[299]='04-094.htm';
dai[299]='OPDRACHTSTATUSSCHERM';
bun[299]=' OPDRACHTSTATUSSCHERMOverzichtWanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt, worden de opdrachten in een lijst weergegeven. U kunt de status van een faxopdracht controleren door het tabblad [Faxen] te selecteren.Zie de volgende items als u opdrachten wilt stoppen, wissen of met prioriteit wilt verwerken:DE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN ANNULERENEEN FAX MET PRIORITEIT VERZENDEN ZELFS ALS DEZE LATER WORDT GERESERVEERDDE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN CONTROLERENVOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN Faxopdrachten omvatten ontvangst, timerverzending en doorsturen gegevens, evenals normale verzending. Zie \'VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTEN\' voor informatie over opdrachten in de faxmodus.Terug naar begin';

body[300]='04-095.htm';
dai[300]='DE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN ANNULEREN';
bun[300]=' DE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN ANNULERENU kunt de faxen die momenteel worden verzonden of zijn ontvangen plus de gereserveerde faxen annuleren.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Fax]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht die u wilt stoppen of verwijderen en tik vervolgens op de toets [Stoppen/Verwijderen] in het actiescherm Als u meerdere opdrachten wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje voor [Meerv. selectiemodus inschakelen] in het actiescherm in om weer te geven.Wanneer een scherm wordt weergegeven waarin u kunt bevestigen dat u de opdracht wilt stoppen, tikt u op de toets [Ja]U kunt de ontvangen faxopdracht niet annuleren.Een opdracht die is ingesteld voor overdracht in \'ONTVANGEN GEGEVENS AUTOMATISCH DOORSTUREN NAAR VOORAF INGESTELDE BESTEMMINGEN\' kan niet worden geannuleerd.Terug naar begin';

body[301]='04-096.htm';
dai[301]='EEN FAX MET PRIORITEIT VERZENDEN ZELFS ALS DEZE LATER WORDT GERESERVEERD';
bun[301]=' EEN FAX MET PRIORITEIT VERZENDEN ZELFS ALS DEZE LATER WORDT GERESERVEERDAls opdrachten in de afdruk- of verzendwachtrij zijn geplaatst, kunt u een faxverzendopdracht met prioriteit verwerken.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Fax]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht die u met prioriteit wilt verwerken en tik vervolgens op de toets [Prioriteit verhogen] in het actieschermHiermee worden de verzending van de geselecteerde opdracht gestart. Als een opdracht momenteel wordt uitgevoerd, wordt de geselecteerde opdracht direct onder de opdracht geplaatst die momenteel wordt uitgevoerd.Als de opdracht in uitvoering een distributieverzendopdracht of een navraagopdrachtenreeks is, wordt de opdracht met prioriteit tussen bestemmingen van de distributieverzending of navraagopdrachtenreeks verzonden. Als de opdracht met prioriteit echter een distributieverzendopdracht of navraagopdrachtenreeks is, wordt deze uitgevoerd nadat de huidige opdracht is voltooid.Terug naar begin';

body[302]='04-097.htm';
dai[302]='DE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN CONTROLEREN';
bun[302]=' DE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN CONTROLERENU kunt de faxen die momenteel worden verzonden of ontvangen en de gereserveerde faxen controleren.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Fax]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actieschermRaadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'.Terug naar begin';

body[303]='04-098.htm';
dai[303]='VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN';
bun[303]=' VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLERENOverzichtU kunt voltooide faxopdrachten controleren.Als u voltooide opdrachten wilt controleren, moet u Documentarchivering gebruiken.DOCUMENTARCHIVERINGBedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Fax]Tik op de toets [Voltooid]Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actieschermRaadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'.Terug naar begin';

body[304]='04-099.htm';
dai[304]='VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTEN';
bun[304]=' VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTENOverzichtEen normale verzendingsopdracht wordt naar de opdrachtenlijst verplaatst wanneer verzending is voltooid. In het statusveld wordt dan \'Verzenden OK\' weergegeven. Faxopdrachten, zoals ontvangst, timerverzending, herhalingen en doorsturen, worden echter als volgt in het opdrachtstatusscherm weergegeven:Faxontvangstopdracht Wanneer een fax wordt ontvangen, wordt in het statusveld \'Ontvangen\' weergegeven in de opdrachtwachtrij. Wanneer de ontvangst is voltooid, wordt de opdracht naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst en wordt in het statusveld \'In Geheugen\' weergegeven. Nadat de fax is afgedrukt, verandert de status in \'Ontvangen\'.Timerverzendopdrachten Een timerverzendopdracht staat onder aan de opdrachtwachtrij totdat de aangegeven tijd is bereikt. Verzending begint automatisch op de opgegeven tijd. Wanneer de ontvangst is voltooid, wordt de opdracht naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst en wordt in het statusveld \'Verzenden OK\' weergegeven.Bewerkingen voor opnieuw opgeroepen opdrachten Als een opdracht opnieuw wordt opgeroepen, wordt deze onder aan de opdrachtwachtrij weergegeven. Verzending van de opnieuw opgeroepen opdracht begint op basis van de instelling voor \'Opnieuw oproepen indien bezet\' in \'Instellingsmodus\'. Wanneer de ontvangst is voltooid, wordt de opdracht naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst en wordt in het statusveld \'In Geheugen\' weergegeven.Ontvangstopdrachten als de instelling voor inkomende routing ingeschakeld zijn Als de instellingen voor inkomende routing zijn ingeschakeld, worden ontvangstopdrachten als volgt afgehandeld, afhankelijk van de afdrukinstelling.ONTVANGEN GEGEVENS AUTOMATISCH DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGENOntvangen gegevens worden niet afgedrukt Als gegevens worden ontvangen, wordt \'Ontvangen\' in de opdrachtwachtrij getoond. Wanneer de ontvangst is voltooid, verandert de status in \'In geheugen\'. Wanneer het doorsturen van de ontvangen fax is voltooid, verandert het veld in \'Doorstuur OK\'.Ontvangen internetfax wordt afgedruktWanneer ontvangst is voltooid, wordt in het statusveld \'In Geheugen\' weergegeven in de lijst met voltooide opdrachten. Nadat de fax is afgedrukt, verandert de status in \'Ontvangen\'. Vervolgens wordt een opdracht toegevoegd waarvoor in het statusveld \'Wachten\' in de opdrachtwachtrij wordt weergegeven. Wanneer het doorsturen van de ontvangen fax is voltooid, verandert het veld in \'Doorstuur OK\'.Terug naar begin';

body[305]='04-100.htm';
dai[305]='ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKEN';
bun[305]=' ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENOverzichtOp dit apparaat kunt u een logboek van recente beeldverzendingsactiviteiten afdrukken (datum, naam van bestemming, benodigde tijd, resultaat, enzovoort). Het rapport over beeldverzendactiviteiten bevat nuttige informatie voor het oplossen van problemen, bijvoorbeeld over de typen fouten die zich hebben voorgedaan. De laatste 200 transacties worden in het rapport opgenomen. U kunt zorgen dat het Activiteitenrapport Beeld Verzenden telkens bij het bereiken van een aantal van 201 transacties wordt afgedrukt, of op een aangegeven tijdstip (slechts eenmaal per dag).Aangezien het activiteitenrapport Beeld Verzenden wordt gewist nadat het is afgedrukt, kunt u het niet opnieuw afdrukken.Het rapport over beeldverzendactiviteiten configureren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Afdrukken Activiteitenrapport]Terug naar begin';

body[306]='04-101.htm';
dai[306]='INFORMATIE IN DE STATUSKOLOM';
bun[306]=' INFORMATIE IN DE STATUSKOLOMOverzichtFoutsoorten en andere informatie worden afgedrukt in de statuskolom van transmissie- en activiteitenrapporten. Als een transactie- of activiteitenrapport wordt afgedrukt, controleert u de resultaten van de transactie in de resultatenkolom en neemt u desgewenst maatregelen.Voorbeelden van berichten die in de statuskolom worden afgedruktBerichtBeschrijvingOKDe transactie is normaal verlopen.G3De communicatie vond plaats in de modus G3.ECMDe communicatie vond plaats in de modus G3 ECM.SG3De communicatie vond plaats in de modus Super G3.DoorsturenOntvangen gegevens zijn doorgestuurd.Geen antwrd.Er was geen respons van de ontvanger.BEZETDe verzending kon niet worden gestart omdat de bestemmingslijn bezet was.ANNULERENCommunicatie gestopt tijdens verzending.GEHEUGEN VOLHet geheugen is vol geraakt tijdens snelle on-line verzending.GEHEUGEN VOLHet geheugen is vol geraakt tijdens ontvangst.LENGTE OVERDe gegevens van het origineel konden niet worden ontvangen omdat de lengte 1,5 m of meer bedroeg.OrigineelfoutVerzending mislukt omdat papierstoring is opgetreden tijdens directe verzending.Pascodenr. niet geverifieerdCommunicatie is onderbroken omdat het pascodenummer niet overeenkwam.Geen navraagfunctie op bestemmingHet apparaat waarbij navraag werd gedaan had geen navraagfunctie.RX-NAVRAAGFOUTHet bestemmingsapparaat weigerde de navraaghandeling of uw apparaat verbrak de verbinding toen er een navraag op binnenkwam omdat er geen gegevens in het navraaggeheugen aanwezig waren.RX F-CODENVRGFOUTHet bestemmingsapparaat weigerde een navraaghandeling met F-code, of uw apparaat verbrak de verbinding toen er een navraag op binnenkwam omdat er geen gegevens aanwezig waren in het navraaggeheugenvak met F-code.Nr. navraaggeheugen met F-code niet geverifieerdDe verbinding is verbroken omdat het subadres niet was opgeslagen in het F-codegeheugen.Pascode navraaggeheugen met F-code niet geverifieerdDe verbinding is verbroken omdat de pascode niet was geverifieerd in het F-codegeheugen.VAKNR. NGDe verbinding werd verbroken na ontvangst van een F-codeverzending omdat geen geheugenvak met het opgegeven subadres is gevonden.Pascode F-code niet geverifieerdDe verbinding is verbroken na ontvangst van een F-codeverzending omdat de pascode niet was geverifieerd.Geen navraaggeheugen met F-code op bestemmingEr werd een poging gedaan tot navraag met F-code maar het bestemmingsapparaat had geen functie voor navraaggeheugen met F-code.Geen F-codefunctie op bestemmingEr werd een verzending met F-code uitgevoerd maar het bestemmingsapparaat ondersteunde geen F-code.RX F-CODEFOUTEr werd een verzending met F-code uitgevoerd maar het bestemmingsapparaat weigerde deze omdat, bijvoorbeeld, het subadres niet werd geverifieerd.GEH.V.: [xxxxxx] ******Er werden gegevens ontvangen in een geheugenvak voor vertrouwelijke verzending of relaydistributie of er werden gegevens verzonden vanuit een navraaggeheugenvak. De naam van het geheugenvak wordt getoond in [xxxxxx] en de soort F-codehandeling (relayverzoekontvangst, navraaggeheugenverzending of vertrouwelijke ontvangst) wordt getoond in ******.FOUT xx (xxxx)De transactie is wegens een communicatiefout mislukt. Eerste 2 cijfers van communicatiefoutnummer: foutcode van 00 tot en met 99. Laatste 4 cijfers van communicatiefoutnummer: code voor gebruik door onderhoudstechnici.Ontvangst WeigerenEr werd een fax verzonden van een verzender die geblokkeerd werd door de functie anti-junkfax.Terug naar begin';

body[307]='05-001.htm';
dai[307]='FUNCTIE VAN NETWERKSCANNER';
bun[307]=' FUNCTIE VAN NETWERKSCANNEROverzichtMet de netwerkscanner kunt u een afbeeldingsbestand maken op basis van de gegevens van het origineel dat is gescand door het apparaat en het bestand via een netwerk naar een pc, FTP-server of andere bestemming te verzenden. Het origineel wordt zo nodig gescand met een TWAIN-compatibele toepassing op uw pc.De netwerkscannerfunctie biedt de volgende scanmodi.ScannermodusDe scannerfunctie van het apparaat verzendt op de onderstaande wijze een gescand origineel naar de opgegeven bestemming.Scannen naar E-mailEen gescand bestand wordt aan een e-mailbericht toegevoegd en verzonden.Scannen naar FTPHet gescande bestand wordt naar een opgegeven map van een FTP-server verzonden. Nadat het bestand is verzonden, is het ook mogelijk om een e-mailbericht naar een eerder opgeslagen e-mailadres te verzenden om de ontvanger op de hoogte te brengen van de locatie van het bestand.Scannen naar bureaubladHet gescande bestand wordt naar een opgegeven map op uw computer verzonden. Voor het gebruik van Scannen naar bureaublad moet software worden geïnstalleerd van de cd-rom \'Sharpdesk/Network Scanner Utilities\' die met het apparaat wordt meegeleverd. Zie de handleiding (PDF-indeling) of het Lees mij-bestand op de cd-rom voor de systeemvereisten van de software. Raadpleeg het \'Sharpdesk-installatiehandboek\' voor de procedures voor het installeren van de software. Scannen naar netwerkmapHet gescande bestand wordt naar een netwerkmap op een Windows-pc op hetzelfde netwerk als het apparaat verzonden. Het is mogelijk om een e-mailbericht te verzenden om de locatie aan te geven waar het gescande bestand is opgeslagen.Zie \'EEN BEELD IN SCANMODUS VERZENDEN\' voor de bedieningsprocedure.InternetfaxmodusHet gescande bestand wordt als internetfax verzonden. Internetfaxen worden zo nodig ontvangen. Het apparaat ondersteunt Direct SMTP, waarmee u rechtstreeks Internetfaxen binnen uw bedrijf kunt versturen zonder een mailserver te gebruiken.U kunt de functie Internetfax alleen gebruiken als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.Zie \'EEN FAX VERZENDEN IN INTERNETFAXMODUS\' voor de bedieningsprocedure.GegevensinvoermodusGegevens die in de modus Gegevensinvoer worden ingevoerd via het aanraakscherm of automatisch worden gegenereerd door het apparaat, kunnen als een metagegevensbestand in XML-indeling worden verzonden naar een directory op een FTP-server of een toepassing op een pc.Metadata zijn gegevens die informatie bieden over een bestand, hoe het verwerkt moet worden en wat de relatie met andere objecten is. De applicatie-integratiemodule moet worden geïnstalleerd om de functie voor verzending van metadata te kunnen gebruiken.De applicatie-integratiemodule kan worden gecombineerd met de netwerkscannerfunctie om een metadatabestand aan een gescand afbeeldingsbestand toe te voegen.Zie \'METADATA VERZENDEN\' voor de bedieningsprocedure.Terug naar begin';

body[308]='05-002.htm';
dai[308]='VOORDAT U DE NETWERKSCANNER GEBRUIKT';
bun[308]=' VOORDAT U DE NETWERKSCANNER GEBRUIKTOverzichtAls u het apparaat wilt gebruiken als een netwerkscanner, moet u afzendergegevens opslaan, serverinstellingen configureren, bestemmingen in het adresboek opslaan en de overige vereiste handelingen uitvoeren.Ervoor zorgen dat de hoofdschakelaar op \'\' staatAls de Aan-indicator brandt, staat de hoofdschakelaar op \'\'. Als de Aan-indicator niet brandt, zet u de hoofdschakelaar op \'\' en drukt u op de toets [Aan] op het bedieningspaneel.Als u de Internetfaxfunctie gaat gebruiken en in het bijzonder wanneer faxontvangst of faxverzending met timer \'s nachts zullen plaatsvinden, moet u ervoor zorgen dat de hoofdschakelaar blijft ingeschakeld.De datum en tijd controlerenControleer of de correcte datum en tijd op het apparaat zijn ingesteld.De datum en tijd van het apparaat instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Standaard Instellingen] → [Klok aanpassen]. Als [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, kunnen de datum en tijd niet worden gewijzigd. Selecteer in dat geval [Systeeminstellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en selecteer [Bedieningsinstellingen] om de instelling [Aanpassen van klok uitschakelen] uit te schakelen.Het faxnummer van de afzender opslaanZorg dat u deze gegevens configureert, deze zijn nodig voor de communicatie.Voordat u Scannen naar E-mail gebruiktSla een standaardnaam voor de afzender op bij \'Naam afzender\' en een e-mailadres voor beantwoording bij \'E-mailantwoordadres\'. Deze worden gebruikt wanneer u geen afzender selecteert.Voordat u Internetfax gebruiktSla een afzendernaam op bij \'Naam afzender\' en het internetfaxadres bij \'Eigen adres I-Fax\'.De naam en het bronadres van de afzender opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Scaninstellingen] → [Scaninstellingen] → [Standaard afzender instellen].De naam en het adres van de afzender opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen naam en bestemming instellen] → [Registratie zendergegevens].Vereiste instellingen configureren in de instellingsmodusConfigureer serverinstellingen, standaardinstellingen voor de netwerkscanner en instellingen voor internetfaxen.Serverinstellingen configureren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder) [Netwerkinstellingen] → [Services instellingen].Algemene instellingen voor de netwerkscanner configureren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder) [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen].Instellingen voor internetfax configureren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder) [Toepassingsinstellingen] → [Internet Fax-instellingen].Bestemmingsadressen in het adresboek opslaan voor elke scanmodusU kunt op eenvoudige wijze adressen opslaan in het adresboek voordat u de modus Beeld Verzenden gaat gebruiken. Zie het volgende item voor meer informatie over het gebruik van de adresboeken en over het opslaan van adressen.ADRESBOEKADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGGROEPEN OPSLAANMet Scannen naar E-mail, Scannen naar netwerkmap en Internetfax kunt u direct het gewenste adres invoeren.Terug naar begin';

body[309]='05-003.htm';
dai[309]='SCANNEN NAAR DESKTOP GEBRUIKEN';
bun[309]=' SCANNEN NAAR DESKTOP GEBRUIKENOverzichtAls u uw computer op het apparaat als een bestemming voor Scannen naar bureaublad, moet Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite worden geïnstalleerd vanaf de cd-rom \'Sharpdesk/Network Scanner Utilities\' die is geleverd bij het apparaat. Als u een afbeelding naar uw computer wilt scannen, moet Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite op uw computer worden uitgevoerd.Raadpleeg het \'Sharpdesk-installatiehandboek\' dat met het apparaat wordt meegeleverd voor informatie over het installeren van Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite. Wanneer u een standaardinstallatie hebt uitgevoerd, is Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite meegeïnstalleerd met Sharpdesk.Terug naar begin';

body[310]='05-004.htm';
dai[310]='DIRECTE SMTP GEBRUIKEN';
bun[310]=' DIRECTE SMTP GEBRUIKENOverzichtHet apparaat ondersteunt Direct SMTP, waarmee u rechtstreeks Internetfaxen binnen uw bedrijf kunt versturen zonder een mailserver te gebruiken. Zie de volgende items voor de procedure voor het opslaan van een direct SMTP-adres in het adresboek.ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGGROEPEN OPSLAANAls de bestemming bezet is of als er een communicatiefout optreedt, wacht het apparaat even voordat automatisch nog een keer wordt verzonden.Als een bestemming bezet is:Als de bestemming bezet is, wacht het apparaat even voordat automatisch nog een keer wordt verzonden.Verzending annuleren:Doe dit vanuit het opdrachtstatusscherm.DE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN ANNULERENDe intervallen waarmee de fax opnieuw wordt verzonden en het aantal pogingen om opnieuw te verzenden instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internet Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw oproepen indien bezet].Als er een communicatiefout optreedt:Als zich een communicatiefout voordoet of het andere faxapparaat de oproep niet binnen een vooraf ingestelde tijd beantwoordt, zal er na een vooraf ingestelde tijdsinterval automatisch opnieuw een verbindingspoging worden gedaan.Verzending annuleren:Doe dit vanuit het opdrachtstatusscherm.DE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN ANNULERENDe intervallen waarmee de fax opnieuw wordt verzonden en het aantal pogingen om opnieuw te verzenden instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internet Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw bellen indien communicatiefout].Terug naar begin';

body[311]='05-005.htm';
dai[311]='NETWERKSCANNERMODUS SELECTEREN';
bun[311]=' NETWERKSCANNERMODUS SELECTERENU kunt als volgt de netwerkscannermodus selecteren vanaf het beginscherm of vanuit elke bedieningsmodus:BedieningSchakelen tussen modi vanaf het beginschermTik op het pictogram dat de netwerkscannermodus aangeeftTik op een van de toetsen [E-mail], [FTP/Bureaublad], [Netwerkmap] of [Internetfax]. Het beginscherm van de geselecteerde modus wordt weergegeven.Schakelen tussen modi vanuit elke modusTik op de modusweergaveTik op Beeld verzenden]Standaard wordt overgeschakeld naar het scherm van de modus Scannen naar E-mail.Het scherm wijzigen dat als beginscherm wordt weergegeven wanneer op de toets [Beeld verzenden] in de modusweergave wordt getikt:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardweergave-Instellingen].Tik op en tik vervolgens op een van de toetsen [FTP/Bureaublad], [Netwerkmap], [Fax] of [Internetfax]Het beginscherm van de geselecteerde modus wordt weergegeven.Terug naar begin';

body[312]='05-006.htm';
dai[312]='BASISSCHERM VOOR BEELD VERZENDEN';
bun[312]=' BASISSCHERM VOOR BEELD VERZENDENOverzichtIn dit gedeelte worden de toetsen in de basisschermen uitgelegd, waarbij het beginscherm van Scannen naar E-mail als voorbeeld wordt gebruikt. Er zijn verschillende methoden beschikbaar in de modus Beeld verzenden, inclusief Scannen naar e-mail en Scannen naar FTP. De indeling van het beginscherm kan enigszins variëren, afhankelijk van hoe de afbeelding wordt verzonden.Terug naar begin';

body[313]='05-007.htm';
dai[313]='VOLGORDE VAN BEELDVERZENDING';
bun[313]=' VOLGORDE VAN BEELDVERZENDINGSchakel over van het Beginscherm of elke modus naar de modus voor beeld verzenden en voer de onderstaande procedure uit.NETWERKSCANNERMODUS SELECTERENBedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opTik op het desbetreffende tekstvak om de bestemming rechtstreeks in te voeren of zoek het adresboek of nummer en vraag het op.EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Configureer de scaninstellingenGeef het formaat, de belichting, de bestandsindeling en overige instellingen voor het origineel op.AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENSCANBELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD OPGEVENSCANRESOLUTIE OPGEVENIn de scanmodus en gegevensinvoermodus:INTERNETFAXMODUSINSTELLING VOOR KLEURMODUS WIJZIGENEEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDENStel Overige inConfigureer andere functies dan de scaninstellingen, zoals het verzenden van twee pagina\'s als één pagina.SCHERM OVERIGEVerzend het origineelTik op de toets [Start].U kunt de voorbeeldafbeelding controleren door op de toets [Voorbeeld] te tikken voordat u op de toets [Start] tikt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen.Als u het origineel op de glasplaat hebt geplaatst, herhaalt u de stap hetzelfde aantal malen als er originelen moeten worden gescand. Als alle originelen zijn gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. (Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Vervolgens tikt u op de toets [Start] om het origineel te verzenden.)Als u op de toets [Bestand] of [Snelbestand] in het actiescherm tikt voordat u een afbeelding verzendt, kunt u het gescande origineel opslaan als gegevens.GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANGEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANTerug naar begin';

body[314]='05-008.htm';
dai[314]='VERZENDBARE ORIGINEELFORMATEN';
bun[314]=' VERZENDBARE ORIGINEELFORMATENOverzichtDe volgende origineelformaten kunnen worden verzonden. Minimaal formaat van origineelMaximaal formaat van origineelVia de automatische documentinvoereenheid140 mm (hoogte) × 140 mm (breedte) (5-1/2" (hoogte) × 5-1/2" (breedte))297 mm (hoogte) × 1000 mm (breedte)* (11-5/8" (hoogte) × 39-3/8" (breedte))Via de glasplaat-297 mm (hoogte) × 432 mm (breedte) (11-5/8" (hoogte) × 17" (breedte))* U kunt lange originelen verzenden.Terug naar begin';

body[315]='05-009.htm';
dai[315]='HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEEL';
bun[315]=' HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEELOverzichtAls een origineel met standaardformaat wordt geplaatst, wordt het formaat van het origineel automatisch gedetecteerd en weergegeven bij \'Scanformaat\' in het beginscherm.AUTODETECTIEStandaardformaten zijn formaten die het apparaat automatisch kan detecteren. De standaardformaten worden ingesteld bij [Instelling Detectie Formaat Origineel] in \'Instellingsmodus\'.Als een origineel van een formaat dat niet automatisch door het apparaat kan worden gedetecteerd wordt geplaatst, wordt mogelijk het standaardformaat dat het dichtst in de buurt komt weergegeven of wordt het formaat van het origineel helemaal niet weergegeven. In dat geval stelt u het juiste formaat voor het origineel handmatig in.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENDe origineelformaten opgeven die automatisch kunnen worden gedetecteerd door het apparaat.Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen → [Apparaatbeheer] → [Instelling Detectie Formaat Origineel] om een groep standaardformaten te selecteren.Groepen van detecteerbare origineelformaten die kunnen worden geselecteerd in \'Instelling Detectie Formaat Origineel\'ItemDetecteerbare origineelformaten: glasplaatDetecteerbare origineelformaten: automatische documentinvoereenheidAB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" x13")8-1/2" × 11", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm)AB-3A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" × 11", 11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5RInch-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RInch-211" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RInch-311" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5RTerug naar begin';

body[316]='05-010.htm';
dai[316]='EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK';
bun[316]=' EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKOverzichtU haalt een faxnummer van een bestemming op door op de snelkeuzetoets van die bestemming in het scherm Adresboek te tikken. Dit wordt snelkeuzetoetsen gebruiken genoemd.Het is ook mogelijk meerdere faxnummers onder een snelkeuzetoets op te slaan. Hierdoor kunt u alle nummer ophalen door op die snelkeuzetoets te tikken. Deze kiesmethode is handig wanneer u dezelfde fax (of een navraag) naar meerdere bestemmingen wilt verzenden. Een pictogram dat de modus aangeeft wordt weergegeven samen met de naam van de bestemming in elke snelkeuzetoets. De volgende pictogrammen zijn beschikbaar:FAXENScannen naar e-mailInternetfax (Directe SMTP)Scannen naar FTPScannen naar netwerkmapScannen naar bureaubladGroepstoets met meerdere bestemmingenZie \'ADRESBOEK\' voor informatie over het adresboek.De procedure voor het opslaan van een adres in het adresboek kunt u vinden in \'ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER\', \'ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN\', \'ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING\' of \'GROEPEN OPSLAAN\'.BedieningTik op de toets [Adresboek]Tik op de snelkeuzetoets van de bestemmingDe weergegeven bestemmingen in de lijst kunnen worden beperkt op categorie, opdrachttype, index en trefwoord.Standaard worden faxgegevens uitsluitend naar de bestemming van de huidige modus verzonden. Als bijvoorbeeld een bestemming is ingesteld in de modus Scannen naar E-mail, worden de gegevens niet naar een andere bestemming verzonden dan de bestemming die is geselecteerd in de modus Scannen naar E-mail. Door op [Weergave wijzigen] te tikken kunt u de volgorde wijzigen van bestemmingen die worden weergegeven in de lijst.Wanneer u een bestemming toevoegt, tikt u op een andere snelkeuzetoets.Als faxgegevens naar meerdere bestemmingen worden verzonden, wordt het aantal bestemmingen weergegeven naast . Dit wordt tevens weergegeven als faxgegevens naar meerdere bestemmingen worden verzonden via selectie van een enkele snelkeuzetoets.Standaard wordt de bestemmingslijst weergegeven die wordt beperkt door de huidige opdracht.Als op de snelkeuzetoets wordt getikt en op de toets [Details weergeven] in het actiescherm wordt getikt, wordt de gedetailleerde informatie weergegeven. Deze procedure kan ook worden gebruikt om een bestemming voor faxverzending te wijzigen of toe te voegen.Als u een verkeerde bestemming selecteert:Tik nogmaals op de snelkeuzetoets om de selectie te annuleren.Als u het verzenden van faxgegevens naar een willekeurige andere bestemming dan de bestemming die is geselecteerd in de huidige modus wilt toestaan, selecteert u [Systeeminstellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardselectie adresboek] en schakelt u het selectievakje [Alleen adressen van verzendmodi toepassen] uit.Terug naar begin';

body[317]='05-011.htm';
dai[317]='EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER';
bun[317]=' EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMERU kunt het zoeknummer gebruiken om een bestemming op te geven die is opgeslagen in een adresboek.BedieningTik op de toets [Zoeknummer oproepen] in het actieschermVoer met de cijfertoetsen een zoeknummer (4 cijfers) inTik, nadat u dit hebt ingevoerd, op . Hiermee wordt de bestemming opgegeven die overeenkomt met het ingevoerde zoeknummer.Het zoeknummer wordt geprogrammeerd wanneer de bestemming wordt opgeslagen in het adresboek.Als u het zoeknummer niet weet, drukt u de adreslijst af en controleert u deze. De adreslijst kan worden afgedrukt door op [Individuele lijst afdrukken] in het actiescherm te tikken in het adresboekscherm.Bij het invoeren van zoeknummers als \'001\' en \'011\' kan de \'0\' worden weggelaten. Als u bijvoorbeeld \'0001\' wilt invoeren, voert u \'1\' in en tikt u op .Als een verkeerd zoeknummer is ingevoerd:Tik op de toets [C] om het nummer te wissen en voer het juiste nummer in.Terug naar begin';

body[318]='05-012.htm';
dai[318]='HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOEREN';
bun[318]=' HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENOverzichtIn de modi Scannen naar E-mail en Internetfax kunt u direct een bestemming invoeren om deze op te geven. In de modus Scannen naar netwerkmap kunt u direct een referentie opgeven.Bij Scannen naar FTP of Scannen naar Bureaublad kunt u niet handmatig een bestemming invoeren.BedieningTik op het tekstvak AdresTik in de modus Internetfax op het tekstvak om het scherm voor het selecteren van de adrestypen weer te geven. Tik op de toets [Internetfax] of [Directe SMTP].Selecteer in de modus Gegevensinvoer de modus van de bestemming en voer het bestemmingsadres in.Als u op het tekstvak Adres tikt in Scannen naar FTP of Scannen naar Bureaublad, wordt het adresboekscherm weergegeven.Gebruik het aanraaktoetsenbord om een bestemmingsadres in te voerenVoor Scannen naar netwerkmap wordt het scherm voor het invoeren van netwerkmappen weergegeven. Zie \'Een netwerkmap opgeven als adres\'.Tik, nadat u het bestemmingsadres hebt ingevoerd, op de toets [OK].U kunt overschakelen tussen [Aan], [Cc] en [Bcc] door op te tikken. U kunt [Bcc] selecteren als [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Scaninstellingen] → [Scaninstellingen] → [Bcc-instelling] is geselecteerd en [Bcc inschakelen] is ingesteld.In de modus Internetfax wordt het scherm voor het aanvragen van een ontvangstrapport weergegeven als in \'Instellingen (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internetfaxinstellingen] → [Scaninstellingen] → [Verzendinstellingen] is geselecteerd en als \'I-Fax Ontvangstrapport Aan/Uit Instelling\' is ingeschakeld. Als u een rapport wilt ontvangen, tikt u op de toets [Setup]. In het andere geval tikt u op [Annuleren]. (Wanneer Directe SMTP wordt gebruikt, vindt geen verzendbevestiging plaats.)Een netwerkmap opgeven als adresTik op de toets [Bladeren]Als u direct een adres wilt invoeren, tikt u op de toets [Padinvoer naar map]. Het aanraaktoetsenbord wordt weergegeven.Als een gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist, raadpleegt u de beheerder van de server en voert u deze gegevens in.Tik op de toets van de werkgroep die u wilt openenTik op en voer een trefwoord in om te zoeken naar een werkgroep, server of netwerkmap.Er worden maximaal 100 werkgroepen, 100 servers en 100 netwerkmappen getoond.Tik op om terug te keren naar het scherm van stap 1.Tik op de toets voor de server of computer die u wilt gebruikenAls een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd naar een gebruikersnaam en wachtwoord, moet u deze informatie opvragen bij de serverbeheerder en vervolgens de juiste gebruikersnaam en wachtwoord invoeren.Tik op de toets van de netwerkmapWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Invoeren]. U keert terug naar het scherm van stap 1. Tik nogmaals op de toets [Invoeren] om de bestemming te accepteren.Terug naar begin';

body[319]='05-013.htm';
dai[319]='EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEK';
bun[319]=' EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKOverzichtAls een LDAP-server in \'Instellingsmodus (beheerder)\' is geconfigureerd, kunt u een adres opzoeken in een globaal adresboek en het bestemmingsadres ophalen voor Scannen naar e-mail of Internetfax (uitgezonderd directe SMTP-adressen).BedieningTik op de toets [Globaal Adres Zoeken] in het actieschermTik op de LDAP-server die u wilt gebruikenAls er slechts één LDAP-server is opgeslagen, hoeft u deze stap niet uit te voeren. Als een authenticatiescherm voor de LDAP-server wordt getoond, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Tik op van [Item] en selecteer een item waarnaar u wilt zoeken onder [Naam] of [Adres/nummer]Voer een trefwoord in en tik op de toets [Zoeken]Als u op het invoervak voor trefwoorden tikt, wordt het aanraaktoetsenbord weergegeven. Na korte tijd worden de zoekresultaten weergegeven. Voer de zoektekens in (maximaal 64 tekens). Het systeem zoekt namen die beginnen met de ingevoerde letters. Een sterretje * kan als volgt worden gebruikt:XXX *: namen die beginnen met \'XXX\' * XXX: namen die eindigen op \'XXX\' * XXX *: namen die \'XXX\' bevatten AA * XX: namen die met \'AA\' beginnen en eindigen op \'XX\'. Tik op de snelkeuzetoets van de bestemmingAls u andere bestemmingen wilt blijven toevoegen, tikt u op het adres en tikt u op .Tik op de snelkeuzetoets en tik vervolgens op de toets [Adresgegevens bevestigen] om de opgeslagen informatie weer te geven.Als geen bestemming wordt gevonden:Wijzig de zoekcondities in en tik op de toets [Opnieuw Zoeken].Terug naar begin';

body[320]='05-014.htm';
dai[320]='EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK';
bun[320]=' EEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKOverzichtSelecteer een bestemming vanuit het verzendlogboekscherm.De 50 meest recente adressen worden weergegeven voor de bestemmingsfaxnummers en bestemmingen van Beeld Verzenden.Wanneer u in het scherm \'Verzendlogboek\' een bestemming voor opnieuw verzenden selecteert, wordt de modus van de geselecteerde bestemming automatisch geselecteerd.De volgende soorten adressen worden niet opgeslagen voor opnieuw verzenden.Snelkeuzetoets voor een contact of groep waarvoor meerdere bestemmingen zijn opgeslagenGedistribueerde adressenBestemmingen waarnaar geprogrammeerd wordt verzondenDe gebruikersnamen en wachtwoorden voor andere bestemmingen dan zijn opgeslagen in de netwerkmap worden niet opgeslagen om beveiligingsredenen. Als er een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd deze gegevens in te voeren, voert u deze gegevens opnieuw in.De adressen die in het verzendlogboek worden weergegeven, kunnen worden opgeslagen in een adresboek. Adressen van verzending naar FTP/bureaublad kunnen echter niet vanaf het apparaat worden opgeslagen.BedieningTik op de toets [Selecteren uit recente verzendadressen] in het actieschermTik op de bestemmingstoetsAls een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd de gebruikersnaam en het wachtwoord in te voeren, voert u deze gegevens in.Wanneer u de bestemming selecteert en op [Nieuwe registratie in adresboek] of [Bijkomende registratie in adresboek] tikt, kan de bestemming in het adresboek worden opgeslagen.De instelling voor opnieuw verzenden annuleren:Tik op de toets [Wissen] om het vinkje te wissen.Terug naar begin';

body[321]='05-015.htm';
dai[321]='OPGEGEVEN BESTEMMINGEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN';
bun[321]=' OPGEGEVEN BESTEMMINGEN BEVESTIGEN/VERWIJDERENU kunt een lijst met opgegeven bestemmingen weergeven en deze controleren. U kunt zo nodig ook een bestemming verwijderen.BedieningOpgegeven bestemmingen bevestigen/verwijderen Tik op de toets [Adres bevestigen] in het actieschermBevestig de bestemmingTik op als de bevestiging is voltooid.Als u gedetailleerde informatie wilt controleren, zoals het type of de naam van de opgegeven bestemming, tikt u eerst op de snelkeuzetoets van de bestemming en vervolgens op de toets [Adresgegevens bevestigen].Opgegeven bestemmingen verwijderenTik in stap 2 van \'OPGEGEVEN BESTEMMINGEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN\' op de toets [Wissen] in het actiescherm.Terug naar begin';

body[322]='05-016.htm';
dai[322]='EEN BEELD IN SCANMODUS VERZENDEN';
bun[322]=' EEN BEELD IN SCANMODUS VERZENDENOverzichtU kunt een afbeelding verzenden in de scanmodus (Scannen naar e-mail, Scannen naar FTP, Scannen naar bureaublad en Scannen naar netwerkmap).Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen van de originelen, wordt een bericht getoond en stopt het scannen.Pas op dat u bij scannen naar e-mail niet te grote bestanden verstuurd. Als het bestand nogal groot is, bijvoorbeeld als u een groot aantal originelen verzendt, is het soms nodig om het aantal gescande pagina\'s te verminderen of het verzendformaat te verkleinen. Als de Verbeterde compressiekit (Compact PDF-optie) is geïnstalleerd, kunnen de kleurgegevens worden gecomprimeerd.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATPlaats de originelen in de richting zoals hieronder wordt afgebeeld.OriginelenDocumentinvoerladePlaats een origineel met de afdrukzijde omhoog.GlasplaatPlaats een origineel met de afdrukzijde omlaag en lijn de hoek van het origineel uit met de markering in de linkerbovenhoek van de schaalverdeling van de glasplaat.* Bij staande opmaak * Bij liggende opmaak *Als u een groot staand origineel wilt plaatsen, volgt u de aanwijzingen in de afbeelding \'Bij liggende opmaak\' en geeft u bij stap 3 de gewenste stand op.Plaats originelen met een formaat van A5 (5-1/2" × 8-1/2") in de staande (verticale) stand. Als u deze liggend (horizontaal) plaatst, wordt een onjuist formaat gedetecteerd. Voor een origineel met een formaat van A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) voert u het formaat handmatig in.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Het pictogram op de toets geeft aan welk type bestemming onder de toets is opgeslagen.Scannen naar e-mailScannen naar FTPScannen naar netwerkmapScannen naar bureaubladDe bestemming van een toets waarop u hebt getikt, wordt automatisch opgegeven als bestemming wanneer het scherm wordt gewijzigd wanneer u op een snelkeuzetoets hebt getikt, maar niet op de toets .Wanneer u Scannen naar e-mail uitvoert, kunt u ook Cc- of Bcc-kopieën naar andere bestemmingen verzenden. Tik op om bestemmingen te selecteren.Er kunnen meerdere bestemmingen worden opgegeven.U kunt [Onderwerp], [Bestandsnaam], [Antwoord naar] of [Inhoud] wijzigen door op het invoerveld te tikken of op [Opties].HET ONDERWERP, DE BESTANDSNAAM, HET ANTWOORDADRES EN DE INHOUD WIJZIGENTik op de toets [Origineel] en tik vervolgens op de toets \'Stand afbeelding\' met dezelfde stand als het origineelbeeldScan het origineel in de juiste stand (met de bovenrand van het origineel boven aan het scherm) door de stand van het origineel correct op te geven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .U kunt de belichting, resolutie, bestandsindeling, kleurmodus en andere instellingen wijzigen. Zie de volgende informatie.AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENHET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENSCANBELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD OPGEVENSCANRESOLUTIE OPGEVEN In de scanmodus en gegevensinvoermodus:INTERNETFAXMODUSINSTELLING VOOR KLEURMODUS WIJZIGEN Door op de toets [Overige] te tikken, kunt u diverse functies configureren, bijvoorbeeld de verzendtijd opgeven of gezamenlijk twee origineelpagina\'s van verschillend formaat verzenden.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u een afbeelding verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten.Tik op de toets [Functieoverz.] om de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat voor elke gescande origineelpagina te wijzigen. Als \'Kaart Formaat\' is geselecteerd bij Overige, kan echter alleen de belichting worden gewijzigd wanneer er een even genummerde pagina van het origineel wordt gescand.Terug naar begin';

body[323]='05-017.htm';
dai[323]='HET ONDERWERP, DE BESTANDSNAAM, HET ANTWOORDADRES EN DE INHOUD WIJZIGEN';
bun[323]=' HET ONDERWERP, DE BESTANDSNAAM, HET ANTWOORDADRES EN DE INHOUD WIJZIGENOverzichtU kunt het onderwerp, de bestandsnaam, het antwoordadres en de inhoud wijzigen tijdens het verzenden van een scan. U kunt de tekst direct invoeren.Bij Scannen naar FTP, Scannen naar bureaublad of Scannen naar netwerkmap kan alleen de bestandsnaam worden gewijzigd.Als het onderwerp of de bestandsnaam niet wordt gewijzigd, worden de instellingen in [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] in \'Instellingsmodus\' gebruikt.Als het antwoordadres niet wordt gewijzigd, worden de instellingen in [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Scaninstellingen] → [Standaard-Afzenderset] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' gebruikt. Als dit adres niet is geconfigureerd, wordt het antwoordadres in [Netwerkinstellingen] → [Service-instellingen] → [SMTP] → [SMTP-instellingen] → [E-mailantwoordadres] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' gebruikt.Als u de kandidaten voor het onderwerp, de bestandnaam en de inhoud wilt configureren, selecteert u [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] in \'Instellingsmodus\'.BedieningAls u het onderwerp wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Onderwerp]Tik op een vooraf ingestelde teksttoetsWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een vooraf ingesteld onderwerp kan worden geregistreerd door [Toepassingsinstellingen] te selecteren in \'Instellingsmodus\' → [Netwerkscannerinstellingen] → [Onderwerpnaaminstellingen].Als u rechtstreeks tekst wilt invoeren, tikt u op de toets [Directe invoer] om het aanraaktoetsenbord te openen. Voer de bestandsnaam in en tik op de toets [OK].Het geselecteerde onderwerp annuleren:Tik op de toets [Wissen].Als u de naam van een bestand wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Bestandsnaam]Tik op een vooraf ingestelde teksttoetsWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een vooraf ingestelde naam kan worden geregistreerd door [Toepassingsinstellingen] te selecteren in \'Instellingsmodus\' → [Netwerkscannerinstellingen] → [Bestandsnaaminstellingen].Als u rechtstreeks tekst wilt invoeren, tikt u op de toets [Directe invoer] om het aanraaktoetsenbord te openen. Voer het onderwerp in en tik op de toets [OK].De geselecteerde bestandsnaam annuleren:Tik op de toets [Wissen].Tik op [Opties]Als u het antwoordadres wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Antwoord naar]Tik op de toets van de bestemming die u wilt opgeven als retouradresWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u op de toets [Globaal Adres Zoeken] in het actiescherm tikt, kunt u een gebruiker die is opgeslagen in het globale adresboek opgeven als het herhalingsadres.Als u op de toets [Oproepen via gebruikersnummer] tikt, kunt u een e-mailadres ophalen via het bijbehorende nummer dat is opgeslagen in het adresboek.Als u op de toets [Directe invoer] in het actiescherm tikt, kunt u direct een e-mailadres invoeren.Als u het selectievakje [\'Beantwoorden\' toevoegen aan Cc] instelt op , wordt een antwoordadres toegevoegd aan het Cc-adres.Als u gebruikersauthenticatie gebruikt, worden de gegevens van de aangemelde gebruiker toegepast en kan het antwoordadres niet worden gewijzigd.Als u de inhoud wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Inhoud]Voer de inhoud inAls u vooraf opgestelde tekst wilt selecteren die is opgeslagen in de instellingsmodus (webversie), tikt u op de toets [Voorkeurselec.]. Als u de inhoud direct wilt invoeren, tikt u op de toets [Bewerken]. Als het aanraaktoetsenbord wordt weergegeven, voert u direct de inhoud in. Nadat u de inhoud hebt ingevoerd, tikt u op de toets [OK]. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een vooraf ingestelde berichttekst kan worden geregistreerd door [Toepassingsinstellingen] te selecteren in \'Instellingsmodus\' → [Netwerkscannerinstellingen] → [Berichtinhoudinstellingen].Voer maximaal 1800 tekens in. (Een regeleinde geldt als één teken.) U kunt de inhoud wijzigen door op de toets [Bewerken] te tikken. Het aanraaktoetsenbord wordt weergegeven met de ingevoerde tekst.Alle ingevoerde tekst wissen:Tik op de toets [Alles wissen]. Wanneer u op deze toets tikt, wordt de volledige inhoud van het bericht meteen gewist, niet alleen de geselecteerde regel.Terug naar begin';

body[324]='05-018.htm';
dai[324]='EEN FAX VERZENDEN IN DE INTERNETFAXMODUS';
bun[324]=' EEN FAX VERZENDEN IN DE INTERNETFAXMODUSOverzichtHiermee wordt een fax in de Internetfaxmodus verzonden. Deze procedure kan ook worden gebruikt voor directe verzending via Directe SMTP.Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen van de originelen, wordt een bericht getoond en stopt het scannen.De opgegeven tekst kan automatisch aan het einde van de inhoud van een e-mailbericht worden toegevoegd als berichtvoettekst.Als een standaardadres is geconfigureerd via \'Instellingsmodus (beheerder)\' door [Systeeminstellingen] → [Instellingen beeld verzenden] → [Scaninstellingen] → [Standaardadres] → [Instelling standaard adres] te selecteren, kan de modus niet worden gewijzigd of kan de bestemming niet worden gewijzigd of toegevoegd. Als u wilt overschakelen naar de modus Internetfax, tikt u op de toets [Annuleren] in het aanraakscherm en voert u de verzendprocedure uit.De details van een berichtvoettekst instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] → [Beheerinstellingen] → [E-mailvoetnootregistratie]. Voer maximaal 900 tekens in. (De toegevoegde tekst telt niet mee voor het maximum aantal tekens dat u kunt typen in het e-mailbericht.)Opgeven of u een voettekst wilt toevoegen aan het e-mailbericht:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] → [Beheerinstellingen] → [Automatisch een voetnoot toevoegen aan de inhoud van het e-mailbericht].BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATOriginelen met formaat A4, B5R en A5R (8-1/2" × 11" en 5-1/2" × 8-1/2R) worden 90 graden gedraaid en respectievelijk in de afdrukstand A4R, B5 en A5 (8-1/2" × 11"R en 5-1/2" × 8-1/2) verzonden. (Gedraaid verzenden is niet beschikbaar voor originelen met formaat A4R, B5 of A5 (8-1/2" × 11"R of 5-1/2" × 8-1/2").)Plaats originelen met een formaat van A5 (5-1/2" × 8-1/2") in de staande (verticale) stand. Als u deze liggend (horizontaal) plaatst, wordt een onjuist formaat gedetecteerd. Voor een origineel met een formaat van A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) voert u het formaat handmatig in.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Het pictogram wordt op snelkeuzetoetsen getoond waaronder internetfaxadressen zijn opgeslagen.U kunt [Onderwerp], [Bestandsnaam] of [Inhoud] wijzigen door op [Overige], [Verzendinstellingen] en het desbetreffende invoervak te tikken.HET ONDERWERP, DE BESTANDSNAAM EN DE INHOUD WIJZIGENTik op de toets [Origineel] en tik vervolgens op de toets \'Stand afbeelding\' met dezelfde stand als het origineelbeeldWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .U kunt de belichting, resolutie, bestandsindeling, kleurmodus en andere instellingen wijzigen. Zie de volgende informatie.AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENHET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENSCANBELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD OPGEVENSCANRESOLUTIE OPGEVEN IN DE SCAN- EN GEGEVENSINVOERMODUSINTERNETFAXMODUSINSTELLING VOOR KLEURMODUS WIJZIGEN Door op de toets [Overige] te tikken, kunt u diverse functies configureren, bijvoorbeeld gezamenlijk twee origineelpagina\'s als één vel verzenden of origineelpagina\'s van verschillend formaat verzenden.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u een fax verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten.Als alle originelen zijn gescand, worden het bericht \'Opdracht opgeslagen\' en het nummer voor de opdrachtregeling weergegeven. Dit nummer wordt vastgelegd in het transactierapport en het rapport over beeldverzendactiviteiten en kan worden gebruikt voor het controleren van faxopdrachten.ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENTik op de toets [Functieoverz.] om de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat voor elke gescande origineelpagina te wijzigen. Als \'Multishot\' of \'Kaart Formaat\' is geselecteerd bij Overige, kan echter alleen de belichting worden gewijzigd wanneer er een even genummerde pagina van het origineel wordt gescand.Terug naar begin';

body[325]='05-019.htm';
dai[325]='HET ONDERWERP, DE BESTANDSNAAM EN DE INHOUD WIJZIGEN';
bun[325]=' HET ONDERWERP, DE BESTANDSNAAM EN DE INHOUD WIJZIGENOverzichtU kunt het onderwerp, de bestandsnaam en de inhoud wijzigen bij het verzenden van een internetfax. U kunt de tekst direct invoeren.Als het onderwerp of de bestandsnaam niet wordt gewijzigd, worden de instellingen in [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] in \'Instellingsmodus\' gebruikt.Als u de kandidaten voor het onderwerp, de bestandnaam en de inhoud wilt configureren, selecteert u [Toepassingsinstellingen] → [Netwerkscannerinstellingen] in \'Instellingsmodus\'.BedieningTik op [Overige] en vervolgens op de toets [Verzendinstellingen]Als u het onderwerp wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Onderwerp]Tik op een vooraf ingestelde teksttoetsWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een vooraf ingesteld onderwerp kan worden geregistreerd door [Toepassingsinstellingen] te selecteren in \'Instellingsmodus\' → [Netwerkscannerinstellingen] → [Onderwerpnaaminstellingen].Als u rechtstreeks de bestandsnaam wilt invoeren, tikt u op de toets [Directe invoer] om het aanraaktoetsenbord te openen. Voer de bestandsnaam in en tik op de toets [OK].Het geselecteerde onderwerp annuleren:Tik op de toets [Wissen].Als u de naam van een bestand wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Bestandsnaam]Tik op een vooraf ingestelde teksttoetsWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een vooraf ingestelde naam kan worden geregistreerd door [Toepassingsinstellingen] te selecteren in \'Instellingsmodus\' → [Netwerkscannerinstellingen] → [Bestandsnaaminstellingen].Als u rechtstreeks de bestandsnaam wilt invoeren, tikt u op de toets [Directe invoer] om het aanraaktoetsenbord te openen. Voer de bestandsnaam in en tik op de toets [OK].De geselecteerde bestandsnaam annuleren:Tik op de toets [Wissen].Als u de inhoud wilt wijzigen, tikt u op het invoervak [Inhoud]Voer de inhoud inAls u vooraf opgestelde tekst wilt selecteren die is opgeslagen in de \'instellingsmodus\' (webversie), tikt u op de toets [Voorkeurselec.]. Als u de inhoud direct wilt invoeren, tikt u op de toets [Bewerken]. Als het aanraaktoetsenbord wordt weergegeven, voert u direct de inhoud in. Nadat u de inhoud hebt ingevoerd, tikt u op de toets [OK].Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een vooraf ingestelde berichttekst kan worden geregistreerd door [Toepassingsinstellingen] te selecteren in \'Instellingsmodus\' → [Netwerkscannerinstellingen] → [Berichtinhoudinstellingen]. Voer maximaal 1800 tekens in. (Een regeleinde geldt als één teken.)U kunt de inhoud wijzigen door op de toets [Bewerken] te tikken. Het aanraaktoetsenbord wordt weergegeven met de ingevoerde tekst.Alle ingevoerde tekst wissen:Tik op de toets [Alles wissen]. Wanneer u op deze toets tikt, wordt de volledige inhoud van het bericht meteen gewist, niet alleen de geselecteerde regel.Terug naar begin';

body[326]='05-020.htm';
dai[326]='HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN';
bun[326]=' HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLERENOverzichtControleer het uitvoerbeeld op het aanraakscherm voordat u een fax verzendt.Als u op de toets [Voorbeeld] tikt voordat u het origineel scant, kunt u de status van de gescande afbeelding op het voorbeeldscherm bekijken. Aangezien u het verzendformaat en de resolutie van het beeld kunt aanpassen terwijl u dit in het voorbeeldscherm controleert, kunt u een origineel van betere kwaliteit naar de bestemming verzenden.Afhankelijk van de grootte van de verzendgegevens is mogelijk niet de gehele voorbeeldafbeelding zichtbaar in het aanraakscherm.De voorbeeldfunctie is niet beschikbaar als het origineelformaat is ingesteld op Lang Form.Terug naar begin';

body[327]='05-021.htm';
dai[327]='DEZELFDE FAX VERZENDEN NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN (DISTRIBUTIEVERZENDING)';
bun[327]=' DEZELFDE FAX VERZENDEN NAAR MEERDERE BESTEMMINGEN (DISTRIBUTIEVERZENDING)OverzichtU kunt dezelfde gescande afbeelding in één bewerking naar bestemmingen voor de scanner-, internetfax- en faxmodus verzenden. Deze functie wordt \'Distributieverzending\' genoemd. U kunt tot maximaal 500 bestemmingen in een distributiebewerking versturen.Als het origineel een kleurenafbeelding is en de kleurmodus op \'Meerkleuren\' is ingesteld, wordt het origineel in Mono2 naar bestemmingen voor internetfax- en faxmodi verzonden.Een lang origineel wordt in zwart-wit verzonden.Verschillende faxbestemmingen kunnen samen worden opgegeven. Als het selectievakje [Zelfde beeld verz. als faxadres] (het selectievakje [Zelfde beeld verz. als I-faxadres] als alleen de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd) is ingesteld op , wordt hetzelfde beeld naar alle bestemmingen verzonden, zelfs naar bestemmingen die functies voor verzending in kleur ondersteunen zoals de functie Scannen naar E-mail.Als een adres voor Scannen naar FTP of Scannen naar netwerkmap is opgegeven, kunt u de e-mailverzending van de hyperlink niet gebruiken.Bestemmingen voor een contact of groep registreren:Ga naar het basisscherm of adresboekscherm en tik op de toets [Adres registreren/bewerken] in het actiescherm of tik op het pictogram [Adresbeheer] in het beginscherm. Zie \'ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOER\', \'ADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKEN\', \'ADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDING\' of \'GROEPEN OPSLAAN\' voor nadere details.Tips voor het gebruik van distributieverzending Het is handig om bestemmingen op te slaan die u veelgebruikt als contacten of groepen voor distributieverzendingen. Er kunnen maximaal 500 bestemmingen voor een contact of groep worden opgeslagen. Door op de snelkeuzetoets voor een geregistreerde groep te tikken, kunt u meerdere contacten tegelijk ophalen. Voor contacten stelt u het selectievakje [Instellen als standaard gebruikt] in op voor meerdere faxnummers. Deze kunt u ophalen door simpelweg de toets aan te raken.ADRESSEN OPSLAAN VIA DIRECTE INVOERADRESSEN OPSLAAN VIA GLOBAAL ADRES ZOEKENADRESSEN OPSLAAN UIT VERZENDLOGBOEKEN VAN FAX OF AFBEELDINGGROEPEN OPSLAAN Als u [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardselectie adresboek] selecteert in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en als u het selectievakje [Alleen adressen van verzendmodi toepassen] instelt op (fabrieksinstelling), wordt alleen de bestemming van de momenteel geselecteerde modus opgehaald uit de instellingen die zijn ingesteld met [Instellen als standaard gebruikt]. Als dit selectievakje echter is ingesteld op , kunt u tevens een bestemming voor een andere modus ophalen.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef alle bestemmingen opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op om te schakelen tussen leveringstypen (Aan/Cc/Bcc). kan worden weggelaten voor of achter een bestemming die wordt ingevoerd met een snelkeuzetoets.Als [Volg adrestoets invoeren bij distributie-instel.] is ingeschakeld in \'Instellingsmodus\', tikt u op voordat u de volgende bestemming opgeeft.Als het selectievakje [Zelfde beeld verz. als faxadres] (het selectievakje [Zelfde beeld verz. als I-faxadres] als alleen de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd) is ingesteld op , wordt hetzelfde beeld naar alle bestemmingen verzonden, zelfs naar bestemmingen die functies voor verzending in kleur ondersteunen zoals de functie Scannen naar E-mail.Snelkeuzetoetsen die u niet kunt gebruiken voor distributieverzending worden grijs weergegeven, zodat u ze niet kunt selecteren.Als een adres voor Scannen naar FTP of Scannen naar netwerkmap is opgegeven, kunt u de e-mailverzending van de hyperlink niet gebruiken.Tik op de toets [Adres bevestigen] in het actieschermBevestig de bestemmingDe opgegeven bestemming annuleren Tik op de snelkeuzetoets voor de bestemming die u wilt annuleren en tik vervolgens op de toets [Wissen] in het actiescherm.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u een fax verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[328]='05-022.htm';
dai[328]='INSTELLING NAAR BESTEMMING VERZENDEN IN MEERDERE BEDIENINGSMODI';
bun[328]=' INSTELLING NAAR BESTEMMING VERZENDEN IN MEERDERE BEDIENINGSMODIOverzichtAls u een document distribueert naar de bestemming met behulp van meerdere bedieningsmodi zoals de scannermodus en Internetfaxmodus, wordt uw instelling meegenomen in alle modi, zelfs als u de verzending hebt ingesteld op specifieke modusschermen. Hierop gelden de volgende uitzonderingen:VerzendformaatWanneer de bestandsindeling in de modus Internetfax is ingesteld op [TIFF-S], is verzending alleen mogelijk voor een formaat van A4R (8-1/2" × 11"R). Als een origineel groter dan A4 (8-1/2" × 11") wordt gescand, wordt het origineel vóór verzending automatisch verkleind naar A4R (8-1/2" × 11"R).Resolutie (afbeelding)Pagina\'s worden verzonden op basis van de geconfigureerde instellingen in elke modus.Bestandsindeling (modus voor bestandscompressie)Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Scaninstellingen] → [Scaninstellingen] en gebruik de compressiemodus die is geselecteerd via [Compressiemodus bij distributie].Scannen in kleurAls in de scanmodus de kleurmodus is ingesteld op [Meerkleuren], wordt het origineel in Mono2 naar internetfaxbestemmingen verzonden en in kleur naar scanbestemmingen. Als u hetzelfde beeld als fax naar alle bestemmingen wilt verzenden, tikt u op de toets [Zelfde beeld verz. als faxadres] (de toets [Zelfde beeld verz. als I-faxadres] als alleen de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd) in het actiescherm.Aantal originelenDit is alleen van toepassing in de huidige geselecteerde modus.Formaat scanbestandSelecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Scaninstellingen] → [Scaninstellingen] → [Compressiemodus bij distributie]. Als voor de distributiebestemming de limiet voor de grootte van gegevens is ingesteld via [Instelling van maximum aantal verzenddata (E-Mail)] of [Max. grootte gegevensbijlagen (map FTP/Bureaublad/Netwerk)], gelden dezelfde beperkingen voor de bestemmingen die een dergelijke limiet niet kennen.2-in-1Deze modus is alleen beschikbaar voor Fax en Internetfax. Het is gekoppeld aan een modus met geschikte functionaliteit.UitvalkleurDeze modus is beschikbaar voor Scanner en Gegevensinvoer. Het is gekoppeld aan een modus met geschikte functionaliteit.Terug naar begin';

body[329]='05-023.htm';
dai[329]='OPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKT';
bun[329]=' OPNIEUW VERZENDEN NAAR DISTRIBUTIEBESTEMMINGEN WAARBIJ DE VERBINDING IS MISLUKTDe resultaten van een voltooide distributieverzending kunnen worden gecontroleerd in het opdrachtstatusscherm. Als een verzending naar een bestemming is mislukt, kunt u de fax opnieuw naar deze bestemming verzenden.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Scannen] of [Internetfax]Tik op de toets [Voltooid]Nadat u op de toets van de voltooide distributieverzending hebt getikt, tikt u op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actieschermDe details van de opdracht worden weergegeven.\'Rondzenden xxxx\' wordt weergegeven als adres van de opdrachttoets voor de distributie. Het opdrachtcontrolenummer dat in het aanraakscherm werd weergegeven na afloop van het scannen, wordt getoond in \'xxxx\'.Als de distributieverzending bestemmingen van verschillende modi omvat, wordt dezelfde toets voor distributieverzending in elk van deze modi weergegeven.Nadat u op het tabblad [Mislukt] hebt getikt, tikt u op de toets [Opn.verz. naar alle adr.met fouten tijdens verz.] in het actieschermHet apparaat begint opnieuw met het verzenden van het beeld naar de bestemmingen waarvoor de distributieverzending is mislukt.Welke stappen moeten worden gevolgd nadat er op de toets [Opn.verz. naar alle adr.met fouten tijdens verz.] is getikt, hangt af van de vraag of er gebruik wordt gemaakt van de functie Documentarchivering.Met gebruik van Documentarchivering:U keert terug naar het scherm voor opnieuw verzenden voor documentarchivering. In dit scherm zijn de mislukte bestemmingen al ingevoerd. Voer de procedure voor het opnieuw verzenden van het documentarchief uit. (Het origineel hoeft niet opnieuw te worden gescand.)Wanneer documentarchivering niet wordt gebruikt:Als u een bestemming invoert waarvoor de verzending mislukt, keert u terug naar het beginscherm. Plaats het origineel en voer de stappen voor distributieverzending uit.Terug naar begin';

body[330]='05-024.htm';
dai[330]='EEN INTERNETFAX RECHTSTREEKS VANAF EEN PC VERZENDEN (PC-I-FAX)';
bun[330]=' EEN INTERNETFAX RECHTSTREEKS VANAF EEN PC VERZENDEN (PC-I-FAX)OverzichtU kunt een bestand als fax van een pc naar een bestemming verzenden (PC-I-Fax-functie). Verzending van faxen via de functie PC-I-Fax verloopt op dezelfde wijze als het afdrukken van documenten. Selecteer de driver van PC-Fax als printerdriver voor de computer en selecteer vervolgens de opdracht Afdrukken in de applicatie. Vervolgens worden afbeeldingsgegevens voor verzending gemaakt en verzonden als een internetfax.Raadpleeg de Help van het PC-Fax-driver voor informatie over de procedures die bij deze functie worden gevolgd. Als u een internetfax wilt verzenden met de functie PC-I-Fax, moet de PC-Fax-driver zijn geïnstalleerd en vervolgens zijn bijgewerkt met de cd-rom die wordt geleverd bij de internetfaxuitbreidingskit. Zie de Handleiding software-installatie voor meer informatie.Deze functie kan alleen worden gebruikt op een Windows-pc.Voor deze functie is alleen verzending beschikbaar. Als dit apparaat een internetfax ontvangt, kan een pc die op dit apparaat is aangesloten deze faxgegevens niet ontvangen.Terug naar begin';

body[331]='05-024a.htm';
dai[331]='DE VERZENDGESCHIEDENIS VERWIJDEREN';
bun[331]=' DE VERZENDGESCHIEDENIS VERWIJDERENOverzichtU kunt in elke modus voor het verzenden van de beelden de verzendgeschiedenis weergeven in het actiescherm. Eventueel kunt u een geselecteerde bestemming of alle bestemmingen uit de verzendgeschiedenis verwijderen. BedieningVerwijder de geselecteerde historie Tik op de toets [Selecteren uit recente verzendadressen] in het actiescherm De verzendgeschiedenis wordt weergegeven.Selecteer de bestemming die u wilt verwijderenTik op de toets [Verwijder de geselecteerde historie] in het actiescherm U wordt nu gevraagd of u de geschiedenis echt wilt verwijderen. Tik op de toets [Wissen]Verwijder alle histories Tik op de toets [Selecteren uit recente verzendadressen] in het actiescherm De verzendgeschiedenis wordt weergegeven.Tik op de toets [Verwijder alle histories] in het actieschermU wordt nu gevraagd of u de geschiedenis echt wilt verwijderen.Tik op de toets [Alles verwijderen]Terug naar begin';

body[332]='05-025.htm';
dai[332]='AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)';
bun[332]=' AUTOMATISCH BEIDE ZIJDEN VAN EEN ORIGINEEL SCANNEN (2-ZIJDIG ORIGINEEL)OverzichtMet de automatische documentinvoereenheid kunt u automatisch beide zijden van een origineel scannen.De instellingen voor dubbelzijdig scannen worden gewist wanneer de verzending is voltooid.2-zijdig scannen is niet mogelijk als originelen van verschillend formaat worden gescand.U kunt 2-zijdig scannen niet gebruiken als het origineelformaat is ingesteld op Lang Form.BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op de toets [2-Zijdig Boekje] of [2-Zijdig Schrijfblok]Zie de afbeelding hieronder om de inbindzijde van het origineel te controleren en tik op de juiste toets.Tik op de toets [Stand afbeelding] met dezelfde stand als het geplaatste origineelAls deze instelling onjuist is, wordt er mogelijk geen geschikte afbeelding verzonden. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .2-zijdig scannen annuleren:Tik op de toets [2-Zijdig Schrijfblok] of [2-Zijdig Boekje] om de selectie ongedaan te maken.Terug naar begin';

body[333]='05-026.htm';
dai[333]='AUTODETECTIE';
bun[333]=' AUTODETECTIEOverzichtWanneer het origineel wordt geplaatst, wordt het formaat ervan automatisch gedetecteerd. Het formaat van het geplaatste origineel wordt aangegeven als het scanformaat en het te verzenden formaat wordt aangegeven als het scanformaat in het basisscherm.Alleen standaardformaten kunnen automatisch worden gedetecteerd.HET FORMAAT VAN HET GEPLAATSTE ORIGINEELAls het origineel geen standaardformaat heeft (inchformaat of niet-standaardformaat) of het formaat niet juist is gedetecteerd, geeft u het origineelformaat handmatig op.HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENHET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENU kunt een vergroot of verkleind origineel verzenden door handmatig het verzendformaat op te geven.HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENTerug naar begin';

body[334]='05-027.htm';
dai[334]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVEN';
bun[334]=' HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL IN PAPIERFORMAAT OPGEVENOverzichtAls het origineel een niet-standaardformaat heeft of als het formaat niet juist wordt gedetecteerd, geeft u het scanformaat van het origineel handmatig op.Als [Lang Form.] is geselecteerd, kunnen de 2-zijdige scaninstelling en het verzendformaat niet worden gewijzigd. Het beeld wordt alleen in Mono2 verzonden.BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op de toets \'Scanformaat\'Tik op de desbetreffende toets voor het papierformaatU kunt een AB-papierformaat opgeven door op de toets [AB] te tikken en vervolgens op de toets voor het juiste papierformaat te tikken. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u een lang origineel verzendt, tikt u op de toets [Lang Formaat]. Gebruik de automatische documentinvoereenheid voor het scannen van een lang origineel. De maximaal te scannen breedte bedraagt 1000 mm (39-3/8") (de maximale hoogte is 297 mm (11-5/8")).VERZENDBARE ORIGINEELFORMATENTerug naar begin';

body[335]='05-028.htm';
dai[335]='HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVEN';
bun[335]=' HET SCANFORMAAT VAN HET ORIGINEEL MET GETALSWAARDEN OPGEVENOverzichtAs u een origineel met een niet-standaardformaat scant, zoals een briefkaart, geeft u het formaat van het origineel middels getalswaarden op nadat u het origineel hebt geplaatst. De breedte kan 25 mm t/m 432 mm (1" t/m 17") zijn en de hoogte kan 25 mm t/m 297 mm (1" t/m 11-5/8") zijn.Als het scanformaat wordt opgegeven als getalswaarden, kan het verzendformaat niet worden opgegeven.BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op de toets \'Scanformaat\'Tik op het tabblad [Directe invoer] en voer het scanformaat inTik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in.Dit is handig voor het fijn afstellen van het ingevoerde formaat.Tik op de toets [OK].Wanneer de instellingen voltooid zijn, tikt u tweemaal op .Controleer of het formaat dat is opgegeven in \'Scanformaat\' in het beginscherm wordt weergegeven.Het opgegeven formaat annuleren: Tik op de toets [Auto].Terug naar begin';

body[336]='05-029.htm';
dai[336]='HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVEN';
bun[336]=' HET VERZENDFORMAAT VAN DE AFBEELDING OPGEVENOverzichtTik op deze toets om het verzendformaat op te geven als een papierformaat.Is het scanformaat bijvoorbeeld A4 (8-1/2" × 11") en het verzendformaat B5 (5-1/2" × 8-1/2"), dan wordt het beeld vóór verzending verkleind.Het verzendformaat kan niet worden opgegeven wanneer [Lang Form.] als scanformaat is geselecteerd of wanneer het scanformaat in getalswaarden is opgegeven.U kunt het verzendformaat niet opgeven wanneer [TIFF-S] als opmaak is geselecteerd in de modus Internetfax. Het verzendformaat is vast ingesteld op A4R (8-1/2" × 11"R).BedieningTik op de toets [Origineel]Tik op de toets [Verzendformaat]Tik op de desbetreffende toets voor het papierformaatWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Afhankelijk van het papierformaat dat u hebt opgegeven voor \'Scanformaat\', zal het misschien niet mogelijk zijn om bepaalde formaten te kiezen voor \'Verzendformaat\'.Tik op de toets \'Stand afbeelding\' met dezelfde stand als het origineelbeeldAls deze instelling onjuist is, wordt er mogelijk geen geschikte afbeelding verzonden. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De factor voor verkleining of vergroting van het origineel wordt weergegeven tussen \'Scanformaat\' en \'Verzendformaat\'.U kunt de standaardinstelling voor de stand van de afbeelding configureren [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Stand afbeelding] te selecteren in \'Instellingsmodus (beheerder)\'.Terug naar begin';

body[337]='05-030.htm';
dai[337]='SCANBELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD OPGEVEN';
bun[337]=' SCANBELICHTING EN TYPE ORIGINEEL BEELD OPGEVENOverzichtSelecteer een belichting en afbeeldingstype op basis van het origineel voor een optimale scankwaliteit. Alleen de belichting kan worden gewijzigd in de modus Internetfax.BelichtingsinstellingAutomatischBij deze instelling wordt de belichting automatisch aangepast aan lichte en donkere delen van het origineel.Handmatig1-2Selecteer deze instelling bij een origineel met donkere tekst.3Selecteer deze instelling voor een normaal origineel (niet licht en niet donker).4-5Selecteer deze instelling wanneer het origineel uit lichte tekst bestaat.Een origineeltype selecteren (in scanmodus of gegevensinvoermodus):AutomatischHet afbeeldingstype van het origineel wordt automatisch geselecteerd op basis van het origineel.HandmatigTekstGebruik deze modus voor normale tekstdocumenten.Tekst/Afged.FotoDeze modus biedt de beste balans bij het scannen van een origineel dat uit zowel tekst als afgedrukte foto\'s bestaat, zoals een tijdschrift of catalogus.Tekst/FotoDeze modus biedt de beste balans bij het scannen van een origineel dat uit zowel tekst als foto\'s bestaat, zoals een tekstdocument met een opgeplakte foto.Afgedrukte FotoDeze functie is het beste voor het scannen van afgedrukte foto\'s, zoals foto\'s in een tijdschrift of catalogus.FotoGebruik deze functie voor het scannen van foto\'s.MapDeze modus is het best voor het kopiëren van kaarten met lichte kleuren en fijne tekst. Als u de glasplaat gebruikt voor het scannen van meerdere origineelpagina\'s, kunt u de resolutie-instelling altijd wijzigen bij het wisselen van pagina\'s.Bij gebruik van de automatische documentinvoereenheid kan de instelling van de belichting niet meer worden gewijzigd als het scannen eenmaal is begonnen. (Als echter \'Opdracht Samenstel.\' wordt gebruikt, kan de belichting worden gewijzigd telkens wanneer u een nieuwe set originelen invoert.)BedieningIn de scanmodus en gegevensinvoermodus:Tik op de toets [Belichting]Tik op de toets die is toegewezen aan het type origineel dat u wilt instellen op basis van het type origineel.Tik op de schuifregelaar of op om de belichting aan te passenAls u de belichting aanpast met het geselecteerde origineeltype op [Auto], wordt als afbeeldingstype van het origineel automatisch [Tekst] geselecteerd.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .InternetfaxmodusTik op de toets [Belichting]Tik op de toets [Handmatig] en pas de belichting aan met de schuifregelaar of Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Terug naar begin';

body[338]='05-031.htm';
dai[338]='SCANRESOLUTIE OPGEVEN';
bun[338]=' SCANRESOLUTIE OPGEVENOverzichtGeef de resolutie-instelling op.Voor originelen met normale tekst is een resolutie van 200 × 200 dpi (200 × 100 dpi in de modus Internetfax) voldoende voor een leesbare afbeelding. Voor foto\'s en illustraties levert een hogere resolutie (600 × 600 dpi, enzovoort) een scherpe afbeelding op. Een hoge resolutie resulteert echter in een groter bestand en als het bestand te groot is, is verzending wellicht niet mogelijk. Beperk in dat geval het aantal te scannen pagina\'s of neem andere maatregelen om de bestandsgrootte te beperken. Als de Verbeterde compressiekit (Compact PDF-optie) is geïnstalleerd, kunnen de kleurgegevens worden gecomprimeerd. Als u het aantal pagina\'s per bestand wijzigt, raadpleegt u \'IN DE SCAN- EN GEGEVENSINVOERMODUS\' of \'INTERNETFAXMODUS\'. Zie ook \'HET VERZENDFORMAAT VAN HET BEELD OPGEVEN\' als u het verzendformaat van gegevens wijzigt.Als u de glasplaat gebruikt voor het scannen van meerdere origineelpagina\'s, kunt u de resolutie-instelling altijd wijzigen bij het wisselen van pagina\'s.Wanneer in de Internetfaxmodus [TIFF-S] is geselecteerd als indeling, kan alleen [200x100dpi] of [200x200dpi] worden geselecteerd.Bij gebruik van de automatische documentinvoereenheid kan de instelling van de belichting niet meer worden gewijzigd als het scannen eenmaal is begonnen. (Als echter \'Opdracht Samenstel.\' wordt gebruikt, kan de belichting worden gewijzigd telkens wanneer u een nieuwe set originelen invoert.)BedieningTik op de toets [Resolutie]Tik op de toets voor de gewenste resolutieWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Wanneer E-mail, FTP/Desktop of Netwerkmap is geselecteerd:Wanneer Internetfax is geselecteerd:Bij een combinatie van bestemmingen in verschillende modi tikt u op om tussen modi te schakelen en de resolutie voor elke modus in te stellen. FTP/Desktop en Netwerkmap zijn echter op dezelfde modus ingesteld.Stel in de internetfaxmodus het selectievakje [Halftoon] in op om een halftoon op te geven. (Deze optie is niet beschikbaar wanneer [200x100dpi] is geselecteerd.) Deze functie verzendt een afbeelding met een hogere kwaliteit dan normaal wanneer u een origineel scant met veel delen in grijstinten, zoals foto\'s of kleurenillustraties.Als [Indeling] voor bestanden is ingesteld op [Compact PDF] of als de compressiefactor is ingesteld op [Nadruk zw. letter], wordt de resolutie ingesteld op [300x300dpi].Terug naar begin';

body[339]='05-032.htm';
dai[339]='IN DE SCAN- EN GEGEVENSINVOERMODUS';
bun[339]=' IN DE SCAN- EN GEGEVENSINVOERMODUSOverzichtWijzig de bestandsindeling (bestandstype, compressiemodus/compressiefactor) voor de verzending van een gescand beeld op het tijdstip van verzending. Daarnaast kunt u, als de gescande originelen zich in verschillende bestanden bevinden, het aantal pagina\'s per bestand wijzigen.Het bestandstype van de modus [Z/W] en het bestandstype van de modus [Kleur/Grijswaarden] zijn gekoppeld. Het bestandstype kan niet voor elke modus apart worden ingesteld. (Wanneer [JPEG] is geselecteerd voor de modus [Kleur/Grijswaarden], wordt [TIFF] automatisch geselecteerd voor de modus [Z/W].)Combinaties van bestandsindelingenTabblad Kleur/GrijswaardenTabblad Z/WPDFPDFPDF met hoge compressiePDFPDF met hoge compressie (Ultrafijn)PDFPDF/APDF/APDF/A met hoge compressiePDF/APDF/A met hoge compressie (Ultrafijn)PDF/AVersleutelde PDFVersleutelde PDFVersleutelde PDF/PDF met hoge compressieVersleutelde PDFVersleutelde PDF/PDF met hoge compressie (Ultrafijn)Versleutelde PDFTIFFTIFFJPEGTIFFXPSXPSDe bestandsindeling voor de verzending van een gescande afbeelding wordt opgegeven bij het opslaan van een bestemming onder een snelkeuzetoets. U kunt de indeling echter op het tijdstip van verzending nog wijzigen.Als [PDF/Versleuteld] is opgegeven voor het bestandsindeling, wordt het scherm voor wachtwoordinvoer weergegeven bij het scannen. Voer een wachtwoord in (maximaal 32 tekens). Houd rekening met het volgende wanneer \'PDF/Hoge compressie\' is opgegeven in de bestandsindeling [Kleur/Grijswaarden].Tijdens distributie naar een adres waarvoor \'PDF/Hoge compressie\' is opgegeven, worden alle bestanden voor de scanner verzonden als PDF-bestanden met hoge compressie.Tijdens distributie naar een adres waarvoor \'PDF/Hoge compressie\' of \'PDF/Hoge compressie/Ultrafijn\' is opgegeven, worden alle bestanden voor de scanner verzonden als PDF-bestanden met hoge compressie (ultrafijn).Als \'PDF/Hoge compressie\' is opgegeven, kan de resolutie niet worden gewijzigd in de scannermodus. De resolutie is ingesteld op 300 × 300 dpi.Als \'PDF/Hoge compressie\' wordt ingesteld wanneer er een resolutie-instelling is opgegeven in de scannermodus (of andere modus), wordt de resolutie-instelling geannuleerd en wordt de resolutie van PDF met hoge compressie gebruikt voor de verzending.Wanneer \'PDF/Hoge compressie\' is geselecteerd, kan [Resolutie] niet worden gewijzigd terwijl u wacht op het volgende origineel of in [Functieoverz.] in de instellingen voor het samenstellen van opdrachten.Als \'PDF/Hoge compressie\' wordt ingesteld wanneer een instelling voor origineeltype is opgegeven in de scannermodus (of andere modi), wordt [Foto] gewijzigd in [Tekst/Foto] en [Map] in [Tekst/Afged.Foto].BedieningTik op de toets [Bestand Indeling]Tik op het tabblad [Kleur/Grijswaarden] of [Z/W]De indelingsinstelling voor de modus [Kleur/Grijswaarden is de bestandsindeling met de kleurmodus ingesteld op Meerkleuren of Grijstinten.De indelingsinstelling op het tabblad [Z/W] is van toepassing op de verzending in Mono2.Tik op de toets voor het gewenste bestandstypeWanneer het tabblad [Kleur/Grijswaarden] is geselecteerd:Wanneer het tabblad [Z/W] is geselecteerd: Het tabblad [Kleur/Grijswaarden] bevat de selectievakjes [Compact] en [Ultrafijn]. Als u het selectievakje [Ultrafijn] instelt op , kunt u een bestand verzenden door de grootte te beperken zonder dat de beeldkwaliteit vermindert. U kunt het selectievakje [Ultrafijn] uitsluitend selecteren voor de instelling voor PDF met hoge compressie.Tik op de toets voor de gewenste compressiemodus of de gewenste compressiefactor[Nadruk zw. letter] op het tabblad [Kleur/Grijswaarden] is een bestandsindeling die het gegevensformaat beperkt en de afname van zwarte tekst onderdrukt.Stel het selectievakje [Opgegeven pagina\'s per bestand] in op en geef een aantal pagina\'s per bestand opTik op het weergaveveld voor de getalswaarde en wijzig de huidige instelling met de cijfertoetsen. Dit is handig voor het fijn afstellen van het ingevoerde formaat. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als het selectievakje [Opgegeven pagina\'s per bestand] is ingesteld op , wordt één bestand gemaakt voor alle gescande pagina\'s.Als [Opgegeven pagina\'s per bestand] is geselecteerd, worden aan de gemaakte bestandsnamen opeenvolgende nummers toegevoegd.Als [JPEG] is geselecteerd als bestandstype, wordt er één bestand gemaakt voor elke pagina. Daarom wordt het selectievakje [Opgegeven pagina\'s per bestand] niet weergegeven.Terug naar begin';

body[340]='05-033.htm';
dai[340]='INTERNETFAXMODUS';
bun[340]=' INTERNETFAXMODUS OverzichtAls u beperkt bent tot het selecteren van een bestandsindeling (zoals bestandsindeling en compressiesysteem) voor het verzenden van een gescande afbeelding in de modus Internetfax.[TIFF-F] is standaard ingesteld als de bestandsindeling voor het verzenden van een internetfax. Als het internetfaxapparaat op de bestemming de volledige modus niet ondersteunt (het apparaat ondersteunt slechts de eenvoudige modus), selecteert u [TIFF-S]. Als [TIFF-S] is geselecteerd, gelden de volgende verzendbeperkingen:Resolutie: de selecties zijn [200x100dpi] en [200x200dpi]. Indien [TIFF-S] wordt geselecteerd nadat [200x400dpi], [400x400dpi] of [600x600dpi] is geselecteerd, wordt de resolutie automatisch gewijzigd in [200x200dpi].Verzendformaat: altijd A4R (8-1/2" × 11"R). Als een formaat groter dan A4 (8-1/2" × 11") wordt gescand, wordt het formaat automatisch verkleind naar A4R (8-1/2" × 11"R). Wanneer dit formaat wordt opgenomen in een distributieverzending, wordt de afbeelding naar alle bestemmingen verzonden op A4R (8-1/2" × 11"R).Overige: wanneer een verhoudingsinstelling is geselecteerd en een origineelformaat is opgegeven, kunnen Dubbele Pg Scannen, Kaart Formaat, 2-in-1, 4-in-1 en Orig. met gemengd formaat niet worden gebruikt.BedieningTik op de toets [Bestand Indeling]Tik op de toets [TIFF-S] of [TIFF-F]Als u [TIFF-F] hebt geselecteerd, selecteert u de compressiemodus. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Terug naar begin';

body[341]='05-034.htm';
dai[341]='INSTELLING VOOR KLEURMODUS WIJZIGEN';
bun[341]=' INSTELLING VOOR KLEURMODUS WIJZIGENOverzichtWijzig de kleurmodus voor het scannen van originelen.Typen kleurmodi AUTODETECTIEHet apparaat detecteert of het origineel in kleur of zwart-wit is en selecteert automatisch de instelling voor scannen in kleur of zwart-wit (Mono2 of grijstinten).MeerkleurenHet origineel wordt gescand in kleur. Deze modus is ideaal voor originelen in kleur, zoals catalogi.GrijstintDe kleuren in het origineel worden gescand in zwart-wit in gradaties van grijs (grijstinten).Mono2De kleuren van het origineel worden gescand in zwart of wit. Deze modus is ideaal voor originelen met alleen tekst. Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.BedieningTik op de toets [Kleurmodus]Tik op de toets voor de gewenste kleurmodus voor het origineel Bij een combinatie van bestemmingen in verschillende verzendmodi tikt u op om een verzendmodus (E-mail, Netwerkmap, FTP/Bureaublad of Gegevensinvoer) en de kleurmodus voor elke modus in te stellen.Nadat u [Auto] hebt geselecteerd, tikt u op de toets [Grijstint] of [Mono2]Geef op of voor het scannen van zwart-witoriginelen Mono2 of Grijstinten moet worden gebruikt. Als de bestandsindeling is ingesteld op JPEG, wordt er in grijstinten gescand. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Terug naar begin';

body[342]='05-035.htm';
dai[342]='EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN (OPDRACHT SAMENSTEL.)';
bun[342]=' EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN (OPDRACHT SAMENSTEL.)OverzichtMet deze functie kunt u een origineel dat bestaat uit een groot aantal pagina\'s opsplitsen in sets, elke set scannen met behulp van de automatische documentinvoereenheid en de pagina\'s via één enkele verzending verzenden. U kunt originelen scannen zowel vanuit de automatisch documentinvoereenheid als vanaf de glasplaat. Gebruik deze functie wanneer er meer origineelpagina\'s zijn dan er in één keer in de automatische documentinvoereenheid kunnen worden geplaatst.Scan eerst de set die de eerste pagina van het origineel bevat. De instelling die wordt gebruikt voor het scannen van de eerste set kan vervolgens opnieuw worden gebruikt totdat de laatste set is gescand.Er kunnen maximaal 999 pagina\'s worden gescand. Houd er rekening mee dat wanneer het geheugen wordt gebruikt voor andere opdrachten, er minder pagina\'s kunnen worden gescand.Als het geheugen tijdens het scannen vol raakt, wordt een bericht getoond en wordt het scannen geannuleerd.De scaninstellingen kunnen worden gewijzigd voor elke set van originelen.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidPlaats de originelen volledig in de documentinvoerlade. Originelen kunnen worden opgestapeld tot aan de indicatorlijn.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Opdracht Samenstel.]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Als u de modus Scannen naar e-mail gebruikt, tikt u op de toets [Overige] en tikt u op de toets [Opdracht samenstel.].De instelling Opdracht Samenstel. annuleren:Tik op de toets [Opdracht Samenstel.] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] of [Voorbeeld] om het scannen van het origineel te starten U kunt het uiteindelijke beeld bekijken en dit tegelijkertijd verzenden. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Plaats de volgende set originelen en tik op de toets [Extra scan]Herhaal deze stap totdat u alle originelen hebt gescand.Stel het selectievakje [Wijzig instelling volgende orig.] in het actiescherm in op voordat u op de toets [Extra scan] tikt, indien nodig, en wijzig vervolgens de scan- of verzendinstellingen van het volgende origineel.Het scannen annuleren:Tik op de toets [CA]. Alle instelling met inbegrip van gescande gegevens worden gewist.Tik op de toets [Start]Terug naar begin';

body[343]='05-036.htm';
dai[343]='OPGESLAGEN INSTELLINGEN VOOR BEELD VERZENDEN OPROEPEN (PROGRAMMA OPROEPEN)';
bun[343]=' OPGESLAGEN INSTELLINGEN VOOR BEELD VERZENDEN OPROEPEN (PROGRAMMA OPROEPEN)OverzichtMet deze functie worden diverse instellingen gezamenlijk opgeslagen als één programma. Het opgeslagen programma kan eenvoudig worden opgeroepen.Stel dat elke maand documenten van A4-formaat (8-1/2" × 11") naar een bestand worden gescand en naar elk filiaal worden verzonden.Dezelfde documenten worden naar elk filiaal verzonden.Alle pagina\'s van een gebonden document worden opeenvolgend verzonden.Vegen op de randen van de documenten worden vóór verzending gewistWanneer geen werkprogramma is opgeslagenWanneer een werkprogramma is opgeslagenVoer het adres van elk filiaal in. Selecteer Dubbele Pg Scannen. Geef Wissen op. Tik op de toets [Start]. Scan en verzend het origineel.Tik op de toets van een opgeslagen programma. Tik op de toets [Start]. Scan en verzend het origineel.Deze methode vereist meerdere instellingen en neemt tijd in beslag. Tevens kan deze tot een instellingsfout leiden.Bij deze methode zijn niet meerdere instellingen vereist en is geen tijd nodig. Tevens kunt u een fax verzenden zonder instellingsfouten.De in een programma opgeslagen instellingen worden vastgehouden, ook nadat het programma is gebruikt voor verzending. Dezelfde instellingen kunnen herhaaldelijk worden gebruikt voor verzending.De volgende inhoud kan niet worden opgeslagen in programma\'s:Tikken op Aangepast Formaat, Kaart Formaat, tussen pagina\'s navigeren en ongespecificeerd wissen tijdens voorbeeld, Metadatainvoer, Verzendinstellingen en Eigen naam kiezenEr kunnen 48 programma\'s worden opgeslagen.Er kunnen maximaal 500 bestemmingen in één programma worden opgeslagen. Deze functie kan niet worden gebruikt in de gegevensinvoermodus.Een programma opslaan:Tik op de toets [Programmaregistratie] die in het actiescherm wordt getoond wanneer u in een modusscherm werkt.EEN PROGRAMMA OPSLAANBedieningPlaats het origineelPlaats het origineel op basis van de opgeslagen functie in het programma in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Programma oproepen] in het actieschermTik op de toets voor het programma dat u wilt oproepenDe opgeroepen instellingen van het programma worden toegepast.Configureer zo nodig aanvullende instellingen Aanvullende instelling is mogelijk niet toegestaan afhankelijk van het opgeroepen programma.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[344]='05-037.htm';
dai[344]='SCHERM OVERIGE';
bun[344]=' SCHERM OVERIGEOverzichtAls u op de toets [Overige] tikt in het beginscherm, wordt het scherm Overige weergegeven. Nadat u elke functie hebt geconfigureerd, tikt u op de toets of [Vorige] in het scherm Overige om terug te gaan naar het beginscherm.Sommige combinaties van functies worden niet gebruikt.Het weergavescherm varieert afhankelijk van de geselecteerde modus.Scannermodus en gegevensinvoermodusInternetfaxmodusToets [Opdracht Samenstel.]EEN GROOT AANTAL PAGINA\'S VERZENDEN Deze optie wordt weergegeven in het beginscherm tijdens de modi Scannen naar FTP, Scannen naar Bureaublad, Scannen naar netwerkmap of Internetfax.Toets [Langzame scanmodus]DUNNE ORIGINELEN SCANNENDeze optie wordt weergegeven in het beginscherm tijdens de Internetfaxmodus.Toets [Orig. met gemengd formaat]ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNENDeze optie wordt weergegeven in het beginscherm tijdens de Internetfaxmodus.Toets [Aantal originelen]HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLERENToets [Wissen]SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSENToets [Dubbelz. scan]EEN ORIGINEEL ALS AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNENToets [Boek splitsen]EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDENToets [Kaart Formaat]BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ÉÉN PAGINA VERZENDENToets [Timer]EEN VERZENDING OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP STARTENToets [Verif.stempel]GESCANDE ORIGINELEN STEMPELENToets [Achtergrond-Onderdrukking]FLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTENToets [Lege pagina Overslaan]LEGE PAGINA\'S UIT EEN VERZENDING VERWIJDERENToets [Uitvalkleur]VÓÓR VERZENDING CHROMATISCHE KLEUREN UIT HET GESCANDE ORIGINEEL VERWIJDERENToets [Scherpte]DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSENToets [Contrast]VÓÓR VERZENDING CONTRAST TOEVOEGEN AAN HET GESCANDE ORIGINEELToets [Bestand]GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANToets [Snelbestand]GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAANToets [Instellingen verzenden]HET ONDERWERP, DE BESTANDSNAAM EN DE INHOUD WIJZIGENToets [Transmissie Rapport]AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGENToets [Multishot]TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDENTerug naar begin';

body[345]='05-038.htm';
dai[345]='DUNNE ORIGINELEN SCANNEN(LANGZAME SCANMODUS)';
bun[345]=' DUNNE ORIGINELEN SCANNEN(LANGZAME SCANMODUS)OverzichtGebruik deze functie wanneer u dunne originelen wilt scannen met behulp van de automatische documentinvoereenheid. Deze functie helpt voorkomen dat dunne originelen in het apparaat vastlopen.Bij selectie van de langzame scanmodus is 2-zijdig scannen niet mogelijk.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidStel de origineelgeleiders langzaam af.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID Als de originelen met te veel kracht worden ingevoerd, kunnen ze kreuken en vastlopen.Geef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Langzame scanmodus]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].Als u de Internetfaxmodus hebt geselecteerd, tikt u op de toets [Langzame scanmodus] aan de linkerkant van het beginscherm.De instelling voor de langzame scanmodus annuleren:Tik op de toets [Langzame scanmodus] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenEr klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u een fax verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[346]='05-039.htm';
dai[346]='ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN(ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN)';
bun[346]=' ORIGINELEN VAN VERSCHILLEND FORMAAT SCANNEN(ORIGINEEL MET GEMENGDE FORMATEN)OverzichtScan originelen met verschillende formaten gelijktijdig via de automatische documentinvoereenheid; bijvoorbeeld als originelen van het formaat B4 (8-1/2" × 14") worden gemengd met originelen van het formaat A3 (11" × 17").Wanneer u de originelen scant, detecteert het apparaat automatisch het formaat van elk origineel. Deze functie kan alleen worden gebruikt met de combinaties van origineelformaten die hieronder worden weergegeven.A3 en B4, A3 en B5, B4 en A4, en A4 en B5A4R en B5, B4 en A4R, B4 en A5, en B5 en A511" × 17" en 8-1/2" × 14", 11" × 17" en 8-1/2" × 13", en 11" × 17" en 5-1/2" × 8-1/2"Wanneer Orig. met gemengd formaat is geselecteerd, kan geen scanformaat voor een origineel worden opgegeven.Nadat een scanformaat voor originelen is geselecteerd, kan Orig. met gemengd formaat niet worden opgegeven.Draaien kan niet worden gebruikt als Origineel met gemengde formaten is ingeschakeld.Deze functie is niet beschikbaar als [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Instelling Detectie Formaat Origineel] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' is ingesteld op \'AB-3\'.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidPlaats de originelen met de hoeken op elkaar uitgelijnd in de linkerachterhoek van de documentinvoerlade.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Orig. met gemengd formaat].Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].Als u de Internetfaxmodus hebt geselecteerd, tikt u op de toets [Origineel met gemengde formaten] aan de linkerkant van het beginscherm.Voor originelen van gemengd formaat stelt u \'Origineel\' in op \'Automatisch\'.De instelling van origineel met gemengde formaten annuleren:Tik op de toets [Origineel met gemengde formaten] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenEr klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[347]='05-040.htm';
dai[347]='HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN (AANTAL ORIGINELEN)';
bun[347]=' HET AANTAL VELLEN VAN HET GESCANDE ORIGINEEL CONTROLEREN (AANTAL ORIGINELEN)OverzichtTelt vóór verzending het aantal vellen van het gescande origineel en geeft dit aantal weer.Door het aantal gescande origineelvellen te controleren, kunt u vergissingen bij het verzenden voorkomen.Het telresultaat wordt weergegeven met het aantal gescande vellen van het origineel, niet het aantal pagina\'s. Wanneer bijvoorbeeld een 2-zijdig origineel wordt verzonden, wordt \'1\' weergegeven om aan te geven dat één origineelvel is verzonden en dus niet \'2\' (voor de voor- en achterzijde van dat ene vel).De instelling moet voor elke modus apart worden ingeschakeld voor distributieverzending.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Aantal originelen]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling Aantal originelen annuleren:Tik op de toets [Aantal originelen] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te starten Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u een fax verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Wanneer het scannen is voltooid, controleert u het aantal origineelvellen.Tik op de toets [OK] om de verzending te startenAls het weergegeven aantal originele vellen afwijkt van het werkelijke aantal vellen:Tik op de toets [Annuleren] en vervolgens op de toets [OK] in het berichtscherm om alle gescande gegevens te wissen. De scan- en bestemmingsinstellingen worden niet gewist. Plaats de origineelvellen opnieuw in de documentinvoerlade en tik op de toets [Start] om opnieuw te scannen.Terug naar begin';

body[348]='05-041.htm';
dai[348]='SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN (WISSEN)';
bun[348]=' SCHADUWRANDEN IN HET BEELD WISSEN (WISSEN)OverzichtWanneer u dikke originelen of boeken scant, moet u de randschaduwen wissen die kunnen worden weergegeven op de afbeelding.WisfunctiesMet deze functie wist u het deel van de afbeelding waar zich schaduwen kunnen vormen. Deze functie detecteert schaduwen niet en wist niet alleen de schaduwen. De breedte van de wisstrook wordt afgestemd op de instelling voor de zoomfactor. Als u bijvoorbeeld het formaat van het origineel verkleint tot 70% van het originele formaat nadat u de breedte van de wisstrook op 10 mm (1/2") hebt ingesteld, wordt de breedte van de wisstrook ingesteld op 7 mm (3/8").De standaardinstelling voor de breedte van de wisstrook wijzigen:Tik in \'Instellingsmodus (beheerder)\' op [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Standaardbreedte Van Wisstrook Instellen] en wijzig de breedte van de wisstrook.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en op de toets [Wissen]Geef een wispositie opSchakel het vakje van de rand in die u wilt wissen zodat wordt weergegeven.Toets [Buitenkader]: hiermee worden de selectievakjes voor Omhoog, Omlaag, Links en Rechts weergegeven als .Toets [Frame+midden opgeven]: hiermee worden alle selectievakjes weergegeven als .Geef de te wissen rand op de achterzijde op wanneer u randen wist van één tot drie zijden om een 2-zijdig origineel te kunnen scannen.Als het selectievakje [Omgekeerde positie van achterzijde wissen.] is ingesteld op , wordt de rand in tegengestelde positie van de gewiste rand op de voorzijde gewist.Als het selectievakje [Omgekeerde positie van achterzijde wissen] is ingeschakeld en wordt weergegeven, wordt de rand in dezelfde positie als de gewiste rand op de voorzijde gewist.Geef de breedte van de wisstrook opTik op de getalsweergave die de breedte van de wisstrook op de voorzijde of achterzijde aangeeft en voer het gebied in met de cijfertoetsen. Als u het gebied snel wilt instellen, geeft u eerst met de cijfertoetsen een waarde op die dicht bij de gewenste waarde ligt en past u deze vervolgens aan met .Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Wisinstelling annuleren:Tik op de toets [Wissen].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[349]='05-042.htm';
dai[349]='EEN ORIGINEEL ALS TWEE AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNEN (DUBBELE PG SCANNEN)';
bun[349]=' EEN ORIGINEEL ALS TWEE AFZONDERLIJKE PAGINA\'S SCANNEN (DUBBELE PG SCANNEN)OverzichtDe linker- en rechterkant van een origineel kunnen als twee afzonderlijke pagina\'s worden verzonden. Deze functie is nuttig als u de linker- en rechterpagina\'s van een boek of ander ingebonden document als afzonderlijke pagina\'s wilt faxen.Scanformaat origineelVerzonden afbeeldingA3 (11" × 17") × 1 paginaA4 (8-1/2" × 11") × 2 pagina\'sB4 (6,9" × 9,8") × 1 paginaB5 (6,9" × 9,8") × 2 paginaPlaats een origineel op de glasplaat.Deze functie is beschikbaar als het origineelformaat is ingesteld op [Auto].U kunt geen gebruikmaken van een combinatie van \'Midden Wissen\' en \'Rand+Midden Wissen\'.BedieningOriginelen op de glasplaat plaatsenGLASPLAATLijn het midden van het origineel uit op de juiste formaatmarkering .Geef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Dubbelz. scan]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor Dubbelz. scan annuleren:Tik op de toets [Dubbelz. scan] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenScan het volgende origineel Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[350]='05-043.htm';
dai[350]='EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDEN (BOEK SPLITSEN)';
bun[350]=' EEN INBINDKOPIE SPLITSEN IN PAGINA\'S EN DE PAGINA\'S ACHTEREENVOLGENS VERZENDEN (BOEK SPLITSEN)OverzichtDe geopende pagina\'s van een folder met zadelsteek worden als losse pagina\'s uitgesplitst op basis van de eigenlijke paginavolgorde.Als u deze functie gebruikt, hoeft u de te verzenden origineelpagina\'s niet te sorteren. Deze functie kan worden ingeschakeld als het origineelformaat is ingesteld op [Auto].De glasplaat is niet beschikbaar voor deze functie.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Boek splitsen]Selecteer de inbindzijde van het origineelControleer of in de voorbeeldafbeelding die in het scherm wordt weergegeven de inbindzijde juist is. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling Boek splitsen annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenEr klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[351]='05-044.htm';
dai[351]='BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN (KAARTFORMAAT)';
bun[351]=' BEIDE ZIJDEN VAN EEN KAART ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN (KAARTFORMAAT)OverzichtVerzend de voor- en achterzijde van een kaart als één pagina. U hoeft dan niet elke zijde afzonderlijk te verzenden. Plaats het origineel op de glasplaat.Als het scanformaat groter is dan het verzendformaat, treedt er een verzendfout op.De factor kan niet worden opgegeven en \'Instelling Verzenden Draaiing\' kan niet worden geselecteerd.BedieningPlaats een kaart met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaatGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Kaartformaat]Tik op de toets [Aan] en geef het juiste origineelformaat opTik op de gebieden die breedte- en hoogteformaten van het origineel weergeven en voer het formaat met de cijfertoetsen in. Of tik op om het formaat in te voeren.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].Wanneer u het selectievakje [Aanp. aan verzendformaat] instelt op , wordt het origineel vergroot of verkleind in de juiste verhouding tot het origineelformaat.Nadat u Kaart Formaat hebt geselecteerd, tikt u de toets [Origineel] in het beginscherm om het scanformaat van het origineel of het verzendformaat te wijzigen. In dit geval wordt het scherm van deze stap weergegeven wanneer u op de scanformaattoets tikt. Zie \'HET VERZENDFORMAAT VAN HET BEELD OPGEVEN\' voor informatie over de procedure voor het instellen van het verzendformaat.U kunt de opgegeven formaatinstellingen annuleren door op de toets [Formaat herst.] te tikken.De instellingen voor Kaartformaat annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om de voorzijde te scannen Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Plaats een kaart met de afdrukzijde naar boven op de glasplaat en tik op de toets [Start] om de achterzijde te scannenVoordat u de achterkant van de kaart scant, kunt u op de toets [Functieoverz.] in het aanraakscherm tikken om de belichting te wijzigen.Nadat u de uitvoer hebt gecontroleerd door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Nu is stap 7 niet vereist.Tik op de toets [Lezen Klaar]Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het verzenden is voltooid. Als u verdergaat met het scannen van de voorzijde van de kaart, kunt u op de toets [Functieoverz.] tikken om belichting, resolutie, scanformaat en verzendformaat te wijzigen.Terug naar begin';

body[352]='05-045.htm';
dai[352]='EEN VERZENDING OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP STARTEN (TIMER)';
bun[352]=' EEN VERZENDING OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP STARTEN (TIMER)OverzichtU kunt een tijdstip opgeven waarop automatisch moet worden begonnen met de verzending of distributieverzending.Deze functie is nuttig wanneer u gereserveerde verzendingen, distributieverzendingen of andere verzendingen wilt uitvoeren tijdens uw afwezigheid, \'s avond of op andere tijden waarop de telefoontarieven laag zijn.Als nog een verzending wordt uitgevoerd op het opgegeven tijdstip, begint de timerverzending zodra die verzending is voltooid.Geselecteerde instellingen voor een timerverzending (belichting, resolutie en overige functies) worden na afloop van de verzending automatisch gewist. (Gebruikt u echter de functie voor documentarchivering, dan worden de gescande originelen en instellingen opgeslagen op de ingebouwde harde schijf.)Als aan een opdracht die voor timerverzending is gepland prioriteit wordt gegeven op het opdrachtstatusscherm, wordt de timer geannuleerd. De verzending begint zodra de actieve opdracht is voltooid.EEN FAX MET PRIORITEIT VERZENDEN ZELFS ALS DEZE LATER WORDT GESCANDDe tijd kan maximaal een week van tevoren worden opgegeven.U kunt andere handelingen uitvoeren nadat u een timer verzendopdracht hebt ingesteld.Een timerverzending kan in het opdrachtstatusscherm worden verwijderd.Wanneer een timerverzending is ingesteld. laat u de hoofdschakelaar op \'\' staan. Er zal geen verzending plaatsvinden als de status op het vastgestelde tijdstip \'\' is.Bij het uitvoeren van een timerverzending moet u het origineel naar het geheugen scannen bij het instellen van de verzending. U kunt het document niet in de documentinvoerlade of op de glasplaat achterlaten om dit te laten scannen op het vastgestelde tijdstip van verzending.Er kunnen maximaal 100 timerverzendingen tegelijk opgeslagen zijn.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en op de toets [Timer]Tik op de toets [Aan] Bij deze instelling wordt de huidige tijd weergegeven. Als de tijd verschilt, corrigeert u deze in de instellingsmodus voordat u een opdracht start.De datum en tijd van het apparaat instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Standaard Instellingen] → [Klok aanpassen]. Als [Aanpassen van klok uitschakelen] is ingeschakeld, kunnen de datum en tijd niet worden gewijzigd. Selecteer in dat geval [Systeeminstellingen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en selecteer [Bedieningsinstellingen] om de instelling [Aanpassen van klok uitschakelen] uit te schakelen.Geef een datum op en geef vervolgens de tijd (uren en minuten) op in 24-uurs notatieWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. Tik op de gebieden waar respectievelijk de uren en minuten worden weergegeven en voer de waarden in via de cijfertoetsen. Of tik op om het formaat in te voeren.De instelling voor timerverzending annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er wordt een pieptoon afgegeven om aan te geven dat het scannen is beëindigd; het apparaat gaat stand-by voor verzending. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] nadat u de voorbeeldafbeelding hebt gecontroleerd. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Het origineel wordt gescand naar het geheugen. Het origineel kan niet op een opgegeven tijdstip worden gescand.Terug naar begin';

body[353]='05-046.htm';
dai[353]='GESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN (VERIFICATIESTEMPEL)';
bun[353]=' GESCANDE ORIGINELEN STEMPELEN (VERIFICATIESTEMPEL)OverzichtMet deze functie wordt elk origineel dat via de automatische documentinvoereenheid is gescand, gestempeld, zodat u kunt verifiëren dat alle originelen correct zijn gescand.De optionele verificatiestempeleenheid moet zijn geïnstalleerd als u de functie Verificatiestempel wilt gebruiken.Als er 2-zijdige originelen worden gebruikt, wordt de voorzijde van elk origineel tweemaal gestempeld.Als er tijdens het scannen een fout optreedt, kan het gebeuren dat er een origineel wordt gestempeld dat niet is gescand.Als de \'O\'-markering die op originelen wordt gestempeld vager wordt, vervangt u de verificatiestempelcassette. Zie \'VERIFICATIESTEMPELCARTRIDGE\' voor de procedure voor vervanging van de verificatiestempelcartridge.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en op de toets [Verif.stempel]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De verificatiestempelinstellingen annuleren:Tik op de toets [Verif.stempel] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenEr klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[354]='05-047.htm';
dai[354]='FLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTEN (ACHTERGROND-ONDERDRUKKING)';
bun[354]=' FLETSE KLEUREN OP DE AFBEELDING LATEN OPLICHTEN (ACHTERGROND-ONDERDRUKKING)OverzichtMet deze functie worden lichte achtergrondgebieden van originelen onderdrukt. Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en op de toets [Achtergrond-Onderdrukking]Tik op de toets [Aan]Geef het te wissen gebied opTik op of verplaats de schuifregelaar om het contrast aan te passen. Hoe kleiner het getal, des te donkerder het te wissen gebied wordt.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor achtergrondonderdrukking annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Wanneer de kleurmodus is ingesteld op [Mono2], werkt de functie voor achtergrondonderdrukking niet.Terug naar begin';

body[355]='05-048.htm';
dai[355]='LEGE PAGINA\'S UIT EEN VERZENDING VERWIJDEREN (LEGE PAGINA OVERSLAAN)';
bun[355]=' LEGE PAGINA\'S UIT EEN VERZENDING VERWIJDEREN (LEGE PAGINA OVERSLAAN)OverzichtAls het gescande origineel lege pagina\'s bevat, worden deze met deze functie overgeslagen en worden alleen gevulde pagina\'s verzonden. Als een origineel waarvan een zijde leeg is wordt gescand, worden lege pagina\'s overgeslagen voor 2-zijdig verzenden.In een distributieverzending naar bestemmingen, inclusief fax- en internetfaxbestemmingen, wordt deze functie alleen toegepast op scanmodusbestemmingen.Afhankelijk van het origineel komt het soms voor dat pagina\'s die niet leeg zijn, toch voor lege pagina\'s worden aangezien en dus niet worden verzonden, en sommige pagina\'s die leeg zijn, worden niet altijd herkend als leeg en worden toch verzonden.Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.Als u op de toets [Zelfde beeld verz. als faxadres] (de toets [Zelfde beeld verz. als I-faxadres] als alleen de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd) tikt, wordt deze functie geannuleerd wanneer een faxadres is opgegeven als bestemming.BedieningOriginelen plaatsen in de automatische documentinvoereenheidAUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Lege pagina overslaan]Tik op de toets [Lege pagina overslaan] of [Lege pag./rugschaduw overslaan]Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling Lege pagina overslaan annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenEr klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Als het bevestigingsbericht wordt weergegeven, tikt u op de toets [OK] om de verzending te startenIn het bevestigingsscherm worden het aantal gescande originelen in (A), het aantal gescande zijden in (B) en het aantal te verzenden vellen, uitgezonderd de lege pagina\'s, in (C) weergegeven. Als er bijvoorbeeld vijf originelen, waaronder twee lege pagina\'s, dubbelzijdig worden gescand, wordt bij (A) \'5\', bij (B) \'10\' en bij (C) \'8\' weergegeven.Terug naar begin';

body[356]='05-049.htm';
dai[356]='VÓÓR VERZENDING CHROMATISCHE KLEUREN UIT HET GESCANDE ORIGINELEN VERWIJDEREN (UITVALKLEUR)';
bun[356]=' VÓÓR VERZENDING CHROMATISCHE KLEUREN UIT HET GESCANDE ORIGINELEN VERWIJDEREN (UITVALKLEUR)OverzichtU kunt een kleurgebied van het gescande origineel wissen en het verwerkte origineel verzenden. Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Uitvalkleur]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling van Uitvalkleur annuleren:Tik op de toets [Uitvalkleur] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Tik op de toets [Functieoverz.] in het bevestigingsscherm voor scannen om de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat te wijzigen.Terug naar begin';

body[357]='05-050.htm';
dai[357]='DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN(SCHERPTE)';
bun[357]=' DE SCHERPTE VAN EEN AFBEELDING AANPASSEN(SCHERPTE)OverzichtMet deze functie past u de scherpte aan voor een scherpere of zachtere afbeelding. Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en op de toets [Scherpte]Pas de scherpte van het verzendbeeld aanTik op of verplaats de schuifregelaar om het contrast aan te passen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor scherpte annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[358]='05-051.htm';
dai[358]='VÓÓR VERZENDING CONTRAST AAN HET GESCANDE ORIGINEEL TOEVOEGEN(CONTRAST)';
bun[358]=' VÓÓR VERZENDING CONTRAST AAN HET GESCANDE ORIGINEEL TOEVOEGEN(CONTRAST)OverzichtU kunt de scherpt van het originele beeld vergroten door het contrast te versterken. Deze functie kan niet worden gebruikt in de modus Internetfax.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en op de toets [Contrast]Pas het contrastniveau aanTik op of verplaats de schuifregelaar om het contrast aan te passen.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De contrastinstelling annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd.Terug naar begin';

body[359]='05-052.htm';
dai[359]='GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN (BESTAND)';
bun[359]=' GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN (BESTAND)OverzichtAls u de optie Bestand opgeeft voor beeldverzending, worden de gegevens van het gescande origineel opgeslagen als bestand in de hoofdmap of in een geregistreerde aangepaste map. Aangezien u het opgeslagen bestand zo nodig kunt terughalen, kunt u het bestand opnieuw verzenden zonder het origineel voor te bereiden.Als een bestand met de functie Bestand wordt opgeslagen zonder dat er bestandsinformatie wordt toegevoegd, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: Internetfax_04042012_112030) Opgeslagen in: HoofdmapBedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en op de toets [Bestand] U kunt ook het scherm Bestandsinformatie oproepen door op de toets [Bestand] in het actiescherm te tikken.Tik op de toets [Aan] en geef het bestandsinformatie inWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De instelling voor bestandsinformatie annuleren:Tik op de toets [Uit].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[360]='05-053.htm';
dai[360]='GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN (SNELBESTAND)';
bun[360]=' GEGEVENS VAN GESCAND ORIGINEEL OPSLAAN (SNELBESTAND)OverzichtAls u Snelbestand opgeeft voor beeldverzending, worden de gegevens van het gescande origineel opgeslagen als bestand in de snelmap. Aangezien u het opgeslagen bestand zo nodig kunt terughalen, kunt u het bestand opnieuw verzenden zonder het origineel voor te bereiden.Als een bestand wordt opgeslagen met Snelbestand, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: Internetfax_04042012_112030) Opgeslagen in: Snelmap Als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt, wordt automatisch de gebruikersnaam geselecteerd die is gebruikt voor aanmelden. Als gegevens worden opgeslagen met de optie Snelbestand, kunt u alleen de bestandsnaam en de opslaglocatie wijzigen.Alle niet-beveiligde bestanden in de snelmap verwijderen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Documentarchivering] → [Alle Snelbestanden Wissen]. Configureer zo nodig instellingen zodanig dat alle bestanden moeten worden verwijderd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en op de toets [Snelbestand]Als u het bericht op het scherm controleert en op [OK] tikt, wordt het pictogram aangevinkt.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige]. U kunt ook de optie Snelbestand instellen door door op de toets [Snelbestand] in het actiescherm te tikken.De instelling voor Snelbestand annuleren:Tik op de toets [Snelbestand] om het vinkje te wissen.Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[361]='05-054.htm';
dai[361]='AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN(EIGEN I-FAXADR. VERZ.)';
bun[361]=' AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN(EIGEN I-FAXADR. VERZ.)OverzichtUw afzendergegevens (datum, tijd, naam afzender, adres afzender, aantal pagina\'s) worden automatisch toegevoegd boven aan het bestand dat u verzendt.Voorbeeld van de afgedrukte afzenderinformatie(1) Datum en tijd van verzending (2) Naam van afzender: de in het apparaat geprogrammeerde naam van de afzender (3) Bronadres (4) Paginanummers: paginanummer/totaal aantal pagina\'s De afzendergegevens worden boven de gescande afbeeldingsgegevens afgedrukt. Omdat in dit geval het verzendformaat groter is dan het scanformaat, kan het formaat worden verkleind of door het ontvangende apparaat over twee pagina\'s worden verdeeld. Deze functie kan niet worden gebruikt in de scanmodus of gegevensinvoermodus.De datum en tijd instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Klok aanpassen].De naam en het adres van de afzender opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Eigen naam en bestemming instellen] → [Registratie zendergegevens]. Als u de functie Eigen I-Faxadr. Verz. wilt gebruiken, moet u deze gegevens configureren.De paginanummers afdrukken:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internet Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] en stel [Paginanummer afdrukken bij ontvanger] in op \'Afdrukken\' of \'Niet afdrukken.Terug naar begin';

body[362]='05-055.htm';
dai[362]='AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN (TRANSMISSIERAPPORT)';
bun[362]=' AFDRUKINSTELLINGEN VOOR HET TRANSMISSIERAPPORT WIJZIGEN (TRANSMISSIERAPPORT)OverzichtEr wordt automatisch een rapport afgedrukt om u te waarschuwen wanneer een Internetfaxtransmissie mislukt of een distributieverzending wordt uitgevoerd.Het transactierapport bevat een beschrijving van de verzending (datum, starttijd, naam van bestemming, vereiste tijd, aantal pagina\'s, resultaat, enzovoort).ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENTransmissierapporten worden afgedrukt op basis van voorwaarden die zijn ingesteld in \'Instellingsmodus\'; u kunt echter wel tijdelijk andere voorwaarden voor een verzending selecteren.Bij distributieverzending zijn wijzigingen in de afdrukvoorwaarden van het transmissierapport van toepassing op alle bestemmingen.Deze functie kan niet worden gebruikt in de scanmodus of gegevensinvoermodus.De afdrukvoorwaarden voor het transmissierapport instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internet Faxinstellingen] → [Instelling Afdrukken Transactierapport]].BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Transmissierapport]Tik op de toets voor de afdrukinstellingenWanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u achtereenvolgens op de toetsen en [Vorige].De afdrukvoorwaarden voor een transmissierapport zijn als volgt:\'Niet afdrukken\': geen transmissierapport afdrukken.\'Afdrukken bij fouten\': wanneer een verzending mislukt, wordt er een transmissierapport afgedrukt.\'Altijd Afdrukken\': of een verzending nu slaagt of mislukt, er wordt altijd een transmissierapport afgedrukt.Als u het vakje [Beeld Van Origineel Afdrukken] instelt op , wordt een deel van het verzonden origineel afgedrukt in het transmissierapport.De instelling van het transmissierapport annuleren:Tik op de toets [Niet afdrukken].Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid. Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie.Terug naar begin';

body[363]='05-056.htm';
dai[363]='TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN (2-IN-1)';
bun[363]=' TWEE PAGINA\'S ALS ÉÉN PAGINA VERZENDEN (2-IN-1)OverzichtVerklein twee origineelpagina\'s tot gelijk formaat en verzend deze als één pagina. Deze functie is handig als u een groot aantal originelen hebt en het aantal verzonden pagina\'s wilt terugdringen.U kunt originelen scannen zowel vanuit de automatisch documentinvoereenheid als vanaf de glasplaat.Deze functie kan niet worden gebruikt in de scanmodus of gegevensinvoermodus.U kunt een document niet verzenden in een formaat dat kleiner is dan het formaat van het origineel.2-in-1 is alleen beschikbaar voor originelen met het formaat A4 (8-1/2" × 11"), B5 of A5 (5-1/2" × 8-1/2").Wanneer het scanformaat van het origineel via getalswaarden is opgegeven, kan deze functie niet worden gebruikt.Deze functie kan samen met Dubbel Pg Scannen of Kaart Formaat worden gebruikt.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATGeef de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEK EEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMER HANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEK Tik op de toets [Overige] en vervolgens op de toets [Multishot]Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op de toets [Vorige].De instelling voor Multishot annuleren:Tik op de toets [Multishot] om het vinkje te verwijderen.Tik op de toets [Origineel]Tik op de toets [Stand afbeelding] met dezelfde stand als het geplaatste origineelAls deze instelling niet juist is, wordt er mogelijk geen geschikt beeld verzonden.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Tik op de toets [Start] om het scannen van het origineel te startenAls u de pagina\'s van het origineel in de documentinvoerlade hebt geplaatst, worden alle pagina\'s gescand. Als u het origineel op de glasplaat plaatst, wordt elke pagina afzonderlijk gescand. Nadat u het laatste origineel hebt gescand, tikt u op de toets [Lezen Klaar]. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het scannen en verzenden is voltooid.Tik op de toets [Voorbeeld] om de uitvoerafbeelding te bekijken voordat u deze verzendt. Nadat u een origineel hebt gescand door op de toets [Voorbeeld] te tikken, tikt u op de toets [Extra scan] om het volgende origineel te scannen. Tik op de toets [Start] om de verzending van een afbeelding te starten. Zie \'HET UITVOERBEELD VOOR HET VERZENDEN CONTROLEREN\' voor meer informatie. Instellingen voor deze functie kunnen echter niet in het voorbeeldscherm worden gewijzigd. Als u op de toets [Functieoverz.] in het bevestigingsscherm voor scannen tikt, kunt u de belichting, de resolutie, het scanformaat en het verzendformaat wijzigen. (Voor het scannen van de even pagina\'s van het origineel wordt echter alleen de belichting gewijzigd.)Terug naar begin';

body[364]='05-057.htm';
dai[364]='OPDRACHTSTATUSSCHERM';
bun[364]=' OPDRACHTSTATUSSCHERMOverzichtWanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt, worden de opdrachten in een lijst weergegeven. U kunt de huidige status van een opdracht in de scannermodus controleren door het tabblad [Scannen] te selecteren. U kunt de status van een internetfaxopdracht controleren door het tabblad [Internetfax] te selecteren.Zie de volgende items als u opdrachten wilt stoppen, wissen of met prioriteit wilt verwerken:DE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN ANNULERENEEN FAX MET PRIORITEIT VERZENDEN ZELFS ALS DEZE LATER WORDT GESCANDDE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN CONTROLERENVOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN U kunt een beeld op normale wijze verzenden door de ontvangst en tijd op te geven en door het beeld door te sturen. Zie \'VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTEN\' voor informatie over opdrachten voor beeldverzending.Terug naar begin';

body[365]='05-058.htm';
dai[365]='DE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN ANNULEREN';
bun[365]=' DE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN ANNULERENU kunt een fax die momenteel wordt verzonden of ontvangen plus gereserveerde faxen annuleren.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Scannen] of [Internetfax]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht die u wilt stoppen of verwijderen en tik vervolgens op de toets [Stoppen/Verwijderen] in het actiescherm Als u meerdere opdrachten wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje voor [Meerv. selectiemodus inschakelen] in het actiescherm in om weer te geven.Wanneer een scherm wordt weergegeven waarin u kunt bevestigen dat u de opdracht wilt stoppen, tikt u op de toets [Ja]U kunt een ontvangen internetfaxopdracht niet annuleren.U kunt een opdracht die is ingesteld voor overdracht in \'ONTVANGEN GEGEVENS AUTOMATISCH DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN\' niet annuleren.Terug naar begin';

body[366]='05-059.htm';
dai[366]='EEN FAX MET PRIORITEIT VERZENDEN ZELFS ALS DEZE LATER WORDT GESCAND';
bun[366]=' EEN FAX MET PRIORITEIT VERZENDEN ZELFS ALS DEZE LATER WORDT GESCANDAls afdruk- en verzendopdrachten in de wachtrij zijn geplaatst, kunt u een opdracht met prioriteit verwerken zelfs als de gegevens van deze opdracht later worden gescand.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Scannen] of [Internetfax]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de opdracht die u met prioriteit wilt verwerken en tik vervolgens op de toets [Prioriteit verhogen] in het actieschermDe geselecteerde opdracht wordt verzonden. Als een opdracht momenteel wordt uitgevoerd, wordt de opdracht met prioriteit direct onder de opdracht geplaatst die momenteel wordt uitgevoerd.Terug naar begin';

body[367]='05-060.htm';
dai[367]='DE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN CONTROLEREN';
bun[367]=' DE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN CONTROLERENU kunt de opdracht die momenteel bezig is met communiceren of de momenteel gereserveerde opdracht voor verzending controleren.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Scannen] of [Internetfax]Tik op de toets [Opdrachtwachtrij]Tik op de toets [Details van geselecteerde opdracht controleren] in het actieschermIn verschillende modi wordt andere opdrachtinhoud weergegeven.Raadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'.Terug naar begin';

body[368]='05-061.htm';
dai[368]='VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLEREN';
bun[368]=' VOLTOOIDE OPDRACHTEN CONTROLERENOverzichtU kunt de voltooide opdracht controleren. Als u voltooide opdrachten wilt controleren, moet u Documentarchivering gebruiken.DOCUMENTARCHIVERINGBedieningTik op het opdrachtstatusscherm en tik op het tabblad [Scannen] of [Internetfax]Tik op de toets [Voltooid]Tik op de opdracht waarvan u de inhoud wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actieschermIn verschillende modi wordt andere opdrachtinhoud weergegeven.Raadpleeg het gedeelte \'DE OPDRACHTENLIJST LEZEN\' voor meer informatie over de pictogrammen die worden weergegeven op de opdrachttoetsen of de berichten die worden weergegeven in \'Status\'.Terug naar begin';

body[369]='05-062.htm';
dai[369]='VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTEN';
bun[369]=' VOLTOOIDE VERZEND- EN ONTVANGSTOPDRACHTENOverzichtEen normale verzendingsopdracht wordt naar de opdrachtenlijst verplaatst wanneer verzending is voltooid. In het statusveld wordt dan \'Verzenden OK\' weergegeven. Internetfaxopdrachten, zoals ontvangst, timerverzending, herhalingen en doorsturen, worden echter als volgt in het opdrachtstatusscherm weergegeven:Afhandeling van ontvangst van internetfaxopdrachtWanneer een internetfax wordt ontvangen, wordt in het statusveld \'Ontvangen\' weergegeven in de opdrachtwachtrij. Wanneer de ontvangst is voltooid, wordt de opdracht naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst en wordt in het statusveld \'In Geheugen\' weergegeven. Nadat de internetfax is afgedrukt, verandert de status in \'Ontvangen\'.TimerverzendopdrachtenEen timerverzendopdracht staat onder aan de opdrachtwachtrij totdat de aangegeven tijd is bereikt. Verzending begint automatisch op de opgegeven tijd. Wanneer de ontvangst is voltooid, wordt de opdracht naar de lijst met voltooide opdrachten verplaatst en wordt in het statusveld \'Verzenden OK\' weergegeven.Internetfaxverzendopdracht met opgegeven aanvraag ontvangstrapportEen internetfaxverzendopdracht met een opgegeven aanvraag voor een ontvangstrapport, uitgezonderd een directe SMTP-verzendopdracht, wordt stand-by geplaatst onder in het scherm Opdrachtwachtrij nadat verzending is voltooid. In het statusveld wordt \'Wachten voltooid\' weergegeven. Het scherm verandert in het voltooiingsscherm wanneer een ontvangstrapportbericht is ontvangen van de bestemming of wanneer deze niet kon worden ontvangen binnen de opgegeven tijd.Ontvangstopdrachten als de instelling voor inkomende routing ingeschakeld zijnAls de instellingen voor inkomende routing zijn ingeschakeld, worden ontvangstopdrachten als volgt afgehandeld, afhankelijk van de afdrukinstelling.ONTVANGEN GEGEVENS AUTOMATISCH DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGENOntvangen gegevens worden niet afgedruktAls gegevens worden ontvangen, wordt \'Ontvangen\' in de opdrachtwachtrij getoond. Wanneer de ontvangst is voltooid, verandert de status in \'In geheugen\'.Ontvangen internetfax wordt afgedruktWanneer ontvangst is voltooid, wordt in het statusveld \'In Geheugen\' weergegeven in de lijst met voltooide opdrachten. Nadat de fax is afgedrukt, verandert de status in \'Ontvangen\'. Vervolgens wordt een opdracht toegevoegd waarvoor in het statusveld \'Wachten\' in de opdrachtwachtrij wordt weergegeven. Wanneer het doorsturen van de ontvangen fax is voltooid, verandert het veld in \'Doorstuur OK\'.Terug naar begin';

body[370]='05-063.htm';
dai[370]='ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKEN';
bun[370]=' ACTIVITEITENRAPPORTEN BEELD VERZENDEN AFDRUKKENOverzichtOp dit apparaat kunt u een logboek van recente beeldverzendingsactiviteiten afdrukken (datum, naam van bestemming, benodigde tijd, resultaat, enzovoort). Het rapport over beeldverzendactiviteiten bevat nuttige informatie voor het oplossen van problemen, bijvoorbeeld over de typen fouten die zich hebben voorgedaan. De laatste 200 transacties worden in het rapport opgenomen. U kunt zorgen dat het Activiteitenrapport Beeld Verzenden telkens bij het bereiken van een aantal van 201 transacties wordt afgedrukt, of op een aangegeven tijdstip (slechts eenmaal per dag).De inhoud van het Activiteitenrapport Beeld Verzenden wordt gewist als het rapport is afgedrukt en kan dus niet opnieuw worden afgedrukt.Het rapport over beeldverzendactiviteiten configureren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internet Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling Afdrukken Activiteitenrapport]Terug naar begin';

body[371]='05-064.htm';
dai[371]='INFORMATIE IN DE STATUSKOLOM';
bun[371]=' INFORMATIE IN DE STATUSKOLOMOverzichtFoutsoorten en andere informatie worden afgedrukt in de statuskolom van transmissie- en activiteitenrapporten. Als een transactie- of activiteitenrapport wordt afgedrukt, controleert u de resultaten van de transactie in de resultatenkolom en neemt u desgewenst maatregelen.Voorbeelden van berichten die in de statuskolom worden afgedruktBerichtBeschrijvingOKDe transactie is normaal verlopen.OK-RAPPORTEr is een ontvangstrapport aangevraagd voor een verzending, de verzending is normaal verlopen en het ontvangstrapport is ontvangen van de bestemming.ANNULERENEen verzending is tijdens de uitvoering gestopt of een gereserveerde verzendopdracht is geannuleerd.GEHEUGEN VOLHet geheugen is vol geraakt tijdens ontvangst.Ontvangst WeigerenEr is een internetfax verzonden door een geblokkeerde afzender.FOUTRAPPORTEr is een ontvangstrapport aangevraagd voor een verzending, maar de verzending is niet correct verlopen en er is een rapport ontvangen dat de verzending is mislukt.GEEN RAPP.Er is een ontvangstrapport aangevraagd voor een verzending, maar er is geen rapport ontvangen binnen de time-outtijd.LIMIETVerzending is niet mogelijk omdat het bestandsformaat de limietinstelling van het apparaat overschreed.E-mailEr is een e-mail ontvangen, maar het bijgevoegde bestand was geen TIFF-F-bestand of er was geen bestand bijgevoegd. Afdrukken was daarom niet mogelijk.FOUT xx (xxxx)De transactie is wegens een communicatiefout mislukt. Eerste 2 cijfers van communicatiefoutnummer: foutcode van 00 tot en met 99. Laatste 4 cijfers van communicatiefoutnummer: code voor gebruik door onderhoudstechnici.Terug naar begin';

body[372]='05-065.htm';
dai[372]='AUTOMATISCHE ONTVANGST';
bun[372]=' AUTOMATISCHE ONTVANGSTOverzichtDe functie Internetfax maakt regelmatig contact met de mailserver (POP3-server) en controleert of er internetfaxen zijn ontvangen. Als er faxberichten zijn ontvangen, worden deze automatisch opgehaald en afgedrukt.Standaard wordt elke vijf minuten gecontroleerd of er faxberichten zijn ontvangen.Er klinkt een pieptoon wanneer de ontvangst wordt beëindigd.Als u \'s nachts faxen wilt ontvangen, moet de hoofdschakelaar van het apparaat op \'\' staan.Als het apparaat helemaal geen papier meer bevat of geen papier bevat dat overeenkomt met het formaat van de ontvangen fax, wordt een bericht op het aanraakscherm weergegeven. Volgt de instructies in het bericht om het juiste papierformaat te laden.U kunt de ontvangen internetfaxgegevens op de opgegeven tijd afdrukken.ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKENU kunt de ontvangen internetfaxgegevens afdrukken door het wachtwoord af te drukken.EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKENU kunt de ontvangen internetfaxgegevens afdrukken, doorsturen of opslaan nadat u deze hebt gecontroleerd.HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLERENONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANTerug naar begin';

body[373]='05-066.htm';
dai[373]='HANDMATIGE ONTVANGST';
bun[373]=' HANDMATIGE ONTVANGSTOverzichtAls het interval voor het controleren op ontvangen faxen te lang is en u direct wilt controleren, kunt u de ontvangst handmatig starten. U kunt alleen op de toets [Ontvangen] tikken wanneer POP3-serverinstellingen zijn geconfigureerd in \'Instellingsmodus (beheerder)\'.BedieningTik op de toets [Ontvangen] om verbinding te maken met de mailserver en ontvangen faxen op te halen.Terug naar begin';

body[374]='05-067.htm';
dai[374]='EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN(INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)';
bun[374]=' EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN(INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)OverzichtAls u [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] inschakelt, kunt u ontvangen gegevens opslaan zonder deze af te drukken en de gegevens vervolgens afdrukken met behulp van een wachtwoord.Als deze functie wordt gebruikt, wordt een scherm weergegeven voor invoer van het wachtwoord in het aanraakscherm wanneer er een fax wordt ontvangen.U kunt het beeld van ontvangen gegevens op het aanraakscherm controleren voordat u deze afdrukt.HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLERENDe ontvangen faxen worden in het geheugen opgeslagen, ongeacht of deze automatisch dan wel handmatig zijn ontvangen.Wanneer de ontvangen gegevens naar een ander apparaat worden overgedragen, worden de in het geheugen opgeslagen gegevens ook overgedragen. Op dat moment wordt hetzelfde wachtwoordinvoerscherm als bij het afdrukken getoond. Er wordt niet doorgestuurd voordat het wachtwoord is ingevoerd. De instelling voor vasthouden inschakelen voor het afdrukken van ontvangen gegevens:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] Het scherm met de lijst van ontvangen gegevens weergeven na invoer van het wachtwoord:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] → [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens]. Ontvangen gegevens overdragen naar een ander apparaat:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Faxdata ontvangen/doorsturen].BedieningZodra het eerder geprogrammeerde 4-cijferige wachtwoord met de cijfertoetsen is ingevoerd, begint het afdrukken. Het scherm voor het invoeren van uw wachtwoord wordt gesloten wanneer u op de toets [Annuleren] tikt. De toets voor geheugengegevens blijft echter wel knipperen in het aanraakscherm. Het scherm voor wachtwoordinvoer wordt opnieuw weergegeven wanneer u op de knipperende toets tikt of op een andere functie overschakelt.Terug naar begin';

body[375]='05-068.htm';
dai[375]='ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN';
bun[375]=' ONTVANGEN GEGEVENS OP EEN OPGEGEVEN TIJDSTIP AFDRUKKEN OverzichtDruk ontvangen gegevens op een opgegeven tijdstip af. Om zorgeloos te kunnen afdrukken, kunt u beter vermijden grote aantallen pagina\'s af te drukken tijdens piekuren en als u er niet dringend een afdruk van nodig hebt.De afgedrukte gegevens worden automatisch uit het geheugen verwijderd.Als het apparaat op het opgegeven tijdstip uitgeschakeld is, wordt het afdrukken gestart zodra het apparaat weer wordt ingeschakeld.Deze functie is ingeschakeld als [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] is geselecteerd in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld. Als Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens is ingeschakeld, kan deze functie niet worden gebruikt. Ontvangen gegevens op het opgegeven tijdstip afdrukken:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevens]. De instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens uitschakelen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] om deze instelling te annuleren.Terug naar begin';

body[376]='05-069.htm';
dai[376]='HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLEREN';
bun[376]=' HET BEELD VÓÓR HET AFDRUKKEN CONTROLERENOverzichtU kunt het beeld van ontvangen gegevens op het aanraakscherm controleren voordat u deze afdrukt.Afhankelijk van de grootte van de ontvangen gegevens is het controlebeeld in het aanraakscherm mogelijk niet compleet.De lijst met ontvangen gegevens kan ook worden weergegeven in het scherm met de opdrachtstatus dat wordt weergegeven wanneer u op de opdrachtstatusweergave tikt.De ontvangen gegevens kunnen via de lijst met ontvangen gegevens worden doorgestuurd, verwijderd of opgeslagen.ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANOntvangen gegevens controleren voordat u deze afdrukt:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] en schakel [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] in.BedieningWanneer er gegevens worden ontvangen, wordt boven aan het scherm weergegeven.Selecteer in Systeeminformatie het tabblad [Evenement-informatie] en tik op de toets [Controleer beeld faxontvangst]De ontvangen gegevens worden in een lijst weergegeven. U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt controleren en tik vervolgens op de toets [Afbeelding controleren] in het actieschermHiermee wordt de ontvangen gegevensafbeelding weergegeven.Tik op om miniaturen met ontvangen gegevens te tonen (miniatuurweergave). De lijstweergave of miniatuurweergave kan worden gewijzigd afhankelijk van de instellingsmodus.Als u een ontvangen beeld wilt verwijderen, tikt u op de toets [Wissen] in het actiescherm.Als u het geselecteerde ontvangen beeld wilt verzenden, tikt u op de toets [Doorsturen naar andere bestemming].ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENAls u het geselecteerde ontvangen beeld wilt opslaan, tikt u op de toets [Bestand].ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANTik op de afbeelding die u wilt afdrukken en tik vervolgens op de toets [Afdrukken] in het actieschermHet apparaat begint met het afdrukken van de afbeelding.[Alles selecteren]: alle weergegeven afbeeldingen worden geselecteerd.[Hef selectie alle pag. op]: alle beelden die via \'Alles selecteren\' zijn geselecteerd worden geannuleerd./: gebruik deze toetsen om een beeld te vergroten of te verkleinen./: hiermee draait u het beeld linksom of rechtsom.Een voorbeeldafbeelding is een afbeelding op het aanraakscherm. Deze zal afwijken van het uiteindelijke afdrukresultaat.Tik op de toets [Opgegeven bereik wissen] om een ongewenst deel van het beeld te verwijderen. Geef het beelddeel dat u wilt verwijderen op in het scherm \'Opgegeven bereik wissen\'.Als u het geselecteerde beeld wilt doorsturen, tikt u op de toets [Doorsturen naar ander adres].ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENAls u het geselecteerde beeld wilt opslaan, tikt u op de toets [Bestand].ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANTerug naar begin';

body[377]='05-070.htm';
dai[377]='DE ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR EEN NETWERKADRES';
bun[377]=' DE ONTVANGEN GEGEVENS DOORSTUREN NAAR EEN NETWERKADRESOverzichtWanneer het apparaat niet kan afdrukken omdat er geen papier of toner meer aanwezig is, worden ontvangen internetfaxen doorgestuurd naar een ander, vooraf geregistreerd internetfaxadres (inclusief directe SMTP).Doorsturen is niet mogelijk wanneer geen faxen zijn ontvangen of geen faxnummer voor doorsturen is geprogrammeerd.Als sommige pagina\'s van een fax die wordt doorgestuurd al zijn afgedrukt, worden alleen de niet afgedrukte pagina\'s doorgestuurd.Als het doorsturen mislukt omdat de verzending is geannuleerd of een communicatiefout is opgetreden, worden de betreffende faxen weer opgenomen in de afdrukwachtrij van het apparaat.Een ontvanger opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internet Fax-instellingen] → [Ontvangstinstellingen] → [Adres voor doorsturen gegevens instellen]BedieningTik op de toets [Instellingen] in het beginschermSelecteer [Systeeminstellingen] en tik op de toets [Faxdata Ontvangen/Doorsturen]Tik op de toets [Uitvoeren] in [Ontvangen gegevens doorsturen] van \'Internet Fax-instellingen\' om het doorsturen van gegevens te starten Als een scherm voor wachtwoordinvoer wordt weergegeven, is de functie \'Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens\' ingeschakeld. Voer het wachtwoord in met de cijfertoetsen om het doorsturen te starten.EEN FAX MET WACHTWOORDBEVEILIGING AFDRUKKEN (INSTELLING VASTHOUDEN ONTVANGEN AFDRUKGEGEVENS)Terug naar begin';

body[378]='05-071.htm';
dai[378]='ONTVANGEN GEGEVENS AUTOMATISCH DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN (INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING)';
bun[378]=' ONTVANGEN GEGEVENS AUTOMATISCH DOORSTUREN NAAR VASTE BESTEMMINGEN (INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING)OverzichtOntvangen internetfaxen worden automatisch doorgestuurd naar het faxnummer van een bestemming, een internetfaxadres, een e-mailadres, het adres van een bestandsserver, een bureaubladadres of het adres van een netwerkmap. Ontvangen gegevens kunnen naar de opgegeven bestemmingen worden doorgestuurd zonder te worden afgedrukt.U kunt heel snel instellen of gegevens voor elke doorstuurtabel al dan niet moeten worden doorgestuurd. Selecteer in \'instellingsmodus\' [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing] en tik op [Geldig]/[Ongeldig] in de getoonde doorstuurtabel om de instellingen om te schakelen.Wanneer faxen die met deze functie zijn doorgestuurd op de doorstuurbestemming worden afgedrukt, is het niet mogelijk om de datum en tijd van ontvangst op de faxen af te drukken. \'Ontvangstdatum/-tijd afdrukken\' is uitgeschakeld.De ontvangen gegevens worden niet doorgestuurd naar een hyperlinkbestemming die in het opgegeven adres is geregistreerd.BedieningTik in \'Instellingsmodus\' op [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing] → [Beheerinstellingen]Selecteer [Inschakelen] in \'Inkomende routing\' en tik vervolgens op de toets [Indienen]Het is mogelijk dat het voor gebruikers zonder beheerderrechten verboden is om doorstuurtabellen in dit scherm op te slaan, te bewerken of te wissen en dat ze niet kunnen opgeven welke tabel wordt gebruikt. Stel hiertoe de selectievakjes voor de volgende items in op .Registreren van doorstuurtabel uitschakelenWijzigen/verwijderen van doorstuurtabel uitschakelenWijzigen van doorstuurvoorwaarde uitschakelenGeef bij [Instelling Afdrukstijl] op of het apparaat de faxen die worden doorgestuurd, moet afdrukken als inkomende routing is ingeschakeld. Tik nadat het configureren van de instellingen is voltooid, op de toets [Opslaan].[Altijd Afdrukken]: ontvangen gegevens worden altijd afgedrukt voordat deze worden doorgestuurd.[Afdrukken bij fouten]: ontvangen gegevens worden alleen afgedrukt als doorsturen als gevolg van een fout niet mogelijk is.[Alleen opslaan bij fout]: ontvangen gegevens worden alleen opgeslagen als doorsturen als gevolg van een fout niet mogelijk is. Voor de opgeslagen gegevens kan het foutadres worden bevestigd en kunnen de gegevens opnieuw worden verzonden.Tik op [Registratie van afzendernummer/-adres] in het menu [Instellingen inkomende routing] in \'Instellingsmodus\'Voer het adres of faxnummer van de afzender in bij \'Internetfaxadres\' of \'Faxnummer\' en tik op de toets [Toevoegen aan lijst]Het ingevoerde verzendadres of -nummer zal worden toegevoegd aan de lijst \'In te voeren adres\'. Voer het adres rechtstreeks in (maximaal 1500 tekens) of selecteer het adres door het te zoeken in een globaal adresboek. U kunt in het globale adresboek naar het gewenste adres zoeken door op de toets [Globaal Adres Zoeken] te tikken. Als u adressen of faxnummers van meerdere afzenders wilt opslaan, herhaalt u deze stappen.Als u alleen faxen van opgegeven adressen wilt doorsturen, slaat u de gewenste afzenderadressen op. Afzenderadressen die hier worden opgeslagen, kunnen uit een lijst worden geselecteerd wanneer u een doorstuurtabel opslaat.Er kunnen maximaal 500 afzendernummers/-adressen worden opgeslagen.Als u een ingevoerd adres wilt verwijderen, selecteert u het adres bij \'In te voeren adres\' en tikt u op de toets [Wissen].Wanneer u klaar bent met het toevoegen van adressen tikt u op de toets [Opslaan]Tik op [Instellingen inkomende routing] in het menu \'Instellingsmodus\' en tik op de toets [Toevoegen]Voer een \'Tabelnaam\' in Er kunnen maximaal 50 doorstuurtabellen worden opgeslagen.Selecteer de doorstuurvoorwaardenSelecteer Stuur door naar alle doorstuurbestemmingen] of Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3.].Hiermee selecteert u een ontvangstlijn voor gegevensHet apparaat ontvangt de lijn waarvan het selectievakje \'Ontvangstlijn selecteren\' is ingeschakeld ().Welke lijnen worden weergegeven hangt af van de uitbreidingskit die is geïnstalleerd.Selecteer de afzender wiens faxen zullen worden doorgestuurdAls u alle ontvangen gegevens wilt doorsturen, selecteert u Alle ontvangen gegevens doorsturen].Als u alleen gegevens die u hebt ontvangen van specifieke afzenders wilt doorsturen, selecteert u [Ontvangen gegevens doorsturen vanaf onder afzender]. Als u alle gegevens wilt doorsturen behalve de gegevens van specifieke afzenders, selecteert u [Ontvangen gegevens doorsturen van zenders behalve onderstaande]. Selecteer vervolgens de afzenders in de lijst en tik op de toets [Toevoegen].Wanneer u afzenders selecteert in de lijst \'Instelling voor afzendernummer/-adres\' in \'Instellingsmodus (webversie)\', kunt u de toets [Shift] of de toets [Ctrl] op het toetsenbord gebruiken om meerdere afzenders te selecteren.Selecteer de doorstuurvoorwaardenAls u de ontvangen gegevens altijd wilt doorsturen, selecteert u [Altijd doorsturen].Als u een dag en tijd wilt opgeven voor het doorsturen van ontvangen gegevens, selecteert u [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] en schakelt u het selectievakje () van de gewenste dag van de week in. Als u een tijdstip wilt opgeven, schakelt u het selectievakje [Doorstuurtijd instellen] () in en geeft u de tijd op.Per doorstuurtabel kunnen maximaal drie dagen en tijden worden ingesteld en per ingestelde tijd kan een bestemming worden ingesteld. Als u deze instellingen wilt configureren, gebruikt u de tabbladen van [Bestemmingenlijst voor doorsturen] om toegang tot elk van de instellingen te krijgen.Selecteer de bestandsindelingDe opmaak kan voor elk doorstuuradres apart worden ingesteld (voor elk van de doorstuuradressen 1, 2 en 3 in de tabel).Afbeeldingen die zijn verzonden in TIFF-indeling, worden in sommige ontvangstsituaties mogelijk niet goed weergegeven. Verander in dat geval de bestandsindeling in PDF.Als het Internetfaxadres als een ontvanger is geselecteerd, worden gegevens in TIFF doorgestuurd, ongeacht de opgegeven indeling.Als een faxnummer als ontvanger is geselecteerd, wordt de bestandsindeling genegeerd.Selecteer de ontvanger in het adresboekU kunt meerdere geregistreerde adressen of telefoonnummers uit het adresboek van het apparaat opgeven. Er kunnen in totaal maximaal 1.000 ontvangers voor Ontvangers 1, 2 en 3 worden geregistreerd. Wanneer u de ontvangers in het adresboek selecteert, kunnen maximaal 400 ontvangers worden geregistreerd voor Netwerkmap, FTP/Bureaublad, Internetfax en Fax.Voer een ontvanger rechtstreeks in en geef de ontvanger opGeef deze informatie zo nodig op.Voer een e-mailadres, Internetfaxadres of direct SMTP-adres in of voer rechtstreeks een faxnummer in en tik op de toets [Toevoegen].Wanneer u een e-mailadres of faxnummer opgeeft, kunt u Globaal Adres Zoeken gebruiken.Wanneer u een faxnummer opgeeft, kunt u ook de verzendlijn en de Internationale Correspondentiemodus opgeven.Wanneer u de ontvangers rechtstreeks invoert, kunnen maximaal 100 ontvangers worden geregistreerd voor E-mailadres, Netwerkmap, FTP/Bureaublad, Internetfax en Fax.Tik op [Opslaan]Tik op [Instellingen inkomende routing] in \'Instellingsmodus\'Selecteer Stuur door naar alle doorstuurbestemmingen] of Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3.] in de doorstuurtabelDeze instellingen zijn gekoppeld aan de doorstuurvoorwaarden die zijn ingesteld in stap 8.Selecteer [Altijd doorsturen] of [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] uit de doorstuurtabelDe instellingen voor de doorstuurrechten die hier worden weergegeven, zijn gekoppeld aan de doorstuurvoorwaarden die zijn ingesteld bij stap 11. Als u andere voorwaarden met betrekking tot doorsturen wilt gebruiken dan u in stap 11 hebt ingesteld, moet u de doorstuurrechten instellen.Als u de functie voor inkomende routing wilt gebruiken, schakelt u bij de opgeslagen tabellen de doorstuurtabellen in die u wilt gebruiken.Als u een doorstuurtabel wilt verwijderen, klikt u op het selectievakje naast de naam van de tabel zodat deze geselecteerd wordt () en tikt u op [Wissen].Tik op [Opslaan]Terug naar begin';

body[379]='05-072.htm';
dai[379]='ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTUREN';
bun[379]=' ONTVANGEN GEGEVENS HANDMATIG DOORSTURENOverzichtOntvangen gegevens kunnen na ontvangst handmatig worden doorgestuurd.Deze functie is ingeschakeld als [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] is geselecteerd in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld.BedieningWanneer er gegevens worden ontvangen, wordt boven aan het scherm weergegeven.Tik in Systeeminformatie op het tabblad [Evenement-informatie] en tik op de toets [Controleer beeld faxontvangst]De ontvangen gegevens worden in een lijst weergegeven. U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt doorsturen en vervolgens op de toets [Doorsturen naar ander adres]Tik op om miniaturen met ontvangen gegevens te tonen (miniatuurweergave). De lijstweergave of miniatuurweergave kan worden gewijzigd afhankelijk van de instellingsmodus.Er kunnen meerdere sets ontvangen gegevens worden geselecteerd.Als u slechts één ontvangen afbeelding selecteert, kunt u op de toets [Afbeelding controleren] in het actiescherm tikken en de afbeelding controleren op het voorbeeldscherm.Selecteer de bestemming in het adresboekscherm en tik op de toets [Start]Terug naar begin';

body[380]='05-073.htm';
dai[380]='ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAAN';
bun[380]=' ONTVANGEN GEGEVENS OPSLAANOverzichtU kunt ontvangen gegevens opslaan in de map voor documentarchivering. Deze functie is ingeschakeld als [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Voorbeeldinstelling] is geselecteerd in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en [Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens] is ingeschakeld.BedieningWanneer er gegevens worden ontvangen, wordt boven aan het scherm weergegeven.Tik in Systeeminformatie op het tabblad [Evenement-informatie] en tik op de toets [Controleer beeld faxontvangst]De ontvangen gegevens worden in een lijst weergegeven. U kunt de lijst van ontvangen gegevens ook weergeven door te tikken op de opdrachtstatusweergave en vervolgens te tikken op de toets [Ontvangen gegevens controleren] in het actiescherm in het opdrachtstatusscherm.Tik op de toets voor de ontvangen gegevens die u wilt opslaan en vervolgens op de toets [Bestand] in het actieschermTik op om miniaturen met ontvangen gegevens te tonen (miniatuurweergave). De lijstweergave of miniatuurweergave kan worden gewijzigd afhankelijk van de instellingsmodus.Er kunnen meerdere sets ontvangen gegevens worden geselecteerd.Als u slechts één ontvangen afbeelding selecteert, kunt u op de toets [Afbeelding controleren] in het actiescherm tikken en de afbeelding controleren op het voorbeeldscherm.Stel de bestandsinformatie in en tik op de toets [Opslaan]Terug naar begin';

body[381]='05-074.htm';
dai[381]='METADATAVERZENDING (GEGEVENSINVOER)';
bun[381]=' METADATAVERZENDING (GEGEVENSINVOER)OverzichtWanneer de applicatie-integratiemodule is geïnstalleerd, worden metadata (gegevens die de kenmerken aangeven van het afbeeldingbestand en aangeven hoe het bewerkt moet worden) gegenereerd op basis van vooraf opgeslagen informatie. Deze metadata worden apart verzonden van een afbeeldingsbestand dat wordt gegenereerd voor het verzenden van een gescande afbeelding. Het metadatabestand wordt gemaakt in XML-indeling.Door de metadata te koppelen aan toepassingen zoals documentbeheersoftware, een workflowtoepassing of een encryptieserver, kan een geavanceerde documentoplossingsomgeving worden gemaakt. Met de applicatie-integratiemodulekit kan informatie over een gegenereerd afbeeldingbestand in het aanraakscherm worden ingevoerd en samen met de afbeelding als een XML-bestand worden verzonden.Terug naar begin';

body[382]='05-075.htm';
dai[382]='VEREISTE INSTELLINGEN IN DE INSTELLINGSMODUS (WEBVERSIE)';
bun[382]=' VEREISTE INSTELLINGEN IN DE INSTELLINGSMODUS (WEBVERSIE)OverzichtAls u de instellingen voor metadata wilt configureren, selecteert u [Toepassingsinstellingen] → [Metadatainvoer] in \'Instellingsmodus (beheerder)\'. Schakel de verzending van metadata in.Metadatasets opslaanSla de items (metadataset) op die moeten worden geschreven naar het tijdens het scannen gegenereerde XML-bestand. Er kunnen maximaal 10 metadata-items worden geconfigureerd in een metadataset. Een opgeslagen metadataset kan tijdens de verzending worden geselecteerd.Adressen die bij \'Adrestype voor metadatainvoer\' zijn opgegeven wanneer een metadataset wordt opgeslagen, kunnen worden geselecteerd als verzendbestemmingen bij een verzending met snelkeuzetoetsen, handmatige invoer of zoekacties in globale adresboeken. (Adressen waarvoor metadata-invoer niet is toegestaan, kunnen niet als verzendbestemmingen worden opgegeven.)Terug naar begin';

body[383]='05-076.htm';
dai[383]='METADATAVERZENDING VIA SCANNEN NAAR DESKTOP';
bun[383]=' METADATAVERZENDING VIA SCANNEN NAAR DESKTOPOverzichtWanneer Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite in de standaardconfiguratie wordt gebruikt, wordt op de pc een bestand met een nieuwe bestandnaam gegenereerd.Wanneer Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite wordt gebruikt om een metadatabestand naar een applicatie van derden te verzenden, moet deze instelling uitgeschakeld worden om kruisverwijzingen tussen het afbeeldingbestand en XML-bestand toe te staan door middel van de door de computer gegenereerde bestandnaam. (Wanneer u de bestandsnaam instelt in [Opties], moet u ervoor zorgen dat een bestaand bestand op de pc niet wordt overschreven door een verzonden bestand met dezelfde naam. De bestandsnaam moet zo worden geconfigureerd dat er geen dubbele namen voorkomen, u kunt bijvoorbeeld een unieke extensie (zoals een datum) in de gegenereerde bestandsnaam opnemen. Als de instelling voor de bestandsnaam leeg blijft, genereert het apparaat automatisch een unieke bestandsnaam.Het is raadzaam Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite te gebruiken voor het ontvangen van metadata.Raadpleeg de aparte handleiding voor de Sharpdesk-licentiekit voor informatie over de licentieovereenkomst en hoe de cd-rom, die bij de applicatie-integratiemodule wordt geleverd, moet worden gebruikt.Bij gebruik van applicatiesoftware van derden:Er zijn verschillende soorten applicaties van derden beschikbaar. Sommige applicaties kunnen automatisch vanuit Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite starten, andere weer niet. Wanneer de functie voor het automatisch uitvoeren van een applicatie is ingeschakeld, start Network Scanner Tool of Network Scanner Tool Lite de applicatie met de opdracht \'.exe\' en de naam van het afbeeldingsbestand als parameter. Wanneer Network Scanner Tool Lite of Network Scanner Tool Lite is ingesteld om de applicatie \'APP.EXE\' te starten, wordt de opdracht \'APP.EXE IMG.TIF\' gebruikt. Als er een bestand is opgegeven voor de ontvangst van metadata, kan de naam van het metadatabestand niet tegelijk met de opdracht voor het rechtstreeks starten van de applicatie worden gebruikt. (Het metadatabestand wordt op de computer opgeslagen in dezelfde map als IMG.TIF.)Terug naar begin';

body[384]='05-077.htm';
dai[384]='METADATA VERZENDEN';
bun[384]=' METADATA VERZENDENOverzichtSelecteer een metadataset, voer elk item in en voer een metadataverzending uit. U kunt metadata verzenden met de functie voor documentarchivering. Het tabblad [Data-Invoer] wordt weergegeven in het scherm met verzendinstellingen van de functie voor documentarchivering om metadataverzending mogelijk te maken. Daarnaast kunnen metadataverzendingen met de functie voor documentarchivering worden uitgevoerd in [Documenthandelingen] in \'Instellingsmodus (webversie)\'.In de modus Gegevensinvoer moet u instellingen voor metadata configureren om metadataverzendingen te kunnen uitvoeren. Als u een verzending zonder metadata wilt uitvoeren, moet u eerst van de modus Gegevensinvoer naar een andere modus overschakelen.Wanneer metadata-instellingen zijn geconfigureerd of een adres is opgegeven in de modus Gegevensinvoer, is het niet mogelijk over te schakelen naar een andere modus.Voordat u de metadata-instellingen configureert, kunt u adressen in alle beschikbare modi opgeven. Nadat de metadata-instellingen zijn geconfigureerd, kunt u alleen adressen opgeven in modi die zijn toegestaan in de geselecteerde metadata.BedieningTik op het pictogram [Gegevensinvoer] in het [Beginscherm] en vervolgens op de toets [Metadata-invoer] in het actiescherm Als een specifieke metadataset als standaardset is opgegeven, gaat u naar stap 3. Wanneer geen metadatasets zijn opgeslagen, is metadata-invoer niet beschikbaar. Sla metadata ingesteld in de instellingsmodus (webversie) op voordat u een verzending uitvoert.Tik op de toets voor de gewenste metadatasetDe toetsen van de in de metadataset opgeslagen items worden weergegeven. Tik op de toets van het item dat u wilt invoerenTik op de toets voor de waarde die u wilt invoeren en tik op de toets [OK]Tik op de toets [Directe invoer] om de metadatawaarde rechtstreeks in te voeren. Tik op de toets [OK] op het aanraaktoetsenbord. U gaat nu terug naar het scherm dat wordt weergegeven in stap 3. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De selectie van metadata-invoer annuleren:Tik op de toets [Annuleren].Configureer de afbeelding of andere instellingen en voer de procedure voor het verzenden van de scan uitConfigureer de opdrachtgegevensinstellingen en start de verzending met dezelfde bewerkingen als in andere modi.Als u een adres rechtstreeks invoert, tikt u op [Druk in om bestandsnaam in te voeren] om het scherm weer te geven waarin u een adrestype kunt selecteren. Als het adrestype is geselecteerd, zoals E-mail, Internetfax, Fax, Netwerkmap of Direct SMTP, wordt het invoerscherm voor adrestype getoond.Terug naar begin';

body[385]='05-078.htm';
dai[385]='METADATAVELD';
bun[385]=' METADATAVELDOverzichtDe volgende drie soorten metadata worden ingesloten in het verzonden XML-bestand.Automatisch door het apparaat gegenereerde gegevensDeze gegevens worden altijd ingesloten in het XML-bestand en worden automatisch opgeslagen op uw pc.Vooraf gedefinieerde veldenDeze velden worden automatisch herkend door het apparaat en toegewezen aan de juiste XML-tags. Deze velden kunnen worden geselecteerd en kunnen alleen worden ingesloten in het XML-bestand als ze zijn ingeschakeld in de instellingsmodus (webversie).Door de gebruiker gedefinieerde veldenAangepaste velden worden toegevoegd aan het XML-bestand. Deze velden kunnen worden geselecteerd en worden gedefinieerd in de instellingsmodus (webversie).Als een gedefinieerd metadataveld een van de volgende velden is, wordt een bericht getoond waarin wordt aangegeven dat het veld niet kan worden ingevuld. Geef de juiste gegevens op in de desbetreffende items van het scherm Verzendinstellingen.Ingevoerde naam in metadataveldenBeschrijvingWaar ingevoerdformNameNaam van de gebruiker die de opdracht heeft verzonden. Als de naam niet wordt ingevoerd als metadata, wordt de afzendernaam die via de gebruikelijke regels voor het bepalen van een afzendernaam is bepaald, toegepast als metadata.[Antwoord naar](Afzendernaam van geselecteerde afzender)replyToE-mailadres waarnaar het verzendresultaat wordt verzonden.[Antwoord naar](E-mailadres van geselecteerde afzender)documentSubjectOpdrachtnaam die wordt weergegeven in de onderwerpregel van de e-mail of de opdrachtnaam op het faxvoorblad. Wanneer de gebruiker in het aanraakscherm een onderwerp invoert bij [Onderwerp] in het scherm Verzendinstellingen, wordt de ingevoerde waarde als metadata toegepast.[Onderwerp](Leeg tot een waarde wordt ingesteld in het scherm Verzendinstellingen.)fileNameVoer de bestandsnaam in voor de afbeelding die u wilt verzenden.[Bestandsnaam](Alleen als het selectievakje [Aangepaste bestandsnamen toestaan] is geselecteerd in het invoerscherm voor metadata in \'Instellingsmodus (webversie)\') (Leeg tot een waarde wordt ingesteld in het scherm Verzendinstellingen.)Terug naar begin';

body[386]='06-001.htm';
dai[386]='DOCUMENTARCHIVERING';
bun[386]=' DOCUMENTARCHIVERINGOverzichtMet deze functie slaat u het gescande origineel op het apparaat, ontvangen faxgegevens of afdrukgegevens van een pc op de harde schijf van het apparaat of op een extern geheugenapparaat op. De opgeslagen gegevens kunnen worden afgedrukt of verzonden. U kunt de opgeslagen bestanden ook bewerken, bijvoorbeeld combineren.Terug naar begin';

body[387]='06-002.htm';
dai[387]='TOEPASSINGEN VAN DOCUMENTARCHIVERING';
bun[387]=' TOEPASSINGEN VAN DOCUMENTARCHIVERINGOverzichtMet de functie voor documentarchivering kunt u desgewenst conferentiemateriaal met dezelfde instellingen afdrukken of grootboekbladen voor routinetaken afdrukken.Conferentiemateriaal met dezelfde instellingen afdrukken.Naar behoefte grootboekbladen afdrukken.Terug naar begin';

body[388]='06-003.htm';
dai[388]='TYPEN DOCUMENTARCHIVERING';
bun[388]=' TYPEN DOCUMENTARCHIVERINGOverzichtGegevens kunnen als volgt via documentarchivering worden opgeslagen: [Snelbestand] of [Bestand] in de kopieermodus of modus voor beeld verzenden, [Scannen naar schijf] in de modus voor documentarchivering en [Scannen naar extern geheugenapparaat].SnelbestandAls het origineel wordt gekopieerd of een afbeelding wordt verzonden, kunnen de gegevens tegelijkertijd op de harde schijf worden opgeslagen. U kunt op eenvoudige wijze gegevens opslaan zonder een bestandsnaam en andere informatie te hoeven invoeren. Iedereen kan toegang krijgen tot de opgeslagen gegevens. Gebruik de functie Snelbestand niet als u gegevens wilt beveiligen tegen toegang door anderen.BestandAls het origineel wordt gekopieerd of een afbeelding wordt verzonden, kunnen de gegevens tegelijkertijd op de harde schijf worden opgeslagen. In tegenstelling tot bij de functie Snelbestand, kunt u allerlei controlegegevens toevoegen aan de gegevens tijdens het opslaan. Ook kunt u gegevens beveiligen met een wachtwoord.Scannen naar schijfMet deze functie scant u het origineel en slaat u het op de harde schijf op. Net als bij de functie Bestand, kunt u allerlei controlegegevens toevoegen aan de opgeslagen gegevens.Scannen naar extern geheugenapparaatMet deze functie scant u een origineel en slaat u het op een extern geheugenapparaat zoals een USB-geheugenapparaat op. Net als bij de functie Bestand, kunt u allerlei controlegegevens toevoegen aan de opgeslagen gegevens.Terug naar begin';

body[389]='06-004.htm';
dai[389]='MAPTYPEN';
bun[389]=' MAPTYPENOverzicht Met de functie voor documentarchivering kunt u gegevens opslaan in de volgende drie (3) mappen op de harde schijf.Snelmap Tik op de toets [Snelbestand] om de gescande gegevens in deze map op te slaan. Aan elke opdracht worden automatisch een gebruikersnaam en bestandsnaam toegewezen. Hoofdmap Tik op de toets [Bestand] om de gescande gegevens in deze map op te slaan. U kunt een eerder geregistreerde gebruikersnaam gebruiken en een bestandsnaam instellen bij het opslaan van gegevens. U kunt een bestand zo nodig met een wachtwoord beveiligen (bestand opslaan met de eigenschap \'Vertrouwelijk\'). Aangepaste map U kunt een map een naam geven en deze opslaan in de aangepaste map. Als u op de toets [Bestand] tikt, worden gegevens gescand en opgeslagen data in de geregistreerde map. Net als bij de hoofdmap, kunt u een eerder geregistreerde gebruikersnaam gebruiken en een bestandsnaam instellen bij het opslaan van gegevens. Als u een map en bestand registreert voor opslaan, kunt u deze beveiligen met een wachtwoord. U kunt tot 1000 gebruikersmappen maken op de harde schijf van het apparaat.Terug naar begin';

body[390]='06-005.htm';
dai[390]='HANDIGE ITEMS OM OP TE SLAAN';
bun[390]=' HANDIGE ITEMS OM OP TE SLAANOverzichtWanneer u een opdracht met [Bestand] opslaat in de modus voor kopiëren of beeld verzenden, of met [Scannen naar schijf] in de modus voor documentarchivering, is het handig om de onderstaande items op te slaan. Dit is niet nodig als u gegevens opslaat met [Snelbestand].GebruikersnaamDit is vereist als u een gebruikersnaam instelt voor de gegevens die moeten worden opgeslagen. De gebruikersnaam is tevens verplicht voor het instellen van een voorwaarde bij het zoeken van bestanden.Aangepaste mapDe hoofdmap is standaard toegewezen voor het opslaan van gegevens als [Bestand] of [Scannen naar schijf] wordt gebruikt. De opslaglocatie kan worden gewijzigd in de aangepaste map als deze is gemaakt. Ook kunt u een wachtwoord instellen voor het beveiligen van de aangepaste map.Mijn mapU kunt een eerder gemaakte aangepaste map selecteren als \'Mijn map\' of u kunt een nieuwe map maken als \'Mijn map\'. Als Mijn map al is gemaakt tijdens de gebruikersauthenticatie, wordt Mijn map ingesteld als standaardopslaglocatie als op [Bestand] of [Scannen naar schijf] wordt getikt. Een aangepaste map verwijderen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Beheer documentarchivering]. Een gebruikersnaam opslaan en \'Mijn map\' selecteren:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst].Terug naar begin';

body[391]='06-006.htm';
dai[391]='AANTAL BESTANDEN EN PAGINA\'S DAT BIJ BENADERING KAN WORDEN OPGESLAGEN';
bun[391]=' AANTAL BESTANDEN EN PAGINA\'S DAT BIJ BENADERING KAN WORDEN OPGESLAGENOverzichtHiermee wordt bij benadering het aantal pagina\'s en bestanden aangegeven dat u kunt opslaan in de aangepaste map en hoofdmap.Voorbeeld van origineeltypeAantal pagina\'s*Aantal bestandenKleurenorigineel (tekst en foto\'s) Formaat: A4Maximaal 15000 pagina\'s Maximaal 5000 bestandenZwart-witorigineel (tekst) Formaat: A4Maximaal 35000 pagina\'sAantal pagina\'s en bestanden dat in de snelmap kan worden opgeslagenVoorbeeld van origineeltypeAantal pagina\'s*Aantal bestandenKleurenorigineel (tekst en foto\'s) Formaat: A4Maximaal 700 pagina\'s Maximaal 1000 bestandenZwart-witorigineel (tekst) Formaat: A4Maximaal 2000 pagina\'s*Dit zijn benaderingen van het aantal pagina\'s als kleurenoriginelen of zwart-witoriginelen worden opgeslagen.Als u de functie Sorteren gebruikt, worden gegevens opgeslagen in het opslaggebied van de snelmap. Als de snelmap gevuld is met gegevens, mislukt mogelijk het sorteren van gegevens voor een grote kopieeropdracht. In dat geval verwijdert u bestanden die u niet meer nodig hebt. De vermelde origineeltypen dienen uitsluitend ter referentie. Het werkelijke aantal pagina\'s en het aantal pagina\'s dat u kunt opslaan, hangt af van de inhoud van de origineelafbeeldingen en uw instellingen voor bestandsopslag.Terug naar begin';

body[392]='06-007.htm';
dai[392]='AUTOMATISCH WISSEN VAN BESTAND';
bun[392]=' AUTOMATISCH WISSEN VAN BESTANDOverzicht U kunt opgeslagen gegevens automatisch uit de desbetreffende map verwijderen door simpelweg een verwijdertijdstip en mapnaam in te stellen. U kunt gevoelige informatie beveiligen en de hoeveelheid vrije ruimte op de harde schijf vergroten door periodiek gegevens te verwijderen. Gegevens kunnen eenmaal per dag, elke week of elke maand worden verwijderd, en er kan tevens een verwijdertijd worden ingesteld. Zo kunt u bijvoorbeeld elke vrijdag om 18:00 uur gegevens uit de snelmap verwijderen. Gegevens voor documentarchivering regelmatig verwijderen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen documentarchivering] → [Automatisch verwijderen van bestandsinstellingen]. Druk de lijst af om uw instellingen te controleren.Nadat de automatische gegevensverwijdering is ingesteld, worden op het opgegeven tijdstip alle bestanden uit opgegeven bestanden verwijderd. Sla nooit belangrijke bestanden op in de mappen als hiervan het automatisch verwijderen van bestanden is ingesteld. De lijst met de verwijdercyclus voor bestanden afdrukken:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken] → [Lijst beheerdersinstellingen] en druk een lijst af met de beheerdersinstellingen, inclusief de instellingen voor documentarchivering.Een lijst met verwijderingsmappen afdrukken:Selecteer in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (gebruiker)] en druk een lijst af met de mappen voor documentarchivering. Terug naar begin';

body[393]='06-008.htm';
dai[393]='INFORMATIE TOEGEVOEGD AAN BESTANDEN';
bun[393]=' INFORMATIE TOEGEVOEGD AAN BESTANDENOverzichtAls u een bestand opslaat via \'Bestand\', kunt u de volgende gegevens toevoegen om het van andere bestanden te kunnen onderscheiden. U kunt geen informatie toevoegen als u een bestand opslaat met Snelbestand. GebruikersnaamDe gebruikersnaam is vereist voor het instellen van een eigenaar van het bestand en andere informatie. De gebruikersnaam moet vooraf worden geregistreerd.BestandsnaamHiermee wordt een naam toegekend aan een bestand.Opgeslagen inHiermee wordt een map opgegeven voor het opslaan van bestanden.EigenschapDelenElke gebruiker kan bestanden met de eigenschap \'Delen\' weergeven en bewerken.BeveiligenNadat \'Beveiligen\' is ingesteld, kan het bestand niet worden bewerkt, verplaatst of verwijderd. Er hoeft geen wachtwoord te worden ingesteld. De beveiligde bestanden worden geïdentificeerd aan de hand van \'\' in elke modus.VertrouwelijkU kunt een wachtwoord (5 tot 32 cijfers) instellen voor bestandsbeveiliging. De vertrouwelijke bestanden worden geïdentificeerd aan de hand van \'\' in elke modus. U kunt de naam of de eigenschap wijzigen van een bestand, zelfs nadat u dit hebt opgeslagen. DE OPGESLAGEN BESTANDEN CONTROLEREN/DE BESTANDSNAAM EN -EIGENSCHAPPEN WIJZIGEN Zelfs als u een bestand hebt opgeslagen met de functie Snelbestand, kunt u de eigenschap wijzigen in \'Delen\' of \'Beveiligen\'. Een gebruikersnaam opslaan:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst].Als u het wachtwoord voor vertrouwelijke bestanden en mappen niet meer weet:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Documentarchivering] → [Instelling beheerdersbevoegdheid] en stel het selectievakje [Wachtwoord wijzigen] in op . Nu kunt u elk vertrouwelijke bestand en vertrouwelijke map openen via het beheerderswachtwoord. Tik op de toets [Raadpleeg detailgegevens] in het actiescherm en stel een nieuw wachtwoord in. Terug naar begin';

body[394]='06-009.htm';
dai[394]='BELANGRIJKE PUNTEN VOOR HET GEBRUIK VAN DOCUMENTARCHIVERING';
bun[394]=' BELANGRIJKE PUNTEN VOOR HET GEBRUIK VAN DOCUMENTARCHIVERINGOverzichtHoud rekening met het volgende bij gebruik van de functie voor documentarchivering.Als u gegevens opslaat met [Snelbestand], worden deze opgeslagen als bestand met de eigenschap \'Delen\'. Iedere gebruiker kan dit bestand oproepen en het afdrukken of verzenden. Als u gevoelige gegevens moet beveiligen tegen toegang door anderen, gebruikt u nooit de functie [Snelbestand] voor het opslaan van gegevens. (Nadat u een bestand hebt opgeslagen, kunt u de eigenschap wijzigen in \'Beveiligen\'.)Wanneer u een bestand opslaat met [Bestand], kunt u het opslaan met de eigenschap \'Vertrouwelijk\'. U kunt een wachtwoord instellen voor het beveiligen van bestanden met de eigenschap \'Vertrouwelijk\' zodat anderen hier geen toegang toe hebben. Deel nooit het wachtwoord met anderen.Zelfs als u een bestand hebt opgeslagen met de eigenschap \'Vertrouwelijk\', kunt u de eigenschap wijzigen in \'Delen\' of \'Beveiligen\'. Sla geen gevoelige documenten op of documenten die niet door anderen mogen worden gebruikt.Behoudens voor zover wettelijk verplicht aanvaardt SHARP Corporation geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het openbaar worden van gevoelige informatie als gevolg van manipulatie door een derde partij van gegevens die zijn opgeslagen met behulp van de functie Snelbestand of de functie Bestand, of van onjuiste toepassing van de functie Snelbestand of de functie Bestand door de gebruiker die de gegevens opslaat.Terug naar begin';

body[395]='06-010.htm';
dai[395]='DOCUMENTARCHIVERINGSMODUS SELECTEREN';
bun[395]=' DOCUMENTARCHIVERINGSMODUS SELECTERENU kunt als volgt de documentarchiveringsmodus selecteren vanaf het beginscherm of vanuit elke bedieningsmodus:BedieningSchakelen tussen modi vanaf het beginschermTik op het pictogram voor de modus [Schijfbestand ophalen] Het beginscherm voor documentarchivering wordt weergegeven.Schakelen tussen modi vanuit elke modusTik op de modusweergaveTik op de toets [Document archiveren]Het beginscherm voor documentarchivering wordt weergegeven.Terug naar begin';

body[396]='06-011.htm';
dai[396]='BEGINSCHERM VOOR DOCUMENTARCHIVERING';
bun[396]=' BEGINSCHERM VOOR DOCUMENTARCHIVERINGOverzichtTerug naar begin';

body[397]='06-012.htm';
dai[397]='GEGEVENS OPSLAAN';
bun[397]=' GEGEVENS OPSLAANOverzichtU kunt gegevens opslaan door deze op te geven vanuit het actiescherm in elke gebruiksmodus.Gegevens opslaan tijdens kopiëren of beeldverzendingAls u gegevens opslaat en tegelijkertijd kopieert of beelden verzendt, tikt u op de toets [Bestand] of de toets [Snelbestand].Alleen bestand opslaanAls u alleen documentarchivering gebruikt, geeft u dit op in het actiescherm in de modus voor documentarchivering.In printermodus:Als u documentarchivering gebruikt in de printermodus, selecteert u deze optie via de printerdriver. Zie \'AFDRUKGEGEVENS OPSLAAN EN GEBRUIKEN\' voor nadere details.Bij gebruik van PC-Fax of PC Internet Fax:Als u documentarchivering gebruikt voor PC-Fax of PC Internet Fax, selecteert u deze optie via de driver voor PC-Fax. Zie Help van de driver voor PC-Fax voor nadere details.Terug naar begin';

body[398]='06-013.htm';
dai[398]='SNELBESTAND';
bun[398]=' SNELBESTANDOverzichtAls u een afbeelding kopieert of verzendt, kunt u dit origineel tegelijkertijd opslaan in de snelmap van het apparaat. Wanneer u deze afbeelding later opnieuw oproept, hoeft u het origineel niet voor te bereiden als u de afbeelding kopieert of verzendt.Als een bestand wordt opgeslagen met Snelbestand, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: Kopie_04042012_112030) Opgeslagen in: Snelmap Als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt, wordt automatisch de gebruikersnaam geselecteerd die is gebruikt voor aanmelden. Alleen de bestandsnaam en locatie van een bestand dat is opgeslagen in de snelmap kunnen zo nodig worden gewijzigd.Alle niet-beveiligde bestanden in de snelmap verwijderen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Documentarchivering] → [Alle Snelbestanden Wissen]. Configureer zo nodig instellingen zodanig dat alle bestanden moeten worden verwijderd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Snelbestand] om in te stellenWanneer er een bericht over het opslaan van vertrouwelijke informatie wordt weergegeven, tikt u op de toets [OK].Begin met het kopiëren of verzenden van een afbeeldingSla het origineel als afbeelding op in de snelmap.Als u op de toets [Start] tikt, wordt een bevestigingsbericht weergegeven waarin wordt aangegeven dat gegevens worden opgeslagen in de snelmap. Als u de weergavetijd voor het bericht wilt wijzigen, gaat u naar \'Instellingsmodus (beheerder)\' en selecteert u [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Mededelingentijd Instellen].Snelbestand annuleren:Tik op de toets [Snelbestand] om in te stellen. Terug naar begin';

body[399]='06-014.htm';
dai[399]='BESTAND';
bun[399]=' BESTANDOverzichtAls u een afbeelding kopieert of verzendt, kunt u dit origineel tegelijkertijd opslaan in de hoofdmap of de aangepaste map. Wanneer u deze afbeelding later opnieuw oproept, hoeft u het origineel niet voor te bereiden als u de afbeelding kopieert of verzendt.Als een bestand met de functie Bestand wordt opgeslagen zonder dat er bestandsinformatie wordt toegevoegd, worden automatisch de volgende gebruikersnaam en bestandsnaam aan het bestand toegewezen. Gebruikersnaam: Gebr. onbekend Bestandsnaam: Modus_Dag-Maand-Jaar_Uur-Minuut-Seconde (Voorbeeld: Kopie_04042012_112030) Opgeslagen in: HoofdmapBedieningIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u gegevens tegelijkertijd kunt kopiëren en "archiveren".Plaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Bestand] om de bestandsgegevens in te stellenZie \'GEDETAILLEERDE INSTELLINGEN VOOR ARCHIVERING\' voor meer informatie over het configureren van de gebruikersnaam, bestandsnaam, map en eigenschap.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Selecteer de kopieerinstellingen en tik op de toets [Start] Op het moment dat wordt begonnen met kopiëren, wordt het origineel opgeslagen als een bestand. De geselecteerde kopieerinstellingen worden ook opgeslagen. Terug naar begin';

body[400]='06-015.htm';
dai[400]='GEDETAILLEERDE INSTELLINGEN VOOR ARCHIVERING';
bun[400]=' GEDETAILLEERDE INSTELLINGEN VOOR ARCHIVERINGOverzichtAls u de bestandseigenschap, gebruikersnaam, bestandsnaam en locatie van opslagmap instelt, kunt u deze gebruiken bij het zoeken of beheren van opslaggegevens. Ook is het bestand, als de bestandseigenschap is ingesteld op [Vertrouwelijk] en het wachtwoord is ingesteld, beveiligd tegen toegang door anderen.EigenschapU kunt de eigenschap Delen, Beveiligen of Vertrouwelijk instellen voor elk bestand. Een gebruiker kan een bestand met de eigenschap \'Delen\' verwijderen. Als u een bestand wilt beveiligen tegen per ongeluk verplaatsen of verwijderen of tegen automatische verwijdering van gegevens, stelt u de eigenschap in op \'Beveiligen\' of \'Vertrouwelijk\'.DelenElke gebruiker kan bestanden met de eigenschap \'Delen\' weergeven en bewerken.BeveiligenNadat \'Beveiligen\' is ingesteld, kan het bestand niet worden bewerkt, verplaatst of verwijderd. Er hoeft geen wachtwoord te worden ingesteld. De beveiligde bestanden worden geïdentificeerd aan de hand van \'\' in elke modus.VertrouwelijkBestanden met de status \'Vertrouwelijk\' zijn beveiligd met een wachtwoord. De vertrouwelijke bestanden worden geïdentificeerd aan de hand van \'\' in elke modus. U kunt de eigenschap van een bestand wijzigen, zelfs nadat u dit hebt opgeslagen.DE OPGESLAGEN BESTANDEN CONTROLEREN/DE BESTANDSNAAM EN -EIGENSCHAPPEN WIJZIGEN Zelfs als u een bestand hebt opgeslagen met de functie Snelbestand, kunt u de eigenschap wijzigen in \'Delen\' of \'Beveiligen\'. Beperkingen voor het wijzigen van de eigenschapAls bestanden al zijn opgeslagen in de snelmap, kunt u de eigenschap alleen wijzigen in \'Delen\' of \'Beveiligen\'. U kunt de bestandseigenschap niet wijzigen in \'Vertrouwelijk\'. Als u dat wilt doen, moet u het bestand eerst naar de hoofdmap of een aangepaste map verplaatsen en vervolgens de eigenschap wijzigen in \'Vertrouwelijk\'.U kunt niet twee of meer eigenschappen instellen voor een enkel bestand.BedieningDe eigenschap wijzigen Tik op het vak [Eigenschap] in het scherm Bestandsinformatie en selecteer \'Delen\', \'Beveiligen\' of \'Vertrouwelijk\'Als u [Vertrouwelijk] selecteert, tikt u op het vak [Wachtwoord] om het aanraaktoetsenbord weer te geven en voert u het wachtwoord in (5 tot 32 cijfers)Het wachtwoord wordt aangeduid met \'\'.Een gebruikersnaam opgevenTik op het tekstvak [Gebruikersnaam]Als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt, wordt automatisch de gebruikersnaam geselecteerd die is gebruikt voor aanmelden. In dat geval kunt u deze stap overslaan.U moet eerst de gebruikersnaam opslaan door in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst] te selecteren.Tik op de gewenste toets voor de gebruikersnaam.U kunt ook de gebruiker selecteren door op de toets [Oproepen via gebruikersnummer] te tikken en het gebruikersnummer in te voeren. U moet eerst het gebruikersnummer invoeren door in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst] te selecteren.Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Een bestand een naam gevenTik op het tekstvak [Bestandsnaam] en voer een bestandsnaam in.Voer een bestandsnaam in (maximaal 30 tekens).BestandsnaamAls u een bestaande bestandsnaam invoert, worden een tilde (~) en een serienummer toegevoegd aan het einde van de bestandsnaam. Het bestand wordt als apart bestand opgeslagen. De bestandsnaam is niet hoofdlettergevoelig. Als het bestand \'test.txt\' al bestaat en u de bestandsnaam \'TEST.TXT\' opgeeft, wordt het bestand opgeslagen met de naam \'TEST.TXT~1\'.Als de lengte van de bestandsnaam de limiet overschrijdt, worden de laatste tekens weggelaten en wordt een serienummer toegevoegd aan het einde van de bestandsnaam.De opslaglocatie opgevenTik op het tekstvak [Opgeslagen in]Als Mijn map is ingesteld, wordt deze automatisch geselecteerd.Tik op de toets van de opslagmapAls er een wachtwoord is ingesteld voor de map, wordt er een scherm weergegeven voor het invoeren van het wachtwoord. Voer het wachtwoord (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen en tik op .PDF-bestand maken voor bladeren op de pc Stel het selectievakje [PDF maken voor surfen op pc] in op . Bij het opslaan van het bestand wordt er nu een PDF-bestand gemaakt dat u kunt doorbladeren op een pc. Terug naar begin';

body[401]='06-016.htm';
dai[401]='OPSLAAN OP HARDE SCHIJF';
bun[401]=' OPSLAAN OP HARDE SCHIJFEen origineel wordt gescand en de gegevens worden opgeslagen op de harde schijf van het apparaat. Er worden geen gegevens afgedrukt of verzonden.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATTik op de toets [Scannen naar schijf] in het actieschermStel een bestandsnaam en opslaglocatie inZie de uitleg van de kopieer- of verzendmodus voor de oorspronkelijke scaninstellingen.Voor dubbelzijdige originelen moet u op de toets [Origineel] en vervolgens op de toets [2-zijdig Schrijfblok] of [2-zijdig Boekje] tikken, afhankelijk van het origineel.Tik op de toets [Start] om het scannen te startenAls het origineel is gescand en er een pieptoon klikt, zijn de gegevens opgeslagen.Terug naar begin';

body[402]='06-017.htm';
dai[402]='OPSLAAN OP EXTERN GEHEUGENAPPARAAT';
bun[402]=' OPSLAAN OP EXTERN GEHEUGENAPPARAATEr wordt een origineel gescand en de gegevens worden opgeslagen op een extern geheugenapparaat. Er worden geen gegevens afgedrukt of verzonden.BedieningPlaats het origineelPlaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid of op de glasplaat.AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEIDGLASPLAATPlaats een extern geheugenapparaat in de USB-aansluiting van het apparaatTik op de toets [Scannen naar extern geheugenapparaat] in het actieschermStel een bestandsnaam en opslaglocatie inZie de uitleg van de kopieer- of verzendmodus voor de oorspronkelijke scaninstellingen. Voor dubbelzijdige originelen moet u op de toets [Origineel] en vervolgens op de toets [2-zijdig Schrijfblok] of [2-zijdig Boekje] tikken, afhankelijk van het origineel.Tik op de toets [Start] om het scannen te startenTerug naar begin';

body[403]='06-017a.htm';
dai[403]='DE OPGESLAGEN BESTANDEN CONTROLEREN/DE BESTANDSNAAM EN -EIGENSCHAPPEN WIJZIGEN';
bun[403]=' DE OPGESLAGEN BESTANDEN CONTROLEREN/DE BESTANDSNAAM EN -EIGENSCHAPPEN WIJZIGENOverzichtU kunt de instellingen van opgeslagen bestanden controleren in het gedetailleerde informatiescherm. Ook kunt u de naam van een opgeslagen bestand aanpassen en de eigenschap wijzigen in \'Delen\', \'Beveiligen\' of \'Vertrouwelijk\' vanuit dit scherm. Daarnaast kunt u opgeven of u al dan niet een PDF om door te bladeren van de pc wilt maken. Als bestanden al zijn opgeslagen in de snelmap, kunt u de eigenschap alleen wijzigen in \'Delen\' of \'Beveiligen\'. U kunt de bestandseigenschap niet wijzigen in \'Vertrouwelijk\'. Als u dat wilt doen, moet u het bestand eerst naar de hoofdmap of een aangepaste map verplaatsen en vervolgens de eigenschap wijzigen in \'Vertrouwelijk\'.BedieningTik in het beginscherm voor documentarchivering op de toets van de map die het gewenste bestand bevatAls het invoerscherm voor het wachtwoord wordt weergegeven, voert u het wachtwoord (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen en tikt u op .Tik op de gewenste bestandstoetsAls het invoerscherm voor het wachtwoord wordt weergegeven, voert u het wachtwoord (max. 32 cijfers) in en tikt u op [OK]. Op het pictogram wordt een vinkje weergegeven.Tik op de toets [Raadpleeg detailgegevens] in het actiescherm Het gedetailleerde informatiescherm wordt weergegeven.Controleer de bestandsinformatie Als u andere instellingen wilt wijzigen, gaat u door met de volgende stap.Als u de naam van een bestand wilt wijzigen, tikt u op het tekstvak [Bestandsnaam] en voert u de bestandsnaam inVoer een bestandsnaam in (maximaal 30 tekens).BestandsnaamAls u een bestaande bestandsnaam invoert, worden een tilde (~) en een serienummer toegevoegd aan het einde van de bestandsnaam. Het bestand wordt als apart bestand opgeslagen. De bestandsnaam is niet hoofdlettergevoelig. Als het bestand \'test.txt\' al bestaat en u de bestandsnaam \'TEST.TXT\' opgeeft, wordt het bestand opgeslagen met de naam \'TEST.TXT~1\'. Als de lengte van de bestandsnaam de limiet overschrijdt, worden de laatste tekens weggelaten en wordt een serienummer toegevoegd aan het einde van de bestandsnaam.U kunt de eigenschap wijzigen door op het vak [Eigenschap] te tikken en \'Delen\', \'Beveiligen\' of \'Vertrouwelijk\' te selecterenAls u [Vertrouwelijk] selecteert, tikt u op het vak [Wachtwoord] om het aanraaktoetsenbord weer te geven en voert u het wachtwoord in (5 tot 32 cijfers). U kunt opgeven of u al dan niet een PDF voor bladeren op de pc wilt maken door op het selectievakje [PDF maken voor surfen op pc] te klikkenTerug naar begin';

body[404]='06-018.htm';
dai[404]='EEN OPGESLAGEN BESTAND GEBRUIKEN';
bun[404]=' EEN OPGESLAGEN BESTAND GEBRUIKENOverzichtDe schermweergave en activiteiten verschillen bij normaal gebruik en als gebruikersauthenticatie is ingesteld. Hieronder worden de gebruikersactiviteiten in deze gevallen uitgelegd. Zie \'AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMER\' of \'AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD\' voor informatie over procedures met betrekking tot gebruikersauthenticatie. Zie \'GEBRUIKERSLIJST\' en \'STANDAARDINSTELLINGEN\' voor instellingen voor gebruikersauthenticatie en de registratie van gebruikersnamen.U kunt ook documentarchivering gebruiken in \'Instellingsmodus (webversie)\'. Selecteer in \'Instellingsmodus (webversie)\' [Documenthandelingen] → [Document-Archivering] en tik op de map met de gewenste gegevens. Tevens kunt u een opgeslagen bestand bekijken op de webpagina.BedieningSchakel over naar de modus voor documentarchiveringDOCUMENTARCHIVERINGSMODUS SELECTERENRoep een bestand opSelecteer de opslagmap en roep een bestand op vanuit de bestandenlijst.U kunt ook een bestand oproepen via zoeken. BESTANDSSELECTIESCHERMEEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTERENEEN OPGESLAGEN BESTAND DOORZOEKENSelecteer een bewerking Selecteer de gewenste bewerking.BESTANDSSELECTIESCHERMEEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKENEEN OPGESLAGEN BESTAND VERZENDENEEN OPGESLAGEN BESTAND VERPLAATSENEEN OPGESLAGEN BESTAND WISSENEEN OPGESLAGEN AFBEELDINGSBESTAND CONTROLERENOPGESLAGEN BESTANDEN COMBINERENTerug naar begin';

body[405]='06-019.htm';
dai[405]='BESTANDSSELECTIESCHERM';
bun[405]=' BESTANDSSELECTIESCHERMOverzichtU kunt een bestand selecteren in het \'lijstscherm\', dat een lijst met bestanden bevat, of van het \'miniaturenscherm\', waarin miniaturen van bestanden worden weergegeven.LijstMiniatuurweergavemodus pictogram.Een pictogram dat de modus voor documentarchivering aangeeft wordt weergegeven op elke bestandstoets.KopiërenInternetfaxDirecte SMTPPrinter (RGB)Printer (CMYK)FaxverzendingScannen naar e-mailBestand opslaanScannen naar FTPScannen naar bureaubladScannen naar netwerkmapPC-Fax verzendenPC-I-Fax verzendenDistributieverzendingTerug naar begin';

body[406]='06-020.htm';
dai[406]='EEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTEREN';
bun[406]=' EEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTERENSelecteer als volgt een opgeslagen bestand. BedieningTik op de toets [Schijfbestand ophalen] Als u gebruikersauthenticatie gebruikt en [Gebruikersbediening] → [Gebruikerslijst] selecteert in \'Instellingsmodus (beheerder)\', wordt Mijn map geopend. Tik op de toets voor de map met het gewenste bestandAls het invoerscherm voor het wachtwoord wordt weergegeven, voert u het wachtwoord (tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen en tikt u op .Tik op de gewenste bestandstoetsAls het invoerscherm voor het wachtwoord wordt weergegeven, voert u het wachtwoord (max. 32 cijfers) in en tikt u op de toets [OK].Tik op de toets [Nu afdrukken] om het bestand af te drukken met de opslaginstellingen.Als u bestanden voor elke opdracht apart wilt weergeven, tikt u op de toets [Per opdracht weergeven].Tik op de toets [Bestandsnaam], [Gebruikersnaam] of [Datum] om bestanden in oplopende volgorde van het geselecteerde item weer te geven.Selecteer [Gebruikersbediening] → [Lijst van authoriteitsgroepen] in \'Instellingsmodus (beheerder)\'. In de instellingen voor authoriteitsgroepen voor de gebruikers die momenteel zijn aangemeld, selecteert u [Opdrachtinstellingen] → [Document archiveren] en stelt u [Alleen bestanden van aangemelde gebruikers weergeven] in op [Toestaan] om alleen bestanden weer te geven die zijn opgeslagen door de gebruikers die momenteel zijn aangemeld.Terug naar begin';

body[407]='06-021.htm';
dai[407]='EEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKEN';
bun[407]=' EEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKENOverzichtEen bestand dat is opgeslagen met de functie voor documentarchivering kan worden opgehaald en afgedrukt. De instellingen die werden gebruikt toen het bestand werd opgeslagen zijn ook opgeslagen, zodat het bestand opnieuw kan worden afgedrukt met dezelfde instellingen. U kunt het bestand ook aanpassen door de afdrukinstellingen te wijzigen voordat u het afdrukt.U kunt een document van groot formaat niet afdrukken als u dit hebt opgeslagen met \'Scannen naar schijf\', \'Scannen naar extern geheugenapparaat\', \'Scannen naar E-mail\', \'Scannen naar FTP/Bureaublad\' of \'Scannen naar netwerkmap\'. U kunt dit document van groot formaat echter wel afdrukken als de instellingsgegevens die zijn opgeslagen in \'Scannen naar E-mail\', \'Scannen naar FTP/Bureaublad\' of \'Scannen naar netwerkmap\' het bestemmingsadres voor \'Fax\' or \'Internetfax\' bevatten.Als u afdrukinstellingen wijzigt terwijl een opgeslagen bestand wordt afgedrukt, kunt u alleen het aantal afdrukken opslaan.De afdruksnelheid kan iets lager zijn, afhankelijk van de resolutie en belichtingsinstellingen van het opgeslagen bestand.BedieningDruk een bestand af met dezelfde instellingen als waarmee het is opgeslagen. Selecteer een bestand en tik op de toets [Nu afdrukken]. Als u een bestand wilt verwijderen na het te hebben afgedrukt, stelt u het selectievakje [Gegevens afdrk. En verwijderen] in op .Druk een bestand af met andere instellingen. Selecteer het gewenste bestand en voer de onderstaande stappen uit.EEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTERENTik op de toets [Afdrukinstelling wijzigen]Wijzig de afdrukinstellingenSchakel het selectievakje [Wissen] in om weer te geven. De gegevens worden nu na het afdrukken verwijderd.Tik op de toets [Start] om het afdrukken te starten Wanneer u op de toets [Proefafdruk] tikt, wordt er maar één set kopieën afgedrukt zodat u het resultaat kunt controleren. Als het resultaat naar wens is, tikt u op de toets [Start] om de resterende sets af te drukken. Als het resultaat niet goed is, wijzigt u de instellingen en maakt u opnieuw een proefafdruk.Terug naar begin';

body[408]='06-022.htm';
dai[408]='MEERDERE BESTANDEN AFDRUKKEN';
bun[408]=' MEERDERE BESTANDEN AFDRUKKENU kunt meerdere bestanden in een map selecteren en deze tegelijk afdrukken. BedieningSelecteer meerdere bestandstoetsen voor afdrukkenU kunt geen bestand met de eigenschap \'Vertrouwelijk\' afdrukken samen met bestanden met een andere eigenschap.U kunt niet bestanden in verschillende mappen tegelijk afdrukken.Tik op de toets [Afdrukken] in het actieschermAls u het aantal kopieën dat is opgeslagen als instellingsgegevens wijzigt, stelt u het selectievakje [Gebruik het aantal vooraf ingestelde afdrukken per opdracht] in op Als u geen aantal kopieën instelt maar de instellingsgegevens gebruikt, gaat u naar stap 5.Stel het aantal kopieën in met Corrigeer het aantal kopieën door direct op de cijfertoetsen te tikken.Als u een bestand wilt verwijderen na het te hebben afgedrukt, stelt u het selectievakje [Wissen] in op Tik op de toets [OK].Terug naar begin';

body[409]='06-023.htm';
dai[409]='BESTANDEN IN BATCHES AFDRUKKEN';
bun[409]=' BESTANDEN IN BATCHES AFDRUKKENU kunt alle bestanden met dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord in een map in batches afdrukken. BedieningTik op de toets [Batch afdrukken]Tik op het tekstvak [Gebruikersnaam]Selecteer de gebruikersnaamTik na het selecteren van de gebruikersnaam op . Tik op de toetsen [Alle gebruikers] en [Gebr. Onbekend] als u al [Systeeminstellingen] → [Instellingen documentarchivering] → [Batch-afdrukinstellingen] hebt geselecteerd in \'Instellingsmodus (beheerder)\' en de selectievakjes [Optie [Alle gebr.] niet toegest.] en [Optie [Gebr. onbekend] niet toegest.] beide hebt uitgeschakeld. Als u op de toets [Alle gebruikers] tikt, worden alle gebruikersgegevens van de map geselecteerd. Als u op de toets [Gebr. onbekend] tikt, worden alle gegevens van de map zonder gebruikersnaam (dus de gegevens van [Gebr. Onbekend]) geselecteerd.Als bestanden met een wachtwoord zijn beveiligd, tikt u op de toets [Wachtwoord]Voer het wachtwoord in (5 tot 32 alfanumerieke tekens). Alleen bestanden die zijn beveiligd met hetzelfde wachtwoord worden geselecteerd. Als u het aantal kopieën dat is opgeslagen als instellingsgegevens wijzigt, stelt u het selectievakje [Gebruik het aantal vooraf ingestelde afdrukken per opdracht] in op Ga naar stap 7 als u het aantal kopieën wilt afdrukken dat u bij het opslaan van de gegevens hebt gemaakt. Stel het aantal kopieën in met Corrigeer het aantal kopieën door direct op de cijfertoetsen te tikken. Als u bestanden wilt verwijderen nadat deze zijn afgedrukt, tikt u op de toets [Wissen]Tik op de toets [Start] Als u op de toets [Gegevens verwijderen] in het actiescherm tikt, worden alle bestanden die overeenkomen met de huidige zoekvoorwaarden verwijderd.Terug naar begin';

body[410]='06-024.htm';
dai[410]='EEN OPGESLAGEN BESTAND VERZENDEN';
bun[410]=' EEN OPGESLAGEN BESTAND VERZENDENOverzichtAls u een bestand hebt opgeslagen via documentarchivering, kunt u dit opnieuw verzenden met dezelfde instellingen. Tevens kunt u deze instellingen corrigeren en daarna het bestand verzenden. Voor deze vorm van verzending is installatie van de toepasselijke opties vereist. Als u gegevens met een of meer van de volgende instellingen hebt opgeslagen, kunt u de gegevens niet verzenden. Inbindkopie, Kaften/Insteekv, Foto herhalen, Vergrot. Over meerdere pag. en Multishot (2-in-1)Als u gegevens met een of meer van de volgende instellingen hebt opgeslagen, kunt u de gegevens wel verzenden, maar kunt u deze functies niet gebruiken. Kantlijnverschuiving, Transparant-insteekvellen, Boekkopie, Tabkopie, Stempel, alle menu-items onder Kleuraanpassing en CentrerenMogelijk kunt u de gegevens niet verzenden in de opgegeven resolutie als de opgeslagen gegevens zijn gecomprimeerd of tot een bepaald niveau zijn vergroot. Wijzig in dat geval de resolutie en probeer de gegevens opnieuw te verzenden. Als u de Internetfax gebruikt, kunt u mogelijk geen bestand verzonden ook al hebt u de gegevensresolutie gewijzigd. Als het bestand is opgeslagen in zwart-wit of grijstinten, kunt u het niet verzenden in kleur.BedieningSelecteer het gewenste bestand en voer de onderstaande stappen uit. EEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTERENTik op de toets [Verzenden] in het actieschermVoer de instellingen voor het verzenden van bestanden inGeef het faxnummer van de bestemming opEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VIA HET ZOEKNUMMERHANDMATIG EEN BESTEMMING INVOERENEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET GLOBAAL ADRESBOEKEEN BESTEMMING OPGEVEN VANUIT HET VERZENDLOGBOEKTik op de toets [Start]Terug naar begin';

body[411]='06-025.htm';
dai[411]='EEN OPGESLAGEN BESTAND VERPLAATSEN';
bun[411]=' EEN OPGESLAGEN BESTAND VERPLAATSENOverzichtHiermee wijzigt u de opslaglocatie voor het bestand. (Het bestand wordt verplaatst naar een andere map.) Bestanden met de eigenschap \'Beveiligen\' kunnen niet worden verplaatst. Als u een beveiligd bestand wilt verwijderen, moet u de eigenschap wijzigen in \'Delen\' of \'Vertrouwelijk\'. BedieningSelecteer het gewenste bestand en voer de onderstaande stappen uit. EEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTERENTik op de toets [Verplaatsen] in het actieschermTik op het tekstvak [Opgeslagen in]U kunt geen bestanden naar de snelmap verplaatsen. In dergelijke gevallen wordt de naam van het bestand gewijzigd en wordt het naar de opgegeven map verplaatst. (Anders dan bij de opdracht \'Opslaan als\' op een pc, wordt het bestand niet gekopieerd naar de aangegeven map terwijl het oorspronkelijke bestand achterblijft in de oorspronkelijke locatie.)Als u de naam van een bestand wilt wijzigen, tikt u op de toets [Bestandsnaam].Tik op de toets van de bestemmingsmapAls het invoerscherm voor het wachtwoord wordt weergegeven, voert u het wachtwoord (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen en tikt u op .Tik op de toets [Verplaatsen]Terug naar begin';

body[412]='06-026.htm';
dai[412]='EEN OPGESLAGEN BESTAND WISSEN';
bun[412]=' EEN OPGESLAGEN BESTAND WISSENOverzichtU kunt overbodige bestanden verwijderen uit de opslag. Bestanden met de eigenschap \'Beveiligen\' kunnen niet worden verwijderd. Als u een beveiligd bestand wilt verwijderen, moet u de eigenschap wijzigen in \'Delen\' of \'Vertrouwelijk\'. BedieningSelecteer het gewenste bestand en voer de onderstaande stappen uit. EEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTERENTik op de toets [Wissen]Tik op de toets [Ja]Terug naar begin';

body[413]='06-027.htm';
dai[413]='EEN OPGESLAGEN AFBEELDINGSBESTAND CONTROLEREN';
bun[413]=' EEN OPGESLAGEN AFBEELDINGSBESTAND CONTROLERENOverzichtU kunt een afbeelding controleren van een bestand dat is opgeslagen met Document archiveren.Afhankelijk van het formaat van de afbeelding, kan een deel van de afbeelding worden afgesneden in het scherm voor beeldcontrole op het aanraakscherm.Een voorbeeld is een afdrukvoorbeeld op het aanraakscherm. Deze zal afwijken van het uiteindelijke afdrukresultaat.Het beeldcontrolescherm wordt niet weergegeven wanneer meerdere bestanden zijn geselecteerd.De volgende gegevens kunnen in de bewerkingsmodus niet worden opgedeeld in hoofdstukken.Fax- of internetfaxgegevensSamengevoegde bestandenLange originelenBedieningSelecteer het gewenste bestand en voer de onderstaande stappen uit. EEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTERENTik op de toets [Afbeelding controleren] in het actieschermControleer de bestandsafbeeldingTerug naar begin';

body[414]='06-028.htm';
dai[414]='OPGESLAGEN BESTANDEN COMBINEREN';
bun[414]=' OPGESLAGEN BESTANDEN COMBINERENOverzichtU kunt bestanden combineren die zijn opgeslagen met Document archiveren.Als u slechts één bestand selecteert, wordt de toets [Bestand combineren] niet weergegeven. De bestandsnaam is een combinatie van de eerste bestandsnaam, een tilde (~) en een serienummer. U kunt de naam van het bestand later zo nodig wijzigen. BedieningSelecteer de twee gewenste bestanden en voer de onderstaande stappen uit.EEN OPGESLAGEN BESTAND SELECTERENTap the [Combine File] key on the action panelStel de bestandsinformatie in Zie \'GEDETAILLEERDE INSTELLINGEN VOOR ARCHIVERING\' voor meer informatie over het configureren van de gebruikersnaam, bestandsnaam, map en eigenschappen. Als u het oorspronkelijke bestand wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje [Wissen] in. Tik op de toets [Uitvoeren] Als bestanden worden gecombineerd, wordt het bericht \'Combineren voltooid\' weergegeven. U kunt de bewerking annuleren door op de toets [Annuleren] te tikken. U kunt de bewerking niet annuleren als bestanden al zijn gecombineerd en de oorspronkelijke bestanden worden gewist. Terug naar begin';

body[415]='06-029.htm';
dai[415]='EEN OPGESLAGEN BESTAND OPHALEN VANUIT HET OPDRACHTSTATUSSCHERM';
bun[415]=' EEN OPGESLAGEN BESTAND OPHALEN VANUIT HET OPDRACHTSTATUSSCHERMOverzichtAls u een bestand opslaat met de functie Snelbestand of Bestand, wordt de bijbehorende toets weergegeven in het opdrachtstatusscherm \'Voltooid\'. Dit is handig voor het opnieuw afdrukken van de gekopieerde gegevens of voor het verzenden van dezelfde fax naar een andere bestemming.BedieningTik op het opdrachtstatusscherm Tik op het tabblad voor het gewenste bestand en tik op de toets [Voltooid].Tik op het bestand dat u wilt ophalenU kunt bestanden ophalen die zijn opgeslagen met de functie Snelbestand of de functie Bestand.Tik op de toets [Verzenden] of [Afdrukinstelling wijzigen] in het actieschermEEN OPGESLAGEN BESTAND VERZENDENEEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKEN U kunt de bestandsdetails controleren door het gewenste bestand te selecteren en op de toets [Details van geselect. taak controleren] in het actiescherm te tikken. Terug naar begin';

body[416]='06-030.htm';
dai[416]='EEN OPGESLAGEN BESTAND DOORZOEKEN';
bun[416]=' EEN OPGESLAGEN BESTAND DOORZOEKENOverzichtAls een groot aantal bestanden is opgeslagen, kan het vinden van een bestand veel tijd in beslag nemen. Gebruik de zoekfunctie om snel een bestand te zoeken. U kunt een bestand zoeken met behulp van een deel van een bestands- of mapnaam. Ook kunt u een map opgeven als zoekbereik.Een bestand zoeken waarvan de naam het woord \'vergadering\' bevatBedieningAls u bestanden zoekt in een specifieke map, tikt u op de maptoetsAls het invoerscherm voor het wachtwoord wordt weergegeven, voert u het wachtwoord (5 tot 8 cijfers) in met de cijfertoetsen.Tik op Stel de zoekvoorwaarden in Tik op het tekstvak en stel de zoekvoorwaarden in. Als u bestanden in de huidige map zoekt, schakelt u het selectievakje [Alleen binnen map zoeken] in om weer te geven.[Gebruikersnaam] Zoek op basis van de gebruikersnaam. Selecteer de gebruiker in het scherm voor gebruikerselectie en tik op .[Gebruikersnaam] Zoek op basis van de aanmeldnaam. Voer de bestands- of mapnaam in en tik op de toets [OK].[Bestands- of mapnaam] Zoek op basis van de bestands- of mapnaam. Voer de aanmeldnaam in en tik op de toets [OK].[Datum] Zoek op basis van de datum waarop het bestand is gemaakt. Als u [Vandaag] of [Datum instellen] hebt geselecteerd, stelt u de datum en tijd in. Tik op de toets [Start Zoeken] Er wordt een lijst weergegeven met mappen die voldoen aan uw zoekvoorwaarden. Wanneer u het gewenste bestand selecteert in de lijst, wordt het scherm met opdrachtinstellingen weergegeven. Tik op de toets [CA]om terug te keren naar het basisscherm van de modus voor documentarchivering. Tik op de toets [Opnieuw Zoeken] om opnieuw naar een bestand te zoeken met andere zoekvoorwaarden.Als u naar een bestand zoekt met de optie [Bestands- of mapnaam], worden tevens de overeenkomende gebruikersmappen weergegeven.Als u op een maptoets tikt, worden de bestanden in deze map weergegeven. Tik op het gewenste bestand in de lijst.U kunt ook bestanden zoeken in \'Instellingsmodus (webversie)\'. Klik in het menu van \'Instellingsmodus (webversie)\' op [Documenthandelingen] → [Document-Archivering] → [Zoeken].Terug naar begin';

body[417]='06-031.htm';
dai[417]='EEN EXTERN BESTAND AFDRUKKEN';
bun[417]=' EEN EXTERN BESTAND AFDRUKKEN U kunt bestanden die zijn opgeslagen op een FTP-server, op een USB-geheugenapparaat of in een netwerkmap van een pc afdrukken. BedieningEen bestand op een FTP-server afdrukkenTik op de toets [Selecteer afdrukbestand van FTP] in het actieschermSelecteer de FTP-serverSelecteer een bestand om af te drukkenTik op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actieschermWijzig de afdrukinstellingenZie EEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKEN voor details. Schakel het selectievakje [Passend maken] in om weer te geven. Het bestand wordt vervolgens afgedrukt op basis van het papierformaat. Tik op de toets [Start] om het bestand af te drukkenEen bestand afdrukken van een USB-geheugenTik op de toets [Selecteer afdrukbestand uit USB-geheugen] in het actieschermSelecteer een bestand om af te drukkenTik op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actieschermWijzig de afdrukinstellingenZie EEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKEN voor details. Schakel het selectievakje [Passend maken] in om weer te geven. Het bestand wordt vervolgens afgedrukt op basis van het papierformaat. Tik op de toets [Start] om het bestand af te drukkenEen bestand in een netwerkmap afdrukkenTik op de toets [Selecteer afdrukbestand uit netwerkmap] in het actieschermSelecteer de server Geef een werkgroep en een server op in deze volgorde. Als u het pad naar de netwerkmap rechtstreeks invoert, tikt u op de toets [Directe invoer van mappad] in het actiescherm.Selecteer een netwerkmapAls u op tikt, wordt het scherm voor selectie van de werkgroep weergegeven.Als u op tikt, wordt het scherm voor selectie van de server weergegeven.Selecteer een bestand om af te drukkenAls u op tikt, wordt de eerstvolgende onderliggende map weergegeven.Als u op tikt, wordt het afdrukscherm weergegeven.Als u op tikt, wordt de eerstvolgende bovenliggende map weergegeven.Als u op tikt, wordt het beginscherm van de netwerkmap weergegeven. Dit wordt niet weergegeven als er slechts één niveau is.Tik op de toets [Afdrukinstelling wijzigen] in het actieschermWijzig de afdrukinstellingenZie EEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKEN voor details. Schakel het selectievakje [Passend maken] in om weer te geven. Het bestand wordt vervolgens afgedrukt op basis van het papierformaat.Tik op de toets [Start] om het bestand af te drukkenTerug naar begin';

body[418]='07-001.htm';
dai[418]='HANDMATIGE AFWERKING';
bun[418]=' HANDMATIGE AFWERKINGOverzicht In de modus voor handmatige afwerking kunt u afwerkingsopties voor gekopieerde of afgedrukte pagina\'s instellen. U kunt de modus voor handmatige afwerking selecteren als de invoegeenheid is geïnstalleerd. Als de finisher (voor 100 vellen niet), nietfinisher (voor 100 vellen nieten), perforatiemodule of vouweenheid is geïnstalleerd, kunnen afwerkingsactiviteiten, zoals nieten, perforeren of vouwen, worden uitgevoerd.Handmatige afwerking kan niet worden gebruikt als het gebruik van handmatige afwerking of van de invoegeenheid is verboden in \'Instellingsmodus\'.Opgeven of het gebruik van handmatige afwerking of van de invoegeenheid is verboden:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Handmatige afwerking uitsch.] om het gebruik van handmatige afwerking in te stellen. Selecteer [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Invoegeenheid uitschakelen] om het gebruik van de invoegeenheid in te stellen.Terug naar begin';

body[419]='07-002.htm';
dai[419]='MODUS VOOR HANDMATIGE AFWERKING SELECTEREN';
bun[419]=' MODUS VOOR HANDMATIGE AFWERKING SELECTERENU kunt als volgt de modus voor handmatige afwerking selecteren vanaf het beginscherm of vanuit elke bedieningsmodus:BedieningSchakelen tussen modi vanaf het beginschermTik op het moduspictogram [Handmatige afwerking]Het beginscherm van de modus voor handmatige afwerking wordt weergegeven.Schakelen tussen modi vanuit elke modusTik op de modusweergaveTik op de toets [Handmatige afwerking]Het beginscherm van de modus voor handmatige afwerking wordt weergegeven.Terug naar begin';

body[420]='07-003.htm';
dai[420]='BEGINSCHERM VAN DE MODUS VOOR HANDMATIGE AFWERKING';
bun[420]=' BEGINSCHERM VAN DE MODUS VOOR HANDMATIGE AFWERKINGOverzichtDe weergave hangt af van de apparaten die zijn geïnstalleerd.Terug naar begin';

body[421]='07-004.htm';
dai[421]='PAPIERTYPE EN -FORMAAT CONTROLEREN';
bun[421]=' PAPIERTYPE EN -FORMAAT CONTROLERENOverzicht U kunt het type en formaat van papier dat in de invoegeenheid is geladen controleren op het display rechts van de toets [Bovenste lade] of [Onderste lade]. Het papierformaat wordt automatisch gedetecteerd wanneer papier wordt geplaatst. Het papiertype dat is opgegeven in [Invoegeenheid (Boven)] of [Invoegeenheid (Onder)] in \'Instellingsmodus\' wordt weergegeven. Papiertypen en -formaten kunnen worden opgegeven voor de bovenste en onderste lade.Als het geplaatste papier afwijkt van het type dat rechts van de toets wordt aangegeven, geeft u het juiste type op in \'Instellingsmodus\'.Speciale media, zoals transparanten en tabpapier, kunnen niet worden gebruikt.De papierinstellingen wijzigen voor het papier dat u in de invoegeenheid plaatst:Selecteer in de instellingsmodus [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen] → [Invoegeenheid (Boven)] of [Invoegeenheid (Boven)]. Als het papierformaat niet correct wordt gedetecteerd of als papier van een niet-standaard formaat of type wordt geplaatst, geeft u deze instelling op.Terug naar begin';

body[422]='07-005.htm';
dai[422]='STAND BIJ LADEN VAN PAPIER';
bun[422]=' STAND BIJ LADEN VAN PAPIEROverzicht Bij het gebruik van de niet-, perforatie- of papiervouwfunctie moet het origineel worden geplaatst op de hieronder aangegeven wijze om nieten of perforeren in de gewenste positie op het papier mogelijk te maken.NietenToets van aanraakschermStand bij laden van papierResultaatAls u de nietfunctie wilt gebruiken, moet u een finisher (voor nieten van 100 vellen) of nietfinisher (voor nieten van 100 vellen) installeren.Als u de zadelsteekfunctie wilt gebruiken, moet u een nietfinisher (grote stapeleenheid) installeren.VouwenToets van aanraakschermAfdrukstandResultaatEr moet een vouweenheid worden geïnstalleerd als u andere papiervouwfuncties dan zadelvouwen wilt gebruiken.Als u de zadelvouwfunctie wilt gebruiken, moet u een nietfinisher (voor nieten van 100 vellen) installeren.PerforerenToets van aanraakschermAfdrukstandResultaatEen perforatiemodule is vereist voor het perforeren.De illustratie van de toets van het aanraakscherm is een voorbeeld. De toets kan variëren afhankelijk van de geïnstalleerde perforatiemodule. Terug naar begin';

body[423]='07-006.htm';
dai[423]='HANDMATIGE AFWERKING GEBRUIKEN';
bun[423]=' HANDMATIGE AFWERKING GEBRUIKENOverzichtSchakel over van het Beginscherm of elke modus naar de modus voor handmatige afwerking en voer de onderstaande procedure uit.MODUS VOOR HANDMATIGE AFWERKING SELECTERENBedieningStel de geleiders af op het formaat van het papier Pak de vergrendelingshendel om de geleider af te stellen. Wanneer u klaar bent met de afstelling, laat u de vergrendelingshendel los.Als u papier laadt dat groter is dan A4R of 8-1/2" × 11"R, trekt u de doorvoerlade helemaal uit. Als de doorvoerlade niet helemaal wordt uitgetrokken, wordt het formaat van het geladen papier niet correct gedetecteerd.Plaats papier in de bovenste of onderste lade De stand van het papier varieert afhankelijk van de functie voor handmatige afwerking.PAPIERTYPE EN -FORMAAT WIJZIGENAFDRUKSTANDIn zowel de boven- als onderlade kan maximaal 200 vel papier worden geladen.Plaats het papier langs de geleiders volledig in de lade.Als de breedte van de geleiders niet correct is afgesteld op de papierbreedte, kan het papier vastlopen, scheef worden ingevoerd of kreuken. Pas de papiergeleiders aan de breedte van het papier aan.Selecteer de passende afwerkmethodeNIETFUNCTIEPAPIERVOUWFUNCTIEPERFORATIEFUNCTIEVerander zo nodig van papierlade of uitvoerladeDE PAPIERLADE WIJZIGENDE UITVOERLADE WIJZIGENTik op de toets [Start] om de handmatige afwerking te startenHandmatige afwerking stoppen:Tik op de toets [Stop].Terug naar begin';

body[424]='07-007.htm';
dai[424]='NIETFUNCTIE';
bun[424]=' NIETFUNCTIEOverzichtAls een finisher (voor het nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd, kunt u geladen vellen nieten in een bundel. (Nietfunctie)Als een nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd, kunt u vellen op twee plaatsen op de middenlijn nieten en deze vervolgens vouwen voordat zij worden uitgevoerd. (Zadelsteekfunctie) NietenZadelsteek U kunt de zadelsteekfunctie gebruiken voor de papierformaten A4R tot A3W (8-1/2"x11"R tot 12"x18").De zadelsteekfunctie kan niet worden gebruikt met andere functies voor handmatige afwerking.Als u één vel papier laadt terwijl de nietfunctie is ingeschakeld, wordt de nietfunctie tijdelijk uitgeschakeld en wordt het vel niet geniet.Functie Kopie/pagina\'sAls u meerdere sets tegelijk wilt nieten, gebruikt u de functie Kopie/pagina\'s. Laad gesorteerd papier en tik op de toets [Kopie/pagina\'s] om een aantal kopieën en een aantal pagina\'s per set in te voeren.De instellingen voor Kopie/pagina\'s gelden niet voor de functies voor het vouwen en perforeren van papier.Instell snijderAls een snijmodule is geïnstalleerd, kunt u de overbodige randen van het papier afsnijden om een fijnere afwerking te verkrijgen.BedieningNietfunctie selecterenTik op de gewenste niettoets bij [Vouwen]. De uitvoerlade wordt automatisch geselecteerd op basis van de geselecteerde niettoets.De nietfunctie annuleren:Tik nogmaals op de geselecteerde toets voor de nietpositie.Het aantal kopieën instellen (aantal pagina\'s)Tik op de toets [Kopie/pagina\'s]Tik op de toets [Handmatig]Geef het aantal kopieën voor uitvoer en het aantal pagina\'s per setTik op het display Aantal kopieën en Aantal pagina\'s per set en voer de waarden in via de cijfertoetsen. Tik anders op de toets om de waarden in te voeren. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .Als u [Alle pagina\'s] selecteert voor het aantal kopieën/aantal pagina\'s, geeft u \'1\' op voor het aantal af te drukken sets. Als u meer kopieën of pagina\'s instelt dan het aantal kopieën of pagina\'s dat kan worden geniet, dan wordt een bericht weergegeven en wordt de toets [Start] uitgeschakeld. Zie \'Specificaties\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' en geef het aantal kopieën of pagina\'s op dat kan worden geniet.Instell snijder (als Zadelsteek is geselecteerd)Als u Instell snijder wilt selecteren, moet een snijmodule zijn geïnstalleerd.Selecteer Zadelsteek en tik op de toets [instell snijder]Tik op de toets [Aan] en geef de snijbreedte op Tik op het veld voor de getalsweergave die de snijbreedte weergeeft en voer het toegestane bereik in met de cijfertoetsen. Tik anders op de toets om de waarden in te voeren. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De functie Instell snijder annuleren:Tik op de toets [Uit].Terug naar begin';

body[425]='07-008.htm';
dai[425]='PAPIERVOUWFUNCTIE';
bun[425]=' PAPIERVOUWFUNCTIEOverzichtAls een papiervouweenheid is geïnstalleerd, kunt u papier vouwen in Z-vouw en Lettervouw. Als een nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd, kunt u zadelvouwen gebruiken. De papierformaten die kunnen worden geselecteerd, verschillen per type papiervouw.Beschikbare vouwtypen en papierformatenTypen vouwVouwresultatenPapierformaatNiet en vouwA3, B4, A4R, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11"R, SRA3, 8KZ-vouwA3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"RLettervouwA4R, 8-1/2" × 11"RHarmonicaA4R, 8-1/2" × 11"RDubbele vouwA4R, 8-1/2" × 11"REnkele vouwA4R, 8-1/2" × 11"RSpeciale media, zoals transparanten en tabpapier, kunnen niet worden gebruikt.De papiervouwfunctie kan niet worden gebruikt met de niet- en perforatiefunctie. De functie kan echter wel worden gebruikt als het papierformaat voor Z-vouw is ingesteld op A3, B4 of 11" × 17".Meervoudige vouw (als Nieten en vouwen is geselecteerd)Als Zadelvouw is geselecteerd, kunnen meerdere vellen tegelijk worden gevouwen. Er worden vijf vellen papier tegelijk gevouwen.Als vier vellen papier of minder zijn ingesteld, worden vier vellen papier of minder tegelijk gevouwen.Als vijf vellen papier of meer zijn geselecteerd en als vier vellen papier of minder resteren, wordt het aantal resterende vellen papier tegelijk gevouwen.Bij sommige typen papier neemt het aantal vellen dat bij elke set wordt gevouwen af. Zo worden er drie vellen tegelijk gevouwen bij zwaar papier.BedieningDe papiervouwfunctie selecterenTik op de gewenste vouwtoets bij \'Vouwen\'. De uitvoerlade wordt automatisch geselecteerd op basis van de geselecteerde vouwtoets.De papiervouwfunctie annuleren:Tik nogmaals op de toets voor de geselecteerde vouw.Meervoudige vouw instellen (als Zadelvouw is geselecteerd)Selecteer Zadelvouw en tik op de toets [Details]Stel het selectievakje [Meer vellen tegelijk vouwen] in op Wanneer u klaar bent met het invoeren van de instellingen, tikt u op .De functie voor meervoudige vouwen annuleren:Stel het selectievakje [Meer vellen tegelijk vouwen] in op .Terug naar begin';

body[426]='07-009.htm';
dai[426]='PERFORATIEFUNCTIE';
bun[426]=' PERFORATIEFUNCTIEOverzichtAls een perforatiemodule is geïnstalleerd, kunt u gaten maken in papier.Het aantal gaten dat kan worden geperforeerd en de ruimte tussen de gaten is afhankelijk van de geïnstalleerde perforatiemodule.De beschikbare papierformaten voor de perforatiefunctie zijn B5R tot A3 (8-1/2" × 11"R tot 11" × 17").U kunt geen gebruik maken van het papierformaat A3W (12" × 18") en speciale media zoals transparanten en tabpapier.De perforatiefunctie kan niet worden gebruikt met de zadelsteek- of papiervouwfuncties. De functie kan echter wel worden gebruikt als het papierformaat voor Z-vouwen is ingesteld op A3, B4 of 11" × 17".BedieningTik op de toets onder \'Perfor.\'.De perforatiefunctie annuleren: Tik nogmaals op de toets.Terug naar begin';

body[427]='07-010.htm';
dai[427]='DE PAPIERLADE WIJZIGEN';
bun[427]=' DE PAPIERLADE WIJZIGENOverzichtDe papierlade wordt automatisch gedetecteerd wanneer papier in de invoegeenheid wordt geplaatst. Als u een papierlade moet opgeven, bijvoorbeeld als papier in zowel de bovenste als onderste lade van de invoegeenheid is geplaatst, tikt u op de toets [Bovenste lade] of [Onderste lade] om de juiste papierlade op te geven.Terug naar begin';

body[428]='07-011.htm';
dai[428]='DE UITVOERLADE WIJZIGEN';
bun[428]=' DE UITVOERLADE WIJZIGENOverzichtDe uitvoerlade wordt automatisch geselecteerd op basis van de ingestelde uitvoerfunctie. Als echter Z-vouw, Enkele vouw of Perforeren is geselecteerd, kunt u de middelste of staffellade selecteren als uitvoerlade. Tik op de toets [Staffellade] of [Middelste lade] in \'Uitvoerlade\' en selecteer de gewenste uitvoerlade.Relatie tussen uitvoerfunctie en uitvoerladeEr wordt automatisch een uitvoerlade geselecteerd op de hieronder aangegeven wijze op basis van de door u ingestelde uitvoerfunctie. Afhankelijk van de uitvoerfunctie waarvan de selectie oorspronkelijk ongedaan is gemaakt, kan deze functie ongedaan worden gemaakt als u op de toets [Middelste lade] of [Staffellade] tikt om van uitvoerlade te veranderen. Als u bijvoorbeeld op de toets [Middelste Lade] of [Staffellade] tikt wanneer \'Zadelsteek\' is geselecteerd wordt de instelling voor \'Zadelsteek\' geannuleerd.UitvoerfunctieAfleveren inNietenStaffellade (A)Z-vouw/Enkele vouw/PerforatieStaffellade (A) of Middelste lade (B)Zadelsteek/ZadelvouwZadelsteeklade (C)Lettervouw/Accordeonvouw/Dubbele vouwLade vouweenheid (D)Terug naar begin';

body[429]='08-001.htm';
dai[429]='INSTELLINGSMODUS';
bun[429]=' INSTELLINGSMODUSOverzicht In deze modus kunt u diverse functies beheren waarmee u het apparaat eenvoudiger kunt gebruiken, zoals standaardregistratie voor elke functie, het instellen van de netwerkverbinding en logboekcontrole voor de werkingsstatus. U kunt de instellingsmodus ook selecteren via een webbrowser door naar het apparaat te gaan vanaf een pc die is verbonden met hetzelfde netwerk als het apparaat. In dit gedeelte worden instellingen uitgelegd die kunnen worden aangepast via het aanraakscherm van het apparaat.BeheerderswachtwoordUit het oogpunt van beveiliging moet de beheerder van het apparaat het wachtwoord wijzigen direct nadat het apparaat is aangeschaft. (Raadpleeg de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het standaardbeheerderswachtwoord.) Zie \'WACHTWOORD WIJZIGEN\' als u het wachtwoord wilt wijzigen. * Voor een hoog beveiligingsniveau moet u het wachtwoord regelmatig wijzigen.Zie \'INSTELLINGSMODUS VOOR FAXFUNCTIES\' voor informatie over faxinstellingen.Terug naar begin';

body[430]='08-002.htm';
dai[430]='INSTELLINGSMODUS WEERGEVEN';
bun[430]=' INSTELLINGSMODUS WEERGEVENOverzichtDe instellingsmodus kan worden weergegeven vanaf het Beginscherm van het aanraakscherm van het apparaat. Als het apparaat is verbonden met een netwerk, hebt u toegang tot de ingebouwde webserver van het apparaat via de webbrowser van de pc. Druk het IP-adres van het apparaat af vanuit de instellingsmodus van het apparaat en voer het adres in de webbrowser van de pc in.BedieningDe instellingsmodus weergeven op het apparaatTik op de toets [Instellingen] in het beginschermHet scherm van de instellingsmodus wordt op het aanraakscherm getoond.Tik op de toets [Einde] in de rechterbovenhoek van het scherm om de instellingsmodus af te sluiten.Zie \'AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMER\', \'AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD\' voor de instelling van gebruikersauthenticatie.De instellingsmodus weergeven via de webbrowserTik op de toets [Instellingen]Tik in het menu op [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (gebruiker)]Tik op de toets [Afdrukken] in de [Lijst Alle Gebruikersinstellingen]Controleer het IP-adres in de afgedrukte lijst.Start de webbrowser op de pc en voer het IP-adres van het apparaat inStart de webbrowser op een pc in hetzelfde netwerk als het apparaat en voer het IP-adres van het apparaat in.Aanbevolen webbrowsers: Internet Explorer: 6.0 of hoger (Windows®) Netscape Navigator: 9 (Windows®) Firefox: 2.0 of hoger (Windows®) Safari: 1.5 of hoger (Macintosh)Afhankelijk van de instellingen van het apparaat is mogelijk gebruikersauthenticatie vereist om de instellingsmodus weer te geven (webversie). Voor het wachtwoord en andere gegevens die zijn vereist voor gebruikersauthenticatie neemt u contact op met de beheerder van het apparaat.Terug naar begin';

body[431]='08-003.htm';
dai[431]='LIJST MET EERSTE PAGINA\'S';
bun[431]=' LIJST MET EERSTE PAGINA\'SOverzichtHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAStatusMachine-identificatie-NeeJaTerug naar begin';

body[432]='08-004.htm';
dai[432]='STATUSLIJST';
bun[432]=' STATUSLIJSTOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAStatusApparaatstatus-JaJaNetwerkstatus-JaJaSpanning uit/aan-NeeJaTerug naar begin';

body[433]='08-005.htm';
dai[433]='LIJST MET ADRESBOEKEN';
bun[433]=' LIJST MET ADRESBOEKENOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAADRESBOEK-JaJaCategorie-instelling-JaJaGlobaal adresboek-NeeJaTerug naar begin';

body[434]='08-006.htm';
dai[434]='LIJST GEBRUIKERSBEDIENING';
bun[434]=' LIJST GEBRUIKERSBEDIENINGOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAGebruikersbedieningGebruikerslijst-NeeJaAangepaste Index-NeeJaStandaardinstellingenNeeJaGebruikersauthenticatie-NeeJaGebruikersauthenticatieUitschakelenNeeJaInstelling authenticatiemethodeEen gebruiker authenticeren d.m.v. loginnaam en wachtwoordNeeJaInst. apparaataccountmodusUitschakelenNeeJaActies bij paginalimiet uitvoertaken wordt bereiktDe opdracht is voltooid wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereiktNeeJaWaarschuwing wanneer aanmelden misluktUitschakelenNeeJaAfdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelenUitschakelenNeeJaOpgeslagen taken automatisch afdrukken na loginUitschakelenNeeJaStandaardinstelling netwerkauthenticatieserver-NeeJaLDAP-servertoegangscontrole uitvoerenUitschakelenNeeJaGebruiksstatus weergeven na aanmeldenInschakelenNeeJaAanmeldnaamweergaveAanmeldnaam weergevenNeeJaTaakstatus opnemen in gebruikersauthenticatieUitschakelenNeeJaInstelling voor automatisch afmeldenInschakelen (60 sec.)NeeJaHelp-weergave van aanmeldscherm bewerken-NeeJaGebruikersinformatie afdrukken-NeeJaVerwijder de vergrendeling op het bedieningspaneel van de machine-NeeJaTeller terugzetten na verzenden van e-mailstatus-NeeJaLijst met organisaties /groepen -NeeJaLijst met paginalimietgroepen-NeeJaPaginalimietinstelling apparaat-NeeJaLijst met authoriteitsgroepen-NeeJaGROEPSLIJST FAVORIETE BEDIENING*-NeeJaLijst van aangepaste toetsen *-NeeJaBeginschermlijst*-NeeJaGEBRUIKERSAANTALGebruiksaantallen bekijken-NeeJaGebruikersaccount opslaan*-NeeJaInstelling kaartgebiedNeeJaImporteren uit configuratiebestand-NeeJaKaartscantest-NeeJaFaciliteitscode controleren in HID-modusUitschakelenNeeJaInstellingen kaarttype/kaartlezerNeeJaKaarttype/kaartlezer-NeeJaIC-card gebruiken voor authenticatieUitschakelenNeeJaApparaatregistratie card-lezer-NeeJa*Deze functie kan niet op het apparaat worden ingesteld. Selecteer [Gebruikersbediening] in \'Instellingsmodus (webversie)\'. (Beheerdersrechten zijn vereist.)Terug naar begin';

body[435]='08-007.htm';
dai[435]='LIJST MET SYSTEEMINSTELLINGEN';
bun[435]=' LIJST MET SYSTEEMINSTELLINGENOverzichtHieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar. TOTAAL AANTALG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGATOTAAL AANTAL-JaJaStandaardinstellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAStandaardinstellingenJaJaKlok aanpassenJaJaGeef de tijdzone aan-JaJaDatum- en tijdinstellingen-JaJaSynchroniseren met internettijdserverUitschakelenJaJaZomertijdinstelling inschakelenHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaSelecteer instellingtypeHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaStarttijdHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaEindtijdHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaAanpassing tijdHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaDatumnotatieHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaKeuze ToetsenbordHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaLijst afdrukken (gebruiker)G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGALijst afdrukken (gebruiker)JaJaLijst Alle Gebruikersinstellingen-JaJaTestpagina Printer-JaJaAdreslijst Wordt Verzonden-JaJaLijst van mappen voor documentarchivering-JaJaPapierlade-instellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAPapierlade-instellingenJaJaAutomatisch schakelen van ladeInschakelenJaJaLade 1Normaal, A4 (8-1/2" × 11")JaJaLade 2Normaal, A4 (8-1/2" × 11")JaJaLade 3Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaLade 4JaJaLade 5*1, 2, 3Normaal, A4 (8-1/2" × 11")*1 Papiercassette 5-Normaal, A4 (8-1/2" × 11")*2 Papiercassette 5-Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)*3JaJaLade 6*3Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaLade 7*4Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaLade 8*4Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaHandinvoer*5Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaInvoegeenheid (bovenste) Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaInvoegeenheid (onderste) Normaal, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaRegistratie aangepaste grootte (Omloop)Aangepast 1 t/m 7: X = 420 mm (17"), Y = 297 mm (11")JaJa*1 Wanneer een lade met grote capaciteit (MX-LC12) is geïnstalleerd*2 Wanneer een lade met grote capaciteit (MX-LCX3 N) is geïnstalleerd*3 Wanneer de laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerd*4 Wanneer twee laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerd*5 Als een doorvoerlade is geïnstalleerd.PapiertyperegistratieG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAPapiertyperegistratie-JaJaFaxdata Ontvangen/DoorsturenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAFaxdata Ontvangen/Doorsturen*1, 2JaJaInternetfaxinstellingen*1JaJaStart Ontvangst-JaJaHandm. Ontvangsttoets op beginschermInschakelenJaJaOntvangen gegevens doorsturen-JaJa*1 Als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd*2 Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerdPrinter-ToestandG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAPrinter-ToestandJaJaStandaardinstellingenJaJaKopieën1 sets kopieënJaJaAfdrukstandStaandJaJaStandaard papierformaatA4 (8-1/2" × 11")JaJaStandaard uitvoerladeHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaStandaard papiersoortNormaal papierJaJaInstellingen oorspronkelijke resolutie600 dpi (Hoge kwaliteit)JaJaAfdrukken lege pagina uitschakelenUitschakelenJaJaLijndikte5JaJa2-Zijdige Afdruk1-zijdigJaJaN per vel afdrukken1 pagina\'s op 1 velJaJaPassend makenInschakelenJaJaUITVOERHangt af van de configuratie van het apparaatJaJaAfdrukken p. eenheidInschakelenJaJaScheidingspaginaUitgeschak.JaJaNietpositieUitgeschak.JaJaPerforerenUitschakelenJaJaVouwenUitschakelenJaJaNiet en vouwBinnenJaJaZ-vouw papier-frmtAlle ingeschakeldJaJaLettervouwDruk voorkant af: Binnen, Open richting: Rechts openJaJaHarmonica Open richting: Rechts openJaJaDubbele vouwDruk voorkant af: Binnen, Open richting: Rechts openJaJaEnkele vouwDruk voorkant af: BinnenJaJaInstellingen snijbreedte2,0 mmJaJaSNELBESTANDUitschakelenJaJaPCL-instellingenJaJaPCL-symbolenset instel.PC-8JaJaPCL-lettertypen instellenIntern lettertype, 0: CourierJaJaPCL-regeleindecode0,CR=CR; LF=LF; FF=FFJaJaBreedte A4UitschakelenJaJaPostScript-instellingenJaJaPS-fouten afdrukkenUitschakelenJaJaBinaire verwerkingUitschakelenJaJaBeheer DocumentarchiveringG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGABeheer Documentarchivering-JaJaControle USB-apparaatG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAControle USB-apparaat-JaJaHerkend apparaat-JaJaDriver-JaJaBedieningsinstellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGABedieningsinstellingenNeeJaVergrote weergavemodusUitschakelenNeeJaToetsgeluidMiddelNeeJaToetsaanraakgeluid bij uitgangspuntUitschakelenNeeJaAutomatisch Wissen Instellen60 secondenNeeJaTimer AnnulerenUitschakelenNeeJaMededelingentijd Instellen6 secondenNeeJaTaalinstelling WeergevenHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaStandaardweergave-InstellingenBeginschermNeeJaFavoriete menu\'s standaard weergevenUitschakelenNeeJaActiepaneel als standaard weergeven InschakelenNeeJaUitschakelen van opdrachtprioriteitUitschakelenNeeJaUitsch. afdruk via handinvoerUitschakelenNeeJaWijzig het aantal sets in het display voor taakstatusResterende setsNeeJaInstelling Toetsbediening0,0 secondenNeeJaAutomatische toetsherhaling uitschakelenUitschakelenNeeJaTijd voor acceptatie van toetsinvoer van lang indrukken0,5 secondenNeeJaIntervalinstelling dubbele tik0,5 secondenNeeJaAanpassen van klok uitschakelenUitschakelenNeeJaKaften/insteekv. modus uitschakelenUitschakelenNeeJaHandmatige afwerking uitsch.UitschakelenNeeJaToetsenbordprioriteit instellen*1AanraaktoetsenbordNeeJaToon huidige pad in de SysteeminstellingenInschakelenNeeJaSchakel link van het huidige pad inInschakelenNeeJaBeginwaarde aantal originelenAlle ongeldigNeeJaSorteer 10-cijferig nummer in oplopende volgorde vanaf linksbovenUitschakelenNeeJaInstelling weergavepatroonPatroon 4NeeJaVoorbeeldinstellingNeeJaInst. beeldcontrole ontvangen gegevens*2UitschakelenNeeJaStandaardlijst/miniatuurweergaveNeeJaFax/I-fax ontvangstgegevensMiniatuurNeeJaBestand ophalen van documentarchiveringNeeJaHoofdmap/SnelmapLijstNeeJaAangepaste map LijstNeeJaInstellingen bediening op afstandNeeJaBediening van externe softwareNeeJaBedieningsauthoriteitVerbodenNeeJaWachtw.invoerscherm weergevenTonen in PC en MFPNeeJaBediening vanaf opgegeven pcNeeJaBedieningsauthoriteitVerbodenNeeJaHostnaam of IP-adres van PC-NeeJaWachtw.invoerscherm weergevenTonen in PC en MFPNeeJaBediening door gebruiker met wachtwoordNeeJaBedieningsauthoriteitVerbodenNeeJaWachtw.invoerscherm weergevenTonen in PC en MFPNeeJaCookie-instellingenCookie niet vasthoudenNeeJaInstelling sjabloon aanraak- toetsenbord-NeeJaToetsinstelling aanpassen*3-NeeJaInstelling voor het beginscherm*3-NeeJa*1 Als een extern toetsenbord is geïnstalleerd*2 Als de internetfaxuitbreidingskit of faxuitbreidingskit is geïnstalleerd*3 Deze functie kan niet op het apparaat worden ingesteld. Het kan worden ingesteld in \'Instellingsmodus (webversie)\'. (Beheerdersrechten zijn vereist.)ApparaatbeheerG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAApparaatbeheerNeeJaInstelling Detectie Formaat OrigineelNeeJaFormaatcombinatie detectie origineelAB-1 (Inch-1)NeeJaAnnuleren detectie van glasplaatUitschakelenNeeJaUitschakelen van documentinvoereenheidUitschakelenNeeJaInvoermodus origineelAlle uitgeschakeldNeeJaUitschakelen van duplexUitschakelenNeeJaCassette met grote capaciteit uitschakelen*1UitschakelenNeeJaLade-instelling uitschakelenUitschakelenNeeJaHandinvoer uitschakelen*3UitschakelenNeeJaInvoegeenheid uitschakelen*4UitschakelenNeeJaOffset uitschakelen*2UitschakelenNeeJaNieteenheid uitschakelen*2UitschakelenNeeJaAutomatisch Nietapparaat*5InschakelenNeeJaFijn instelling vouw en nietpositie*5Alles 0 mmNeeJaZadelsteekpositie aanpassen*60NeeJaPerforator uitschakelen*7UitschakelenNeeJaUitschakelen vouw-unit*8UitschakelenNeeJaUitschakelen van snijmodule*9UitschakelenNeeJaStapelaar 1 uitschakelen*10UitschakelenNeeJaStapelaar 2 uitschakelen*11UitschakelenNeeJaInstelling Voor Automatische PapierselectieNormaal papierNeeJaInstelling Stapelaar*10NeeJaExtra instellingen stapelaar*10Niet toestNeeJaInstelling automatisch overschakelen*11NeeNeeJaInstelling tandemverbindingNeeJaIP-adres van slavemachine0.0.0.0NeeJaPoortnummer50001NeeJaHoofdapparaatmodus uitschakelenUitschakelenNeeJaVolgapparaatmodus uitschakelenUitschakelenNeeJaStandaard detecteren in automatische kleurmodus3 (normaal)NeeJaInst. dubbele invoerdetectieInschakelenNeeJaAutom. omschakelen van afwerkladen*2InschakelenNeeJaOptimalisatie van vaste schijf-NeeJaStand fuserreiniging-NeeJaReinig modus MC-NeeJaInstelling fusing-temperatuurNeeJaPapiergewicht60 - 89 g/m2NeeJaLijstafdrukEnkelzijdigNeeJaVerminder zwarte strepenUitschakelenNeeJaStatusindicatorinstell.*12-NeeJaGeef waarschuwingsbericht bij opmerken zwarte strepen.UitschakelenNeeJa*1 Wanneer een lade met grote capaciteit is geïnstalleerd*2 Als een nietfinisher of finisher is geïnstalleerd*3 Als de doorvoerlade is geïnstalleerd*4 Als de invoegeenheid is geïnstalleerd*5 Als de nietfinisher is geïnstalleerd*6 Als de nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd*7 Als de perforatiemodule is geïnstalleerd*8 Als de vouweenheid is geïnstalleerd*9 Als de snijmodule is geïnstalleerd*10 Als de stapeleenheid is geïnstalleerd*11 Als twee stapeleenheden zijn geïnstalleerd*12 Als de statusindicator is geïnstalleerdInstellingen KopieerfunctieG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAInstellingen KopieerfunctieNeeJaInstellingen Oorspronkelijke StatusNeeJaPapierladeHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaBelichtingstypeAutomatischNeeJaKopieerfactor100%NeeJa2-zijdige kopieEnkelzijdig naar enkelzijdigNeeJaUITVOERHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaInstellingen KopieerfunctieNeeJaAanpassing KopiebelichtingGlasplaat: 5 (normaal) Origineelinvoer: 5 (normaal)NeeJaInstelling Draaien KopieKopie draaienNeeJaExtra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen-NeeJaMaximum aantal kopieën instellen9999NeeJaStandaardinstelling voor de kantlijnverschuivingNeeJaZijde 110 mm (1/2")NeeJaZijde 210 mm (1/2")NeeJaStandaardbreedte van wisstrook instellenNeeJaBreedte vrije ruimte rand10 mm (1/2")NeeJaRandverwijdering midden10 mm (1/2")NeeJaKaart Formaat-InstellingenNeeJaOrigineelformaatX: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8")NeeJaPassend makenUitschakelenNeeJaAutomatisch nietapparaat*InschakelenNeeJaBegininstelling Tabkopie10 mm (1/2")NeeJaRegistratie van programma uitschakelenUitschakelenNeeJaUitschakeling handinvoer bij 2-zijdig kopiërenUitschakelenNeeJaAutomatische papierselectie uitschakelenUitschakelenNeeJaInstelling automatische selectie van papiertoevoerladeUitschakelenNeeJaRegistratie van aangepaste afbeelding uitschakelenUitschakelenNeeJaVerzenden tijdens kopiëren uitschakelenUitschakelenNeeJa600 dpi × 600 dpi scanmodus voor documentinvoereenheidUitschakelenNeeJa Snel scannen vanaf glasplaatInschakelenNeeJaAuto wissen vóór uitvoering kopieertaakUitschakelenNeeJaAutomatische kalibratieNeeJaAutomatische kalibratie-NeeJa* Als een nietfinisher is geïnstalleerdPrinterinstellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAPrinterinstellingenNeeJaVoorwaarde-instellingenNeeJaKennisgevingspagina niet afdrukkenInschakelenNeeJaTestpagina niet afdrukkenUitschakelenNeeJaA4/Letter-formaat auto veranderenHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaAfdrukdichtheid printer3 (normaal)NeeJaDoorvoerlade-instellingen*NeeJaPapierformaat herkenning handinvoer inschakelenUitschakelenNeeJaPapiersoort herkenning handinvoer inschakelenInschakelenNeeJaHandinvoer uitsluiten bij automatische papierselectieUitschakelenNeeJaOpdrachtwachtrijplaatsingInschakelenNeeJaUitschakelen Rechtstreeks afdrukken USB-geheugenUitschakelenNeeJaUitschakelen Rechtstreeks afdrukken netwerkmapUitschakelenNeeJaVerzenden tijdens afdrukken uitschakelenUitschakelenNeeJaInterface-instellingenNeeJaHexadecimale DumpUitschakelenNeeJaI/O-time-out60 secondenNeeJaUSB-poort inschakelenInschakelenNeeJaOmschakeling USB-poortemulatieAutomatischNeeJaNetwerkpoort inschakelenInschakelenNeeJaOmschakeling Netwerk-PoortemulatieAutomatischNeeJaMethode voor poortomschakelingSchakelen aan einde van opdrachtNeeJaAutomatische kalibratie-NeeJa* Als de doorvoerlade is geïnstalleerdInstellingen Beeld VerzendenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAInstellingen Beeld VerzendenNeeJaBedieningsinstellingenNeeJaStandaardinstellingenNeeJaInstellingen enige tijd vasthouden nadat scannen is voltooid.UitschakelenNeeJaStandaardweergave-InstellingenE-mailen (faxen wanneer fax is geïnstalleerd)NeeJaStandaardselectie adresboekNeeJaAlleen adressen van verzendmodi toepassenInschakelen NeeJaCategorie weergegeven als standaardGeenNeeJaAlle adrestypen weergeven ongeacht momenteel weergegeven modus.UitschakelenNeeJaAdresboek vergrotenInschakelenNeeJaAfdrukstandStaandNeeJaInstelling oorspronkelijke resolutieNeeJaScannenIngest. resolutie toepassen bij opslag: uitgeschakeld, 200 × 200 dpiNeeJaE-mailIngest. resolutie toepassen bij opslag: uitgeschakeld, 200 × 200 dpiNeeJaInternetfax*1Ingest. resolutie toepassen bij opslag: uitgeschakeld, 200 × 100 dpiNeeJaFaxen*2Ingest. resolutie toepassen bij opslag: uitgeschakeld, StandaardNeeJaStandaardbelichtingsinstellingenAutomatischNeeJaStandaardorigineelafbeeldingstypeTekstNeeJaScherpte3 (normaal)NeeJaContrast3 (normaal)NeeJaDezelfde afbeelding verzenden als in fax-/I-faxmodus is verzondenUitschakelenNeeJaVolg adrestoets invoeren bij distributie-instel.UitschakelenNeeJaGeluid bij voltooide scanMiddelNeeJaOmschakelen weergave-volgorde uitschakelenUitschakelenNeeJaInstelling vasthouden ontvangen afdrukgegevensUitschakelenNeeJaStandaardverificatiestempel*3UitschakelenNeeJaStandaardbreedte van wisstrook instellenNeeJaBreedte vrije ruimte rand10 mm (1/2")NeeJaRandverwijdering midden10 mm (1/2")NeeJaDoor tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevensUitschakelenNeeJaInstellingen in-/uitschakelenNeeJaInstel. voor deactiveren van registratieNeeJaReg. van bestemming via bedieningspaneel uitschak.Alle ongeldigNeeJaReg.van bestemming op webpage uitschak.*4Alle ongeldigNeeJaAlle programma-itemregistratie uitschakelenUitschakelenNeeJaRegistratie van geheugenvak uitschakelenAlle ongeldigNeeJaBestemmingsregistratie voor Globaal Adres Zoeken uitschakelen*4Alle ongeldigNeeJaRegistratie door middel van Network Scanner Tool*4UitschakelenNeeJaUitschakelen van doorsturen via netwerkUitschakelenNeeJaInstel. voor deactiveren van verzendingNeeJa[Opn. verzenden] uitschakelen in fax/scan modusUitschakelenNeeJaSelecteren uit adresboek uitschakelenAlle ongeldigNeeJaDirecte invoer uitschakelenAlle ongeldigNeeJaPC-I-Fax-verzending uitschakelen*1UitschakelenNeeJaPC-Fax-verzending uitschakelen*4UitschakelenNeeJaEigen naam en bestemming instellenNeeJaRegistratie zendergegevens-NeeJaRegistratie van eigen naam selecteren-NeeJaScaninstellingenNeeJaScaninstellingenNeeJaStandaard Afzender Instellen-NeeJaStandaardinstellingen kleurmodusNeeJaScanner algemeen(Geen item)AutomatischNeeJa(Geen item)GrijstintenNeeJaWijzigen Z/W-instelling in automodus uitschakelenUitschakelenNeeJaVoor alle e-mails(Geen item)AutomatischNeeJa(Geen item)GrijstintenNeeJaWijzigen Z/W-instelling in automodus uitschakelenUitschakelenNeeJaInstelling Oorspronkelijke BestandsindelingScanner algemeenNeeJaBestand indelingPDFNeeJaZwart-witMMR (G4)NeeJaKleur/GrijswaardenMiddelNeeJaNadruk zw. letterUitschakelenNeeJaOpgegeven pagina\'s per bestandUitschakelenNeeJaAantal pagina\'s1NeeJaE-mailNeeJaBestand indelingPDFNeeJaZwart-witMMR (G4)NeeJaKleur/GrijswaardenMiddelNeeJaOpgegeven pagina\'s per bestandUitschakelenNeeJaAantal pagina\'s1NeeJaCompressiemodus bij distributieNeeJaZwart-witMH (G3)NeeJaKleur/GrijswaardenMiddelNeeJaNadruk zw. letterUitschakelenNeeJaInstelling van maximum aantal verzenddataOnbeperktNeeJaInstelling van maximum aantal verzenddata (E-Mail) (FTP/Bureaublad/Netwerkmap)OnbeperktNeeJaBcc-InstellingNeeJaBcc inschakelenUitschakelenNeeJaBcc-adres weergeven in het opdrachtstatusschermUitschakelenNeeJaScanfunctie uitschakelenNeeJaPC-scanUitschakelenNeeJaInstelling standaard adresUitschakelenNeeJaInternetfaxinstellingen*1NeeJaStandaardinstellingenNeeJaAfdrukken automatisch reactiverenInschakelenNeeJaCompressie-instellingMH (G3)NeeJaInstelling luidsprekervolumeNeeJaOntvangstsignaalMiddelNeeJaCommunicatiefoutsignaalMiddelNeeJaOrigineel afdrukken op transactierapportAlleen foutrapport afdrukkenNeeJaInstelling Afdrukken TransactierapportNeeJaEnkele verzendingAlleen foutrapport afdrukkenNeeJaDistribuerenVolledig rapport afdrukkenNeeJaOntvangenGeen Afgedrukt RapportNeeJaInstelling Afdrukken ActiviteitenrapportNeeJaAutomatisch afdrukken bij vol geheugenUitschakelenNeeJaDagelijks afdrukken op opgegeven tijdUitschakelenNeeJaPlatte Tekst Afdrukken Instelling SelecterenUitschakelenNeeJaInstellingen verzendenNeeJaI-Fax ontvangstrapport aan/uit instellingUitschakelenNeeJaTime-out Aanvraag I-Fax ontvangstrapport instellen1 uurNeeJaAantal malen opnieuw zenden bij ontvangstfout2 maalNeeJaInstelling van maximum aantal verzenddataOnbeperktNeeJaInstelling Verzenden DraaiingAlle ingeschakeldNeeJaPaginanummer afdrukken bij ontvangerInschakelenNeeJaOpnieuw oproepen indien bezetOpnieuw oproepen. Aantal keren: 2, interval: 3 minutenNeeJaOpnieuw bellen bij communicatiefoutOpnieuw oproepen. Aantal keren: 2, interval: 3 minutenNeeJaOntvangstinstellingenNeeJaInstelling Reductie Automatische OntvangstInschakelenNeeJaInstelling duplexontvangstUitschakelenNeeJaAdres voor doorsturen gegevens instellen-NeeJaDirecte SMTPUitschakelenNeeJaHostnaam of IP-adres toevoegenUitschakelenNeeJaHostnaam of IP-adres-NeeJaLetter-formaat RX verkleind afdrukken *5UitschakelenNeeJaOntvangstdatum/-tijd afdrukkenUitschakelenNeeJaA3 RX verkleinen *5InschakelenNeeJaInstelling time-out POP3-communicatie60 secondenNeeJaInstelling van interval ontvangstcontrole5 min.NeeJaFaxuitvoerinstellingenHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaAantal afdrukken-NeeJaNietinstellingen-NeeJaVouwafmetinginstelling*2-NeeJaInst. toestaan/weigeren mail of dom.naamNeeJaInst. toestaan/weigeren mail of dom.naamAlle ongeldigNeeJa*1 Als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd*2 Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerd*3 Als de verificatiestempeleenheid is geïnstalleerd*4 Als de netwerkverbinding is ingeschakeld*5 Deze functie is in sommige landen en regio\'s niet beschikbaarInstellingen documentarchiveringG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAInstellingen documentarchiveringNeeJaInstellingen StandaardmodusGedeelde ModusNeeJaInstelling SorteermethodeDatumNeeJaInstelling beheerdersbevoegdheidNeeJaBestand VerwijderenUitschakelenNeeJaMap VerwijderenUitschakelenNeeJaWachtwoord wijzigenUitschakelenNeeJaAlle snelbestanden wissenNeeJaNu verwijderen-NeeJaSnelbestanden verwijderen tijdens het opstartenInschakelenNeeJaAfdrukstandStaandNeeJaStandaardinstellingen kleurmodusAutomatischNeeJaStandaardbelichtingsinstellingenAutomatischNeeJaStandaardorigineelafbeeldingstypeTekstNeeJaInstellingen oorspronkelijke resolutie600 × 600 dpiNeeJaGeluid bij voltooide scanMiddelNeeJaStandaard uitvoerladeHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaTekst/stempel afdrukken bij opnieuw afdrukken uitschakelenUitschakelenNeeJaBatch-afdrukinstellingenNeeJaOptie [Alle gebr.] niet toegest.InschakelenNeeJaOptie [Gebr. Onbekend] niet toegest.InschakelenNeeJaStandaardbreedte van wisstrook instellenNeeJaBreedte vrije ruimte rand10 mm (1/2")NeeJaRandverwijdering midden10 mm (1/2")NeeJaKaart Formaat-InstellingenNeeJaOrigineelformaatX: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8")NeeJaAanp. aan opslagformaatUitschakelenNeeJaInst. opslaan/verwijderen na afdrukkenOpslaanNeeJaInstelling voor scannen naar extern geheugenapparaatNeeJaStandaardinstellingen kleurmodusAutomatischNeeJaInstelling Oorspronkelijke BestandsindelingPDFNeeJaZwart-witMMR (G4)NeeJaKleur/GrijswaardenNeeJaComp.factorMiddelNeeJaNadruk zw. letterUitschakelenNeeJaOpgegeven pagina\'s per bestandUitschakelenNeeJaStandaardbelichtingsinstellingenAutomatischNeeJaStandaardorigineelafbeeldingstypeTekstNeeJaInstellingen oorspronkelijke resolutie200 × 200 dpiNeeJaOpslag op extern geheugenapparaat uitschakelenUitschakelenNeeJaStandaardinstelling van PDF-indeling voor surfen op pcNeeJaZwart-witNeeJaCompressiemodusMMR (G4)NeeJaKleur/GrijswaardenNeeJaComp.factorMiddelNeeJaKopiërenUitschakelenNeeJaResolutie toepassen bij uitvoering van taakUitschakelenNeeJaPRINTERUitschakelenNeeJaResolutie toepassen bij uitvoering van taakUitschakelenNeeJaScan naarUitschakelenNeeJaResolutie toepassen bij uitvoering van taakUitschakelenNeeJaInternetfaxUitschakelenNeeJaResolutie toepassen bij uitvoering van taakUitschakelenNeeJaFAXENUitschakelenNeeJaResolutie toepassen bij uitvoering van taakUitschakelenNeeJaScannen naar schijfUitschakelenNeeJaResolutie toepassen bij uitvoering van taakUitschakelenNeeJaOpties documentuitvoerNeeJaAfdrukkenNeeJaKopiërenInschakelenNeeJaPRINTERInschakelenNeeJaScan verzendenUitschakelenNeeJaInternetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax) *1UitschakelenNeeJaFax verzenden (inclusief PC-Fax)*2UitschakelenNeeJaScannen naar schijfInschakelenNeeJaScan verzendenNeeJaKopiërenUitschakelenNeeJaPRINTERUitschakelenNeeJaScan verzendenInschakelenNeeJaInternetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax) *1UitschakelenNeeJaFax verzenden (inclusief PC-Fax)*2UitschakelenNeeJaScannen naar schijfInschakelenNeeJaInternetfax verzenden*1NeeJaKopiërenUitschakelenNeeJaPRINTERUitschakelenNeeJaScan verzendenUitschakelenNeeJaInternetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax) *1InschakelenNeeJaFax verzenden (inclusief PC-Fax)*2UitschakelenNeeJaScannen naar schijfUitschakelenNeeJaFax verzenden*2NeeJaKopiërenUitschakelenNeeJaPRINTERUitschakelenNeeJaScan verzendenUitschakelenNeeJaInternetfax verzenden (inclusief PC-I-Fax) *1UitschakelenNeeJaFax verzenden (inclusief PC-Fax)*2InschakelenNeeJaScannen naar schijfUitschakelenNeeJaAutomatisch verwijderen van bestandsinstellingenAlle ongeldigNeeJa*1 Als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd*2 Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerdLijst afdrukken (beheerder)G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGALijst afdrukken (beheerder)NeeJaLijst beheerdersinstellingen-NeeJaActiviteitenrapport voor beeldverzending-NeeJaLijst met ontvangen/doorgestuurde gegevens-NeeJaLijst met webinstellingen*1-NeeJaLijst met metadatasets*2-NeeJa*1 Als het netwerk is ingeschakeld*2 Als de applicatiecommunicatiemodule is geïnstalleerdSharp OSA-instellingenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGASharp OSA-instellingenNeeJaInstellingen extern account*1NeeJaExtern accountbeheerUitschakelenNeeJaAuthenticatie door externe server inschakelenUitschakelenNeeJaInstellingen USB-driver*2NeeJaExtern toetsenbordInterne driver gebruikenNeeJaCard-lezer/schrijverInterne driver gebruikenNeeJaUSB-geheugenInterne driver gebruikenNeeJaEncryptieniveauGeenNeeJaVoorkeur taakprioriteit-NeeJa*1 Als een module voor externe accounts is geïnstalleerd*2 Als een module voor externe accounts of applicatiecommunicatiemodule is geïnstalleerdInstellingen in-/uitschakelenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAINSTELLINGEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELENNeeJaPrinter-ToestandNeeJaAfdrukken lege pagina uitschakelenUitschakelenNeeJaGebruikersbedieningNeeJaAfdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelenUitschakelenNeeJaBedieningsinstellingenNeeJaTimer voor automatisch wissen annulerenUitschakelenNeeJaUitschakelen van opdrachtprioriteitUitschakelenNeeJaUitsch. afdruk via handinvoerUitschakelenNeeJaAutomatische toetsherhaling uitschakelenUitschakelenNeeJaAanpassen van klok uitschakelenUitschakelenNeeJaKaften/insteekv. modus uitschakelenUitschakelenNeeJaHandmatige afwerking uitsch.*1UitschakelenNeeJaApparaatbeheerNeeJaUitschakelen van documentinvoereenheidUitschakelenNeeJaUitschakelen van duplexUitschakelenNeeJaCassette met grote capaciteit uitschakelen*2UitschakelenNeeJaLade-instelling uitschakelenUitschakelenNeeJaHandinvoer uitschakelen*3UitschakelenNeeJaInvoegeenheid uitschakelen*1UitschakelenNeeJaOffset uitschakelen*4UitschakelenNeeJaNieteenheid uitschakelen*4UitschakelenNeeJaPerforator uitschakelen*5UitschakelenNeeJaUitschakelen vouw-unit*6UitschakelenNeeJaUitschakelen van snijmodule*7UitschakelenNeeJaStapelaar 1 uitschakelen*8UitschakelenNeeJaStapelaar 2 uitschakelen*9UitschakelenNeeJaHoofdapparaatmodus uitschakelenUitschakelenNeeJaVolgapparaatmodus uitschakelenUitschakelenNeeJaInstellingen KopieerfunctieNeeJaRegistratie van programma uitschakelenUitschakelenNeeJaUitschakeling handinvoer bij 2-zijdig kopiërenUitschakelenNeeJaAutomatische papierselectie uitschakelenUitschakelenNeeJaRegistratie van aangepaste afbeelding uitschakelenUitschakelenNeeJaVerzenden tijdens kopiëren uitschakelenUitschakelenNeeJaPrinterinstellingenNeeJaKennisgevingspagina niet afdrukkenInschakelenNeeJaTestpagina niet afdrukkenUitschakelenNeeJaHandinvoer uitsluiten bij automatische papierselectieUitschakelenNeeJaUitschakelen Rechtstreeks afdrukken USB-geheugenUitschakelenNeeJaUitschakelen Rechtstreeks afdrukken netwerkmapUitschakelenNeeJaVerzenden tijdens afdrukken uitschakelenUitschakelenNeeJaInstellingen Beeld VerzendenNeeJaOmschakelen weergave-volgorde uitschakelenUitschakelenNeeJaFaxdistributie uitschakelenUitschakelenNeeJaInstel. voor deactiveren van registratieNeeJaReg. van bestemming via bedieningspaneel uitschak.Alle ongeldigNeeJaReg.van bestemming op webpage uitschak.*10Alle ongeldigNeeJaRegistratie van programma uitschakelenNeeJaAlle programma-itemregistratie uitschakelenUitschakelenNeeJaRegistratie van geheugenvak uitschakelenAlle ongeldigNeeJaBestemmingsregistratie voor Globaal Adres Zoeken uitschakelen*10Alle ongeldigNeeJaRegistratie door middel van Network Scanner Tools*10UitschakelenNeeJaUitschakelen van doorsturen via netwerk*10UitschakelenNeeJaInstel. voor deactiveren van verzendingNeeJa[Opn. verzenden] uitschakelen in fax/scan modusUitschakelenNeeJaSelecteren uit adresboek uitschakelenAlle ongeldigNeeJaDirecte invoer uitschakelenAlle ongeldigNeeJaPC-I-Fax-verzending uitschakelen*11UitschakelenNeeJaPC-Fax-verzending uitschakelen*12UitschakelenNeeJaScanfunctie uitschakelenNeeJaPC-scanUitschakelenNeeJaInstellingen documentarchiveringNeeJaTekst/stempel afdrukken bij opnieuw afdrukken uitschakelenUitschakelenNeeJaBatch-afdrukinstellingenNeeJaOptie [Alle gebr.] niet toegest.InschakelenNeeJaOptie [Gebr. Onbekend] niet toegest.InschakelenNeeJaOpslag op extern geheugenapparaat uitschakelenUitschakelenNeeJaWebbrowserinstellingen*13NeeJaURL-invoer uitschakelenUitschakelenNeeJaExtra bewerking van favoriet uitschakelenUitschakelenNeeJaRegistreren/bewerken van beginpagina uitschakelenUitschakelenNeeJaAfdrukken vanuit webbrowser uitschakelenUitschakelenNeeJaWeergave van geschiedenis uitschakelenUitschakelenNeeJaBeveiligingsinstellingenNeeJaInstelling Verborgen patroon afdrukkenNeeJaDirecte invoer uitschakelenUitschakelenNeeJa*1 Als de invoegeenheid is geïnstalleerd*2 Wanneer een lade met grote capaciteit is geïnstalleerd*3 Als de doorvoerlade is geïnstalleerd*4 Als een nietfinisher of finisher is geïnstalleerd*5 Als de perforatiemodule is geïnstalleerd*6 Als de vouweenheid is geïnstalleerd*7 Als de snijmodule is geïnstalleerd*8 Als de stapeleenheid is geïnstalleerd*9 Als twee stapeleenheden zijn geïnstalleerd*10 Als de netwerkverbinding is ingeschakeld*11 Als de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd*12 Als de faxuitbreidingskit is geïnstalleerd*13 Als de webbrowseruitbreidingskit is geïnstalleerdGEGEVENSBACK-UPG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAGEGEVENSBACK-UPNeeJaOpslag-backup-NeeJaApparaat kopiëren-NeeJaAdresboek doorsturen-NeeJaProductcodeG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAPRODUCTCODE*NeeJaSerienummer-NeeJaBarcode-lettertypekit-NeeJaInternetfaxuitbreidingskit-NeeJaStatus- en waarschuwings- bericht via e-mail-NeeJaApplicatie-integratiemodule-NeeJaApplicatiecommunicatiemodule-NeeJaModule voor externe accounts-NeeJaXPS-uitbreidingskit-NeeJaWebbrowser-uitbreidingskit -NeeJa* Afhankelijk van de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar. Systeeminstellingen opslaan/oproepenG: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGASysteeminstellingen opslaan/oproepenNeeJaFabrieksinstellingen Herstellen-NeeJaHuidige Configuratie Opslaan-NeeJaConfiguratie Herstellen-NeeJaTerug naar begin';

body[436]='08-008.htm';
dai[436]='LIJST MET NETWERKINSTELLINGEN';
bun[436]=' LIJST MET NETWERKINSTELLINGENOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGANetwerk InstellingenSnelle instellingenNeeJaIPv4-instellingen-NeeJaIPv6-instellingen-NeeJaNetwerknaaminstellingen-NeeJaDNS-instellingen-NeeJaSMTP-instelling-NeeJaLDAP-instellingen-NeeJaOpenbare map/ NAS- instelling-NeeJaAlgemene instellingenNeeJaAlgemene instellingenNeeJaAfdrukstatus bij opstartenUitschakelenNeeJaNetwerk Instellingen-NeeJaNIC terugstellen-NeeJaPROTOCOLINSTELLINGENNeeJaIPv4-instellingenNeeJaDHCP/BOOTPUitschakelenNeeJaRARPUitschakelenNeeJaIPv6-instellingenNeeJaIPv6UitschakelenNeeJaDHCPv6InschakelenNeeJaPingopdrachtNeeJaNetWareNeeJaNetWare-configuratieNeeJaNetWareUitschakelenNeeJaFrametype802.2NeeJaWerkingsmodusPSERVERNeeJaPSERVER-configuratie-NeeJaRPRINTER-configuratie-NeeJaEtherTalkNeeJaEtherTalk-instellingenNeeJaEtherTalkUitschakelenNeeJaNetBIOSNeeJaNetBIOS-configuratieNeeJaNBT/WINSUitschakelenNeeJaSERVICE-INSTELLINGENNeeJaDNS-NeeJaWINS-NeeJaSMTP-NeeJaSNMP-NeeJaKerberos-NeeJaSNTP-NeeJamDNS-NeeJaAFDRUKPOORTINSTELLINGENNeeJaLPDNeeJaInstelling LPDNeeJaLPDInschakelenNeeJaTime-out0 secondenNeeJaBanner gebruikenUitschakelenNeeJaRAWNeeJaInstelling ruwe afdrukNeeJaRAW-afdrukInschakelenNeeJaPoortnummer9100NeeJaTime-out90 secondenNeeJaBidirectioneel gebruikenUitschakelenNeeJaWSDNeeJaWSD-instellingenNeeJaWSD-afdrukInschakelenNeeJaMulticast-detectie gebruikenInschakelenNeeJaLDAP-instellingenNeeJaLDAP-instellingenInschakelenNeeJaLijst Globale adresboeken-NeeJaOpenbare map/ NAS- instellingNeeJaOpenbaarGebruik van opslagToegestaanNeeJaGedeeldGebruik van opslagToegestaanNeeJaProxy-instellingNeeJaProxyserveradres-NeeJaGebruikersnaam-NeeJaWachtwoord-NeeJaPoortnummer8080NeeJaAdres zonder proxygebruik-NeeJaInstellingen voor draadloosNeeJaInstellingen voor draadloos-NeeJaInstellingen voor HTTP-toegangNeeJaAantal gebruikers dat tegelijkertijd kan aanmelden32NeeJaTijd tot automatische afmelding60NeeJaAangemelde gebruiker weergeven*-NeeJa*Deze functie kan niet op het apparaat worden ingesteld. Het kan worden ingesteld in \'Instellingsmodus (webversie)\'. (Beheerdersrechten zijn vereist.)Terug naar begin';

body[437]='08-009.htm';
dai[437]='LIJST MET TOEPASSINGSINSTELLINGEN';
bun[437]=' LIJST MET TOEPASSINGSINSTELLINGENOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAToepassingsinstellingenTEKST/AFBEELDING AFDRUKKEN-JaJaTekstinstellingen (Stempel)-JaJaAangepaste stempel-JaJaAangepast watermerk-JaJaNETWERKSCANNERINSTELLINGEN-JaJaOnderwerpnaaminstellingen-JaJaBestandsnaaminstellingen-JaJaBerichtinhoudinstellingen-JaJaBeheerinstellingenNeeJaGeavanceerde instellingenNeeJaSelectie van Reply-to (Antwoord naar) uitschakelenUitschakelenNeeJaBestandsnamen-NeeJaStandaardonderwerpGescande afbeelding van: (naam)NeeJaTaakinformatie automatisch toevoegen aan kerntekst van e-mailberichtInschakelenNeeJaAutomatisch een voetnoot toevoegen aan de inhoud van het e-mailberichtUitschakelenNeeJaE-mailvoetnootregistratie-NeeJaInternetfaxinstellingenNeeJaOntvangstinstellingenNeeJaOntvangst internetfaxInschakelenNeeJaPOP3-server-NeeJaPoortnummer110NeeJaPOP-authenticatieUitschakelenNeeJaGebruikersnaam-NeeJaWachtwoord-NeeJaWachtwoord wijzigenUitschakelenNeeJaTime-out POP3-communicatie60 secondenNeeJaInstelling van interval ontvangstcontrole5 min.NeeJaSSL inschakelenUitschakelenNeeJaVerbindingstest-NeeJaStandaardinstellingenNeeJaIfax eigen naam en nummer instellenNeeJaNaam afzender-NeeJa Eigen adres I-Fax-NeeJaDirecte SMTPNeeJaPoortnummer (ontvangen)25NeeJaTime-out300NeeJaPoortnummer (verzenden)25NeeJaTime-out300NeeJaINSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING*-JaJaRegistratie van afzendernummer/-adres-JaJaBeheerinstellingenNeeJaINSTELLINGEN INKOMENDE ROUTINGNeeJaInkomende routingInschakelenNeeJaRegistreren van doorstuurtabel uitschakelenUitschakelenNeeJaWijzigen/verwijderen van doorstuurtabel uitschakelenUitschakelenNeeJaWijzigen van doorstuurvoorwaarde uitschakelenUitschakelenNeeJaInstelling AfdrukstijlAfdrukken bij foutNeeJaBestandsnaaminstellingNeeJaVoorinstelling van teken-NeeJaBestandsnamen-NeeJaDocumentbeheerfunctieNeeJaBestemmingsinstellingen doorsturen (Verzonden gegevens)NeeJaGegevens doorsturenUitschakelenNeeJaBestand indelingTIFF (multi)NeeJaBestemmingsinstellingen doorsturen (Ontvangen gegevens)NeeJaOntvangen gegevens doorsturenUitschakelenNeeJaBestand indelingTIFF (multi)NeeJaMetadata-invoerNeeJaMetadata-invoerNeeJaMetadata afleverenUitschakelenNeeJaLijst Metadatasets-NeeJaINSTELLINGEN VAN EXTERNE APPLICATIESInstellingen van standaardapplicatie-NeeJaInstelling ontvangende toepassing-NeeJaInstellingen externe accountapplicatieNeeJaExtern accountbeheerUitschakelenNeeJaINSTELLINGEN WEBBROWSERNeeJaHoe omgaan met cookies?MeldenNeeJaURL-invoer uitschakelenUitschakelenNeeJaExtra bewerking van favoriet uitschakelenUitschakelenNeeJaRegistreren/bewerken van beginpagina uitschakelenUitschakelenNeeJaWeergave van geschiedenis uitschakelenUitschakelenNeeJaProxyserver gebruikenUitschakelenNeeJaProxyauthenticatievenster altijd weergevenInschakelenNeeJaInstellingen USB-driverNeeJaExtern toetsenbordInterne driver gebruikenNeeJaCard-lezer/schrijverInterne driver gebruikenNeeJaUSB-geheugenInterne driver gebruikenNeeJaEncryptieniveauGeenNeeJaInstellingen voor e-mail afdrukkenNeeJaInstellingen voor e-mail afdrukkenNeeJaE-MAIL AFDRUKKENUitschakelenNeeJaPOP3-server-NeeJaPoortnummer110NeeJaPOP-authenticatieUitschakelenNeeJaGebruikersnaam-NeeJaWachtwoord-NeeJaInterval controleren5 min.NeeJaSSL inschakelenUitschakelenNeeJaVerbindingstest-NeeJaInstellingen voor afdrukken vanaf de MFP (FTP)-NeeJaInstellingen voor afdrukken vanaf de MFP (SMB)-NeeJaInstelling voor afdrukken vanaf de pcNeeJaFTP AFDRUKKENInschakelenNeeJaPoortnummer21NeeJaBanner gebruikenUitschakelenNeeJa* Als de internetfaxuitbreidingskit of faxuitbreidingskit is geïnstalleerdTerug naar begin';

body[438]='08-010.htm';
dai[438]='LIJST MET INSTELLINGEN VOOR ENERGIEBESPARING';
bun[438]=' LIJST MET INSTELLINGEN VOOR ENERGIEBESPARINGOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAEnergie besparenNeeJaEco-instellingNeeJaInstelling ecomodusVolgens de systeeminstellingenNeeJaEco-scaninstellingNeeJaEco-scaninstellingInschakelenNeeJaBeginschermUitschakelenNeeJaKopiërenUitschakelenNeeJaBeeld verzendenNeeJaScan verzendenInschakelenNeeJaFax/I-Fax verzendenInschakelenNeeJaFaxontvangst / Internetfaxontvangst InschakelenNeeJaMetadata-setInschakelenNeeJaDocumentarchiveringNeeJaOpslaan op schijfInschakelenNeeJaScan naar ext. geh.app.InschakelenNeeJaAfdrukkenInschakelenNeeJaVerzendenInschakelenNeeJaToegang tot externe geg.InschakelenNeeJaSYSTEEMINSTELLINGENInschakelenNeeJaSharp OSANeeJaSurfen op webInschakelenNeeJaOverigeNeeJaHandmatige afwerking*InschakelenNeeJaInstelling energiebeheerUitschakelenNeeJaInstelling Voorverwarmfunctie1 min.NeeJaPaneelweergave tijdens voorverwarmingsmodus uitschakelenInschakelenNeeJaAutomatisch uitschakelenInschakelenNeeJaSchakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid.InschakelenNeeJaLijst met energiebesparingspatronen -NeeJaInstellingen specifieke datumhandeling-NeeJaModus tonerbesparing-NeeJaPlanningsinst. in-/uitschakelen-NeeJa*Wanneer de invoegeenheid is geïnstalleerd Terug naar begin';

body[439]='08-011.htm';
dai[439]='LIJST E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUS';
bun[439]=' LIJST E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAE-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSStatusbericht-NeeJaWaarschuwingsbericht-NeeJaTerug naar begin';

body[440]='08-012.htm';
dai[440]='LIJST MET OPDRACHTLOGBOEKEN';
bun[440]=' LIJST MET OPDRACHTLOGBOEKENOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGAOpdrachtlogboekOpdrachtlogboekgebruik-NeeJaOpdrachtlogboek bekijken-NeeJaTerug naar begin';

body[441]='08-013.htm';
dai[441]='LIJST MET BEVEILIGINGSINSTELLINGEN';
bun[441]=' LIJST MET BEVEILIGINGSINSTELLINGENOverzicht Hieronder volgt een lijst van items in de instellingsmodus met de fabrieksinstellingen en beperkingen voor elk item. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGABeveiligingsinstellingenWachtwoord wijzigen-NeeJaPoortbeheerNeeJaServerpoortNeeJaHTTPInschakelenNeeJaPoortnummer80NeeJaHTTPSInschakelenNeeJaPoortnummer443NeeJaFTP AFDRUKKENInschakelenNeeJaPoortnummer21NeeJaRAW-afdrukInschakelenNeeJaPoortnummer9100NeeJaLPDInschakelenNeeJaPoortnummer515NeeJaIPPInschakelenNeeJaPoortnummer631NeeJaIPP-SSLUitschakelenNeeJaPoortnummer443NeeJaTandemuitvoer ontvangenInschakelenNeeJaPoortnummer50001NeeJaPC-scanInschakelenNeeJaPoortnummer52000NeeJaExtern bedieningspaneelInschakelenNeeJaPoortnummer5900NeeJaSNMPDInschakelenNeeJaTelnetInschakelenNeeJaNBT/WINSUitschakelenNeeJaJCPUitschakelenNeeJaRARPUitschakelenNeeJaSMTPInschakelenNeeJaWSDInschakelenNeeJaUSB-apparaatuitbreiding*1InschakelenNeeJaSharp OSA (Uitgebreid platform)NeeJaHTTPInschakelenNeeJaPoortnummer10080NeeJaHTTPSInschakelenNeeJaPoortnummer10443NeeJaClientpoortNeeJaHTTPInschakelenNeeJaHTTPSInschakelenNeeJaFTPInschakelenNeeJaFTPSInschakelenNeeJaSMTPInschakelenNeeJaSMTP-SSLInschakelenNeeJaPOP3InschakelenNeeJaPOP3-SSLInschakelenNeeJaSNMP-TRAPInschakelenNeeJaMelding bij einde opdrachtInschakelenNeeJaLDAPInschakelenNeeJaLDAP-SSLInschakelenNeeJaSMB/WINSInschakelenNeeJaSNTPInschakelenNeeJamDNSInschakelenNeeJaTandemuitvoer verzendenInschakelenNeeJaGegevensback-up (verzenden)Inschakelen*5NeeJaFilterinstellingUitschakelenNeeJaConfiguratie IP-adresfilterNeeJaFiltermodusToegestaanNeeJaFilter adressen 1 t/m 4NeeJaIP-beginadres0.0.0.0NeeJaIP-eindadres0.0.0.0NeeJaConfiguratie MAC-adresfilterNeeJaFilter adressen 1 t/m 10000000000000NeeJaSSL-instellingenNeeJaServerpoortNeeJaHTTPSInschakelenNeeJaIPP-SSLUitschakelenNeeJaHTTP omleiden naar HTTPS instellen in de webpaginaUitschakelenNeeJaClientpoortNeeJaHTTPSInschakelenNeeJaFTPSInschakelenNeeJaSMTP-SSLInschakelenNeeJaPOP3-SSLInschakelenNeeJaLDAP-SSLInschakelenNeeJaEncryptieniveauZwakNeeJaCertificaatinformatie-NeeJaIEEE802.1X-instellingNeeJaIEEE802.1X authenticatieUitschakelenNeeJaEAP authenticatiemethodeEAP-TLSNeeJaEAP gebruikersnaam-NeeJaWachtwoord-NeeJaServerauthenticatieInschakelenNeeJaEAP time-out10 secondenNeeJaAantal herhaalde pogingen EAP3 maalNeeJaCertificaatinformatie-NeeJaInstellingen voor gegevens wissen*2UitschakelenNeeJaVerwijder vergrend. Bestandsmap/bedien.*2-NeeJaIPsec-instellingen NeeIPsecUitschakelenNeeJaIKEv1-instellingen NeeVooraf gedeelde sleutel-NeeJaSA-levensduur (tijd)28800 secondenNeeJaSA-levensduur (grootte)28800 KBNeeJaIKE-levensduur30 secondenNeeJaIPsec-regels-NeeJaVerborgen patroonafdrukNeeJaStandaardinstellingen  Instelling Verborgen patroon afdrukkenAlle ongeldigNeeJaBelichtingStandaardNeeJaTekengrootte48 puntenNeeJaHoek0 gr.NeeJaTekenstijlStandaardNeeJaCamouflagepatroonPatroon 1NeeJaAfdrukmethodePositiefNeeJaInstelling afdrukinhoudNeeJaVooringest. woordInschakelen, Kopie uitschak.NeeJaVoorkeurstekstInschakelenNeeJaSerienummerUitschakelenNeeJaAccounttaak-idUitschakelenNeeJaAanmeldnaam/gebr.nr.UitschakelenNeeJaControlenummerUitschakelenNeeJaDatum/tijdUitschakelenNeeJaDirecte invoer uitschakelenUitschakelenNeeJaContrastNeeJaZwart5NeeJaAangepaste tekstregistratie-NeeJaTraceergegevensafdruk-NeeJaInstelling traceergegevensafdrukUitschakelenNeeJaAfdrukgegevensNeeJaSerienummerInschakelenNeeJaTekstUitschakelenNeeJaAccounttaak-idInschakelenNeeJaAanmeldnaam/gebr.nr.InschakelenNeeJaDatum/tijdInschakelenNeeJaAfdrukpositieNeeJaVerticale positieNeeJaBovenzijde van papier bedrukkenUitschakelenNeeJaOnderzijde van papier bedrukkenInschakelenNeeJaHorizontale positieNeeJaLinkerzijde van papier bedrukkenInschakelenNeeJaRechterzijde van papier bedrukkenUitschakelenNeeJaSelecteer de opdracht die u wilt afdrukkenNeeJaKopiërenInschakelenNeeJaPRINTERInschakelenNeeJaAfdrukken (documentarchivering)InschakelenNeeJaInternetfax ontvangen*3InschakelenNeeJaFax ontvangen*4InschakelenNeeJaLijstafdrukInschakelenNeeJaPrivé /apparaatgeg. initialis.-NeeJa*1  Wordt weergegeven als de productcode van de applicatiecommunicatiemodule of externe accountmodule is ingeschakeld*2  Wordt weergegeven als de gegevensbeveiligingskit is ingeschakeld*3  Wordt weergegeven als de internetfaxfunctie is ingeschakeld*4  Wordt weergegeven als de faxfunctie is ingeschakeld*5  Wordt weergegeven als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerdTerug naar begin';

body[442]='08-014.htm';
dai[442]='EERSTE PAGINA';
bun[442]=' EERSTE PAGINAEerste pagina Op de eerste pagina wordt systeeminformatie over het apparaat weergegeven. Hier worden de modelnaam, de huidige status en de locatie van het apparaat weergegeven.ItemBeschrijvingToets [Update]Hiermee wordt de weergegeven informatie bijgewerkt.SerienummerToont het serienummer van het apparaat.NaamAls u bent aangemeld als beheerder, kunt u de naam invoeren. Als geen tekst is ingesteld, wordt [Niet ingesteld] weergegeven. Wanneer u op de toets [Niet ingesteld] tikt, wordt het scherm [Machine-identificatie] getoond.ModelnaamToont de standaardmodelnaam van het apparaat.MachinelocatieAls u bent aangemeld als beheerder, kunt u de machinelocatie invoeren.Als geen tekst is ingesteld, wordt [Niet ingesteld] weergegeven. Wanneer u op de toets [Niet ingesteld] tikt, wordt het scherm [Machine-identificatie] getoond.Huidige statusToont de huidige status van het apparaat. Als twee of meer fouten tegelijk optreden, wordt slechts één status weergegeven, op basis van de prioriteitsvolgorde. De fouten worden weergegeven in de volgende prioriteitsvolgorde.PinterfoutAccountlimietOnjuist papierAchterstallig onderhoudPapieropstoppingOntbrekende benodigdheidToner opVervang toneropvangbakKlep openPapier leegInvoerlade leegOpgegeven invoerlade staat openOpgegeven uitvoerlade is volOfflinePrinterwaarschuwingToner bijna opPapier bijna opInvoerlade openUitvoerlade volUitvoerlade bijna volBijna achterstallig onderhoudOnlineAutomatisch uitschakelenOpwarmenBEZETMemoToont een tekst die de beheerder heeft ingevoerd. Als u bent aangemeld als beheerder, kunt u een memo invoeren. Als geen tekst is ingesteld, wordt [Niet ingesteld] weergegeven. Wanneer u op de toets [Niet ingesteld] tikt, wordt het scherm [Machine-identificatie] getoond.Toets [Start de MFP opnieuw]Toont het scherm voor opnieuw opstarten. (Beheerdersrechten zijn vereist.) Toets [Schakel de energiespaarmodus in]Toont het scherm van de energiespaarmodus. (Beheerdersrechten zijn vereist.) Scherm Machine-identificatie Als u bent aangemeld als beheerder, kunt u de volgende items invoeren in het scherm Machine-identificatie. De ingevoerde information wordt weergegeven in het scherm voor de eerste pagina.ItemBeschrijvingNaamVoer de modelnaam en andere informatie over het apparaat in.ApparaatcodeVoer de apparaatcode van het apparaat in.MachinelocatieVoer de naam in van de locatie waar het apparaat is geïnstalleerd (zoals een afdelingsnaam).MemoVoer de contactgegevens of andere informatie over de beheerder in.Terug naar begin';

body[443]='08-015.htm';
dai[443]='APPARAATSTATUS';
bun[443]=' APPARAATSTATUSApparaatstatus In dit scherm wordt de apparaatstatus weergegeven.ItemBeschrijvingToets [Update]Hiermee wordt de weergegeven informatie bijgewerkt.Toets [Vorige]Hiermee wordt teruggekeerd naar de eerste pagina.Status papierinvoerladeToont de huidige status van de papierladen die in het apparaat zijn geïnstalleerd.Status uitvoerladeToont de huidige status van de uitvoerlade die in het apparaat is geïnstalleerd.Status benodigdhedenToont de huidige status van de benodigdheden. Als nietjes zijn geplaatst, wordt de status ervan weergegeven.ApparaatconfiguratieToont informatie over opties die in het apparaat zijn geïnstalleerd.SchijfstatusToont de gebruiksstatus van de harde schijf.Terug naar begin';

body[444]='08-016.htm';
dai[444]='NETWERKSTATUS';
bun[444]=' NETWERKSTATUSNetwerkstatus In het scherm Netwerkstatus wordt algemene statusinformatie weergegeven en statusinformatie met betrekking tot de protocollen TCP/IP, NetWare, EtherTalk en NetBIOS.ItemBeschrijvingAlgemeenToont algemene informatie over het netwerk.Koppelingsstatus: toont de gegevensoverdrachtsnelheid van de NIC en kabelinformatie.Duplexmodus: toont de duplexmodus van de NIC.Hardware-adres: toont het MAC-adres van de NIC.Status afdrukken bij opstarten: geeft aan of de status wordt afgedrukt bij het opstarten.Apparaatnaam: toont de naam van het apparaat.Domeinnaam: toont de domeinnaam.Ontvangstniveau (max. 100): geeft het ontvangstniveau van het draadloze netwerk aan als er een USB-adapter voor draadloze netwerken is aangesloten.TCP/IPtoont de huidige status van het TCP/IP-protocol.IPv4-instellingen: toont de instellingen van het IPv4-protocol.DHCP/BOOTP: hiermee wordt aangegeven of het IP-adres wel of niet wordt opgehaald van de DHCP/BOOTP-server.RARP: toont de status van het RARP-protocol.IPv4-adres: toont het IPv4-adres.Subnetmasker: toont het huidige subnetmasker.Standaardgateway: toont de huidige standaardgateway.IPv6-instellingen: toont de IPv6-status.DHCPv6: toont de status van de DHCPv6-server.Handmatig adres: toont het IPv6-adres dat handmatig is opgegeven.Standaardgateway: toont de huidige standaardgateway.Link-local adres: toont het link-local adres.Stateless adres 1: toont het stateless adres.Stateless adres 2: toont het stateless adres.Stateful adres: toont het stateful adres.DNStoont de status van de DNS-server.Primaire server: toont het huidige IP-adres van de primaire DNS-server.Secundaire server: toont het huidige IP-adres van de secundaire DNS-server.Domeinnaam: toont de huidige domeinnaam van de DNS-server.WINStoont de status van de WINS-server.Primaire server: toont het huidige IP-adres van de primaire WINS-server.Secundaire server: toont het huidige IP-adres van de secundaire WINS-server.Primaire server (DHCP): toont het huidige IP-adres van de primaire WINS-server (DHCP).Secundaire server (DHCP): toont het huidige IP-adres van de secundaire WINS-server (DHCP).Bereik-ID: toont de huidige WINS-bereik-ID.Bereik-ID (DHCP): toont de huidige WINS-bereik-ID (DHCP).NetWare-statustoont de NetWare-status.NetWare: toont de status van het NetWare-protocol.Frametype: toont het frametype.Netwerknummer: toont het netwerknummer.Werkingsmodus: toont de werkingsmodus.Naam afdrukserver: toont de naam van de afdrukserver.NDS-structuur: toont de naam van de NDS-structuur.NDS-context: toont de NDS-context.EtherTalk-statusToont de EtherTalk-status.EtherTalk: toont de status van het EtherTalk-protocol.Zonenaam: toont de zonenaam.Typenaam: toont de typenaam.Objectnaam: toont de objectnaam.NetBIOS-statustoont de NetBIOS-status.NBT/WINS: toont de status van het NBT/WINS-protocol.Hoofdbrowser: toont de hoofdbrowser.Terug naar begin';

body[445]='08-017.htm';
dai[445]='IN-/UITSCHAKELEN';
bun[445]=' IN-/UITSCHAKELENIn-/uitschakelen In dit scherm kunt u het apparaat opnieuw opstarten of de modus Automatisch Uitschakelen activeren.ItemBeschrijvingStart de MFP opnieuwHiermee wordt het apparaat opnieuw opgestart. Wanneer u op de toets [Uitvoeren] tikt, wordt het scherm Opnieuw opstarten weergegeven. Wanneer u op de toets [Uitvoeren] tikt, wordt het apparaat opnieuw opgestart.Schakel de energiespaarmodus inHiermee wordt het apparaat naar de energiespaarmodus overgeschakeld. Wanneer u op de toets [Uitvoeren] tikt, wordt het scherm Energiespaarmodus weergegeven. Wanneer u nogmaals op de toets [Uitvoeren] tikt, schakelt het apparaat over naar de modus Automatisch Uitschakelen. In sommige omgevingen kan het apparaat niet opnieuw worden opgestart of in de modus Automatisch Uitschakelen worden gezet.Terug naar begin';

body[446]='08-018.htm';
dai[446]='CATEGORIE-INSTELLING';
bun[446]=' CATEGORIE-INSTELLINGCategorie-instelling Voor extra gebruiksgemak kan de naam van een categorie worden gewijzigd. Wis de eerder ingevoerde tekens en voer een nieuwe naam in (maximaal 127 tekens). De namen van de fabrieksinstellingen zijn \'Categorie 1\' t/m \'Categorie 32\'.Terug naar begin';

body[447]='08-019.htm';
dai[447]='GLOBAAL ADRESBOEK';
bun[447]=' GLOBAAL ADRESBOEKGlobaal adresboek In dit scherm wordt de \'Lijst Globale adresboeken\' weergegeven. Als u op de naam \'Lijst Globale adresboeken\' tikt, wordt het instellingenscherm voor Globaal adresboek geopend.Instellingenscherm voor Globaal adresboekU kunt de volgende opties configureren voor het geselecteerde Globaal adresboek.ItemBeschrijvingNaamWijzig de naam.Toepasselijk bestemmingstypeSelecteer het toepasselijke bestemmingstype uit E-mailadres, Faxnummer en Internetfax.Selectie op bedieningspaneel toestaanGeef aan of het globale adres moet kunnen worden geselecteerd via het bedieningspaneel van het apparaat.Gebruiken als standaardGeef aan of het geselecteerde globale adres als standaardadres moet worden gebruikt.Gebruiker authenticeren bij Globaal Adres Zoeken.Geef aan of een gebruiker moet worden geauthenticeerd als wordt gezocht naar een globaal adres.Terug naar begin';

body[448]='08-020.htm';
dai[448]='GEBRUIKERSLIJST';
bun[448]=' GEBRUIKERSLIJSTGebruikerslijstIn dit scherm worden de standaard gebruikerslijst en de gebruikerslijst weergegeven. In de gebruikerslijst kunt u de weergave beperken op alfabet of gebruikersindex door de lijst [Index] te selecteren en kunt u het aantal gebruikers dat tegelijkertijd wordt weergegeven selecteren met [Opties tonen].STANDAARD GEBRUIKERSLIJST De volgende gebruikers zijn in de fabriek in het apparaat opgeslagen.Beheerder: de beheerdersaccount van het apparaat is als fabrieksinstelling opgeslagen.Systeembeheerder: de account voor systeembeheer is als fabrieksinstelling opgeslagen. Deze account kan geen opdrachten uitvoeren.Gebruiker: deze account wordt gebruikt als netwerkauthenticatie wordt gebruikt en een gebruikersnaam die niet in het apparaat is opgeslagen, rechtstreeks wordt ingevoerd. (Dit kan niet worden geselecteerd in het scherm voor gebruikersaanmelding.)Leverancier: de account die wordt gebruikt als een munt wordt ingevoerd in de nieuwe muntsleuf.Leverancier2: de account die wordt gebruikt als een munt wordt ingevoerd in de oude muntsleuf.Apparaataccount: een gebruikersaccount waaraan gebruikersbevoegdheden zijn gegeven.Andere gebruiker: deze account wordt gebruikt wanneer een afdrukopdracht wordt uitgevoerd met ongeldige gebruikersinformatie. (Dit kan niet worden geselecteerd in het scherm voor gebruikersaanmelding.) Raadpleeg de volgende tabel voor de instellingen voor elke gebruiker.GebruikersnaamBeheerderSysteembeheerderGebruikerApparaataccountLeverancierLeverancier2Andere gebruikerAanmeldnaamadminsysadminuserapparaataccountLeverancierLeverancier2OverigeWachtwoord(Zie \'Verkorte installatiehandleiding\'.)*1sysadmin*1users*1deviceaccount*1-Mijn mapGeenHoofdmapGeenHoofdmapGeenAuthenticatie-instellingenLokaal aanmelden-PaginalimietgroepOnbeperkt*1Authoriteitsgroep*2BeheerderSysteembeheerder*1Gebruiker*1Gast*1Favoriete handelingen-groepVolgens de systeeminstellingen *1*1 Items die kunnen worden gewijzigd*2 Zie \'Lijst van instellingen en fabrieksinstellingen van sjabloongroepen\' voor gedetailleerde informatie over elk van de instellingen. De opties [Leverancier] en [Leverancier2] worden alleen weergegeven wanneer de leverancier is verbonden.Een gebruiker toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor gebruikers weergegeven. Er kunnen maximaal 1000 netwerkmappen worden geregistreerd. Als op een gebruikersnaam wordt getikt, wordt het registratiescherm van deze gebruiker weergegeven en kunt u de instellingen bewerken.Lijst met instellingsitemsItemBeschrijvingGebruikersnaamEen gebruikersnaam van maximaal 255 tekens opslaan. Deze gebruikersnaam wordt gebruikt als toetsnaam in het authenticatiescherm, als gebruikersnaam voor documentarchivering en als verzendernaam. (De gebruikersnaam moet uniek zijn.)Gebruikersnaam toepassen op aanmeldnaam*1Selecteer dit als u de ingevoerde gebruikersnaam wilt invoeren als aanmeldnaam.VoorletterHiermee wordt bepaald waar de gebruikersnaam wordt opgenomen in de gebruikerslijst. Voer maximaal 10 karakters in voor de voorletters.IndexSelecteer een aangepaste index om op te slaan. De namen van aangepaste indexen zijn dezelfde namen als in het adresboek.Gebruikersnummer*2Voer een gebruikersnummer van 5 tot 8 cijfers in.Gebruikersnaam*1Voer de gebruikersnaam in die wordt gebruikt wanneer authenticatie met behulp van een gebruikersnaam en wachtwoord is ingeschakeld (maximaal 255 tekens). (De gebruikersnaam moet uniek zijn.)Wachtwoord*1, 3Voer het wachtwoord in (van 1 tot 255 tekens) dat wordt gebruikt voor gebruikersauthenticatie met een gebruikersnaam en wachtwoord. (het wachtwoord is optioneel)E-mailadresVoer het e-mailadres in dat wordt gebruikt in de verzendlijst en voor LDAP-authenticatie (maximaal 255 tekens).Mijn mapSla een map die moet worden gebruikt voor documentarchivering op als speciale gebruikersmap (of Mijn map). U kunt een opgeslagen map selecteren of een nieuwe map maken en opgeven.Authenticatie-instellingen*1Selecteer [Lokaal aanmelden] of [Netwerkauthenticatie] (wanneer LDAP is ingeschakeld) voor authenticatie.Organisatie/GroepStel een groep in waarvan de gebruiker deel uitmaakt. Er kunnen maximaal 8 groepen worden toegewezen.AuthenticatieserverAls [Netwerkauthenticatie] is geselecteerd, selecteert u de server die voor gebruikersauthenticatie moet worden gebruikt in de lijst met LDAP-servers die is opgeslagen in \'Instellingsmodus (webversie)\'.PaginalimietgroepGeef de paginalimiet voor de gebruiker op door een van de opgeslagen paginalimietgroepen te selecteren. De fabrieksinstelling is [Onbeperkt]. Zie \'LIJST VAN PAGINALIMIETGROEPEN voor meer informatie.AuthoriteitsgroepGeef de gebruikersbevoegdheden op door een van de opgeslagen authoriteitsgroepen te selecteren. De fabrieksinstelling is [Gebruiker]. Zie \'LIJST VAN AUTHORITEITSGROEPEN voor meer informatie.Favoriete handelingen-groepHiermee wordt de favoriete handelingen-groep toegepast bij aanmelding. De fabrieksinstelling is [Volgens de systeeminstellingen]. U kunt de instellingen wijzigen door [Gebruikersbediening] te selecteren in \'Instellingsmodus (webversie)\' . (Beheerdersrechten zijn vereist.)*1 Wordt niet weergegeven als \'Gebruikersnummer\' is geselecteerd als authenticatiemethode.*2 Wordt alleen weergegeven wanneer \'Gebruikersnummer\' is geselecteerd als authenticatiemethode.*3 Niet vereist als netwerkauthenticatie wordt gebruikt, omdat het wachtwoord dat is opgeslagen in de LDAP-server wordt gebruikt.Een gebruiker verwijderenStel het selectievakje links van de gebruikersnaam in en tik op de toets [Wissen]. De geselecteerde gebruiker wordt nu verwijderd.Als u op de toets the [Alle gebruikers verwijderen] tikt, worden alle geregistreerde gebruikers verwijderd. (Behalve gebruikers die als fabrieksinstelling zijn opgeslagen.) Alleen de beheerder van het apparaat kan deze functie gebruiken.Als u op de toets [Wis alle auto-geregistr. gebr.] tikt, verwijdert u alle automatisch geregistreerde gebruikers. Zie \'AUTOMATISCH GEREGISTREERDE GEBRUIKERS\' voor informatie over het automatisch registreren van gebruikers. Als aanmeldingsauthenticatie in de apparaataccountmodus is ingesteld, kan de optie \'Alle gebruikers verwijderen\' niet worden gebruikt.Aangepaste Index Als u op \'Aangepaste Index\' tikt in het linkermenu, wordt het scherm voor de aangepaste index weergegeven. U kunt de naam van een aangepaste index wijzigen door op de naam te tikken. Wis de eerder ingevoerde tekens en voer een nieuwe naam in (maximaal 127 tekens). De namen van de fabrieksinstellingen zijn \'Gebr 1\' t/m \'Gebr 32\'. Terug naar begin';

body[449]='08-021.htm';
dai[449]='STANDAARDINSTELLINGEN';
bun[449]=' STANDAARDINSTELLINGENStandaardinstellingen U kunt de standaardinstellingen wijzigen.Gebruikersauthenticatie Met deze instelling kunt u gebruikersauthenticatie in- of uitschakelen en de authenticatiemethode opgeven. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt elke gebruiker van het apparaat geregistreerd. Wanneer een gebruiker zich aanmeldt, worden de bijbehorende authenticatie-instellingen op die gebruiker toegepast. Deze functie biedt meer controle over de beveiliging en het kostenbeheer dan op eerdere apparaten. Zelfs als de gebruikersinformatie niet op het apparaat is opgeslagen, kunt u de gebruikersinformatie die op een LDAP-server is opgeslagen zo nodig rechtstreeks op het apparaat invoeren. In dit geval wordt de authenticatie-informatie van de \'Gebruiker\' die als fabrieksinstelling is opgeslagen toegepast op de aangemelde gebruiker. Zie \'STANDAARD GEBRUIKERSLIJST voor meer informatie.Zie \'EEN GEBRUIKER TOEVOEGEN OF BEWERKEN \' voor de procedure voor gebruikersregistratie.Zie \'AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD\' in \'AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMER\' voor de instelling van gebruikersauthenticatie.GebruikersauthenticatieAls [Gebruikersauthenticatie] is ingeschakeld, wordt het authenticatiescherm weergegeven voordat een handeling wordt uitgevoerd in een modus, behalve voor het opdrachtstatusscherm*. Meld u aan als een reeds geregistreerde gebruiker. Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u binnen alle modi navigeren. * Het aanmeldscherm wordt weergegeven als een documentarchiveringsbestand wordt gebruikt of als opnieuw wordt geprobeerd een distributieverzending uit te voeren vanuit het opdrachtstatusscherm. Instelling authenticatiemethodeHiermee wordt de authenticatiemethode geselecteerd. U moet deze instelling configureren voordat u gebruikersauthenticatie gaat gebruiken. Welke items u kunt configureren voor gebruikers die zijn opgeslagen nadat de gebruikersauthenticatiemethode is ingesteld, hangt af van de geselecteerde authenticatiemethode.ItemBeschrijvingEen gebruiker authenticeren d.m.v. loginnaam en wachtwoordBij de standaardauthenticatiemethode worden een gebruikersnaam en een wachtwoord gebruikt.Een gebruiker authenticeren d.m.v. loginnaam, wachtwoord en e-mailadresBij deze authenticatie wordt naast de gebruikersnaam en het wachtwoord van de gebruiker ook het e-mailadres gecontroleerd.Een gebruiker alleen d.m.v. gebruikersnummer authenticerenGebruik deze optie voor eenvoudige authenticatie als u de netwerkauthenticatie overslaat.Het aanmeldscherm hangt af van de geselecteerde authenticatiemethode. Zie \'AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNUMMER\' of \'AUTHENTICATIE OP BASIS VAN GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD\' voor nadere details.Als \'Gebruikersauthenticatie uitsluitend via gebruikersnummer\' is geselecteerd als authenticatiemethode, kan netwerkauthenticatie niet worden gebruikt.Inst. apparaataccountmodusEen bepaalde gebruiker kan worden geregistreerd als een automatisch aangemelde gebruiker. Als deze optie is ingeschakeld, kan de geregistreerde gebruiker zich automatisch bij het apparaat aanmelden. Deze functie omzeilt de aanmeldprocedure in het authenticatiescherm en past de geselecteerde gebruikersinstellingen toe (zoals netwerkauthenticatie en favoriete handelingen). Hierdoor is bijvoorbeeld een functie als \'alleen authenticatie voor fax\' mogelijk. U kunt zich ook tijdelijk aanmelden als een andere gebruiker dan de gebruiker die automatisch wordt aangemeld en het apparaat gebruiken met de machtigingen van die gebruiker. Als u andere gebruikers wilt toestaan zich tijdelijk aan te melden wanneer [Apparaat-accountmodus] is ingeschakeld, selecteert u [Login door andere gebruiker toestaan]. Als u zich wilt aanmelden als een andere gebruiker dan een vaste gebruiker terwijl [Login door andere gebruiker toestaan] is ingeschakeld, tikt u op de toets [Afmelden] om de aanmeldstatus van de vaste gebruiker te annuleren. Wanneer het scherm voor gebruikersauthenticatie wordt weergegeven, meldt u zich opnieuw aan als de gewenste gebruiker. Nadat u het apparaat hebt gebruikt, tikt u op de toets [Afmelden] om u af te melden als de huidige gebruiker. Als u zich hebt aangemeld als de automatisch aangemelde gebruiker en de automatische aanmelding om de een of andere reden is mislukt of als u geen beheerdersmachtigingen hebt, kunt u de algemene instellingsfuncties of de instellingsmodus niet gebruiken. In dat geval moet de beheerder tikken op de toets [Beheerdersaccount] in het scherm \'Instellingsmodus\' en zich opnieuw aanmelden.Acties bij paginalimiet uitvoertaken wordt bereikt Met deze instelling bepaalt u of een opdracht moet wordt voltooid als het maximum aantal pagina\'s is bereikt terwijl de opdracht wordt uitgevoerd. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.De opdracht is voltooid wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereiktDe opdracht wordt beëindigd wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereiktDe opdracht wordt beëindigd wanneer het maximum aantal pagina\'s is bereikt, en de opdracht wordt verwijderdWaarschuwing wanneer aanmelden mislukt Als aanmelden driemaal achter elkaar mislukt, wordt er een waarschuwing weergegeven en kunt u zich gedurende vijf minuten niet meer aanmelden. Hiermee wordt voorkomen dat niet-geautoriseerde personen een wachtwoord proberen te raden. (Het aantal mislukte aanmeldpogingen blijft bewaard, ook nadat het apparaat is uitgeschakeld.) U annuleert de vergrendeling van het bedieningspaneel van vijf minuten door in \'Instellingsmodus\' [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Verwijder de vergrendeling op het bedieningspaneel van de machine] te selecteren.Afdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelen Het is mogelijk het afdrukken door gebruikers waarvan geen informatie op het apparaat is opgeslagen te blokkeren, zoals het afdrukken zonder het invoeren van geldige gebruikersinformatie in de printerdriver of het afdrukken van een bestand op een FTP-server in de instellingsmodus (webversie). Wanneer een afdrukopdracht wordt uitgevoerd door een gebruiker die niet in het apparaat is geregistreerd, wordt de fabrieksinstelling \'Andere gebruiker\' gebruikt als aangemelde gebruiker. Zie \'STANDAARD GEBRUIKERSLIJST\' voor meer informatie.Opgeslagen taken automatisch afdrukken na login Wanneer Vasthouden is ingeschakeld in de printerdriver en afdrukgegevens naar het apparaat zijn gespoold, worden de gespoolde gegevens automatisch afgedrukt wanneer de gebruiker die vasthouden heeft ingeschakeld, zich aanmeldt.Standaardinstelling netwerkauthenticatieserver Gebruik deze instelling om de standaardnetwerkauthenticatieserver in te stellen. Wanneer u zich aanmeldt in de instellingsmodus (webversie) of een afdrukopdracht naar het apparaat verzendt met gebruikersinformatie die niet in het apparaat is geregistreerd, is de authenticatieserver niet bekend. Deze instelling wordt gebruikt om een van de LDAP-servers die in het apparaat zijn geregistreerd te selecteren als authenticatieserver. Als de aanmelding gebeurt via netwerkauthenticatie met gebruikersinformatie die niet in het apparaat is geregistreerd, is de aangemelde gebruiker de \'Gebruiker\' die als fabrieksinstelling is geregistreerd. Zie \'STANDAARD GEBRUIKERSLIJST voor meer informatie.LDAP servertoegangscontrole uitvoeren Toegangscontrolegegevens voor maximum aantal pagina\'s, bevoegdheden en favoriete handelingen kunnen van tevoren op een LDAP-server worden opgeslagen. Als deze LDAP-server voor netwerkauthenticatie wordt gebruikt, vindt de gebruikersauthenticatie plaats aan de hand van de opgeslagen toegangscontrolegegevens. Gebruik deze functie als gebruikersauthenticatie plaatsvindt door middel van netwerkauthenticatie met een LDAP-server of een adreslijstservice (zoals Active Directory). Voordat u deze functie gebruikt, moet u instellingen voor authenticatie door een LDAP-server configureren, controlenummers voor \'Paginalimietgroep\', \'Authoriteitsgroep\' \'Favoriete handelingen-groep\' en \'Mijn map\' ophalen (met inbegrip van basisinstellingen voor elke groep) en deze koppelen aan de controlenummers die in het apparaat zijn geregistreerd. Als u deze functie wilt gebruiken, voegt u de eigenschappen die zijn gekoppeld aan \'Paginalimietgroep\', \'Authoriteitsgroep\', \'Favoriete handelingen-groep\' en \'Mijn map\' toe aan de adreslijstinformatie van de LDAP-server die voor gebruikersauthenticatie wordt gebruikt. Hieronder wordt informatie over eigenschappen weergegeven. Instellingen die eerder in het apparaat zijn opgeslagen, kunnen niet worden gewijzigd.EigenschapNaam van eigenschap volgens fabrieksinstellingInstellingPaginalimietgroeppagelimitEen registratienummer voor de paginalimietgroep die is opgeslagen op het apparaat. Of een groepsnaam die al is opgeslagen in het apparaat. Onbeperkt: unlimitedAuthoriteitsgroepauthorityEen registratienummer voor de authoriteitsgroep die is opgeslagen op het apparaat. Of een groepsnaam die al is opgeslagen in het apparaat. Beheerder: admin Gebruiker: user Gast: guestFavoriete handelingen-groepfavorietEen registratienummer voor de favoriete handelingen-groep die is opgeslagen op het apparaat. Of een groepsnaam die al is opgeslagen in het apparaat. Volgens de systeeminstellingen: systeeminstellingenMijn mapmyfolderMapnaam van de gebruikersmap die in het apparaat is opgeslagen. Voer deze niet in wanneer de standaardmap is opgegeven. U kunt de naam van de eigenschappen die het apparaat van de LDAP-server ophaalt als volgt wijzigen. Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder) [Netwerkinstellingen] → [LDAP-instellingen]. Ga naar het instellingenscherm Globaal adresboek en selecteer [Link met gebruikerscontrolefunctie] en vervolgens [Paginalimietgroep], [Authoriteitsgroep], [Favoriete handelingen-groep] en [Mijn map]. De gegevens voor [Paginalimietgroep], [Authoriteitsgroep] en [Favoriete handelingen-groep] die in elk apparaat zijn geregistreerd, bepalen de bevoegdheden en instellingen die daadwerkelijk aan de gebruiker worden toegekend. Als u deze functie wilt gebruiken om ervoor te zorgen dat gebruikers op elk apparaat over dezelfde bevoegdheden en instellingen beschikken, registreert u de gegevens voor [Paginalimietgroep], [Authoriteitsgroep] en [Favoriete handelingen-groep] met dezelfde bevoegdheden, zodat deze op elk apparaat worden geregistreerd met dezelfde registratienummers. Voor Mijn map] registreert u de map met dezelfde naam in [Aangepaste map] op elk apparaat. De adreslijstinformatie van de gebruikte LDAP-server kan niet vanaf het apparaat worden gewijzigd. Neem contact op met de beheerder van de LDAP-server.Auto-geregistr. gebr.Als toegangscontrole is ingeschakeld en aanmelding plaatsvindt met behulp van netwerkauthenticatie, wordt de gebruikersinformatie in de LDAP-server automatisch in het apparaat geregistreerd. De informatie wordt als volgt opgeslagen:ItemBeschrijvingGebruikersnaamInformatie wordt verkregen van de LDAP-server.*Voorletter1IndexGebr 1Wachtwoord-Authenticatie-instellingen-AuthenticatieserverNetwerkauthenticatieE-mailadresInformatie wordt verkregen van de LDAP-server.Mijn mapPaginalimietgroepAuthoriteitsgroepFavoriete handelingen-groep*Als de gebruikersnaam niet kan worden verkregen, worden de eerste zestien tekens gebruikt van de tekenreeks die als gebruikersnaam voor netwerkauthenticatie is ingevoerd. Als de gebruikersnaam verschilt, maar de ontvangen gebruikersnaam van de LDAP-server gelijk is, of als de gebruikersnaam al op het apparaat is geregistreerd, wordt \'Kan niet aanmelden omdat de ingevoerde gebruikersnaam al is geregistreerd\' weergegeven en is aanmelden niet mogelijk. In dat geval moet de gebruikersnaam die is opgeslagen op de LDAP-server of de gebruikersnaam die is opgeslagen op het apparaat worden gewijzigd. Neem contact op met de beheerder van het apparaat. Als u probeert automatisch te registreren via LDAP-authenticatie terwijl er al duizend gebruikers zijn geregistreerd, wordt het volgende bericht weergegeven en is aanmelden niet mogelijk: \'Maximum aantal gebruikersnamen is 1.000. Oude of ongebruikte gebruikersnamen worden verwijderd.\' Neem contact op met de beheerder van het apparaat.Als een gebruiker die in het apparaat is geregistreerd door middel van netwerkauthenticatie wordt geauthenticeerd, krijgen de instellingen voor gebruikersregistratie op het apparaat prioriteit boven de paginalimietgroep, authoriteitsgroep, favoriete handelingen-groep en mijn map.Als de verkregen toegangscontrole van de LDAP-server niet in het apparaat is geregistreerd, worden de standaardgebruikersbevoegdheden toegepast.Als deze functie niet is ingeschakeld en een gebruiker door netwerkauthenticatie wordt geauthenticeerd als ongeregistreerde gebruiker, worden de standaardgebruikersbevoegdheden toegepast. Als toegangscontrolegegevens niet kunnen worden verkregen van de LDAP-server die voor authenticatie wordt gebruikt, is gebruikersauthenticatie niet mogelijk.Gebruiksstatus weergeven na aanmelden Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, bepaalt deze instelling of het totaal aantal pagina\'s van een gebruiker wordt weergegeven wanneer deze gebruiker zich aanmeldt.Aanmeldnaamweergave Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, bepaalt deze instelling of de gebruikersnaam wordt weergegeven.Taakstatus opnemen in gebruikersauthenticatie Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, bepaalt deze instelling of de opdrachtstatus wordt opgenomen in de gebruikersauthenticatie.Instelling voor automatisch afmelden Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, bepaalt deze instelling of automatische afmelding moet worden ingeschakeld. De tijd tot afmelding kan worden ingesteld tot maximaal 240 seconden in stappen van 10 seconden.Help-weergave van aanmeldscherm bewerken De instellingen die u hier hebt gemaakt, worden weergegeven in het aanmeldscherm.Gebruikersinformatie afdrukken Drukt de volgende itemlijsten af.GebruikerslijstLijst van aantal gebruikte pagina\'sLijst van paginalimietgroepen*Lijst met authoriteitsgroepenLijst van favoriete handelingen-groepen*Alle gebruikersinformatie afdrukkenSelecteer een item en tik op de toets [Afdrukken] om het af te drukken. * Afdrukken is niet mogelijk als er geen groepen zijn opgeslagen.Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen → [Apparaatbeheer] → [Afdrukken tonen].Bij Alle gebruikersinformatie afdrukken kunnen de volgende items worden gebruikt voor 2-zijdig afdrukken per item.GebruikerslijstLijst van aantal gebruikte pagina\'sLijst met paginalimietgroepenGROEPSLIJST FAVORIETE BEDIENINGTeller terugzetten na verzenden van e-mailstatus Nadat het statusbericht is verzonden, wordt de teller op nul gezet. Deze optie wordt alleen weergegeven als Status- en waarschuwingsbericht via e-mail is ingeschakeld.Terug naar begin';

body[450]='08-022.htm';
dai[450]='LIJST MET ORGANISATIES/GROEPEN';
bun[450]=' LIJST MET ORGANISATIES/GROEPENLijst met organisaties /groepen Deze modus wordt gebruikt om gebruikersgroepen op te slaan. Tik op een groepsnaam om deze rechtstreeks in te voeren.Terug naar begin';

body[451]='08-023.htm';
dai[451]='LIJST MET PAGINALIMIETGROEPEN';
bun[451]=' LIJST MET PAGINALIMIETGROEPENLijst met paginalimietgroepen Deze modus wordt gebruikt om instellingen voor paginalimieten vooraf te registreren voor elke groep. Als u een gebruiker registreert, kunt u een paginalimiet voor de gebruiker instellen door een van deze geregistreerde groepen te selecteren.Een groep toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor groepen weergegeven. Er kunnen maximaal 20 netwerkmappen worden geregistreerd. Als op een gebruikersnaam wordt getikt, wordt het registratiescherm van deze gebruiker weergegeven en kunt u de instellingen bewerken.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingGroepsnaamSla de naam van de groep op (maximaal 32 tekens).Selecteer de groepnaam voor het registratiemodelSelecteer een van de eerder opgeslagen groepen die u wilt gebruiken als sjabloon voor de nieuwe groep. Nadat u de groep hebt geselecteerd, worden de instellingen van deze groep toegepast.FunctienamenDe namen van de functies die kunnen worden geconfigureerd, worden weergegeven. Stel een limiet in voor elke functie.PaginalimietWanneer [Verboden] is geselecteerd voor een model, is invoer van en uitvoer naar het model niet toegestaan. Wanneer [Onbeperkt] is geselecteerd voor een modus, geldt geen limiet voor het aantal pagina\'s dat kan worden in- en uitgevoerd in deze modus. Wanneer [Beperkt] is geselecteerd, kunt u een paginalimiet invoeren in het bereik van 1 t/m 99999999. Een groep terugzetten op \'Onbeperkt\'U kunt de paginalimiet van een groep terugzetten op \'Onbeperkt\' door het selectievakje links van de groepsnaam op in te stellen en op de toets [Terug naar uitgangswaarden] te tikken. Terug naar begin';

body[452]='08-024.htm';
dai[452]='PAGINALIMIETINSTELLING APPARAAT';
bun[452]=' PAGINALIMIETINSTELLING APPARAATPaginalimietinstelling apparaat Hiermee wordt de paginalimiet voor het apparaat ingesteld.Lijst met instellingsitemsItemBeschrijvingFunctienamenDe namen van de functies die kunnen worden geconfigureerd, worden weergegeven. Stel een limiet in voor elke functie.PaginalimietWanneer [Verboden] is geselecteerd voor een modus, is invoer van en uitvoer naar de modus niet toegestaan. Wanneer [Onbeperkt] is geselecteerd voor een modus, geldt geen limiet voor het aantal pagina\'s dat kan worden in- en uitgevoerd in deze modus. Wanneer [Beperkt] is geselecteerd, kunt u een paginalimiet invoeren in het bereik van 1 t/m 99999999. Terug naar begin';

body[453]='08-025.htm';
dai[453]='LIJST MET AUTHORITEITSGROEPEN';
bun[453]=' LIJST MET AUTHORITEITSGROEPENLijst met authoriteitsgroepen Gebruik deze modus om instellingen die relevant zijn voor gebruikersautoriteiten vooraf op te slaan voor elke groep. Als u een gebruiker registreert, kunt u een authoriteitsgroep voor de gebruiker instellen door een van deze authoriteitsgroepen te selecteren.Een autoriteitsgroep toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor authoriteitsgroepen weergegeven. Er kunnen maximaal 20 netwerkmappen worden geregistreerd. Als op een groepsnaam wordt getikt, wordt het registratiescherm van deze groep weergegeven en kunt u de instellingen bewerken.Lijst van instellingen en fabrieksinstellingen van sjabloongroepen ItemBeschrijvingGroepsnaamSla de naam van de groep op (maximaal 32 tekens).Selecteer de groepnaam voor het registratiemodelSelecteer een van de eerder opgeslagen groepen die u wilt gebruiken als sjabloon voor de nieuwe groep. Nadat u de groep hebt geselecteerd, worden de instellingen van deze groep toegepast. De standaardgroepen en bijbehorende instellingen worden hieronder weergegeven. BeheerderSysteembeheerdersautoriteitGebruikerGastAutoriteit met scannerverbodKopiërenGoedkeuringsinstellingToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanGebruik van speciale modussenToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanVerzendfunctie bij kopiëren gebruikenToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanGoedkeuringsinstelling voor Modus tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingPDF-bestand maken voor bladeren op de pcToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanPRINTERGoedkeuringsinstellingToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanAfdrukken via FTP pullToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanRechtstreeks afdrukken van USB-geheugenToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanPull Print van netwerkmapToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanVerzenden tijdens afdrukkenToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanGoedkeuringsinstelling voor gebruik tonerbesparingsmodus *1Geen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingPDF-bestand maken voor bladeren op de pcToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanBeeld verzendenGoedkeuringsinstellingen voor elke modusE-mailFTPBureaubladNetwerkmapInternetfax verzendenPC-I-Fax verzendenFaxverzendingPC-fax verzendenPC-scanAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanAlle toegestaanAlle verbodenKleurenscanToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanGebruik van speciale modussenToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanProgrammaregistratieToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanPDF-bestand maken voor bladeren op de pcToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanGoedkeuringsinstelling voor adresseringGoedkeuringsinstelling voor directe invoerGoedkeuringsinst. voor gebruik van lokaal adresboekGoedkeuringsinst. voor gebruik van globaal adresboekAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanDocumentarchiveringScannen naar schijfGoedkeuringsinstelling voor kleurmodusToegestaanVerbodenToegestaanAlleen zwart-wit toegestaanToegestaanGebruik van speciale modussenToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanPDF-bestand maken voor bladeren op de pcToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanScan naar ext. geh.app.Goedkeuringsinstelling voor kleurmodusAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanAlleen zwart-wit toegestaanAlle verbodenGebruik van speciale modussenToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanAfdrukken (documentarchivering)GoedkeuringsinstellingAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanToegestaanAlle toegestaanGebruik van speciale modussenToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanGoedkeuringsinstelling voor Modus tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingGeen tonerbesparingBeeldcontrole documentregistratieToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanAlleen bestanden van aangemelde gebruikers weergevenVerbodenVerbodenVerbodenVerbodenVerbodenSharp OSAGoedkeuringsinstelling Sharp OSAToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanWebbrowserGoedkeuringsinstelling voor webbrowserToegestaanVerbodenToegestaanToegestaanToegestaanAlgemene functiesGoedkeuringsinstellingen voor dubbelzijdig afdrukkenAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanAlle toegestaanUitvoergoedkeuringsinstellingenAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanAlle verbodenAlle toegestaanBeveiligingNiet vastgehouden afdrukopdrachtenToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanToegestaanBestand opslaan: modus Snelbestand/DelenVerbodenVerbodenVerbodenVerbodenVerbodenBestand opslaan: modus VertrouwelijkToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanInvoer patroonafdruk - directe invoerToegestaanVerbodenToegestaanVerbodenToegestaanSYSTEEMINSTELLINGENSYSTEEMINSTELLINGENSysteeminstellingen*2Toegestaan*3Toegestaan*3Alleen autoriteitsinstellingen toegestaanAlle instellingen verbodenAlleen autoriteitsinstellingen toegestaanWebinstellingenWeergave van apparaat-/netwerkstatusToegestaanToegestaanToegestaanVerbodenToegestaanIn-/uitschakelenVerbodenVerbodenMachine-identificatieVerbodenVerbodenToepassingsinstellingen (behalve voor vooraf ingestelde tekst, tabel doorsturen/opslaan)VerbodenVerbodenRegistratie van voorgeprogrammeerde tekst/DoorstuurtabelToegestaanToegestaanE-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSVerbodenVerbodenOpdrachtlogboekinstellingVerbodenVerbodenPoortcontrole/filterinstellingenVerbodenVerbodenInstelling van aangepaste linkVerbodenVerbodenBedieningshandleiding downloadenToegestaanToegestaan*1  Deze functie is niet beschikbaar in sommige landen en regio\'s.*2  Zie de lijst van de instellingsmodus voor informatie over elke instelling.*3  Alle toegestaan, behalve voor \'Beheerderswachtwoord wijzigen\'. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.De authoriteitsgroep terugzetten naar de fabrieksinstellingenU kunt een authoriteitsgroep terugzetten naar de fabrieksinstellingen door het selectievakje links van \'Nee\' in te stellen op . Selecteer in de lijst \'Terug naar uitgangswaarden\' [Terugkeren naar Beheerdersbevoegdheid], [Keer terug naar de systeembeheerdersautoriteit], [Terugkeren naar Gebruikersbevoegdheid, [Terugkeren naar Gastbevoegdheid] of [Keer terug naar de autoriteit met scannerverbod]. Tik op de toets [Uitvoeren] om de groepsstatus terug te zetten naar de fabrieksinstelling.Terug naar begin';

body[454]='08-026.htm';
dai[454]='GROEPSLIJST FAVORIETE BEDIENING';
bun[454]=' GROEPSLIJST FAVORIETE BEDIENINGLijst van fav. hand.-groepen Voor elke groep kan een favoriete bedieningsomgeving worden ingesteld. Een gebruiker die bijvoorbeeld een andere taal spreekt, moet normaalgesproken elke keer de taal wijzigen wanneer hij of zij het apparaat gebruikt. Door de taalinstelling in een groep voor favoriete bediening te registreren, wordt de taal echter automatisch gekozen wanneer de betreffende gebruiker zich aanmeldt.Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in de instellingsmodus (webversie). Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.Een groep toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor favoriete handelingen-groepen weergegeven. Ook kunt u op een groepsnaam tikken en het registratiescherm van deze favoriete handelingen-groep weergeven en de instellingen bewerken.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingGroepsnaamSla de naam van de groep op (maximaal 32 tekens).Selecteer de groepnaam voor het registratiemodelSelecteer een van de eerder opgeslagen groepen die u wilt gebruiken als sjabloon voor de nieuwe groep. Nadat u de groep hebt geselecteerd, worden de instellingen van deze groep toegepast.KopiërenInstellingen Oorspronkelijke StatusSelecteer instellingen voor papierlade, belichtingstype, kopieerfactor, 2-zijdig, uitvoer, staffel, uitvoerlade, scheidingspagina, nietpositie, perforeren, vouwen en snijbreedte.Beeld verzendenInstellingen Oorspronkelijke StatusSelecteer instellingen voor afdrukstand afbeelding, belichting, resolutie, kleurmodus, bestandsindeling en afbeeldingstype origineel. Selecteer ook instellingen voor opgegeven pagina\'s per bestand en de afzendernaam voor faxenDocumentarchiveringAfdrukstandHiermee bepaalt u de afdrukstand van het beeld.Instellingen Oorspronkelijke StatusSelecteer instellingen voor kleurmodus, belichting, afbeeldingstype origineel en resolutie.Scan naar ext. geh.app.: instellingen beginstatusSelecteer instellingen voor kleurmodus, bestandsindeling, opgegeven pagina\'s per bestand, belichting, afbeeldingstype origineel en resolutie.Afdrukken (documentarchivering)Stel de standaarduitvoerlade in voor afdrukken documentarchivering.SYSTEEMINSTELLINGENModus grote tekensSchakel deze optie in om grote tekens weer te geven in het scherm van de instellingsmodus.Instelling Detectie Formaat OrigineelSelecteer of op AB-formaat of inch-formaat wordt gedetecteerd, of schakel detectie voor de glasplaat uit.TaalinstellingSelecteer de schermtaal.Wijzig het aantal sets in het display voor taakstatusGeef aan of het aantal gemaakte sets of het aantal resterende sets moet worden weergegeven als status.Instelling ToetsbedieningStel de toetsinvoertijd en automatische toetsherhaling in.Detectietijd lange aanrakingSelecteer een tijd waarop een lange tik op de toets wordt gedetecteerd.Intervalinstelling dubbele tikSelecteer een interval waarop een dubbele tik wordt gedetecteerd.ToetsgeluidStel het geluid in dat u hoort wanneer op een toets wordt getikt.Keuze ToetsenbordStel de taal van het toetsenbord in.Instelling weergavepatroonSelecteer het kleurenpatroon dat in het aanraakscherm wordt gebruikt.Opgeslagen taken automatisch afdrukken na loginWanneer Vasthouden is ingeschakeld in de printerdriver en afdrukgegevens naar het apparaat zijn gespoold, worden de gespoolde gegevens automatisch afgedrukt wanneer de gebruiker die vasthouden heeft ingeschakeld, zich aanmeldt.Toetsinstelling aanpassenSelecteer gebruik van systeeminstellingen of gebruik de geregistreerde aangepaste toetsinstellingen voor het uitvoeren van \'Toetsinstelling aanpassen\'.Instellingen voor het beginschermSelecteer gebruik van systeeminstellingen of gebruik de opgeslagen instellingen voor het beginscherm voor het uitvoeren van \'Instellingen voor het beginscherm\'.VoorbeeldinstellingStandaardlijst/miniatuurweergaveSelecteer de standaardminiatuurweergave van de ontvangen gegevens voor de fax- of internetfaxmodus.Bestand ophalen van documentarchiveringSelecteer de standaardweergave voor documentarchivering.De favoriete handelingen-groep terugzetten naar \'Onbeperkt\'U kunt de favoriete handelingen-groep terugzetten naar de fabrieksinstellingen door het selectievakje in te stellen op in te stellen en op de toets [Terug naar uitgangswaarden] te tikken.Lijst van aangepaste toetsen Wijs veelgebruikte functies toe aan sneltoetsen. Deze worden weergegeven in het basisscherm van elke modus. Selecteer een lijst en tik op de toets [Terugstellen Op De Fabrieksinstellingen] om de huidige instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstelling.Lijst met instellingsitemsItemBeschrijvingToetsnaamVoer een naam voor de aangepaste toets in (maximaal 20 tekens).Functiemenu/Programma/OverigeSelecteer de functie die u aan de toets wilt toewijzen. Welke functies kunnen worden geselecteerd, varieert per modus.VerbergenAls dit item is ingeschakeld, worden de aangepaste toetsen niet weergegeven. Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in \'Instellingsmodus (webversie)\'. Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.Beginschermlijst Beginscherminstellingen moeten vooraf worden opgeslagen. Selecteer een beginscherm voor registratie van \'Groepslijst favoriete bediening\'.Lijst met instellingsitemsItemBeschrijvingNaam beginscherm wijzigenVoer een naam van maximaal 32 tekens voor het beginscherm in.Selecteer de groepnaam voor het registratiemodelSelecteer een van de eerder opgeslagen beginschermen als sjabloon voor het nieuwe beginscherm. Nadat u het beginscherm hebt geselecteerd, worden de instellingen van dit beginscherm toegepast.SjabloonU kunt een sjabloon voor het ontwerp van het beginscherm in de lijst selecteren. U kunt een voorbeeld van de geselecteerde sjabloon bekijken.Toetsenindeling van het schermHiermee wordt de indeling van de toetsen in het beginscherm weergegeven.BegintoetsHiermee wordt de functie geregistreerd die wordt gebruikt voor het geselecteerde toetsnummer.Vaste knopHiermee wordt de functie geregistreerd die wordt gebruikt voor het geselecteerde toetsnummer. Deze knop wordt weergegeven op alle pagina\'s van het beginscherm.SjabloonSelecteer een indelingspatroon voor de geregistreerde toets.Naam beginscherm wijzigenVoer een naam voor het beginscherm in om de huidige naam te wijzigen.Deze functie kan niet op het apparaat worden ingesteld. Het kan worden ingesteld in \'Instellingsmodus (webversie)\'.Terug naar begin';

body[455]='08-027.htm';
dai[455]='GEBRUIKERSAANTAL';
bun[455]=' GEBRUIKERSAANTALGebruikersaantallen tonenHiermee wordt het totale aantal pagina\'s weergegeven dat door elke gebruiker is afgedrukt. Het aantal wordt in elke modus weergegeven en het type weergegeven telling kan eveneens worden geselecteerd. In de gebruikerslijst kunt u de weergave beperken op alfabet of gebruikersindex door de lijst [Index] te selecteren en kunt u het aantal gebruikers dat tegelijkertijd wordt weergegeven selecteren met [Opties tonen].Gebruikersaantallen tonen Stel het selectievakje links van de gebruikersnaam in en tik op de toets [Weergeven]. De lijst met gebruikersaantallen wordt nu weergegeven.U kunt de weergave beperken door een modusnaam en randapparaat te selecteren bij [Selecteer functie].U kunt het aantaltype beperken met de optie [Te tonen selectieaantalnummer].Lijst met weergave-items ItemBeschrijvingVolgendeHiermee wordt de volgende gebruiker weergegeven (gesorteerd op registratienummer).VorigeHiermee wordt de vorige gebruiker weergegeven (gesorteerd op registratienummer).WeergevenHiermee worden de aantallen en het aantal overgebleven pagina\'s van de geselecteerde gebruiker voor elke functie weergegeven.PaginalimietDe paginalimiet die voor de gebruiker is ingesteld, wordt tussen haakjes weergegeven onder het aantal. Als randapparaten niet zijn aangesloten, wordt hun aantal niet weergegeven. Gebruikersaantallen terugzettenHiermee worden alle aantallen teruggezet.U kunt alle aantallen voor de geselecteerde gebruiker terugzetten door het selectievakje links van de gebruiikersnaam in te stellen en op de toets [Aantal wissen] te tikken. Aantal terugzetten voor elk itemU kunt het geselecteerde aantal terugzetten door het gebruikersaantal weer te geven, het selectievakje voor elk weergegeven aantal in te stellen op en op de toets [Aantal wissen] te tikken.ItemBeschrijvingVolgende (alleen weergegeven als één gebruiker is geselecteerd)Hiermee wordt de volgende gebruiker weergegeven (gesorteerd op registratienummer).Vorige (alleen weergegeven als één gebruiker is geselecteerd)Hiermee wordt de vorige gebruiker weergegeven (gesorteerd op registratienummer).WeergevenHiermee worden de aantallen en het aantal overgebleven pagina\'s van de geselecteerde gebruiker voor elke functie weergegeven.Aantal wissenHiermee wordt het aantal van het geselecteerde item teruggezet naar nul (0).Gebruikersaccount opslaanWanneer op [Opslaan] wordt geklikt, worden de gebruikersgegevens opgeslagen als gegevensbestand. De gegevens kunnen ook uit het apparaat worden verwijderd. Daartoe schakelt u het selectievakje naast \'Gegevens opslaan en verwijderen\' in () en klikt u op de knop [Opslaan].Deze functie kan niet op het apparaat worden ingesteld. Het kan worden ingesteld in \'Instellingsmodus (webversie)\'.Terug naar begin';

body[456]='08-028.htm';
dai[456]='INSTELLING KAARTGEBIED';
bun[456]=' INSTELLING KAARTGEBIEDInstelling kaartgebied U kunt de gegevenscontrole tijdens het lezen van de card instellen.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingImporteren uit configuratiebestandAls u de naam van het configuratiebestand invoert en op de toets [Uitvoeren] tikt, worden de instellingen voor het kaartgebied uit het configuratiebestand gelezen. Als u op de toets [Wissen] tikt, worden alle bestanden die overeenkomen met de huidige zoekvoorwaarden verwijderd.Faciliteitscode controleren in HID-modusHiermee wordt de faciliteitscode van een HID-card gecontroleerd.FaciliteitscodeHiermee wordt de faciliteitscode van een HID-card ingevoerd. Wanneer u op de toets [Opslaan] tikt, wordt de faciliteitscode opgeslagen.Terug naar begin';

body[457]='08-029.htm';
dai[457]='INSTELLINGEN VOOR KAARTTYPE/KAARTLEZER';
bun[457]=' INSTELLINGEN VOOR KAARTTYPE/KAARTLEZERInstellingen kaarttype/kaartlezer Gebruik deze instellingen voor authenticatie en voor gebruik van een HID- of andere chipkaart.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingKaarttype/kaartlezerVoer gegevens over het kaarttype en de kaartlezer in.IC-card gebruiken voor authenticatieGebruik deze instellingen voor authenticatie en voor gebruik van een HID- of andere chipkaart.Apparaatregistratie card-lezerIn deze instellng worden de product-ID en leveranciers-ID van de aangesloten HID-kaartlezer weergegeven. U kunt de HID-kaartlezer opslaan door de toets [Lezen] aan te raken.Voor instellingen die het mogelijk maken om een HID-kaart te gebruiken, raadpleegt u uw onderhoudstechnicus.Terug naar begin';

body[458]='08-030.htm';
dai[458]='TOTAAL AANTAL';
bun[458]=' TOTAAL AANTALTotaal aantal Deze functie geeft de paginatelling in elke modus weer. Raak de toets [Afdrukken] aan om een lijst van het aantal pagina\'s per taak af te drukken.Pagina\'s die direct vanaf het apparaat worden afgedrukt, zoals lijstafdrukken, zijn inbegrepen in de telling van \'Overige\'.De weergegeven (of afgedrukte) items variëren, afhankelijk van de apparaatspecificaties en geïnstalleerde randapparatuur.Als u 1-zijdig of 2-zijdig afdrukken wilt opgeven, selecteert u in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Afdrukken tonen].Terug naar begin';

body[459]='08-031.htm';
dai[459]='STANDAARDINSTELLINGEN';
bun[459]=' STANDAARDINSTELLINGENStandaardinstellingen Dit is de eerste basisinstelling voor de bediening van het apparaat.Klok aanpassen Gebruik deze functie om de datum en tijd van de ingebouwde klok van het apparaat in te stellen.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingGeef de tijdzone aanAls uw zone voor ligt op GMT (Greenwich Mean Time), selecteert u [+]. Als uw zone achter ligt op GMT, selecteert u [-]. Geef vervolgens het tijdsverschil tussen uw zone en GMT op in uren en minuten. (Als uw zone bijvoorbeeld Japan is: + 9 uur 00 minuten.)Datum- en tijdinstellingenSelecteer en stel jaar, maand, dag, uur en minuten in.Synchroniseren met internettijdserverDeze optie kan worden gebruikt wanneer het apparaat met internet wordt verbonden. De klok van het apparaat wordt automatisch aangepast aan de klok van een tijdserver op internet.Als in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Klokinstelling deactiveren] is geselecteerd, kunt u de datum en tijd niet wijzigen.Zomertijdinstelling inschakelen Schakel de zomertijd in.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingZomertijdinstelling inschakelenSelecteer of de instelling voor zomertijd is ingeschakeld of niet. Wanneer deze is uitgeschakeld, zijn de volgende instellingen niet mogelijk.Selecteer instellingtypeGeef aan of de begin- en einddag van de zomertijd moeten worden ingesteld met de dag van de week of met de datum.StarttijdStel de begindag van de zomertijd in. Als u \'Dag van de week\' in \'Selecteer instellingtype\' selecteert, moet u de beginweek van de zomertijd en vervolgens de begindag instellen. Als u \'Datum\' in \'Selecteer instellingtype\' selecteert, stelt u de begindatum in. Stel het uur, de minuut en de UTC-instelling (Coordinated Universal Time) in.EindtijdStel de eindtijd van de zomertijd op dezelfde manier in als de begintijd.Aanpassing tijdGeef aan dat de tijd moet worden aangepast wanneer de zomertijd begint. Wanneer u deze functie gebruikt, wordt de tijd gewijzigd aan het begin en eind van de zomertijd zoals aangegeven in onderstaande tabel.GebiedStandaardtijd → ZomertijdZomertijd → StandaardtijdEuropa*Laatste zondag in maart, 1:00 naar 2:00 a.m.Laatste zondag in oktober, 1:00 naar 0:00 a.m.Australië, Nieuw-ZeelandLaatste zondag in oktober, 2:00 naar 3:00 a.m.Laatste zondag in maart, 3:00 naar 2:00 a.m.Andere landenSelecteer het selectievakje [Instelling zomertijd] zodat een vinkje wordt weergegeven. De klokinstelling wordt geconfigureerd naar normale tijd plus één uur. Wanneer wordt geselecteerd, wordt de klok hersteld naar de normale tijd.*  In sommige landen kunnen de begin- en eindtijd van de zomertijd verschillen van de tijden die voor het apparaat zijn ingesteld.Als in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Klokinstelling deactiveren] is geselecteerd, kunt u de datum en tijd niet wijzigen.Standaard formaat De notatie die wordt gebruikt voor het afdrukken van de datum op lijsten en andere uitvoer kan worden gewijzigd.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingHuidige instellingDe huidige tijd wordt weergegeven in de notatie die is ingesteld bij \'Datumnotatie\'.NotatieStel de weergavevolgorde in van jaar, maand en dag.ScheidingstekenSelecteer één van de drie symbolen of een spatie als scheidingsteken in de datum.Positie dag en naamGeef aan of de naam van de dag voor of na de datum moet worden weergegeven.TijdweergaveSelecteer de 12-uurs of 24-uurs weergave voor de tijd. 24-uurs weergave: 00:00 tot 23:59 12-uurs weergave : 00:00 a.m. tot 11:59 a.m./00:00 p.m. tot 11:59 p.m.Als in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Klokinstelling deactiveren] is geselecteerd, kunt u de datum en tijd niet wijzigen.Keuze Toetsenbord De indeling van het toetsenbord dat in tekstinvoerschermen wordt weergegeven, kan worden gewijzigd. U vindt hieronder de toetsenbordindelingen waaruit u kunt kiezen.Engels (VS)Engels (VK)JapansFransDuitsZweedsNoorsFinsDeensRussischGrieksTurksTerug naar begin';

body[460]='08-032.htm';
dai[460]='LIJST AFDRUKKEN (GEBRUIKER)';
bun[460]=' LIJST AFDRUKKEN (GEBRUIKER)Lijst afdrukken (gebruiker)Raak de toets [Afdrukken] aan in elke lijst om een lijst af te drukken van de instellingen of geregistreerde informatie van dit apparaat.Lijst met afdruktypenLijstnaamBeschrijvingLijst Alle GebruikersinstellingenHiermee worden de hardwarestatus, softwarestatus, instellingen voor de printeromgeving en de instellingen voor de papierlade afgedrukt.Testpagina PrinterDeze functie wordt gebruikt om de lijst van PCL-symbolensets, verschillende lettertypelijsten en de NIC-pagina (netwerkinterface-instellingen, enzovoort) af te drukken.Lijst van PCL-symbolensetsLijst van interne PCL-lettertypenLijst van uitgebreide PCL-lettertypenPS-lettertypelijstNIC-paginaAdreslijst Wordt VerzondenU kunt lijsten afdrukken van verschillende adressen die in het apparaat zijn opgeslagen.Individuele lijstGroepslijstGeheugenvaklijstAdreslijst alles verzendenLijst van mappen voor documentarchiveringDit geeft de mapnamen voor documentarchivering weer. Als u 1-zijdig of 2-zijdig afdrukken wilt opgeven, selecteert u in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Afdrukken tonen]. De weergegeven items hangen af van de functies die op het apparaat zijn geïnstalleerd.U kunt de testpagina voor de printer die u hebt geselecteerd niet afdrukken vanuit \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Standaardinstellingen] en als u de optie [Testpagina Niet Afdrukken] hebt ingesteld.Terug naar begin';

body[461]='08-033.htm';
dai[461]='PAPIERLADE-INSTELLINGEN';
bun[461]=' PAPIERLADE-INSTELLINGENPapierlade-instellingen Met deze instellingen worden de functie voor automatische ladeselectie en het papiertype en formaat voor elke papierlade opgegeven.Automatisch laden schakelen Als het papier in een lade opraakt tijdens het afdrukken, bepaalt dit of een andere lade met hetzelfde papierformaat en hetzelfde papiertype automatisch wordt geselecteerd en het afdrukken doorgaat.Instellingen van elke ladeDeze instellingen bepalen het papiertype, het papierformaat en functies die voor elke papierlade zijn toegestaan. Als op een naam wordt getikt, wordt het registratiescherm voor laden weergegeven.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingTypeSelecteer een type papier dat in de lade moet worden geladen. De papiertypen die kunnen worden geselecteerd, verschillen per papierlade. Zie \'Lade-instellingen\' voor meer informatie. Zie \'Papiertyperegistratie\' om een gebruikerstype in te stellen.FormaatSelecteer het gewenste papierformaat in de lijst. De papierformaten die kunnen worden geselecteerd, verschillen per lade. De keuze aan formaten wordt mogelijk ook beperkt door het hierboven geselecteerde papiertype. Zie \'Lade-instellingen\' voor meer informatie. Als het gewenste formaat niet in de lijst staat, selecteert u [Directe Invoer] en voert u het formaat rechtstreeks in (alleen voor de doorvoerlade). Zie \'Lade-instellingen\' voor meer informatie.Bezig met invoeren van goedgekeurde opdrachtSelecteer de modi die kunnen worden gebruikt. Als u een bepaalde functie niet wilt laten gebruiken voor de geselecteerde lade, schakelt u deze uit. Als \'Type\' geen normaal, gerecycled of gekleurd papier, of een gebruikerstype is, kunnen [Fax] en [Internetfax] niet worden geselecteerd.Inst. dubbele invoerdetectieGeef aan of dubbele invoer moet worden gedetecteerd. Niet weergegeven op de MX-M904.Als het hier opgegeven papierformaat afwijkt van het papierformaat in de lade, kunnen problemen of een papierstoring optreden tijdens het afdrukken. Zie \'VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT\' om het papierformaat in een lade te wijzigen.Papiereigenschappen zoals \'Vaste zijde van papier\' worden automatisch ingesteld als het papiertype wordt geselecteerd. De papierlade-eigenschappen kunnen in dit scherm niet worden gewijzigd.Als u in \'Instellingsmodus beheerder\' [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Lade-instelling uitschakelen] hebt geselecteerd, kunt u de lade-instellingen niet configureren (behalve voor de doorvoerlade).Lade-instellingenPapierladePapiertypeFormaatInst. dubbele invoerdetectie*1Lade 1Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, gebruikerstypeA4, letter (8-1/2" × 11") Omschakeling naar B5 moet worden uitgevoerd door een servicemonteur.UitschakelenLade 2A4, Letter (8-1/2" × 11")UitschakelenLade 3Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*2, gebruikerstypeAuto-AB (A3W, A4W*3, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")), Auto-Inch (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), 9 × 12", 8K, 16K, 16KRUitschakelenLade 4Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*2, gebruikerstypeAuto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")), Auto-Inch (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2R), Formaat invoeren-AB, Formaat invoeren-Inch, 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13-1/2", 9" x 12" (A4W), 8K, 16K, 16KRUitschakelenEtikettenAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Inch (Letter (8-1/2" × 11"), Letter R (8-1/2" × 11"R))UitschakelenTransparanten Auto-AB (A4, A4R), Auto-Inch (Letter (8-1/2" × 11"), Letter R (8-1/2" × 11"R))UitschakelenTabpapierAuto-AB (A4), Auto-Inch (Letter (8-1/2" × 11"))UitschakelenLade 5 (als de MX-LC12 is geïnstalleerd)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*2A4, B5, 8-1/2" ｘ 11"UitschakelenLade 5 (als de MX-LCX3N is geïnstalleerd)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*2A3, B4, A4, A4R, B5, A3W (12" × 18"), Ledger (11" × 17"), Legal (8-1/2" × 14"), 216 mm  ×  330 mm (8-1/2" × 13"), Letter (8-1/2" × 11"), Letter R (8-1/2" × 11"R)UitschakelenLade 5 (als de MX-LC13 is geïnstalleerd)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*2, zwaar papier 3*2, dun papier, glanzend papier, gebruikerstypeAuto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*3, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*3, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*3, 8-1/2" × 11", SAR3, SAR4, A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R), Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*3, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 8-1/2" × 13-1/2"*3, 8-1/2" × 13-2/5"*3, SRA3, SRA4, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, A4R*3, B5, B5R*3), Formaat invoeren-AB, Formaat invoeren-Inch, 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mmUitschakelenTransparantenGelijk aan Lade 4TabpapierGelijk aan Lade 4Lade 6 (als de MX-LC13 is geïnstalleerd)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*2, zwaar papier 3*2, zwaar papier 4*2, dun papier, tabpapier, transparanten, glanzend papier, etiketten, gebruikerstypeGelijk aan Lade 5 (als de MX-LC13 is geïnstalleerd).UitschakelenLade 7 (wanneer twee laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerd)Gelijk aan Lade 5 (als de MX-LC13 is geïnstalleerd).Gelijk aan Lade 5 (als de MX-LC13 is geïnstalleerd).UitschakelenLade 8 (wanneer twee laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerd)Gelijk aan Lade 6 (als de MX-LC13 is geïnstalleerd).Gelijk aan Lade 5 (als de MX-LC13 is geïnstalleerd).UitschakelenDoorvoerlade (op het apparaat)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*2, zwaar papier 3*2, zwaar papier 4*2, dun papier, glanzend papier, gebruikerstypeAuto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*3, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*3, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*3, 8-1/2" × 11"), Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*3, 8-1/2" × 13-2/5"*3, 8-1/2" × 13-1/2"*3, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, B5R), Formaat invoeren-AB, Formaat invoeren-Inch, 8K, 16K, 16KRUitschakelenTransparantenGelijk aan Lade 4TabpapierGelijk aan Lade 4EtikettenGelijk aan Lade 4Doorvoerlade (als de MX-LC13 is geïnstalleerd)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*1, dun papier, transparanten, gebruikerstypeAuto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*3, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*3, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*3, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*3, 8-1/2" × 11"), Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*3, 8-1/2" × 13-1/2"*3, 8-1/2" × 13-2/5"*3, 8-1/2" × 11"R*3, 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, A4), Formaat invoeren-AB, Formaat invoeren-Inch, SRA3 (320 mm × 450 mm), SRA4 (225 mm × 320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mmUitschakelenTransparantenGelijk aan Lade 4TabpapierGelijk aan Lade 4Invoegeenheid (bovenste)Normaal, voorbedrukt, gerecycled, briefpapier, voorgeperforeerd, gekleurd, zwaar papier 1*2, zwaar papier 2*2, gebruikerstypeAuto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 8-1/2" × 11", A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*3, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*3, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*3, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*3, B5, B5R, A5R) Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R*3, 8-1/2" × 14"*3, 8-1/2" × 13"-1/2*3, 8-1/2" × 13-2/5"*3, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4) Formaat invoeren-AB, Formaat invoeren-Inch, SRA3 (320 mm × 450 mm), SRA4 (225 mm × 320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm-Invoegeenheid (onderste)-*1  Niet weergegeven op de MX-M904.*2  Zwaar papier 1: 106  g/m2 tot 176  g/m2 (28 lbs Bond tot 65 lbs Index) Zwaar papier 2: 177  g/m2 tot 220  g/m2 (65 lbs Index tot 80 lbs Cover) Zwaar papier 3: 221  g/m2 tot 256  g/m2 (80 lbs Bond tot 140 lbs Index) Zwaar papier 4: 257  g/m2 tot 300  g/m2 (140 lbs Index tot 110 lbs Cover) *3  Het automatisch gedetecteerde formaat wordt ingesteld in \'Selecteer verg. afmetingen voor autodet.\' (zie hieronder). Selecteer verg. afmetingen voor autodet.\'Selecteer verg. afmetingen voor autodet.\' wordt gebruikt om het automatisch gedetecteerde papierformaat te selecteren uit vergelijkbare formaten tijdens de automatische detectie van het papierformaat. Tik op de toets [Selectie vergelijkb. formaat] om het scherm Selecteer verg. afmetingen voor autodet. weer te geven. Als een papierformaat optioneel wordt geselecteerd, wordt elk papierformaat gedetecteerd als het geselecteerde formaat.LadeAuto-ABAuto-InchPapiercassette 5/Papiercassette 6 (als de laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerd)216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm), 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 14"Papiercassette 7/Papiercassette 8 (als twee laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerd)Doorvoerlade (op het apparaat)216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm)Doorvoerlade (als de laden met grote capaciteit zijn geïnstalleerd)216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A4R8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm), 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11"R, 8-1/2" × 14"Invoegeenheid (bovenste)216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A4R8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm), 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11"R, 8-1/2" × 14"Invoegeenheid (onderste)Registratie aangepaste grootte (Omloop)Doorvoerlade Als u vaak een niet-standaard papierformaat in de doorvoerlade gebruikt, kunt u dit papierformaat vooraf registreren. Wanneer u het papierformaat registreert, hoeft u het formaat niet telkens in te stellen wanneer u het gebruikt. Er kunnen tot zeven papierformaten worden geregistreerd. Tik op de toets ([Aangepast 1] t/m [Aangepast 7]) waarin u een papierformaat wilt registreren of wijzigen. Het registratiescherm wordt weergegeven. Selecteer of u het formaat in mm (\'Formaat invoeren-AB\') of inch (\'Formaat invoeren-Inch\') wilt invoeren en stel de X- en Y-afmetingen van het papier in.Lijst met instellingsitems Inch-selectieLocatie van papierladeInstellingsbereikFormaat invoeren-ABGeïnstalleerd in het apparaatRichting X-as: 182 mm tot 457 mm Richting Y-as: 100 mm tot 305 mmPapierlade met grote capaciteitRichting X-as: 140 mm tot 470 mm Richting Y-as: 100 mm tot 320 mmFormaat invoeren-InchGeïnstalleerd in het apparaatRichting X-as: 7-1/5" tot 18" Richting Y-as: 4" tot 12"Papierlade met grote capaciteitRichting X-as: 5-1/2" tot 18-1/2" Richting Y-as: 4" tot 12-1/2"Papiercassette 4, Lade met grote capaciteit (MX-LC13)Als u vaak een niet-standaard papierformaat gebruikt, kunt u dit papierformaat vooraf registreren. Wanneer u het papierformaat registreert, hoeft u het formaat niet telkens in te stellen wanneer u het gebruikt. U kunt dit doen via [Lade-instell.] op het bedieningspaneel. Tik op [Directe Invoer] op het tabblad [Formaat] van de lade om het papierformaat te registreren. Selecteer of u het formaat in mm (\'Formaat invoeren-AB\') of inch (\'Formaat invoeren-Inch\') wilt invoeren en stel de X- en Y-afmetingen van het papier in.Lijst met instellingsitemsInch-selectieLocatie van papierladeInstellingsbereikFormaat invoeren-ABLade 4Richting X-as: 148 mm tot 457 mm Richting Y-as: 100 mm tot 305 mmLaden met grote capaciteitRichting X-as: 180 mm tot 470 mm Richting Y-as: 180 mm tot 320 mmFormaat invoeren-InchLade 4Richting X-as: 5-7/8" tot 18" Richting Y-as: 4" tot 12"Laden met grote capaciteitRichting X-as: 7-1/5" tot 18-1/2" Richting Y-as: 7-1/5" tot 12-1/2"Terug naar begin';

body[462]='08-034.htm';
dai[462]='PAPIERTYPEREGISTRATIE';
bun[462]=' PAPIERTYPEREGISTRATIEPapiertyperegistratie Sla een papiertype op als het gewenste papiertype niet in de selectie wordt weergegeven of als u een nieuwe set papiereigenschappen wilt maken. Er kunnen maximaal 11 papiertypen worden geregistreerd.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingTypenaamEen willekeurige naam opslaan. De namen van de fabrieksinstellingen zijn \'Gebr.type 1\' t/m \'Gebr.type 11\'.Vaste zijde van papierGebruik deze instelling als papier met een voor- en achterzijde wordt gebruikt.Duplex uitschakelenGebruik deze instelling als papier geladen is dat niet kan worden gebruikt voor 2-zijdig afdrukken.Omkeren uitschakelenGebruik deze instelling als papier wordt gebruikt dat niet kan worden omgekeerd.Nieten uitschakelenGebruik deze instelling als papier wordt gebruikt dat niet kan worden geniet.Perforeren uitschakelenGebruik deze instelling als papier wordt gebruikt dat niet kan worden geperforeerd.Vouwen uitschakelenGebruik deze instelling als papier wordt gebruikt dat niet kan worden gevouwen. Welke instellingen u kunt selecteren varieert, afhankelijk van de geïnstalleerde randapparatuur.Terug naar begin';

body[463]='08-035.htm';
dai[463]='FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN';
bun[463]=' FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTURENFaxdata Ontvangen/Doorsturen Stel de methode voor het ontvangen en doorsturen van faxen in.Internetfaxinstellingen Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd wanneer de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingStart OntvangstMet een tik op deze toets maakt u direct verbinding met uw mailserver (POP3-server) en wordt er gecontroleerd op binnengekomen internetfaxen. Als u internetfaxen hebt ontvangen, worden deze opgeroepen en afgedrukt.Handm. Ontvangsttoets op beginschermHiermee wordt de toets [Handmatige i-faxontvangst] in het basisscherm van Internetfaxmodus weergegeven.Ontvangen gegevens doorsturenWanneer het apparaat niet kan afdrukken omdat er geen papier of toner meer aanwezig is, kunnen ontvangen faxen worden doorgestuurd naar een ander internetfaxapparaat.Zie \'FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN - FAXFUNCTIES\' voor een uitleg van de instellingen voor de faxfunctie.Voor het inschakelen van \'Start Ontvangst\' moeten de POP3-serverinstellingen zijn geconfigureerd. Zie \'Internetfaxinstellingen\' in \'Instellingsmodus\'.Zie voor het registreren van een doorstuuradres \'Adres voor doorsturen gegevens instellen\' in de instellingsmodus.Als het doorsturen mislukt omdat de verzending is geannuleerd of een communicatiefout is opgetreden, worden de betreffende faxen weer opgenomen in de afdrukwachtrij van het apparaat.Als de eerste pagina\'s van een fax al zijn afgedrukt, worden alleen de pagina\'s doorgestuurd die niet zijn afgedrukt.Als u in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] selecteert en als [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] is ingeschakeld, wordt u gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Voer het correcte wachtwoord in met de cijfertoetsen. Doorsturen is niet mogelijk wanneer geen faxen zijn ontvangen of geen faxnummer voor doorsturen is geprogrammeerd.Doorsturen annulerenTik op het opdrachtweergavescherm en annuleer het doorsturen van faxen op soortgelijke wijze als voor een verzendopdracht.Terug naar begin';

body[464]='08-036.htm';
dai[464]='VOORWAARDEINSTELLINGEN';
bun[464]=' VOORWAARDEINSTELLINGENStandaardinstellingen Als u gegevens afdrukt in een omgeving waar de printerdriver niet wordt gebruikt (met andere woorden: als u gegevens afdrukt via het MS-DOS-systeem of als u gegevens afdrukt via een pc waarop de meegeleverde printerdriver niet is geïnstalleerd), stelt u de gedetailleerde afdrukvoorwaarden in. (De functie \'Lege pagina afdrukken uitschakelen\' is echter zelfs van kracht wanneer de PCL-printerdriver wordt gebruikt.) Lijst met instellingsitems ItemInstellingKopieën1 tot 9999 setsAfdrukstandStaandHorizont.Standaard papierformaatA3, B4, A4, B5, A5, 320 mm × 450 mm (SRA3), 225 mm × 320 mm (SRA4), 234 mm × 318 mm, 220 mm × 312 mm, 318 mm × 469 mm, 312 mm × 440 mm, 12" × 18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm) , 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2", 5-1/2" × 8-1/2", 8K, 16KStandaard uitvoerladeStaffellade*1Bovenste Lade Afw.EenhMiddenlade Afw. Eenh.Onderste Lade Afw.EenhBovenlade (1,2)Stapelen (1,2)Standaard papiersoortNormaal papier, briefpapier, voorbedrukt papier, voorgeperforeerd papier, gerecycled papier, gekleurd papierInstellingen oorspronkelijke resolutie600 dpi600 dpi (Hoge kwaliteit)1200 dpiAfdrukken lege pagina uitschakelen (Uitgeschakeld) (Geactiveerd)Lijndikte*20-92-Zijdige Afdruk1-zijdig2-Zijdig (Boekje)2-Zijdig (Schrijfblok)X pagina\'s-op-1 vel afdrukken*3X pagina\'s op 1 vel1 pagina\'s op 1 vel2 pagina\'s op 1 vel4 pagina\'s op 1 vel8 pagina\'s op 1 velOpmaakLinks naar rechts*4Rechts naar links*4Linksboven naar rechts*5Linksboven naar omlaag*5Rechtsboven naar links*5Rechtsboven naar omlaag*5Passend maken*6 (Passend Maken gebruiken) (Passend Maken niet gebruiken)UITVOER (Afdrukken per eenheid gebruiken) (Afdrukken per eenheid niet gebruiken) (Insteken voor taak)Papierlade: lade 1 tot en met 8, doorvoerlade, invoegeenheid (boven/onder) (zonder Insteken voor taak) (Insteken na taak)Papierlade: lade 1 tot en met 8, doorvoerlade, invoegeenheid (boven/onder) (zonder Insteken na taak)Nietpositie: Geen, 1 nietje aan achterzijde, 2 nietjes, 2 nietjes (Boven) (Schuine Niet)*1 (zonder Schuine Niet)*1 (Perforeren gebruiken)(Perforeren niet gebruiken)Vouwen Ingeschakeld UitgeschakeldZadelvouw Z-vouw Lettervouw Accordeonvouw Dubbele vouw Enkele vouwInstellingen snijbreedte2,0 tot 20,0 mmSNELBESTAND (Gegevens opslaan in modus Snelbestand) (Geen gegevens opslaan in modus Snelbestand)*1 Als een nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) of finisher (voor het nieten van 50 vellen) is geïnstalleerd*2  Deze instelling wordt gebruikt om de lijnbreedte van vectorgrafieken aan te passen. Uitgezonderd voor CAD en andere speciale gebruikssituaties is het normaalgesproken niet nodig deze instelling te wijzigen. Wanneer \'0\' wordt geselecteerd, worden alle lijnen met een dikte van 1 dot afgedrukt.*3  Papierformaten die kunnen worden gebruikt met deze functie zijn A3, B4, A4, 11" × 17", 8-1/2" × 14" en 8-1/2" × 11". (Deze functie werkt bij sommige afdrukmethoden mogelijk niet.)*4  Kan worden geselecteerd als 2 pagina\'s op 1 vel is geselecteerd.*5  Kan worden geselecteerd als 4 pagina\'s op 1 vel/8 pagina\'s op 1 vel is geselecteerd.*6  Alleen van kracht bij het afdrukken van PDF-, JPEG- en TIFF-bestanden.Wanneer afgedrukt wordt via een printerdriver, hebben de instellingen van de printerdriver voorrang op de afdrukvoorwaarde-instellingen.De weergave hangt af van de randapparaten die zijn geïnstalleerd.PCL-instellingen Hiermee worden symbolensets, lettertypen en regeleindecode ingesteld die worden gebruikt in een PCL-omgeving.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingInstellingPCL-symbolenset instel.Geef de symbolenset op die wordt gebruikt voor het afdrukken.Maak een selectie uit 35 itemsPCL-lettertypen instellenSelecteer een lettertype dat wordt gebruikt voor afdrukken.Intern lettertypeUitgebreid lettertype (Lijst van interne lettertypen als uitgebreide lettertypen niet zijn geïnstalleerd)PCL-regeleindecodeDeze instelling wordt gebruikt om aan te geven hoe de printer reageert wanneer een regeleindeopdracht wordt ontvangen.0,CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF;FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFBreedte A4Als dit wordt ingeschakeld, kunnen 80 tekens per regel worden afgedrukt op papier van A4-formaat (8-1/2" × 11") met een lettertype van 10 pitch. (Als deze instelling wordt uitgeschakeld, worden maximaal 78 tekens per regel afgedrukt.) (Geactiveerd) (Uitgeschakeld)PostScript-instellingen Als een fout optreedt tijdens het afdrukken van PostScript, bepalen deze instellingen of een foutbericht wordt afgedrukt en of de PostScript-gegevens in binaire indeling worden ontvangen.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingInstellingPS-fouten afdrukkenAls een PS (PostScript)-fout optreedt tijdens het afdrukken van PostScript, bepaalt deze instelling of er al dan niet een foutbericht wordt afgedrukt. (Geactiveerd) (Uitgeschakeld)Binaire verwerkingPostScript-gegevens in binaire indeling ontvangen. (Geactiveerd) (Uitgeschakeld)Terug naar begin';

body[465]='08-037.htm';
dai[465]='BEHEER DOCUMENTARCHIVERING';
bun[465]=' BEHEER DOCUMENTARCHIVERINGBeheer Documentarchivering Beheer Documentarchivering wordt gebruikt om aangepaste mappen voor documentarchivering te maken, te bewerken en te verwijderen. In de lijst Aangepaste map kunt u de weergave beperken op alfabet of gebruikersindex door de lijst [Index] te selecteren en kunt u het aantal gebruikers dat tegelijkertijd wordt weergegeven selecteren met [Opties tonen].Registratie en bewerking van aangepaste mapWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor aangepaste mappen weergegeven. Er kunnen maximaal 1000 netwerkmappen worden geregistreerd. Als u op een naam van een aangepaste map tikt, wordt het registratiescherm van deze gebruiker weergegeven en kunt u de instellingen bewerken.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingMapnaamVoer een naam in (maximaal 28 tekens) voor de te maken aangepaste map. Er kan geen naam worden opgeslagen die al voor een andere map wordt gebruikt.Voorletter van mapU kunt maximaal tien tekens voor de initialen invoeren. De initialen die u hier invoert, bepalen de positie van de snelkeuzetoets in de index.Wachtwoord van mapHet wachtwoord voor de map kan worden ingesteld door het gewenste getal (5 t/m 8 cijfers) in te voeren.Selecteer gebruikersnaamSelecteer de gewenste gebruikersnaam in de gebruikerslijst.Een aangepaste map verwijderenStel het selectievakje links van de gebruikersnaam in en tik op de toets [Wissen]. De geselecteerde aangepaste map wordt nu verwijderd.Als de map een wachtwoord heeft, moet het correcte wachtwoord worden ingevoerd voordat een bestand kan worden verwijderd.Een map die bestanden bevat, kan niet worden verwijderd. Verplaats de bestanden naar een andere map of verwijder deze voordat u de map verwijdert.Terug naar begin';

body[466]='08-038.htm';
dai[466]='CONTROLE USB-APPARAAT';
bun[466]=' CONTROLE USB-APPARAATControle USB-apparaat Controleer de huidige aansluiting van USB-apparaten op het apparaat. De aansluiting van een USB-apparaat dat niet compatibel is met het apparaat wordt niet getoond.Terug naar begin';

body[467]='08-039.htm';
dai[467]='BEDIENINGSINSTELLINGEN';
bun[467]=' BEDIENINGSINSTELLINGENBedieningsinstellingenDe bedieningsinstellingen van het apparaat kunnen als volgt worden ingesteld.Diverse instellingenHiermee worden verschillende bewerkingen ingesteld.Vergrote weergavemodusHiermee worden grote tekens op het scherm weergegeven. Als de Vergrote weergavemodus is ingeschakeld, wordt weergegeven in het systeemgebied.ToetsgeluidHiermee wordt het toetsgeluid aangepast. U kunt het signaal uitschakelen. U kunt ook drie pieptonen laten klinken bij beginwaarden tijdens het instellen van de kopieerfactor in de kopieermodus of het aanpassen van de belichting in elke modus.Scherm waarop de instelling van toepassing isBeginwaardeKopieerfactor instelscherm in het hoofdscherm van de kopieermodusFactor 100%Belichtingsaanpassingsscherm in het hoofdscherm van de kopieermodusBelichtingsniveau: 3 (gemiddeld)Belichtingsaanpassingsscherm in het hoofdscherm van de modi Fax, Internetfax en NetwerkscannerBelichtingsaanpassingsscherm voor het scannen naar schijf in de modus DocumentarchiveringToetsaanraakgeluid bij uitgangspuntWanneer u de belichting instelt in het belichtingsaanpassingsscherm van een modus, hoort u driemaal een toon wanneer de referentiewaarde is bereikt.Automatisch Wissen InstellenDe tijd tot de functie Automatisch wissen begint, kan worden ingesteld tussen 10 en 240 minuten in stappen van 10 seconden. Als het apparaat gedurende een bepaalde tijdsduur niet wordt gebruikt, zal de functie Automatisch wissen alle geselecteerde instellingen wissen en terugkeren naar het hoofdscherm van de kopieermodus of naar het opdrachtstatusscherm.Timer AnnulerenHiermee wordt de functie Automatisch wissen uitgeschakeld.Mededelingentijd InstellenDe tijdsduur voordat meldingen in het aanraakscherm worden getoond (de duur voordat een melding automatisch wordt gewist), kan worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 12 seconden.Taalinstelling WeergevenDe taal die in het aanraakscherm wordt weergegeven, kan op elke taal worden ingesteld. Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld en een schermtaalinstelling is opgegeven in de favoriete bedieningsgroep, krijgt deze instelling prioriteit.Standaardweergave-InstellingenStel het scherm in dat wordt weergegeven na Automatisch wissen en Aanmelden. U kunt kiezen uit Kopiëren, E-mail, Netwerkmap, FTP/Bureaublad, Internetfax, Fax, Gegevensinvoer, Adresboek, Documentarchivering, Beginscherm of het Sharp OSA-scherm*. * Wanneer de applicatiecommunicatiemodule is geïnstalleerd. Favoriete menu\'s standaard weergevenU kunt opgeven dat u de \'Favoriet\' eerst wilt weergeven tijdens de modusselectie.Actiepaneel als standaard weergevenGeef aan of het actiescherm moet worden weergegeven.Uitschakelen van opdrachtprioriteitDe functie Opdrachtprioriteit kan worden uitgeschakeld. Nadat u dit hebt gedaan, wordt de toets [Prioriteit] niet meer in het opdrachtstatusscherm getoond.Uitsch. afdruk via handinvoerDeze instelling wordt gebruikt om Afdruk via doorvoerlade uit te schakelen (het afdrukken van andere opdrachten voorafgaand aan een opdracht die is onderbroken * omdat het voor de opdracht vereiste papier zich niet in één van de papierladen bevindt). * Dit is niet van toepassing wanneer het papier tijdens de opdracht is opgeraakt.Wijzig het aantal sets in het display voor taakstatusGeef aan of het aantal gemaakte sets of het aantal resterende sets moet worden weergegeven als status. Instelling ToetsbedieningDeze instelling bepaalt hoe lang het duurt voordat de invoer wordt geregistreerd wanneer op een toets in het aanraakscherm wordt getikt. De invoertijd kan worden ingesteld van 0 t/m 2 seconden in stappen van 0,5 seconde. Door de tijdsduur te verlengen, kan ongewilde toetsinvoer worden voorkomen wanneer per ongeluk op een toets wordt getikt. Houd er wel rekening mee dat wanneer u een langere tijdsduur instelt voor een instelling, meer voorzichtigheid is vereist om ervoor te zorgen dat de toetsinvoer wordt geregistreerd.Automatische toetsherhaling uitschakelenDeze functie wordt gebruikt om toetsherhaling uit te schakelen. Met de functie Toetsherhaling wordt een instelling voortdurend gewijzigd, dus niet alleen telkens wanneer de toets wordt aangeraakt maar ook terwijl er (langer) op een toets wordt getikt.Detectietijd lange aanrakingSelecteer een tijd waarop een lange tik op de toets wordt gedetecteerd.Dubbele tiksnelheidsintervalSelecteer een interval waarop een dubbele tik wordt gedetecteerd.Aanpassen van klok uitschakelenZorgt ervoor dat datum en tijd niet kunnen worden gewijzigd.Kaften/insteekv. modus uitschakelenHiermee schakelt u het gebruik van de functie Kaften/Insteekvellen uit.Handmatige afwerking uitsch. Hiermee schakelt u het gebruik van de handmatige afwerking uit wanneer een invoegeenheid wordt geïnstalleerd.Toetsenbordprioriteit instellenHiermee selecteert u het gebruik van het aanraaktoetsenbord of een extern toetsenbord om tekens in te voeren wanneer het externe toetsenbord is aangesloten.Toon huidige pad in de SysteeminstellingenWanneer de instellingsmodus van het apparaat in gebruik is, wordt de menupositie in een hiërarchische vorm weergegeven bovenaan het aanraakscherm.Schakel link van het huidige pad inAls \'Toon huidige pad in de Systeeminstellingen\' is ingeschakeld, wordt de koppeling van het huidige pad ingeschakeld.Beginwaarde aantal originelenHiermee bepaalt u of \'Aantal originelen\' bij Overige voor elke functie wordt ingeschakeld.FunctieFunctietypenKopiërenKopiërenBeeld verzendenScannerInternetfaxFAXENGegevensinvoerDocumentarchiveringScannen naar schijfScan naar ext. geh.app.Sorteer 10-cijferig nummer in oplopende volgorde vanaf linksbovenHiermee rangschikt u cijfertoetsen in oplopende volgorde vanaf de positie linksboven.Instelling weergavepatroonSelecteer een kleurenpatroon uit zeven kleurenpatronen in het aanraakscherm. U kunt een voorbeeld van de geselecteerde sjabloon bekijken.VoorbeeldinstellingInst. beeldcontrole ontvangen gegevensGeef aan of een voorbeeld van ontvangen faxen en internetfaxen moet worden weergegeven. Weergegeven wanneer een faxuitbreidingskit of internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.Standaardlijst/miniatuurweergaveFax/I-fax ontvangstgegevens: Geef aan of het scherm Fax/I-Fax voor ontvangen faxen standaard wordt weergegeven in de vorm van een lijst of in de vorm van miniaturen.Bestand ophalen van documentarchiveringHoofdmap/Snelmap: geef aan of de schermen met de hoofdmap en de tijdelijke map voor documentarchivering standaard worden weergegeven in de vorm van een lijst of in de vorm van miniaturen.Aangepaste Map: geef aan of de schermen met aangepaste mappen voor documentarchivering standaard worden weergegeven in de vorm van een lijst of in de vorm van miniaturen.Instellingen bediening op afstand Configureer de vereiste instellingen voor externe bediening van het apparaat via een op hetzelfde netwerk aangesloten pc.Bediening van externe softwareBedieningsauthoriteit: wordt gebruikt wanneer externe software wordt gebruikt om het apparaat op afstand te bedienen.Wachtwoordinvoerscherm weergeven: als externe software wordt gebruikt om het apparaat op afstand te bedienen, kan een wachtwoordinvoerscherm op het apparaat, op de pc of op allebei worden weergegeven.Bediening vanaf opgegeven pcBedieningsauthoriteit: wordt gebruikt om bediening op afstand van het apparaat via de opgegeven pc toe te staan.Hostnaam of IP-adres van pc: voer de hostnaam of het IP-adres van de pc in die met het apparaat moet worden verbonden. Voer maximaal 127 tekens in.Wachtwoordinvoerscherm weergeven: als een opgegeven pc wordt gebruikt om het apparaat op afstand te bedienen, kan een wachtwoordinvoerscherm op het apparaat, op de pc of op allebei worden weergegeven.Bediening door gebruiker met wachtwoordBedieningsauthoriteit: hiermee kan een gebruiker die over een wachtwoord beschikt het apparaat gebruiken. Neem contact op met de onderhoudstechnicus voor informatie over het wachtwoord.Wachtwoordinvoerscherm weergeven: als een gebruiker die een wachtwoord heeft het apparaat op afstand bedient, kan voor hem of haar een wachtwoordinvoerscherm op het apparaat, op de pc of op allebei worden weergegeven.Cookie-instellingGeef aan of cookies moeten worden opgeslagen of verwijderd bij het gebruik van Sharp OSA of het bekijken van webpagina\'s. Als \'Cookie niet vasthouden\' is geselecteerd, worden ontvangen cookies na afloop verwijderd.Instelling sjabloon aanraak- toetsenbord Registreer van tevoren tekst die u vaak gebruikt wanneer u een adres of domeinnaam invoert. Voer maximaal 16 tekens in.Toetsinstelling aanpassen Wijs veelgebruikte functies toe aan sneltoetsen. Deze worden weergegeven in het favorietenscherm in het basisscherm van elke modus. Selecteer de modus voor toetsinstelling aanpassen door op het tabblad \'Kopiëren\', \'Scannen\', \'Internetfax\', \'Faxen\' of \'Data-Invoer\' te klikken en de aangepaste toetsen in te stellen. Stel het selectievakje \'Verbergen\' in op . U kunt nu de aangepaste toetsen instellen. Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingAangepaste toetsen 1 tot 40Voer een naam voor de aangepaste toets in (maximaal 20 tekens).ItemSelecteer de functie die u aan de toets wilt toewijzen. Welke functies kunnen worden geselecteerd, varieert per modus.Terug naar standaardwaardenDe geselecteerde favoriete instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstelling. Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in \'Instellingsmodus (webversie)\'. Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.Instellingen voor het beginscherm U kunt het beginscherm configureren dat wordt getoond wanneer de toets [Beginscherm] wordt ingedrukt. Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in \'Instellingsmodus (webversie)\'. Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat. Als op een naam wordt geklikt, wordt het toetsopslagscherm weergegeven. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd."Tabblad \'Item\'ItemBeschrijvingBegintoetsen 1 - 60Stel de schuiftoetsen boven aan het beginscherm in. Als op een naam wordt getikt, wordt het toetsopslagscherm weergegeven.Vaste toetsen 1 t/m 10Stel de schuiftoetsen in die altijd onder aan het beginscherm worden weergegeven. Als op een naam wordt getikt, wordt het toetsopslagscherm weergegeven.SjabloonSelecteer een van zes patronen. De toetsenindeling van het patroon dat is geselecteerd met [Toetsenindeling van het scherm] wordt weergegeven."Tabblad \'Afbeelding\'ItemBeschrijvingAchtergrondbeeldToont de bestandsnaam van de geselecteerde achtergrondafbeelding. Klik op de toets [Wijzigen] om afbeeldingen aan te passen.Terug naar begin';

body[468]='08-040.htm';
dai[468]='APPARAATBEHEER';
bun[468]=' APPARAATBEHEERApparaatbeheerDiverse apparaten die op het apparaat zijn aangesloten, kunnen worden ingesteld.INSTELLING DETECTIE FORMAAT ORIGINEELEen van de 8 groepen standaardorigineelformaten die hieronder worden weergegeven, kunnen worden geselecteerd voor detectie door de functie Detectie formaat origineel.SelectiesDetecteerbare origineelformatenGLASPLAATDocumentinvoerlade (automatische documentinvoereenheid)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")AB-5216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")Inch-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Inch-211" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Inch-311" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13-2/5 (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Annuleren detectie van glasplaatDe automatische origineelformaatdetectie op de glasplaat kan worden uitgeschakeld. Nadat u deze functie hebt uitgeschakeld, worden alle originelen die op de glasplaat worden geplaatst behandeld als speciaal origineelformaat.Apparaten uitschakelen/NietinstellingenInstellingsitems kunnen mogelijk niet worden uitgeschakeld, afhankelijk van de randapparatuur die op dit apparaat is geïnstalleerd.Uitschakelen van documentinvoereenheidGebruik deze instellingen om het gebruik van de automatische documentinvoereenheid niet toe te staan wanneer deze bijvoorbeeld niet goed functioneert. (Er kunnen nog wel originelen met de glasplaat worden gescand wanneer deze instelling is ingeschakeld.) Invoermodus origineelDe onderstaande invoermodi kunnen worden ingesteld als standaard in de modi Kopiëren, Beeld verzenden en Scannen naar schijf en worden opgeslagen op een extern geheugenapparaat. Wanneer een modus regelmatig wordt gebruikt, hoeft u niet meer steeds dezelfde modus in een andere modus in te stellen.Origineel met gemengde formaten (zelfde breedte (alleen kopieermodus)/verschillende breedte)Langzame scanmodusLege pagina Overslaan** Met uitzondering van faxmodus en internetfaxmodus. Uitschakelen van duplexDeze functie wordt gebruikt om 2-zijdig afdrukken uit te schakelen als de duplexmodule bijvoorbeeld niet goed functioneert.Papierlade met grote capaciteit uitschakelenGebruik deze instelling om het gebruik van de papierlade met grote capaciteit te blokkeren, bijvoorbeeld wanneer deze niet goed functioneert.Lade-instelling uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om lade-instellingen te blokkeren (met uitzondering van de instellingen voor de doorvoerlade).Handinvoer uitschakelenHiermee wordt het gebruik van de doorvoerlade uitgeschakeld.Invoegeenheid uitschakelenHiermee wordt het gebruik van de invoegeenheid uitgeschakeld.Staffel uitschakelenHiermee wordt het gebruik van de staffellade uitgeschakeld.Nieteenheid uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om het gebruik van de nieteenheid te blokkeren, bijvoorbeeld wanneer de nieteenheid van de finisher of nietfinisher niet goed functioneert.Automatische zadelsteekNieten met zadelsteek gebeurt automatisch wanneer de inbindkopiefunctie wordt gebruikt.Aanpassing vouw positie voor boekrug nieten/vouwenDeze instelling wordt gebruikt om de vouw- en nietpositie aan te passen wanneer een nietfinisher (voor nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd en de functie Zadelsteek wordt gebruikt. Geef een waarde op binnen +/- 2,0 mm in stappen van 0,25 mm. Fijne aanpassing niet positie voor boekrugDeze instelling wordt gebruikt om de nietpositie aan te passen wanneer een nietfinisher (voor nieten van 100 vellen) is geïnstalleerd en de functie Zadelsteek wordt gebruikt. Stel de nietpositie standaard in met de waarde van \'Aanpassen vouw en nietpositie\'. Geef een waarde op binnen +/- 3,0 mm in stappen van 0,1 mm.Aanpassing positie nietje voor boekrug nietenDeze instelling wordt gebruikt om de vouw- en nietpositie aan te passen wanneer een nietfinisher (voor nieten van 50 vellen) is geïnstalleerd. Geef een waarde op binnen +/- 3,0 mm in stappen van 0,2 mm.Perforeren uitschakelenMet deze instelling kunt u het gebruik van perforeren blokkeren, bijvoorbeeld wanneer de perforatiemodule van de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid niet goed functioneert.Uitschakelen vouw-unitDeze instelling wordt gebruikt om de vouweenheid uit te schakelen. U kunt zadelvouwen gebruiken met de nietfinisher zelfs als de vouweenheid is uitgeschakeld.Stapelaar uitschakelenInstellingsitems kunnen mogelijk niet worden uitgeschakeld, afhankelijk van de randapparatuur die op dit apparaat is geïnstalleerd.Uitschakelen van snijmoduleDeze instelling wordt gebruikt om de snijmodule uit te schakelen.Stapelaar 1 uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om de primaire stapeleenheid met grote capaciteit uit te schakelen.Stapelaar 2 uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om de secundaire stapeleenheid met grote capaciteit uit te schakelen.Instelling Voor Automatische Papierselectie U kunt het papiertype* opgeven dat tijdens de functie Automatische papierselectie zal worden geselecteerd. Selecteer een van de volgende instellingen:Normaal papierNormaal en gerecycled papierGerecycled papierMet deze instelling zullen via de functie Automatische papierselectie geen andere papiertypen worden geselecteerd dan de opgegeven papiertypen. * U kunt het papiertype voor elke papierlade instellen door in \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen] te selecteren.Instellingen StapelaarExtra instellingen stapelaarGeef aan of er extra papier moet worden geladen als de stapellade van de stapeleenheid met grote capaciteit al is gevuld met papier.Instelling automatisch overschakelenWanneer twee stapeleenheden met grote capaciteit zijn geïnstalleerd, geeft u aan of papier moet worden uitgevoerd naar de andere stapeleenheid met grote capaciteit op het moment dat de eerste eenheid vol is. Instelling tandemverbinding Gebruik deze instelling om het poortnummer en IP-adres in te stellen van het apparaat dat wordt gebruikt als volgapparaat wanneer twee apparaten als netwerkprinter via het TCP/IP-protocol worden gebruikt.Hoofdapparaatmodus uitschakelenSchakel deze instelling in om tandemverzending te blokkeren. (Normaalgesproken is het niet nodig deze instelling in te schakelen.) Volgapparaatmodus uitschakelenSchakel deze instelling in om tandemontvangst te blokkeren. (Normaalgesproken is het niet nodig deze instelling in te schakelen.) De fabrieksinstelling voor het poortnummer is \'50001\'. Verander het poortnummer niet, tenzij u problemen ondervindt met deze instelling. Als u de tandemfunctie wilt gebruiken wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, moet u op zowel het hoofdapparaat als het volgapparaat dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord gebruiken. Als verschillende gebruikersnamen en wachtwoorden worden gebruikt, kan het zijn dat de paginatelling niet aan het juiste gebruikersaantal wordt toegevoegd of dat alleen kan worden afgedrukt via het hoofdapparaat.Inst. dubbele invoerdetectieGeef aan of dubbele invoer moet worden gedetecteerd. Niet weergegeven op de MX-M904.OrigineelinvoerGeef aan of dubbele invoer vanuit de origineelinvoer moet worden gedetecteerd. Autom. omschakelen van afwerkladen Als de bovenste afwerklade gevuld is met papier, wordt automatisch overgeschakeld naar de onderste afwerklade. Als de onderste afwerklade is geselecteerd voor papieruitvoer, wordt papier uitsluitend naar de onderste afwerklade uitgevoerd.Optimalisatie van vaste schijf Diverse apparaten die op het apparaat zijn aangesloten, kunnen worden ingesteld. Met deze functie optimaliseert u de harde schijf van het apparaat door de gegevens te defragmenteren. Als het apparaat bezig is met een opdracht, wordt een melding getoond en begint de optimalisatie pas nadat de opdracht is voltooid. Tijdens de optimalisatie zijn de volgende handelingen niet mogelijk:Toegang tot de instellingsmodus (webversie) en ontvangst van afdrukgegevensGebruik van toetsen op het bedieningspaneelDe stroom uitschakelen met behulp van de hoofdschakelaar van het apparaat.Automatisch uitschakelenWanneer de optimalisatie is voltooid, zal het apparaat automatisch opnieuw opstarten. Wanneer regelmatig gebruik wordt gemaakt van de functie Documentarchivering en de uitvoer van bestanden steeds trager lijkt te gaan, is het aan te raden de harde schijf te optimaliseren om de prestaties te verbeteren.Stand fuserreiniging Gebruik deze functie om de fuseereenheid van het apparaat te reinigen als puntjes of ander vuil op de afdrukzijde van het papier verschijnen. Als deze functie wordt uitgevoerd, wordt met \'V\' bedrukt papier uitgevoerd en wordt de fuseereenheid gereinigd. Als u geen verbetering bespeurt nadat u de functie voor het eerst hebt gebruikt, voert u deze nogmaals uit.Reinig modus MC Dit apparaat voert periodiek automatische reinigingsactiviteiten uit en normaliter is het niet nodig om deze modus te activeren. Alleen als er zwarte en gekleurde strepen (ongelijkmatige kleurverdeling) op het afgedrukte papier verschijnen, voert u deze modus uit.Gebruik deze functie niet als er geen zwarte of gekleurde strepen verschijnen. Als u deze functie onder normale omstandigheden gebruikt, kan dit tot slijtage van de reiniger leiden.Instelling fusing-temperatuur Hiermee wordt de fuseertemperatuur van de toner in overeenstemming met het gewicht van het papier geregeld. Deze instellingen zijn van toepassing op normaal papier, gerecycled papier, geperforeerd papier, voorbedrukt papier, briefhoofdpapier, gekleurd papier en door de gebruiker bepaald papier. U kunt 60 g/m2 tot 89 g/m2 of 90 g/m2 tot 105 g/m2 (16 tot 23 lbs. of 23+ tot 28 lbs.) selecteren.Zorg dat u alleen papier gebruikt dat in dezelfde gewichtklasse valt als de hier ingestelde gewichtklasse. Meng geen normaal papier dat buiten de klasse valt met het papier in de lade.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is opgestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.LijstafdrukOm [Enkelzijdig] of [Dubbelzijdig] afdrukken aan te geven in Lijst afdrukken.Verminder zwarte strepenGeef op of u het verminderen van zwarte strepen al dan niet wilt gebruiken. De functie voor het verminderen van zwarte strepen kan worden gebruikt bij de functies Origineel scannen, Kopiëren, Beeld Verzenden en Scannen naar schijf. Als het verminderen van zwarte strepen is ingeschakeld, maakt u een keuze uit de volgende opties.Dunne zwarte strepen verwerkenNormaalDunne en dikke zwarte strepen verwerkenGeef waarschuwingsbericht bij opmerken zwarte strepen.Stel deze optie in om een waarschuwingsbericht weer te geven als zwarte strepen worden gedetecteerd door de documentinvoereenheid.Statusindicatorinstell. De statusindicator achter op het apparaat gaat branden of knipperen om de status van het apparaat aan te geven. U kunt deze instelling aanpassen en zelf instellen welke status overeenkomt met het branden of knipperen van de groene indicator (statusindicator). De indicator gaat uit wanneer Automatisch uitschakelen is ingeschakeld. Statusindicator (groen): U kunt aangeven welke taakstatus en scanstatus leidt tot het aangaan of knipperen van de indicator. Groene indicator (statusindicator): Deze indicator gaat branden of knipperen wanneer er een fout optreedt op het apparaat. De groene indicator (statusindicator) gaat branden en knipperen ongeacht het patroon dat u selecteert.StatusPatroon 1Patroon 2Groene indicator (statusindicator)Apparaat voert een taak uit.Groen: brandt-Apparaat kan een taak aannemen.-Groen: brandtApparaat scant een origineel.Groen: knippert-Apparaat scant een origineel/verwerkt gegevens.-Groen: knippertApparaat verkeert in een andere status dan de bovenstaande.Groen: uitGroen: uitRode indicator (foutindicator)Er is een fout opgetreden maar het apparaat kan nog worden gebruikt.Rood: brandtRood: brandtEr is een fout opgetreden en het apparaat kan niet meer worden gebruikt.Rood: knippertRood: knippertApparaat verkeert in een andere status dan de bovenstaande.Rood: uitRood: uitTerug naar begin';

body[469]='08-041.htm';
dai[469]='INSTELLINGEN VOOR KOPIEERFUNCTIE';
bun[469]=' INSTELLINGEN VOOR KOPIEERFUNCTIE"Instelling Oorspronkelijke Status\' (tabblad) Standaardinstellingen die u met deze instellingen selecteert, zijn van toepassing op alle functies van het apparaat (niet alleen de kopieerfunctie).De kopieerinstellingen worden gewist wanneer op de toets [Aan] wordt gedrukt, wanneer op de toets [CA] wordt getikt of wanneer het interval voor automatisch wissen is verlopen. Deze instellingen worden gebruikt om de standaardinstellingen voor de kopieermodus te wijzigen.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingPapierladeGeef de papierlade op die u wilt gebruiken als standaardpapierlade.BelichtingstypeStandaardinstellingen voor belichtingsmodus configureren.KopieerfactorGeef de kopieerfactor op die u standaard wilt gebruiken.2-zijdige kopieConfigureer de 2-zijdige modusinstellingen die u standaard wilt gebruiken. Als deze instelling wordt gebruikt om de standaardinstelling voor de duplexfunctie te wijzigen naar een andere instelling dan \'1-zijdig naar 1-zijdig\' en de duplexfunctie of automatische documentinvoereenheid niet functioneert of is uitgeschakeld, zal deze instelling worden teruggezet naar \'1-zijdig naar 1-zijdig\'.UITVOERStel de uitvoermethode en uitvoerlade in die u standaard wilt gebruiken.Instellingen snijbreedteHiermee wordt de standaardsnijbreedte van de snijfunctie ingesteld. Deze optie wordt weergegeven als de nietfinisher (voor nieten van 100 vellen) en de snijmodule zijn geïnstalleerd.Terug naar standaardwaardenHiermee zet u alle items terug op de fabrieksinstellingen.Tabblad \'Instellingen Kopieerfunctie\' De volgende instellingen zijn bedoeld voor de kopieerfunctie.Instellingsitems kunnen mogelijk niet worden uitgeschakeld, afhankelijk van de randapparatuur die op dit apparaat is geïnstalleerd.Aanpassing KopiebelichtingHet beveiligingsniveau dat wordt toegepast wanneer [Automatisch] is geselecteerd wordt aangepast en ingesteld voor de glasplaat en de automatische documentinvoereenheid.Instelling Draaien KopieAls het origineel en het papier in een andere afdrukstand worden geplaatst, wordt de afbeelding met deze functie automatisch 90 graden gedraaid om correct op het papier te worde gekopieerd. Schakel de instelling Draaien kopie in om een origineel van A5-formaat (5-1/2" × 8-1/2") te kopiëren op papier van A5R-formaat (5-1/2" × 8-1/2"R).Extra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderenExtra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen Voeg waarden voor twee vaste vergrootfactoren (101% tot 400%) en twee vaste verkleinfactoren (25% tot 99%) toe. U kunt zo nodig ook de vooraf ingestelde kopieerfactoren wijzigen. Vooraf ingestelde kopieerfactoren, behalve de toegevoegde vooraf ingestelde kopieerfactoren, kunnen niet worden gewijzigd.Maximum aantal kopieën instellenDeze functie wordt gebruikt om het maximumaantal kopieën in te stellen (aantal doorlopende kopieën). U kunt elk getal tussen 1 en 9999 opgeven.Standaardinstelling voor de kantlijnverschuivingDeze functie wordt gebruikt om de standaardkantlijnverschuiving in te stellen. Geef een waarde op tussen 0 mm (0") en 50 mm (2") in stappen van 3 mm (1/8") voor zowel de voor- als achterzijde.Standaardbreedte van wisstrook instellenHiermee wordt de standaardwisbreedte van de wisfunctie ingesteld. Geef een waarde op van 0 mm (0") t/m 25 mm (1") in stappen van 3 mm (1/8") voor zowel Breedte vrije ruimte rand als Breedte vrije ruimte midden.Kaart Formaat-InstellingenDeze instelling wordt gebruikt om het standaardorigineelformaat voor de functie Kaart Formaat in te stellen. Geef een waarde op van 25 mm (1") tot 216 mm (8-1/2") in stappen van 3 mm (1/8") voor zowel de X- (horizontale) als de Y-afmetingen (verticale) van het origineel. Als het selectievakje \'Passend maken\' is ingesteld op , wordt de toets [Passend maken] altijd weergegeven in het scherm voor kaartformaat.Automatische zadelsteekNieten met zadelsteek gebeurt automatisch wanneer de inbindkopiefunctie wordt gebruikt.Begininstelling TabkopieDeze instelling wordt gebruikt om de breedte van de standaardafbeeldingsverschuiving (de tabbreedte) voor tabkopieën in te stellen. Geef een waarde op van 0 mm (0") t/m 25 mm (1") in stappen van 3 mm (1/8").Registratie van programma uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om het verwijderen en wijzigen van de kopieerinstellingen in de werkprogramma\'s niet toe te staan.Uitschakeling handinvoer bij 2-zijdig kopiërenHiermee wordt het gebruik van de doorvoerlade bij het maken van 2-zijdige kopieën uitgeschakeld. De doorvoerlade wordt vaak gebruikt voor etikettenvellen, transparanten en andere speciale media waarbij 2-zijdig kopiëren niet is toegestaan. Als een vel van dit speciale materiaal in de omkeereenheid terechtkomt, kan dit een papierstoring of schade aan de eenheid tot gevolg hebben. Als regelmatig speciale media worden gebruikt waarbij 2-zijdig kopiëren niet is toegestaan, raden wij u aan deze functie in te schakelen.Automatische papierselectie uitschakelenHiermee schakelt u de functie Automatische papierselectie uit. Wanneer u deze instelling inschakelt, zal geen automatische papierselectie van hetzelfde formaat als het origineel op de glasplaat of in de automatische documentinvoereenheid plaatsvinden.Instelling automatische selectie van papiertoevoerladeWanneer u deze instelling inschakelt en papier in een lade plaatst terwijl het apparaat in stand-by voor de kopieermodus staat, wordt die lade automatisch geselecteerd.Registratie van aangepaste afbeelding uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van aangepaste afbeeldingen uit.Verzenden tijdens kopiëren uitschakelenHiermee schakelt u de functie Beeld verzenden tijdens kopiëren uit.600 dpi × 600 dpi scanmodus voor documentinvoereenheidU kunt de resolutie voor zwart-witkopieën via de automatische documentinvoereenheid wijzigen van 600 × 300 dpi naar 600 × 600 dpi (modus Hoge kwaliteit). Wanneer u gebruikmaakt van de modus Hoge kwaliteit, worden fijne lijnen en kleine tekst beter afgedrukt. De scansnelheid is echter langzamer. Wanneer u de modus Hoge kwaliteit niet selecteert, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan om te kunnen scannen met een resolutie van 600 × 300 dpi en de hoogste snelheid te behalen.De kopieerfactor moet zijn ingesteld op 100%.Selecteer geen speciale modus waardoor de kopieerfactor wordt gewijzigd.De modus [Kopie van kopie] moet zijn uitgeschakeld.Snel scannen vanaf glasplaatU kunt de resolutie voor zwart-witkopieën vanaf de glasplaat wijzigen van 600 × 600 dpi naar 600 × 300 dpi (modus Hoge snelheid). Wanneer u modus Hoge snelheid selecteert, wordt de eerste kopie sneller afgedrukt, maar is de gekopieerde afbeelding van mindere kwaliteit. Wanneer u de modus Hoge kwaliteit niet selecteert, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan om te kunnen scannen met een resolutie van 600 × 300 dpi en de hoogste snelheid te behalen.De kopieerfactor moet zijn ingesteld op 100%.Selecteer geen speciale modus waardoor de kopieerfactor wordt gewijzigd.De modus [Kopie van kopie] moet zijn uitgeschakeld.Auto wissen vóór uitvoering kopieertaakHiermee schakelt u de functie Automatisch wissen in tijdens het kopiëren, zelfs als een kopieeropdracht niet is voltooid. Hiermee voorkomt u dat het apparaat blijft \'hangen\' als gevolg van de onvoltooide kopieeropdracht.Automatische kalibratieAutomatische kalibratieHiermee kunnen kleurschakeringen worden gecorrigeerd. Wanneer het apparaat een afgedrukte testpagina scant, worden de kleurschakeringen automatisch gecorrigeerd. Nadat u op de toets [Uitvoeren] hebt getikt en een testpagina is afgedrukt, wordt een melding getoond waarin u wordt gevraagd de automatische kalibratie te starten. Plaats de testpagina op de glasplaat zoals hieronder is afgebeeld (met de dunne lijn op de rand van de pagina aan de linkerkant). Plaats (ongeveer 5 vel) kopieerpapier van hetzelfde formaat als de testpagina boven op de testpagina, sluit de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Uitvoeren]. Voer de automatische kleurkalibratie nogmaals uit om de kleurschakering te verbeteren als die na de eerste kalibratie nog steeds niet goed is. Terug naar begin';

body[470]='08-042.htm';
dai[470]='PRINTERINSTELLINGEN';
bun[470]=' PRINTERINSTELLINGENVoorwaarde-instellingenDe voorwaarden voor printerinstellingen worden hieronder beschreven.Kennisgevingspagina niet afdrukkenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om een kennisgevingspagina af te drukken.Testpagina niet afdrukkenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om de testpagina af te drukken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kan [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (gebruiker)] → [Testpagina Printer] in \'Instellingsmodus\' niet worden gebruikt om testpagina\'s af te drukken.A4/Letter-formaat auto veranderenBij het afdrukken van een afbeelding van 8-1/2" x 11" (A4-formaat), kan bij deze instelling papier van A4-formaat (8-1/2 x 11") worden gebruikt als geen papier van A4-formaat (8-1/2" x 11") is geladen.Afdrukdichtheid printerHiermee maakt u de afdrukdichtheid voor afbeeldingen lichter of donkerder. De afdrukdichtheid kan op vijf niveaus worden ingesteld.Instellingen handinvoerladeDeze optie wordt alleen weergegeven als een doorvoerlade is geïnstalleerd.ItemBeschrijvingPapierformaat herkenning handinvoer inschakelenDeze functie wordt gebruikt om het afdrukken te blokkeren wanneer het opgegeven papierformaat voor een afdrukopdracht verschilt van het papierformaat dat is geladen in de doorvoerlade.Papiersoort herkenning handinvoer inschakelenDeze functie wordt gebruikt om het afdrukken te blokkeren wanneer het opgegeven papierformaat voor een afdrukopdracht verschilt van het papierformaat dat is geladen in de doorvoerlade.Handinvoer uitsluiten bij automatische papierselectieWanneer [Auto] is geselecteerd voor papiertypeselectie, wordt de doorvoerlade uitgesloten van laden die kunnen worden geselecteerd. Dit wordt aanbevolen wanneer regelmatig speciaal papier in de doorvoerlade wordt geladen.OpdrachtwachtrijplaatsingWanneer deze functie is ingeschakeld, worden ontvangen afdrukopdrachten weergegeven in de wachtrij in het opdrachtstatusscherm. De opdrachten worden verplaatst naar de opdrachtwachtrij nadat deze door het apparaat zijn geanalyseerd. Meerdere opdrachten die nog niet zijn geanalyseerd, kunnen in de wachtrij worden opgenomen. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, worden ontvangen afdrukopdrachten weergegeven in de opdrachtwachtrij en niet in de spoolwachtrij. Wanneer echter een versleuteld PDF-bestand worden afgedrukt, wordt de opdracht in de spoolwachtrij getoond.Uitschakelen Rechtstreeks afdrukken USB-geheugenHiermee schakelt u de functie voor rechtstreeks afdrukken van een bestand op een USB-geheugenapparaat uit.Uitschakelen Rechtstreeks afdrukken netwerkmapHiermee schakelt u rechtstreeks afdrukken vanuit een netwerkmap uit.Verzenden tijdens afdrukken uitschakelenHiermee schakelt u de functie Beeld verzenden tijdens afdrukken uit.Interface-instellingen Deze instellingen worden gebruikt om de verzending van gegevens naar de USB- of netwerkpoort te controleren en te bewaken.Hexadecimale DumpDeze functie wordt gebruikt om de afdrukgegevens van een computer af te drukken in hexadecimale indeling, samen met de bijbehorende ASCII-tekst. Met \'Hexadecimale Dump\' kunt u controleren of de afdrukgegevens via de pc correct naar de printer worden verzonden. Voorbeeld van een hexadecimale dump:I/O-time-outDe I/O time-out kan worden ingesteld op elk waarde tussen 1 en 999 seconden. De I/O time-out zorgt voor een tijdelijke stopzetting van de verbinding als de ingestelde tijdsduur verstrijkt zonder dat er gegevens worden ontvangen via de poort. Nadat de verbinding is verbroken, wordt de poort op automatische selectie ingesteld of geactiveerd wanneer de volgende afdrukopdracht is gestart.USB-poort inschakelenHiermee schakelt u afdrukken via de USB-poort in.Omschakeling USB-poortemulatieSelecteer de geëmuleerde printertaal als het apparaat is aangesloten op een USB-poort. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.AutomatischPostScriptPCL De instellingen zijn gelijk aan die voor \'Omschakeling netwerkpoortemulatie\'. Tenzij zich regelmatig printerfouten voordoen, raden wij u aan de fabrieksinstelling \'Automatisch\' te gebruiken.Netwerkpoort inschakelenHiermee schakelt u afdrukken via de netwerkpoort in.Omschakeling Netwerk-PoortemulatieDeze instelling wordt gebruikt om de geëmuleerde printertaal te selecteren wanneer het apparaat is aangesloten op een netwerkpoort. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.AutomatischPostScriptPCL De instellingen zijn gelijk aan die voor \'Omschakeling USB-poortemulatie\'. Tenzij zich regelmatig printerfouten voordoen, raden wij u aan de fabrieksinstelling \'Automatisch\' te gebruiken.Methode voor poortomschakelingHiermee wordt bepaald wanneer poortomschakeling plaatsvindt.ItemBeschrijvingSchakelen aan einde van opdrachtDe poort wordt gewijzigd naar automatische selectie wanneer het afdrukken is voltooid.Omschakelen na I/O-time-outWanneer de ingestelde tijd in \'\'I/O-time-out\' verstrijkt, wordt de poort gewijzigd naar automatische selectie. De volgende twee printerpoorten zijn beschikbaar op het apparaat:USB-poortNetwerkpoortAutomatische kalibratieHiermee kunnen kleurschakeringen worden gecorrigeerd. Wanneer het apparaat een afgedrukte testpagina scant, worden de kleurschakeringen automatisch gecorrigeerd.Nadat u op de toets [Uitvoeren] hebt getikt en een testpagina is afgedrukt, wordt een melding getoond waarin u wordt gevraagd de automatische kalibratie te starten. Plaats de testpagina op de glasplaat zoals hieronder is afgebeeld (met de dunne lijn op de rand van de pagina aan de linkerkant). Plaats (ongeveer 5 vel) kopieerpapier van hetzelfde formaat als de testpagina boven op de testpagina, sluit de automatische documentinvoereenheid en tik op de toets [Uitvoeren]. Voer de automatische kleurkalibratie nogmaals uit om de kleurschakering te verbeteren als die na de eerste kalibratie nog steeds niet goed is. Terug naar begin';

body[471]='08-043.htm';
dai[471]='INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN';
bun[471]=' INSTELLINGEN BEELD VERZENDENBedieningsinstellingen - Tabblad \'Standaardinstellingen\'Zie \'INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN > FAXFUNCTIES\' voor een uitleg met betrekking tot de instellingen voor de faxfunctie. Dit tabblad wordt gebruikt voor het configureren van items die betrekking hebben op de Standaardinstellingen voor instellingen voor beeldverzending.Instellingen enige tijd vasthouden nadat scannen is voltooid.Gebruik deze instelling om de instellingen te bewaren nadat het scannen is voltooid (totdat de functie Automatisch wissen wordt geactiveerd).Standaardweergave-InstellingenSelecteer een basisscherm dat wordt weergegeven als op de toets [Beeld verzenden] wordt getikt:E-mailNetwerkmapFTP/BureaubladInternetfax (ls de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd)FAXEN (als de internetfaxuitbreidingskit of faxuitbreidingskit is geïnstalleerd)Gegevensinvoer (als de applicatiecommunicatiemodule is geïnstalleerd)Standaardselectie adresboekItemBeschrijvingAlleen adressen van verzendmodi toepassenWanneer een adres wordt geselecteerd in het adresboek, worden alleen de adressen toegepast die in de beperkte modus worden weergegeven.Categorie weergegeven als standaardSelecteer een categorie die als standaard moet worden weergegeven.GeenVeelgebruiktCategorie 1 t/m 32Alle adrestypen weergeven ongeacht momenteel weergegeven modus.Hiermee worden alle bestemmingen weergegeven, ongeacht de weergegeven modus.Adresboek vergrotenHet adresboek wordt vergroot weergegeven.AfdrukstandHiermee wordt de standaardafdrukstand ingesteld.Instelling oorspronkelijke resolutieDe volgende instellingen zijn beschikbaar voor de standaardresoluties voor de algemene modi voor scannen, e-mail, internetfax en fax. Wanneer het selectievakje \'Ingest. resolutie toepassen bij opslag\' wordt ingesteld en een afbeelding wordt gebruikt die is opgeslagen via Documentarchivering, geldt de resolutie-instelling die met de afbeelding is opgeslagen. Dit kan voor elk item worden geconfigureerd.ItemBeschrijvingScannen100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpiE-mail100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpiInternetfax200 × 100 dpi, 200 × 200 dpi*, 200 × 400 dpi*, 400 × 400 dpi*. 600 × 600 dpi*FAXENStandaard, Fijn*, Extra Fijn*, Ultrafijn**Als deze optie wordt geselecteerd, kunnen tevens instellingen voor \'Halftoon\' worden uitgevoerd. StandaardbelichtingsinstellingenDeze instelling wordt gebruikt om de standaardbelichtingsinstellingen in te stellen voor het scannen van documenten in de beeldverzendmodus. Selecteer [Auto] of [Handmatig]. Als u [Handmatig] selecteert, stelt u de belichting in op een van de vijf niveaus. StandaardorigineelafbeeldingstypeSelecteer vooraf het origineeltype om scannen van het origineel met een geschikte resolutie mogelijk te maken (uitsluitend voor scanmodus en scanmodus voor USB-geheugen). De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.Tekst/Afged.FotoTekst/FotoTekstFotoAfgedrukte FotoMapEr kan geen origineeltype worden geselecteerd als Uitgangsinstellingen belichting is ingesteld op [Auto].ScherpteDeze instelling wordt gebruikt om de contouren van afbeeldingen duidelijker weer te geven voor het scannen van documenten in de beeldverzendmodus. U kunt uit vijf niveaus kiezen.ContrastDeze instelling wordt gebruikt om het contrast van afbeeldingen in te stellen voor het scannen van documenten in de beeldverzendmodus. U kunt uit vijf niveaus kiezen.Dezelfde afbeelding verzenden als in fax-/I-faxmodus is verzondenSchakel deze functie in om dezelfde afbeelding gelijktijdig te verzenden wanneer de faxmodus of internetfaxmodus met een andere modus wordt gebruikt. Als deze functie niet is ingeschakeld, wordt een afbeelding die bij elke scaninstelling wordt opgegeven, verzonden voor e-mail, FTP, bureaublad en netwerkmap.Volg adrestoets invoeren bij distributie-instel.Deze instelling wordt gebruikt om als eis te stellen dat op wordt getikt voordat het volgende adres wordt ingevoerd bij een distributieverzending. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kan niet worden weggelaten zelfs als het volgende adres wordt ingevoerd met een snelkeuzetoets, tenzij u op tikt. Als een gebruiker probeert het volgende adres in te voeren zonder op te tikken, klinkt een dubbele pieptoon en wordt de invoer geweigerd.Geluid bij voltooide scanHiermee stelt u het volume van Geluid Bij Voltooide Scan in, dat u hoort wanneer een origineel is gescand.Omschakelen weergave-volgorde uitschakelenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om de weergavevolgorde (volgorde van zoeknummer, oplopend, aflopend) te wijzigen. De ingestelde weergavevolgorde wordt niet meer gewijzigd. De weergavevolgorde blijft ingesteld op de gebruikte volgorde nadat deze instelling is geactiveerd.Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevensMet deze functie worden ontvangen faxen en internetfaxen in het geheugen opgeslagen zonder dat deze worden afgedrukt. De faxen kunnen worden afgedrukt door een wachtwoord in te voeren (fabrieksinstelling: 0000). U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op . Deze instellingen kunnen worden gewijzigd als er zich geen ontvangen gegevens in het geheugen van het apparaat bevinden. (Gegevens in een geheugenvak voor vertrouwelijke verzending of relaydistributie zijn hiervan uitgesloten.) Standaardverificatiestempel (als de verificatiestempeleenheid is geïnstalleerd)Schakel dit in om de verificatiestempel altijd toe te voegen aan een origineel dat al is gescand met de automatische documentinvoereenheid.Standaardbreedte van wisstrook instellenHiermee wordt de standaardwisbreedte van de wisfunctie ingesteld. Geef een waarde op van 0 mm (0") t/m 20 mm (1") in stappen van 1 mm (1/8") voor zowel Breedte vrije ruimte rand als Breedte vrije ruimte midden.Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevensDeze instelling wordt gebruikt voor het afdrukken van ontvangen gegevens op een opgegeven tijdstip. Deze functie is beschikbaar als \'Inst. beeldcontrole ontvangen gegevens\' is ingeschakeld.* Weergegeven wanneer een faxuitbreidingskit of internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd. Als \'Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevens\' is ingesteld op , wordt deze instelling grijs weergegeven. Als \'Wachtwoord wijzigen\' of \'Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens\' is ingesteld op , wordt het veld voor invoer van het wachtwoord grijs weergegeven.Bedieningsinstellingen - Tabblad \'Instellingen in-/uitschakelen\'Dit tabblad wordt gebruikt voor het configureren van items die betrekking hebben op de instellingen met betrekking tot in-/uitschakelen voor instellingen voor beeldverzending.Instel. voor deactiveren van registratie De registratie van adressen via het apparaat, de instellingsmodus (webversie) en de pc kan elk afzonderlijk worden geblokkeerd.Reg. van bestemming via bedieningspaneel uitschak.Hiermee schakelt u adresbeheer via het apparaat uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:Groep (Directe Invoer)Groep (Adresboek)ContactenRegistratie van bestemming op webpagina uitschakelenHiermee schakelt u het opslaan van de bestemming via de instellingsmodus uit (webversie). Configureer de instellingen voor de volgende items:Groep (Directe Invoer)Groep (Adresboek)ContactenRegistratie van programma uitschakelenHiermee schakelt u het gebruik van het adresboek uit voor alle programma\'s.Registratie van geheugenvak uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van alle typen geheugenvakken uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:NavraaggeheugenVertrouwelijkRelay-Distributie (Directe Invoer)Relay-Distributie (Adresboek)Bestemmingsregistratie via Globaal adres zoeken uitschakelenHiermee schakelt u adresbeheer via globaal adres zoeken uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailInternetfaxFAXENRegistratie door middel van Network Scanner ToolHiermee schakelt u adresbeheer via Netwerk Scanner Tool uit. Gebruik deze optie om de opslag van gegevens van een ander apparaat via inkomende routing van het adresboek te onderdrukken.Uitschakelen van doorsturen via netwerkHiermee wordt inkomende routing geblokkeerd.Instel. voor deactiveren van verzending Deze instellingen worden gebruikt om de volgende verzendhandelingen uit te schakelen.[Opn. verzenden] uitschakelen in fax/scan modusDeze instelling wordt gebruikt om de verzending te voorkomen die wordt geactiveerd als op de toets [Verzenden naar recent gebruikte adressen] in het actiescherm wordt getikt.Selecteren uit adresboek uitschakelenHiermee schakelt u de selectie van bestemmingen vanuit het adresboek uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailFTPBureaubladNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FAXENDirecte invoer uitschakelenHiermee schakelt u directe invoer van het bestemmingsadres en dergelijke uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FAXENPC-I-Fax-verzending uitschakelenHiermee wordt PC-I-Faxverzending geblokkeerd.PC-Fax-verzending uitschakelenHiermee blokkeert u PC-Faxverzending.Bedieningsinstellingen - Tabblad \'Eigen naam en bestemming instellen\' Dit tabblad wordt gebruikt voor het opslaan van afzendergegevens voor internetfaxen en faxen.Registratie zendergegevens Gebruik dit om de naam van de afzender op te slaan voor fax, internetfax, faxnummer van afzender en afzenderadres voor internetfax. De opgeslagen naam en het faxnummer van de afzender of het internetfax-afzenderadres wordt boven aan de ontvangen fax afgedrukt.Naam afzenderVoer een standaardnaam voor de afzender in (maximaal 20 tekens).Faxnummer afzenderVoer het faxnummer van de afzender in (maximaal 20 tekens). U kunt een pauze tussen de cijfers invoegen door op de toets [-] te tikken. U kunt een spatie tussen de cijfers van het nummer invoegen door op de toets [Spatie] te tikken.Eigen adres I-FaxVoer een standaardadres van de afzender in (maximaal 56 tekens).Registratie van eigen naam selecteren Gebruik deze instelling om de namen van afzenders op te slaan die worden gebruikt bij \'Eigen naam kiezen\' in \'Overige\'. Er kunnen maximaal 18 afzendernamen worden opgeslagen. Gebruik deze optie om een andere afzendernaam te registreren dan de afzenderinformatie die al is geregistreerd voor lijnen 1, 2 en 3. Nieuwe toevoegenVoer het de naam van de afzender in (maximaal 20 tekens). Nadat u de naam van de afzender hebt ingevoerd, tikt u op de toets [Opslaan]. Registratienummers hebben een waarde van 01 tot 18. Het laagste nummer wordt automatisch toegewezen aan de naam van de afzender als u begint met het registreren hiervan. Dit nummer kan niet worden gewijzigd.Lijst met afzendernamenHiermee wordt een lijst weergegeven met momenteel opgeslagen afzendernamen. U kunt een geselecteerde afzendernaam verwijderen door het selectievakje links van \'Nee\' in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Scaninstellingen - Tabblad \'Scaninstellingen\' Dit tabblad wordt gebruikt voor het configureren van instellingen met betrekking tot de beeldverzendfunctie (scan, Internetfax, enzovoort).Zie \'INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN > FAXFUNCTIES\' voor een uitleg met betrekking tot de instellingen voor de faxfunctie. De volgende instellingen zijn bedoeld voor de scanner.Standaard Afzender Instellen De informatie die hier is opgeslagen, wordt gebruikt als u geen gegevens invoert bij de optie [Antwoord] in de verzendinstellingen tijdens het uitvoeren van Scannen naar E-mail.Naam afzenderVoer een standaardnaam voor de afzender in (maximaal 20 tekens).E-mailantwoordadresVoer een standaardantwoordadres in (maximaal 64 tekens).Als alleen de afzendernaam is opgeslagen, wordt deze niet gebruikt als afzenderinformatie.Standaardinstellingen kleurmodus Selecteer een standaardinstelling voor de kleurmodus voor zowel kleur als zwart-wit in E-mailadres, Netwerkmap, FTP en Bureaublad. Geef \'Instelling scanner algemeen\' op tenzij E-mail is opgegeven. Als u het selectievakje \'Wijzigen Z/W-instelling in automodus uitschakelen\' instelt op , worden instellingen voor zwart-wit in het basisscherm uitgeschakeld als de kleurmodus is ingesteld op Auto. Auto (Mono2, Grijstinten*), Meerkleuren, Grijstinten, Mono 2 * Bij scannen van een origineel in zwart-wit met de kleurmodus ingesteld op [Auto]. Instelling Oorspronkelijke Bestandsindeling Geef de oorspronkelijke bestandsindeling op voor de verzending van een bestand in E-mail, Netwerkmap, FTP of Bureaublad. Geef \'Instelling scanner algemeen\' op tenzij E-mail is opgegeven.Bestand indelingPDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Ultrafijn)*2, 5, Compact PDF/A*4, Compact PDF/A (Ultrafijn)*4, Versleutel/Compact PDF PDF*3, 5, Versleutel/Compact PDF (Ultrafijn)*3, 5, XPS*1  Als [Zwart/wit] is geselecteerd, is de indeling [TIFF].*2  Als [Zwart/wit] is geselecteerd, is de indeling [PDF].*3  Als [Zwart/wit] is geselecteerd, is de indeling [Versleutelde PDF].*4  Als [Zwart/wit] is geselecteerd, is de indeling [PDF/A].*5  Als de scanneruitbreidingskit is geïnstalleerd Zwart-witCompressiemodus: Geen, MH(G3), MMR(G4) Kleur/GrijswaardenCompressiefactor: Laag, Gemiddeld, Hoog Nadruk zw. letter Opgegeven pagina\'s per bestandIndien ingesteld op , wordt er één bestand gemaakt voor elke pagina. Hiermee wordt het aantal pagina\'s per bestand opgegeven.Compressiemodus bij distributie Hiermee selecteert u de compressiemodus voor distributie tijdens het gebruik van Scannen naar E-mail of Internetfax. De opgegeven compressiemodus wordt gebruikt voor alle bestemmingen, ongeacht de afzonderlijke instellingen voor de compressiemodus.Zwart-witMH (G3), MMR (G4) Kleur/GrijswaardenLaag, Gemiddeld, Hoog, Nadruk zw. letter Instelling van maximum aantal verzenddata Het is mogelijk een bestandsgroottelimiet in te stellen van 1 MB t/m 10 MB in stappen van 1 MB om te voorkomen dat extreem grote bestanden worden verzonden met de modus Scannen naar E-mail. Als de totale grote van de beeldbestanden tijdens het scannen van het origineel deze limiet overschrijdt, worden de beeldbestanden verwijderd. Selecteer [Onbeperkt] als u geen limiet wilt opgegeven.Deze instelling is gekoppeld aan \'Instelling van maximum aantal verzenddata\' in de instellingen voor Internetfax.Max. grootte gegevensbijlagen (map FTP/Bureaublad/Netwerk) U kunt een limiet instellen voor de bestandsgrootte die kan worden verzonden via Scannen naar FTP, Scannen naar Bureaublad en Scannen naar Netwerkmap. U kunt kiezen uit limieten van 50 MB, 150 MB en 300 MB. Als de totale grote van de beeldbestanden tijdens het scannen van het origineel deze limiet overschrijdt, worden de beeldbestanden verwijderd. Selecteer [Onbeperkt] als u geen limiet wilt opgegeven.Bij een distributieverzending met zowel bestemmingen voor e-mail als internetfax krijgen de limieten die zijn ingesteld in \'Instelling van maximum aantal verzenddata (E-Mail)\' voorrang.Bcc-InstellingBcc inschakelenSchakel deze instelling in als u gebruik wilt maken van Bcc-verzending. Toont de toets [Bcc] in het scherm Adresboek van de beeldverzendmodus.Bcc-adres weergeven in het opdrachtstatusschermHiermee geeft u Bcc-adressen weer in het opdrachtstatusscherm en het tabblad met de adreslijst.Scanfunctie uitschakelen Geef dit op om de externe PC-scanmodus uit te schakelen.Scaninstellingen - Tabblad \'Standaardadres\' U kunt een standaardadres opslaan waarmee het mogelijk wordt een bericht te verzenden door op de toets [Start] te drukken zonder een adres op te geven. Stel [Instelling standaard adres] in op [Inschakelen om het standaardadres op te geven.Als de standaardbestemming is ingesteld, schakelt het basisscherm over naar de scanmodus.U kunt uitsluitend een standaardadres instellen voor de modi Scannen naar E-mail, Scannen naar FTP, Scannen naar Bureaublad en Scannen naar Netwerkmap.Selectie Toev. Selecteer een adres dat standaard moet worden gebruikt.Voeg E-mailadres gebruiker toe voor aanmelden.Het e-mailadres van de aangemelde gebruiker wordt ingesteld als het standaardadres. Selecteer de volgende items op basis van uw beooge gebruik.ItemBeschrijvingOok voor Fax/I-Fax scherm toepassenAls u in het scherm Fax/I-Fax niet het e-mailadres van de aangemelde gebruiker wilt weergeven als standaardbestemming, tik dan op het selectievakje [Ook voor Fax/I-Fax scherm toepassen] om het in te stellen op .Annuleren toestaanU kunt het automatisch ingevoerde e-mailadres van de aangemelde gebruiker annuleren. Tik hiertoe op de toets [Annuleren] in het actiescherm.Selecteren uit adresboekU kunt het gewenste adresboek weergeven door de zoekopdracht te beperken op alfabet of categorie met de lijst van [Index]. U kunt het aantal adressen dat tegelijkertijd wordt weergegeven selecteren met [Opties tonen].Als u de gewenste adresnaam selecteert en op de toets [Opslaan]tikt, kan het geselecteerde adres worden geselecteerd als standaaradres.Internetfaxinstellingen - Tabblad \'Standaardinstellingen\'Dit tabblad wordt gebruikt om de standaardinstellingen voor de modus Internetfax te configureren.Zie \'INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN > FAXFUNCTIES\' voor een uitleg met betrekking tot de instellingen voor de faxfunctie.Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd wanneer de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.Afdrukken automatisch reactiverenWanneer de toets [Aan] op \'uit\' staat (maar de hoofdschakelaar op \'\') en een internetfax binnenkomt, zorgt deze functie ervoor dat het apparaat wordt geactiveerd en de fax wordt afgedrukt. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, worden ontvangen internetfaxen pas afgedrukt nadat de toets [Aan] op \'Aan\' is gezet.Compressie-instellingHiermee wordt de standaardcompressie voor internetfaxverzending ingesteld. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.MH (G3)MMR (G4)Instelling luidsprekervolumeHiermee wordt het volume van het geluidssignaal via de luidsprekers aangepast bij faxontvangst en communicatiefouten. U hoort een faxontvangstsignaal nadat het apparaat de mailserver heeft gecontroleerd en de ontvangen faxen ophaalt. U hoort een communicatiefoutsignaal wanneer het apparaat een e-mail ontvangt van het ontvangende internetfaxapparaat met de melding dat de verzending is mislukt.Origineel afdrukken op transactierapportWanneer een transactierapport wordt afgedrukt, wordt deze instelling gebruikt om een gedeelte van de eerste pagina van de verzending op het transactierapport af te drukken. Selecteer een van de onderstaande instellingen.Volledig rapport afdrukkenAlleen foutrapport afdrukkenGeen Afgedrukt RapportDeze instelling werkt niet als de volgende \'IInstelling Afdrukken Transactierapport\' is ingesteld op \'Geen Afgedrukt Rapport\'.Instelling Afdrukken TransactierapportHiermee geeft u aan of wel of niet een transactierapport wordt afgedrukt. Als dat wel het geval is, kunt u de voorwaarde selecteren. Selecteer een instelling voor elk van de volgende handelingen:ItemBeschrijvingEnkele verzendingVolledig rapport afdrukkenAlleen foutrapport afdrukkenGeen Afgedrukt RapportDistribuerenVolledig rapport afdrukkenAlleen foutrapport afdrukkenGeen Afgedrukt RapportOntvangenVolledig rapport afdrukkenAlleen foutrapport afdrukkenGeen Afgedrukt RapportWanneer een transactierapport wordt afgedrukt, wordt deze instelling gebruikt om een gedeelte van de eerste pagina van de verzending op het transactierapport af te drukken. Zie \'Origineel afdrukken op transactierapport\' voor meer informatie. Instelling Afdrukken ActiviteitenrapportHiermee wordt het opgeslagen Activiteitenrapport voor beeldverzending in het apparaatgeheugen periodiek afgedrukt. U kunt instellen dat het Activiteitenrapport voor beeldverzending telkens bij het bereiken van 200 transacties wordt afgedrukt of op een aangegeven tijdstip (slechts eenmaal per dag). (De instellingen kunnen gelijktijdig worden ingeschakeld.) Wanneer u alleen de instelling [Dagelijks afdrukken op opgegeven tijd] selecteert en het aantal transacties de 200 bereikt vóór het opgegeven tijdstip, wordt bij elke nieuwe transactie de oudste transactie verwijderd (de oudste transactie wordt niet afgedrukt).Het transactierapport kan zo nodig handmatig worden afgedrukt. Zie \'LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)\' in de instellingsmodus.Platte Tekst Afdrukken Instelling SelecterenIn Internetfax worden beeldbestanden die aan e-mailberichten zijn gekoppeld normaal afgedrukt. Als u deze instelling inschakelt, wordt ook de tekst van het e-mailbericht (onderwerp en bericht) afgedrukt. Deze instelling is ook van toepassing op de tekst van e-mailberichten zonder bijlagen.Er kunnen maximaal vijf pagina\'s met tekst worden afgedrukt.Internetfaxinstellingen - Tabblad \'Verzendinstellingen\' Dit tabblad wordt gebruikt om de verzendinstellingen voor Internetfax te configureren.Zie \'INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN > FAXFUNCTIES\' voor een uitleg met betrekking tot de instellingen voor de faxfunctie.Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd wanneer de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.I-Fax ontvangstrapport aan/uit instellingMet deze instelling wordt een ontvangstrapport aangevraagd bij het verzenden van een internetfax.Time-out Aanvraag I-Fax ontvangstrapport instellenDe tijdsduur dat het apparaat wacht op het ontvangstrapport van het ontvangende apparaat kan worden ingesteld op elke waarde tussen 1 uur en 240 uur in stappen van 1 minuut.Deze instelling werkt alleen wanneer \'I-Fax ontvangstrapport aan/uit instelling\' is ingeschakeld.Aantal malen opnieuw zenden bij ontvangstfoutHet aantal pogingen om het document opnieuw te verzenden nadat een foutmelding is ontvangen van het ontvangende I-Fax-apparaat, kan worden ingesteld op elke waarde tussen 0 en 15.Deze instelling werkt alleen wanneer \'I-Fax ontvangstrapport aan/uit instelling\' is ingeschakeld.Instelling van maximum aantal verzenddataHet is mogelijk een bestandsgroottelimiet in te stellen van 1 MB t/m 10 MB in stappen van 1 MB om te voorkomen dat extreem grote bestanden worden verzonden via de modus Internetfax. Als de totale grote van de beeldbestanden tijdens het scannen van het origineel deze limiet overschrijdt, worden de beeldbestanden verwijderd. Selecteer [Onbeperkt] als u geen limiet wilt opgegeven.Deze instelling is gekoppeld aan \'Instelling van maximum aantal verzenddata (E-Mail)\' in de scaninstellingen.Instelling Verzenden DraaiingWanneer u een afbeelding verzendt met een van de onderstaande formaten, draait u met deze functie het beeld 90 graden. (De instelling kan voor elk formaat afzonderlijk worden geconfigureerd.) A4, B5R, A5R, 8-1/2" × 11", 5-1/2" × 8-1/2"R, 16K Afbeeldingen van het formaat A4R en 8-1/2"  ×  11"R worden niet gedraaid.Paginanummer afdrukken bij ontvangerHet paginanummer kan door het ontvangende apparaat boven aan elke afgedrukte pagina worden toegevoegd.Opnieuw oproepen indien bezet(Deze instelling werkt alleen bij Directe SMTP-verzending.) Met deze instelling wordt het aantal belpogingen en het interval tussen deze pogingen ingesteld wanneer een verzending mislukt als gevolg van een bezette lijn of om andere redenen.ItemBeschrijvingAantal keren dat opnieuw moet worden gebeld wanneer de lijn bezet isDeze instelling geeft aan of opnieuw bellen wel of niet plaatsvindt wanneer de lijn bezet is. U kunt voor het opnieuw bellen het aantal belpogingen instellen. U kunt elke waarde tussen 0 en 15 selecteren.Wachtinterval (in minuten) tussen nieuwe belpogingen wanneer de lijn bezet isU kunt het interval tussen nieuwe belpogingen instellen. Elk aantal minuten tussen 1 en 15 kan worden geselecteerd.Opnieuw bellen bij communicatiefout(Deze instelling werkt alleen bij Directe SMTP-verzending.) Deze instelling bepaalt hoe vaak het apparaat automatisch probeert terug te bellen als een faxverzending mislukt door een communicatiefout.ItemBeschrijvingAantal keren dat opnieuw moet worden gebeld wanneer een fout optreedtDeze instelling geeft aan of opnieuw bellen wel of niet plaatsvindt wanneer de lijn bezet is. De instelling bepaalt tevens of u opnieuw wilt bellen als een belpoging tot een communicatiefout leidt. U kunt voor het opnieuw bellen het aantal belpogingen instellen. U kunt elke waarde tussen 0 en 15 selecteren.Wachtinterval (in minuten) tussen nieuwe belpogingen wanneer een fout optreedtU kunt het interval tussen nieuwe belpogingen instellen. Elk aantal minuten tussen 1 en 15 kan worden geselecteerd.Internetfaxinstellingen - Tabblad \'Ontvangstinstellingen\' Dit tabblad wordt gebruikt om de ontvangstinstellingen voor de modus Internetfax te configureren.Zie \'INSTELLINGEN BEELD VERZENDEN > FAXFUNCTIES\' voor een uitleg met betrekking tot de instellingen voor de faxfunctie.Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd wanneer de internetfaxuitbreidingskit is geïnstalleerd.Instelling Reductie Automatische OntvangstWanneer een fax wordt ontvangen waarin afgedrukte informatie, zoals de naam en het adres van de afzender, is opgenomen, is het ontvangen beeld iets groter dan het standaardformaat. Deze instelling wordt gebruikt om het beeld automatisch aan het standaardformaat aan te passen.Standaardformaten zijn formaten zoals A4 en B5 (8-1/2" × 11" en 8-1/2" × 5-1/2"). Als Reductie automatisch ontvangen is uitgeschakeld, kunnen de randen van het beeld buiten het standaarformaat wegvallen. Het beeld wordt wel duidelijker, want er wordt afgedrukt op hetzelfde formaat als het origineel.Instelling duplexontvangstHiermee kunt u ontvangen faxen op beide zijden van het papier afdrukken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld en een fax binnenkomt die bestaat uit 2 of meer pagina\'s (de pagina\'s moeten hetzelfde formaat hebben), worden de pagina\'s aan beide zijden van het papier afgedrukt.Adres voor doorsturen gegevens instellenWanneer het apparaat een ontvangen fax niet kan afdrukken, kan de fax worden doorgestuurd naar een ander apparaat. Deze instelling wordt gebruikt om het adres van het andere apparaat te configureren.ItemBeschrijvingDoorsturen aanVoer het adresnummer voor doorsturen in (maximaal 64 tekens).Directe SMTPSelecteer deze instelling om doorsturen in te schakelen wanneer Directe SMTP wordt gebruikt.Hostnaam of IP-adres toevoegenSelecteer deze instelling om afzonderlijk een hostnaam of IP-adres in te voeren.Hostnaam of IP-adresGebruik deze instelling wanneer \'Voer hostnaam of IP-adres in\' is ingeschakeld. Voer de hostnaam of het IP-adres in (maximaal 64 tekens).U kunt niet meerdere adressen voor doorsturen opslaan.Letter formaat RX verkleint afdrukkenDit programma is niet beschikbaar in Canada en de Filippijnen. Wanneer een fax van letter-formaat (8-1/2" x 11") wordt ontvangen, verkleint deze instelling de fax tot A4-formaat.Wanneer deze instelling is ingeschakeld, worden faxen met A4-formaat ook verkleind.Ontvangstdatum/-tijd afdrukkenSchakel deze instelling in om de datum en tijd van ontvangst af te drukken. Selecteer [Binnen het ontvangen beeld] of [Buiten het ontvangen beeld] als positie waar de datum en tijd moeten worden afgedrukt. Wanneer [Binnen het ontvangen beeld] wordt geselecteerd, worden datum en tijd op de ontvangen afbeelding afgedrukt. Wanneer [Buiten het ontvangen beeld] wordt geselecteerd, wordt de ontvangen afbeelding verkleind en worden datum en tijd op het resulterende blanco gedeelte afgedrukt.[Buiten het ontvangen beeld] kan niet als afdrukinstelling voor de ontvangstdatum en -tijd worden geselecteerd als \'Instelling Reductie Automatische Ontvangst\' niet is ingeschakeld.A3 RX verkleinen Dit programma kan alleen worden geactiveerd in Canada en de Filippijnen. Wanneer een fax van A3-formaat wordt ontvangen, verkleint deze functie de fax tot ledger-formaat (11" × 17").Wanneer deze instelling is ingeschakeld, worden faxen met ledger-formaat (11" × 17") ook verkleind.Instelling time-out POP3-communicatieDe tijdsduur waarna het apparaat stopt met de ontvangst omdat er geen antwoord wordt ontvangen van de mailserver (POP3-server), kan worden ingesteld tussen 30 en 300 seconden in stappen van 30 seconden.Instelling van interval ontvangstcontroleHiermee geeft u een interval op waarmee het apparaat automatisch de mailserver (POP3-server) controleert op ontvangen internetfaxen. Het interval kan worden ingesteld van 0 minuten t/m 8 uur in stappen van 1 minuut. Als wordt gekozen voor 0 uur en 0 minuten, controleert het apparaat niet automatisch de mailserver op ontvangen internetfaxen.Het apparaat controleert ook de mailserver (POP3-server) voor ontvangen internetfaxen wanneer de hoofdschakelaar is ingeschakeld. (Behalve wanneer 0 uur en 0 minuten is opgegeven.) FaxuitvoerinstellingenHiermee wordt de uitvoerlade ingesteld voor ontvangen internetfaxen. Welke items worden weergegeven, hangt af van de apparaatconfiguratie.Inst. toestaan/weigeren mail of dom.naam Hiermee wordt ontvangst van opgegeven adressen/domeinen wel of niet toegestaan.ItemBeschrijvingOntvangst WeigerenOntvangst van het opgeslagen adres/domein is niet toegestaan.Ontvangst toestaanOntvangst van het opgeslagen adres/domein is toegestaan.Alle ongeldigOntvangst van elk adres en domein is toegestaan, ongeacht of adressen of domeinen zijn opgeslagen of niet.Nieuwe toevoegenHiermee wordt een nieuw adres of domein (maximaal 50) toegevoegd waarvan ontvangst wel of niet is toegestaan. Voer het adres/domein (maximaal 64 tekens) in en tik op de toets [Opslaan]. Als het eerste teken van de invoer geen \'@\' is, wordt de invoer beschouwd als een adres. Als het eerste teken van de invoer een \'@\' is, wordt de invoer beschouwd als een domein. (xxx@xx.xxx.com wordt beschouwd als een adres; @xx.xxx.com wordt beschouwd als een domein.) Wanneer u een adres opslaat, geldt de instelling uitsluitend voor dat adres. Wanneer u een domein opslaat, geldt de instelling voor alle adressen binnen dat domein.Lijst met geregistreerde adressen of domeinenHiermee wordt een lijst met de opgeslagen adressen en domeinen weergegeven. U kunt een adres of domein selecteren en verwijderen uit de lijst.Als er geen anti-junkmailadressen of -domeinen zijn opgeslagen, kan alleen de toets [Nieuwe toevoegen] worden geselecteerd.Faxinstellingen - Tabblad \'Standaardinstellingen\'Dit tabblad wordt gebruikt om de standaardinstellingen voor faxfuncties te configureren.KiesmodusinstellingDeze instelling kan alleen worden geactiveerd in Canada en Taiwan. Selecteer de gewenste lijnsoort in de lijst.Automatische selectieSelecteer dit nadat een verbinding op de lijn is gemaakt om het apparaat automatisch te laten detecteren of uw lijn een pulskeuzelijn of een toonkeuzelijn is.Afdrukken automatisch reactiverenWanneer de toets [Aan] op \'uit\' staat (maar de hoofdschakelaar op \'\') en een fax binnenkomt, zorgt deze functie ervoor dat het apparaat wordt geactiveerd en de fax wordt afgedrukt. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, worden ontvangen faxen pas afgedrukt nadat de toets [Aan] op \'Aan\' is gezet.Instelling OnderbrekingstijdHiermee wijzigt u de lengte van de pauzes die tussen de faxnummers worden ingevoegd. Wanneer een streepje (-) tijdens het bellen of opslaan van een faxnummer wordt ingevoerd, wordt een pauze van 2 seconden ingelast. Deze pauze kan worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 15 seconden, in stappen van 1 seconde.* In Zuid-Afrika is het apparaat normaal gesproken ingesteld op 4 seconden.FAXBESTEMMING BEVESTIGINGSMODUSDeze instelling bepaalt of een verificatiebericht over de bestemming wordt weergegeven bij het verzenden van een fax om onbedoelde verzending naar een onjuiste bestemming te voorkomen.LuidsprekerinstellingenGebruik deze instellingen om geluiden vanuit de luidspreker in te stellen (voor Luidspreker, Belvolume, Lijncontrole, Signaal faxontvangst voltooid, Signaal faxverzending voltooid en Foutsignaal faxcommunicatie). Voor Faxontvangstsignaal, Signaal faxverzending voltooid en Foutsignaal faxcommunicatie kunt u naast het volume ook het Toonpatroon en de Tijdinstelling transmissie compleet-geluid selecteren. U kunt het geselecteerde toonpatroon en volume controleren met de toets [Geluiden bij setupcontr.].Geluiden bij setupcontroleHiermee worden het geselecteerde toonpatroon en volume gecontroleerd.Instelling Extern OntvangstnummerU kunt het apparaat op de faxontvangstmodus instellen door een nummer van twee cijfers in te voeren via de aangesloten extra telefoon en door op de toets [*] te tikken. Dit nummer van twee cijfers word het externe ontvangstnummer genoemd en kan tussen de 0 en 9 liggen.Origineel afdrukken op transactierapportWanneer een transactierapport wordt afgedrukt, wordt deze instelling gebruikt om een gedeelte van de eerste pagina van de verzending op het transactierapport af te drukken. Selecteer een van de volgende instellingen.Volledig rapport afdrukkenAlleen foutrapport afdrukkenGeen Afgedrukt RapportDeze instelling werkt niet als de volgende \'Instelling Afdrukken Transactierapport\' is ingesteld op \'Geen Afgedrukt Rapport\'.Instelling Afdrukken TransactierapportHiermee geeft u aan of wel of niet een transactierapport wordt afgedrukt. Als dat wel het geval is, kunt u de voorwaarde selecteren. Selecteer instellingen die worden gebruikt voor het verzenden en ontvangen van faxen aan de hand van de volgende opties.ItemBeschrijvingEnkele verzendingVolledig rapport afdrukkenAlleen foutrapport afdrukkenGeen Afgedrukt RapportDistribuerenVolledig rapport afdrukkenAlleen foutrapport afdrukkenGeen Afgedrukt RapportOntvangenVolledig rapport afdrukkenAlleen foutrapport afdrukkenGeen Afgedrukt RapportVertrouwelijke OntvangstKennisgevingspagina AfdrukkenGeen Afgedrukt Rapport Wanneer een transactierapport wordt afgedrukt, wordt deze instelling gebruikt om een gedeelte van de eerste pagina van de verzending op het transactierapport af te drukken. Zie \'Origineel afdrukken op transactierapport\' voor meer informatie.Wanneer het afdrukken van een transactierapport staat ingesteld op \'Ontvangen\', wordt geen rapport afgedrukt voor ontvangst van een nummer dat bij de instelling \'Instelling aantal toestaan/weigeren\' is opgegeven.Instelling Afdrukken ActiviteitenrapportDeze instelling wordt gebruikt om het activiteitenrapport Beeld Verzenden, dat is opgeslagen in het geheugen van het apparaat, regelmatig af te drukken. U kunt instellen dat het Activiteitenrapport voor beeldverzending telkens bij het bereiken van 200 transacties wordt afgedrukt of op een aangegeven tijdstip (slechts eenmaal per dag). (De instellingen kunnen gelijktijdig worden ingeschakeld.) Wanneer u alleen de instelling [Dagelijks afdrukken op opgegeven tijd] selecteert en het aantal transacties de 200 bereikt vóór het opgegeven tijdstip, wordt bij elke nieuwe transactie de oudste transactie verwijderd (de oudste transactie wordt niet afgedrukt).Het transactierapport kan naar behoefte handmatig worden afgedrukt. Zie \'LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)\' voor meer informatie.ECMRuis op de lijn kan leiden tot onduidelijke faxbeelden. Wanneer u ECM (Error Correction Mode) inschakelt, worden onduidelijke pagina\'s automatisch opnieuw verzonden.Als het ontvangende faxapparaat Super G3 ondersteunt, zal ECM, ongeacht deze instelling, functioneren.Digital Subscriber Network (DSN)Als is geselecteerd, stelt u het verzendniveau voor verbinding met een DSN (Digital Subscriber Network) in op 15 dBm of lager. DRD (Distinctive Ring Detection)Deze instelling kan alleen worden geactiveerd in Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en Hongkong. Als meerdere telefoonnummers aan uw telefoonlijn zijn toegewezen, kan het gekozen nummer worden bepaald aan de hand van het belpatroon. Door afzonderlijke nummers voor telefoongesprekken en faxen te gebruiken, kunt u bepalen welk soort oproep u ontvangt aan de hand van het belpatroon. U kunt het apparaat instellen om automatisch faxen te ontvangen wanneer het faxnummer wordt opgeroepen, door het patroon in te stellen dat overeenkomt met uw faxnummer. (In Canada zijn zes selecties zijn beschikbaar.)PBX-instellingDeze instelling kan alleen worden geactiveerd in Frankrijk en Duitsland. Wanneer het apparaat op een PBX wordt gebruikt, kunt u de PBX-instelling inschakelen zodat het apparaat automatisch verbinding maakt met een buitenlijn. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, wordt de toets [R] weergegeven in het basisscherm. Als u op de toets [R] tikt, wordt de PBX-instelling tijdelijk geannuleerd. Selecteer [Flash] als uw PBX de Flash-methode gebruikt om verbinding te maken met een buitenlijn. Geef het ID-nummer op als uw PBX een ID-nummer gebruikt voor verbinding met een buitenlijn.Selecteer een nummer voor het eerste cijfer en vervolgens een nummer of een streepje "-" voor het tweede en derde cijfer.Faxinstellingen - Tabblad \'Verzendinstellingen\' U kunt de instellingen voor faxverzending configureren.Instelling Verzenden Automatische ReductieMet deze instelling kunt u de grootte van verzonden faxen automatisch laten verkleinen zodat deze overeenkomt met het formaat van het papier in het ontvangende apparaat. Als deze instelling is uitgeschakeld, worden faxen met de volledige grootte verzonden. De grootte is dan niet aangepast aan het formaat van het papier waarop wordt afgedrukt, zodat een deel van de fax mogelijk wegvalt.Instelling Verzenden DraaiingWanneer u een afbeelding verzendt met een van de onderstaande formaten, draait u met deze functie het beeld 90 graden. (De instelling kan voor elk formaat afzonderlijk worden geconfigureerd.) A4, B5R, A5R, 8-1/2" × 11", 5-1/2" × 8-1/2"R, 16K Afbeeldingen van het formaat A4R en 8-1/2"  ×  11"R worden niet gedraaid.Snel On-Line VerzendenWanneer deze instelling is ingeschakeld, verstuurt het apparaat een fax zodra de eerste pagina is gescand. Als u deze instelling uitschakelt, zal de verzending pas beginnen als alle pagina\'s zijn gescand.Paginanummer afdrukken bij ontvangerHet paginanummer kan door het ontvangende apparaat boven aan elke afgedrukte pagina worden toegevoegd.Naam afzender/bestemming wijzigenHiermee kunt u zo nodig de naam van de bestemming en het faxnummer van de afzender wijzigen.Instelling Afdrukpositie Datum/Eigen Nr.Met deze instelling bepaalt u de positie van de datum en informatie van de verzender boven aan de faxpagina\'s die door het ontvangende apparaat worden afgedrukt. Tik op de toets [Buiten origineel beeld] om de informatie buiten het verzonden documentbeeld af te drukken. Tik op de toets [Binnen origineel beeld] om de informatie binnen het verzonden documentbeeld af te drukken. Zie \'AFZENDERINFORMATIE TOEVOEGEN AAN UW FAXEN\' voor meer informatie over de afdrukpositie.Opnieuw oproepen indien bezetDit programma wordt gebruikt om het aantal belpogingen en ook het interval tussen deze pogingen in te stellen wanneer een verzending mislukt als gevolg van een bezette lijn of om een andere reden.ItemBeschrijvingAantal keren dat opnieuw moet worden gebeld wanneer de lijn bezet isDe instelling geeft aan of opnieuw bellen wel of niet plaatsvindt wanneer de lijn bezet is. U kunt voor het opnieuw bellen het aantal belpogingen instellen. U kunt elke waarde tussen 1 en 14 selecteren.Wachtinterval (in minuten) tussen nieuwe belpogingen wanneer de lijn bezet isU kunt het interval tussen nieuwe belpogingen instellen. Elk aantal minuten tussen 1 en 15 kan worden geselecteerd.Landdifferentiatietabel Aantal belpogingenInterval tussen pogingenVerenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Zweden, Italië, Spanje, Nederland, Saudi-Arabië, Zuid-Afrika, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Polen, Griekenland, Rusland1 to 10 (standaard: 2)Willekeurig aantal minuten van 1 tot 15 (standaard: 3)Canada1 to 14 (standaard: 2)Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Thailand, Maleisië, India, Filippijnen1 to 9 (standaard: 2)Hongkong1 to 3 (standaard: 2)Taiwan1 to 15 (standaard: 2)Indonesië1 to 5 (standaard: 2)Willekeurig aantal minuten van 4 tot 15 (standaard: 4) Tijdens directe verzending wordt niet opnieuw gebeld, zelfs al is dit wel ingesteld.Opnieuw bellen bij communicatiefoutDeze instelling bepaalt hoe vaak het apparaat automatisch probeert terug te bellen als een faxverzending mislukt door een communicatiefout.ItemBeschrijvingAantal keren dat opnieuw moet worden gebeld wanneer een fout optreedtDeze instelling geeft aan of opnieuw bellen wel of niet plaatsvindt wanneer een communicatiefout optreedt. U kunt voor het opnieuw bellen het aantal belpogingen instellen. Bij een fout wordt er één keer opnieuw gebeld.Wachtinterval (in minuten) tussen nieuwe belpogingen wanneer een fout optreedtU kunt het interval tussen nieuwe belpogingen instellen. Elk aantal minuten tussen 1 en 15 kan worden geselecteerd.Landdifferentiatietabel Aantal belpogingenInterval tussen pogingenVerenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Zweden, Italië, Spanje, Nederland, Saudi-Arabië, Zuid-Afrika, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Polen, Griekenland, Rusland1 to 5 (standaard: 1)Willekeurig aantal minuten van 1 tot 15 (standaard: 1W)Australië, Nieuw-Zeeland, Canada1 pogingWillekeurig aantal minuten van 1 tot 15 (standaard: 3)Singapore, Thailand, Maleisië, India, Filippijnen1 to 9 (standaard: 2)Willekeurig aantal minuten van 1 tot 15 (standaard: 1)Hongkong1 to 3 (standaard: 2)Taiwan1 to 15 (standaard: 2)Indonesië1 to 5 (standaard: 2)Willekeurig aantal minuten van 4 tot 15 (standaard: 4) Tijdens directe verzending wordt niet opnieuw gebeld, zelfs al is dit wel ingesteld.Faxdistributie uitschakelenHiermee schakelt u faxdistributie uit.Faxinstellingen - Tabblad \'Ontvangstinstellingen\' Dit tabblad wordt gebruikt om de instellingen voor faxontvangst te configureren.Aantal oproepen in automatische ontvangstHiermee kunt u het aantal beltonen instellen (tussen 0 en 15) dat klinkt voordat de automatische faxontvangst wordt gestart op een faxmachine die is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen.Landdifferentiatietabel Aantal beltonenVerenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Zweden, Italië, Spanje, Nederland, Thailand, Hongkong, Saudi-Arabië, Zuid-Afrika, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Polen, Griekenland, Rusland, Filippijnen en Indonesië0 tot 9Australië, Nieuw-Zeeland2 tot 4Singapore0 tot 3Maleisië, India, Canada, Taiwan0 tot 15Als u \'0\' selecteert voor het aantal beltonen, zal het apparaat onmiddellijk opnemen en beginnen met faxontvangst in de Automatische ontvangstmodus, zonder beltonen af te wachten.Overschakelen van handmatige naar automatische ontvangstDeze instelling kan alleen worden geactiveerd in Frankrijk. Wanneer een fax wordt ontvangen in handmatige ontvangstmodus, kunt u het apparaat automatisch laten overschakelen op automatische ontvangst. Het aantal beltonen waarna de overschakeling naar automatische ontvangst plaatsvindt, kan worden ingesteld tussen 1 en 9.Instelling duplexontvangstHiermee kunt u ontvangen faxen op beide zijden van het papier afdrukken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld en een fax binnenkomt die bestaat uit 2 of meer pagina\'s (de pagina\'s moeten hetzelfde formaat hebben), worden de pagina\'s aan beide zijden van het papier afgedrukt.Instelling Reductie Automatische Ontvangst Wanneer een fax wordt ontvangen waarin afgedrukte informatie, zoals de naam en het adres van de afzender, is opgenomen, is het ontvangen beeld iets groter dan het standaardformaat. Deze instelling wordt gebruikt om het beeld automatisch aan het standaardformaat aan te passen.Als Reductie automatisch ontvangen is uitgeschakeld, kunnen delen van de fax worden afgebroken. Het beeld wordt wel duidelijker, want er wordt afgedrukt op hetzelfde formaat als het origineel.Standaardformaten zijn formaten zoals A4 en B5 (8-1/2"  ×  11" en 8-1/2"  ×  5-1/2").Instelling AfdrukstijlDeze instelling bepaalt de voorwaarden voor papierselectie tijdens het afdrukken van ontvangen faxberichten. Selecteer een van de drie volgende voorwaarden.ItemBeschrijvingWerkelijk formaat afdrukken bijsnijden uitgeschakeldHet ontvangen faxbeeld wordt op de volledige grootte afgedrukt zonder meerdere vellen papier te gebruiken Als papier met hetzelfde of een groter formaat niet is geladen, wordt de fax in het geheugen ontvangen en wordt deze pas afgedrukt als papier met het geschikte formaat is geplaatst. Als de ontvangen fax echter langer is dan A3 (11" × 17"), wordt deze automatisch over meerdere vellen papier verdeeld.Werkelijk formaat afdrukken bijsnijden ingeschakeldElk ontvangen beeld wordt op volledige grootte afgedrukt. Het beeld wordt zo nodig verdeeld over meerdere vellen papier.Automatische formaatselectieElk ontvangen beeld wordt, indien mogelijk, op volledig grootte afgedrukt. Indien dat niet mogelijk is, wordt het beeld automatisch verkleind voordat het wordt afgedrukt.Telefoonnummer voor doorsturen gegevens instellenWanneer het apparaat een ontvangen fax niet kan afdrukken, bijvoorbeeld als gevolg van een storing, kan de fax worden doorgestuurd naar een ander faxapparaat. Deze instelling wordt gebruikt om het faxnummer van het ontvangende faxapparaat te programmeren. Er kan slechts één faxnummer voor doorsturen worden geprogrammeerd (van maximaal 64 cijfers). U kunt een pauze tussen de cijfers invoegen door op de toets [-] te tikken. Tik op de toets [/] nadat u het faxnummer hebt ingevoerd en voer de F-code (subadres en wachtwoord) in als u een vertrouwelijk geheugenvak met F-code wilt opgeven in het ontvangende apparaat.Letter formaat RX verkleint afdrukkenDit programma is niet beschikbaar in Canada en de Filippijnen. Wanneer een fax van letter-formaat (8-1/2" x 11") wordt ontvangen, verkleint deze instelling de fax tot A4-formaat.Wanneer deze instelling is ingeschakeld, worden faxen met A4-formaat ook verkleind.Ontvangstdatum/-tijd afdrukkenSchakel deze instelling in om de datum en tijd van ontvangst af te drukken. Selecteer [Binnen het ontvangen beeld] of [Buiten het ontvangen beeld] als positie waar de datum en tijd moeten worden afgedrukt. Wanneer [Binnen het ontvangen beeld] wordt geselecteerd, worden datum en tijd op de ontvangen afbeelding afgedrukt. Wanneer [Buiten het ontvangen beeld] wordt geselecteerd, wordt de ontvangen afbeelding verkleind en worden datum en tijd op het resulterende blanco gedeelte afgedrukt.[Buiten het ontvangen beeld] kan niet als afdrukinstelling voor de ontvangstdatum en -tijd worden geselecteerd als \'Instelling Reductie Automatische Ontvangst\' niet is ingeschakeld.A3 RX verkleinenDit programma kan alleen worden geactiveerd in Canada en de Filippijnen. Wanneer een fax van A3-formaat wordt ontvangen, verkleint deze functie de fax tot ledger-formaat (11" × 17").Wanneer deze instelling is ingeschakeld, worden faxen met ledger-formaat (11" × 17") ook verkleind.FaxuitvoerinstellingenDeze instellingen worden gebruikt om het aantal kopieën en de uitvoerlade te selecteren voor ontvangen faxen. Deze weergave varieert afhankelijk van de geïnstalleerde apparaten (finisher/nietfinisher of finisher (voor nieten van 50 vellen)/nietfinisher (voor nieten van 100 vellen)/stapeleenheid.ItemBeschrijvingUitvoerladeSelecteer de uitvoerlade voor ontvangen faxen.Aantal afdrukkenStel het aantal ontvangen faxen dat wordt afgedrukt in op een waarde tussen 1 en 99.NietinstellingenSelecteer de positie waarop ontvangen faxen worden geniet.PapierformaatSelecteer het gebruikte papier voor het afdrukken van ontvangen faxen.De instelling bij [Nietinstellingen] wordt alleen toegepast wanneer de bovenste lade van de afwerkingseenheid (finisher (nieten 100 vellen)), de onderste lade van de afwerkingseenheid (finisher (nieten 100 vellen)) of de staffellade (finisher (nieten 50 vellen)) is geselecteerd in de instellingen voor de uitvoerlade en [Nieten] bij [Instellingen Fax Ontvangen] in [Faxdata Ontvangen/Doorsturen] op is ingesteld. Als een finisher (voor het nieten van 50 vellen) of nietfinisher (voor het nieten van 50 vellen) is geïnstalleerd, wordt het selectievakje [Schuine Niet] weergegeven.De instelling bij [Papierformaat] wordt alleen toegepast wanneer de bovenste lade van de afwerkingseenheid (finisher (nieten 100 vellen)), de onderste lade van de afwerkingseenheid (finisher (nieten 100 vellen)) of de staffellade (finisher (nieten 50 vellen)) is geselecteerd in de instellingen voor de uitvoerlade en [Nieten] bij [Instellingen Fax Ontvangen] in [Faxdata Ontvangen/Doorsturen] op is ingesteld.VouwafmetinginstellingStel de vouwgrootte in (Z vouw).[Vouwen] is alleen van toepassing wanneer [Vouwen] voor [Faxinstellingen] onder [Faxdata Ontvangen/Doorsturen] is ingesteld op en een vouweenheid is geïnstalleerd.Instelling aantal toestaan/weigeren Gebruik deze instelling om aan te geven of ontvangst vanaf een opgeslagen nummer moet worden toegestaan of geweigerd.ItemBeschrijvingOntvangst WeigerenWeiger ontvangst vanaf het opgeslagen nummer.Ontvangst toestaanSta ontvangst vanaf het opgeslagen nummer toe.Alle ongeldigZelfs wanneer nummers zijn opgeslagen, de nummers negeren en ontvangst van alle nummers toestaan.Nieuwe toevoegenHiermee wordt een nieuw adres of domein (maximaal 50) toegevoegd waarvan ontvangst wel of niet is toegestaan. Voer het nummer (maximaal 20 cijfers) in en tik op de toets [Opslaan].Lijst met registratienummersEr kan een lijst met opgeslagen nummers worden weergegeven. Wanneer u een nummer in dit scherm selecteert, wordt het uit de lijst verwijderd.Als er geen anti-junkmailadressen zijn opgeslagen, kan alleen de toets [Nieuwe toevoegen] worden geselecteerd.Faxinstellingen - Tabblad \'Navragen\' De volgende instellingen zijn bedoeld voor regulier navraaggeheugen via het openbare vak.NavraagbeveiligingWanneer u gebruikmaakt van de navraaggeheugenfunctie, bepaalt deze instelling of een apparaat navraag kan doen bij uw apparaat of dat alleen de apparaten die zijn opgeslagen in uw apparaat navraag kunnen doen.Nieuwe toevoegenWanneer u de Instelling Navraagbeveiliging hebt ingeschakeld, gebruikt u deze instelling om faxnummers van de apparaten die toestemming hebben om navraag te doen bij uw apparaat op te slaan (of te wissen). Er kunnen maximaal 10 faxnummers van bestemmingen worden ingevoerd. Elk nummer mag maximaal 20 cijfers bevatten.Lijst met nummertoetsen voor wachtwoordenHiermee wordt een lijst met de opgeslagen wachtwoorden weergegeven. Selecteer een nummer in de lijst en verwijder het.Deze instellingen zijn niet van toepassing op het navraaggeheugen met F-code.Terug naar begin';

body[472]='08-044.htm';
dai[472]='INSTELLINGEN DOCUMENTARCHIVERING';
bun[472]=' INSTELLINGEN DOCUMENTARCHIVERINGInstellingen documentarchivering De instellingen voor documentarchivering worden hieronder beschreven.Instellingen StandaardmodusHiermee wordt aangegeven welke modus (Delen of Vertrouwelijk) moet worden gebruikt als standaardmodus voor het opslaan van een bestand.Instelling SorteermethodeHiermee bepaalt u de volgorde van weergave van bestanden die zijn opgeslagen in de Hoofdmap, Aangepaste map en Snelmap. Selecteer een van de volgende instellingen:BestandsnaamGebruikersnaamDatumInstelling beheerdersbevoegdheidVoor bestanden en gebruikersmappen met een wachtwoord kan het beheerderswachtwoord worden ingevoerd in plaats van het wachtwoord bij het openen van het bestand of de map. Het beheerderswachtwoord kan worden gewijzigd. Alle snelbestanden wissenHiermee worden alle bestanden verwijderd uit de Snelmap (behalve beveiligde bestanden). ItemBeschrijvingNu verwijderenTik op deze toets om direct te beginnen met het verwijderen van alle bestanden.Snelbestanden verwijderen tijdens het opstartenHiermee worden alle bestanden (behalve beveiligde bestanden) automatisch uit de Snelmap verwijderd als de knop [Aan] op \'Aan\' wordt gezet.AfdrukstandHiermee wordt de afdrukstand van het beeld gewijzigd.Standaardinstellingen kleurmodusHiermee wordt de standaardinstelling voor zwart-wit en kleuren gebruikt voor de functie Scannen naar schijf. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.AutomatischMeerkleuren2 kleurenGrijstintenMono2StandaardbelichtingsinstellingenU kunt de standaardbelichtingsinstellingen voor documentarchivering configureren. Selecteer [Auto] of [Handmatig]. Als u [Handmatig] selecteert, stelt u de belichting in op een van de vijf niveaus.StandaardorigineelafbeeldingstypeSelecteer vooraf het standaardorigineeltype om het scannen van het origineel op een geschikte resolutie mogelijk te maken. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.Tekst/Afged.FotoTekst/FotoTekstFotoAfgedrukte FotoMapEr kan geen origineeltype worden geselecteerd als Uitgangsinstellingen belichting is ingesteld op [Auto].Instellingen oorspronkelijke resolutieU kunt een van de volgende resoluties selecteren als standaardresolutie voor de verzendfunctie.100 × 100 dpi150 × 150 dpi200 × 200 dpi300 × 300 dpi400 × 400 dpi600 × 600 dpiGeluid bij voltooide scanHiermee past u het volume van het geluidssignaal aan dat u hoort wanneer het scannen is voltooid. U kunt het signaal uitschakelen.Standaard uitvoerladeHiermee selecteert u de standaarduitvoerlade voor het afdrukken van een bestand dat door Scannen naar schijf is opgeslagen. Welke items worden weergegeven, hangt af van de apparaatconfiguratie.Tekst/stempel afdrukken bij opnieuw afdrukken uitschakelenAls een opgeslagen bestand wordt opgehaald en afgedrukt, zijn de afdrukfuncties uitgeschakeld. Deze functie voorkomt inconsistentie van de datum tussen de oorspronkelijke gegevens, de uitvoergegevens en overige.Batch-afdrukinstellingenWanneer u gebruikmaakt van afdrukken in batches, kunt u deze instelling gebruiken om selectie van de toetsen [Alle gebruikers] en [Gebr. Onbekend] in het gebruikerselectiescherm te blokkeren.Standaardbreedte van wisstrook instellenHiermee wordt de standaardwisbreedte van de wisfunctie ingesteld. Geef een waarde op van 0 mm (0") t/m 20 mm (1") in stappen van 1 mm (1/8") voor zowel Breedte vrije ruimte rand als Breedte vrije ruimte midden.Kaart Formaat-InstellingenDeze instelling wordt gebruikt om het standaardorigineelformaat voor de functie Kaart Formaat in te stellen. Geef een waarde op van 25 mm (1") tot 210 mm (8-1/2") in stappen van 1 mm (1/8") voor zowel de X- (horizontale) als de Y-afmetingen (verticale) van het origineel. Als u het selectievakje [Aanp. aan opslagformaat] instelt op , wordt de toets [Aanp. aan opslagformaat] al weergegeven in het scherm voor kaartformaat. Inst. opslaan/verwijderen na afdrukkenGeef aan of een bestand na het afdrukken al dan niet moet worden opgeslagen of verwijderd.Instelling voor scannen naar extern geheugenapparaat Standaardinstellingen kleurmodusDe standaard kleurmodus kan worden ingesteld. Als u het selectievakje \'Wijzigen Z/W-instelling in automodus uitschakelen\' instelt op , worden instellingen voor zwart-wit in het basisscherm uitgeschakeld als de kleurmodus is ingesteld op Auto. Auto (Mono2, Grijstinten*), Meerkleuren, Grijstinten, Mono 2* Bij scannen van een origineel in zwart-wit met de kleurmodus ingesteld op [Auto].Instelling Oorspronkelijke BestandsindelingU kunt de oorspronkelijke bestandsindeling instellen voor opslag op een extern geheugenapparaat.Bestand indelingPDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Ultrafijn)*2, 5, Compact PDF/A*4, Compact PDF/A (Ultrafijn)*4, Versleutel/Compact PDF PDF*3, 5, Versleutel/Compact PDF (Ultrafijn)*3, 5, XPS *1 Als [Z/W] is geselecteerd, is de indeling [TIFF].*2 Als [Z/W] is geselecteerd, is de indeling [PDF].*3 Als [Z/W] is geselecteerd, is de indeling [PDF versl.].*4 Als [Z/W] is geselecteerd, is de indeling [PDF/A].*5 Als de uitbreidingskit voor de scannerfunctie is geïnstalleerdZwart-witCompressiemodus: Geen, MH(G3), MMR(G4) Kleur/GrijswaardenCompressiefactor: Laag, Gemiddeld, Hoog Nadruk zw. letter Opgegeven pagina\'s per bestandHiermee wordt een apart bestand gegenereerd voor elke gescande pagina wanneer meerdere pagina\'s worden gescand. Als deze instelling is ingeschakeld, kan een aantal pagina\'s per bestand worden opgegeven.Als \'JPEG\' is geselecteerd als bestandstype, kan de functie [Opgegeven pagina\'s per bestand] niet worden geselecteerd.StandaardbelichtingsinstellingenU kunt de standaardbelichtingsinstellingen voor het opslaan van een origineel op een extern geheugenapparaat niet configureren. Selecteer [Auto] of [Handmatig]. Als u [Handmatig] selecteert, stelt u de belichting in op een van de vijf niveaus.StandaardorigineelafbeeldingstypeSelecteer vooraf het standaardorigineeltype om het scannen van het origineel op een geschikte resolutie mogelijk te maken. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.Tekst/Afged.FotoTekst/FotoTekstAfgedrukte FotoFotoMapEr kan geen origineeltype worden geselecteerd als Uitgangsinstellingen belichting is ingesteld op [Auto].Instellingen oorspronkelijke resolutieU kunt een van de volgende resoluties selecteren als standaardresolutie voor de verzendfunctie.100 × 100 dpi150 × 150 dpi200 × 200 dpi300 × 300 dpi400 × 400 dpi600 × 600 dpiOpslag op extern geheugenapparaat uitschakelenOpslaan naar extern geheugenapparaat is uitgeschakeld.Standaardinstelling van PDF-indeling voor surfen op pc U kunt de oorspronkelijke bestandsindeling instellen van de openbare PDF die tijdens de uitvoering van elke opdracht wordt gemaakt.Zwart-witCompressiemodus: Geen, MH(G3), MMR(G4)Kleur/GrijswaardenCompressiefactor: Laag, Gemiddeld, HoogKopie, Printer, Scanner, Internetfax, Fax, Scannen naar schijfSelecteer [Inschakelen] en selecteer de gewenste resolutie. Stel het selectievakje [Resolutie toepassen bij uitvoering van taak] in op om een PDF te maken voor surfen op de pc met de resolutie waarmee elke opdracht wordt uitgevoerd.Opties documentuitvoer U kunt het gebruik van een opgeslagen bestand toestaan of niet toestaan door het type handeling en de modus waarin het bestand is opgeslagen te selecteren.ItemBeschrijvingAfdrukkenGeef voor elke modus aan of het afdrukken van opgeslagen bestanden is toegestaan of niet.Scan verzendenGeef voor elke modus aan of faxverzending van opgeslagen bestanden is toegestaan of niet.I-fax verzenden(Incl. PC-I-fax)Geef voor elke modus aan of internetfaxverzending van opgeslagen bestanden is toegestaan of niet.Fax verzenden(Incl. PC-Fax)Geef voor elke modus aan of faxverzending van opgeslagen bestanden is toegestaan of niet.De weergegeven items hangen af van de functies die op het apparaat zijn geïnstalleerd.Autom verwijderen van bestandsinstelling Er kunnen tijd- en mapinstellingen worden geconfigureerd om bestanden in bepaalde mappen (opgeslagen met Documentarchivering) automatisch op een bepaalde tijd te laten verwijderen. U kunt maximaal drie instellingen voor automatisch verwijderen opslaan. De procedure voor het gebruik van deze functie is als volgt: (1) Selecteer [Instelling 1] tot [Instelling 3]. (2) Stel de tijd en datum voor automatische verwijdering in. (3) Selecteer de gewenste map. (4) Geef aan of beveiligde bestanden en vertrouwelijke bestanden moeten worden verwijderd. (5) Schakel de opgeslagen instellingen in.ItemBeschrijvingPlanningSelecteer een automatische verwijdercyclus.Dagelijks: elke dag automatisch verwijderen op de opgegeven tijd.Wekelijks: automatisch verwijderen op de opgegeven tijd op de opgegeven dag van de week.Maandelijks: automatisch verwijderen op de opgegeven tijd op de opgegeven dag van de maand.MappenU kunt de map afzonderlijk selecteren door [Mapselectie] en vervolgens de gewenste map te selecteren. Als u alle mappen, inclusief de map die nu wordt gemaakt, wilt selecteren, selecteert u [Alle mappen (inclusief mappen die hierna worden geregistreerd)].Beveiligd bestand verwijderenSchakel deze instelling in om ook beveiligde bestanden te verwijderen.Vertrouwelijk bestand verwijderenSchakel deze instelling in om ook vertrouwelijke bestanden te verwijderen.Nu verwijderenWanneer deze optie wordt uitgevoerd terwijl een map is geselecteerd, worden alle bestanden in die map direct verwijderd, ongeacht de datum- en tijdinstelling.Verwijder bestanden op een opgegeven tijdstip. (Als deze optie niet is geselecteerd, worden bestanden verwijderd nadat het apparaat opnieuw is opgestart in de modus Automatisch uitschakelen.)Bestanden worden op een opgegeven tijdstip vverwijderd, zelfs als Automatisch uitschakelen is ingeschakeld. Als het selectievakje is ingesteld op , worden bestanden verwijderd nadat het apparaat opnieuw is opgestart na automatische uitschakeling.Terug naar begin';

body[473]='08-045.htm';
dai[473]='LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)';
bun[473]=' LIJST AFDRUKKEN (BEHEERDER)Lijst afdrukken (beheerder) U kunt de lijsten en rapporten afdrukken die alleen de beheerder kan raadplegen.ItemBeschrijvingLijst beheerdersinstellingenU kunt lijsten met beheerdersinstellingen afdrukken voor de volgende modi.KopiërenPRINTERBeeld verzendenDocumentarchiveringBeveiligingAlgemeenLijst met alle beheerdersinstellingenActiviteitenrapport voor beeldverzendingU kunt de volgende activiteitsrapporten voor beeldverzending afzonderlijk afdrukken.Activiteitsrapport Beeldverzending (Scannen)Activiteitsrapport Beeldverzending (Internetfax)Activiteitsrapport Beeldverzending (Fax)Lijst met ontvangen/doorgestuurde gegevensU kunt de volgende lijsten met ontvangstinstellingen en instellingen voor doorsturen afdrukken.Lijst met anti-junkfaxnummersLijst met anti-junkmail/-domeinnamenInkomende routinglijstDocumentbeheerlijstLijst met webinstellingenHiermee wordt een lijst afgedrukt met de instellingen die zijn geconfigureerd in de instellingsmodus (webversie).Lijst MetadatasetsHiermee wordt een lijst afgedrukt met de instellingen die zijn geconfigureerd in de instellingsmodus (webversie).Als u enkelzijdig of dubbelzijdig afdrukken wilt opgeven, selecteert u in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Apparaatbeheer] → [Afdrukken tonen].Wanneer u \'Activiteitsrapport Beeldverzending (Internet-Fax)\' gebruikt bij Activiteitenrapport verzenden van afbeeldingen (Auto), selecteert u in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internetfaxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen] → [Instelling duplexontvangst], zodat u 1- of 2-zijdig afdrukken kunt instellen. Zowel de lijst als de ontvangstgegevens voor Internetfax worden dubbelzijdig afgedrukt. Wanneer deze gegevens eenmaal zijn afgedrukt, worden zij niet opnieuw afgedrukt.Wanneer u \'Activiteitsrapport Beeldverzending (Fax)\' gebruikt bij Activiteitenrapport verzenden van afbeeldingen (Auto), selecteert u in \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Internetfaxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen] → [Instelling duplexontvangst], zodat u 1- of 2-zijdig afdrukken kunt instellen. Zowel de lijst als de ontvangstgegevens voor Internetfax worden dubbelzijdig afgedrukt. Wanneer deze gegevens eenmaal zijn afgedrukt, worden zij niet opnieuw afgedrukt.Terug naar begin';

body[474]='08-046.htm';
dai[474]='SHARP OSA-INSTELLINGEN';
bun[474]=' SHARP OSA-INSTELLINGENSharp OSA-instellingenDe volgende instellingen houden verband met Sharp OSA.U kunt de Sharp OSA-instellingen gebruiken als het apparaat een externe account-module of een applicatiecommunicatiemodule heeft.Instellingen extern accountExtern accountbeheerAls deze instelling is ingeschakeld, schakelt het apparaat naar de externe optelmodus en kan de optelfunctie worden gebruikt via een externe accountapplicatie.Authenticatie door externe server inschakelenAls deze instelling is ingeschakeld, schakelt het apparaat naar de externe authenticatiemodus. De toegang tot het apparaat wordt beheerd door de externe applicatie.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' in \'VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Instellingen USB-driver Stel bij het installeren van de externe account-module of applicatiecommunicatiemodule de driver van het USB-apparaat in dat moet worden aangesloten.Extern toetsenbordGeef aan of de interne of externe driver voor het externe toetsenbord moet worden gebruikt.Card-lezer/schrijverGeef aan of de interne of externe driver voor de IC-kaartlezer/-schrijver moet worden gebruikt.USB-geheugenGeef aan of de interne of externe driver voor de USB-stick moet worden gebruikt.EncryptieniveauSelecteer het niveau van versleuteling voor communicatie met de externe driver. Kies uit Geen, AES-128 en AES-256.Wanneer de externe driver is geselecteerd, wordt het aangesloten USB-apparaat beschouwd als niet-aangesloten en kan het niet worden gebruikt.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Zie \'CONTROLE USB-APPARAAT\' om de aansluiting van een USB-apparaat dat is verbonden met het apparaat te testen.Voorkeur taakprioriteit Stel de afspeelsnelheid in voor de animatie in Sharp OSA-applicaties. De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd.Afdrukken met prioriteitHalftoonAnimatie met prioriteit afspelenAls [Lcd-animatie afspelen]] of [In balans] is geselecteerd, kan de opdrachtverwerkingssnelheid van het apparaat trager worden. Selecteer [Afdrukken met prioriteit] om de verwerkingssnelheid van afdrukopdrachten te verhogen.Terug naar begin';

body[475]='08-047.htm';
dai[475]='INSTELLINGEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN';
bun[475]=' INSTELLINGEN INSCHAKELEN/UITSCHAKELENInstellingen in-/uitschakelen Met de volgende instellingen schakelt u bepaalde functies in of uit.Printer-ToestandAfdrukken lege pagina uitschakelenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om een lege pagina af te drukken.GebruikersbedieningAfdrukken door ongeldige gebruiker uitschakelenHet is mogelijk het afdrukken door gebruikers waarvan geen informatie op het apparaat is opgeslagen te blokkeren, zoals het afdrukken zonder het invoeren van geldige gebruikersinformatie in de printerdriver of het afdrukken van een bestand op een FTP-server in de instellingsmodus (webversie).BedieningsinstellingenTimer voor automatisch wissen annulerenHiermee schakelt u de modus Automatisch wissen uit.Uitschakelen van opdrachtprioriteitHiermee wordt het verhogen van de prioriteit voor afdruk- en verzendopdrachten vanuit het opdrachtstatusscherm uitgeschakeld.Uitsch. afdruk via handinvoerHiermee wordt afdrukken via de doorvoerlade uitgeschakeld (het afdrukken van andere opdrachten voorafgaand aan een opdracht die is onderbroken)* omdat het papier voor de opdracht niet aanwezig is in een van de papierladen). * Deze optie wordt genegeerd als het papier tijdens de opdracht opraakt. Automatische toetsherhaling uitschakelenHiermee schakelt u de functie Automatische toetsherhaling uit.Aanpassen van klok uitschakelenZorgt ervoor dat datum en tijd niet kunnen worden gewijzigd.Kaften/insteekv. modus uitschakelenHiermee schakelt u het gebruik van de functie Kaften/Insteekvellen uit.Handmatige afwerking uitsch.Hiermee schakelt u de handmatige afwerking uit. ApparaatbeheerUitschakelen van documentinvoereenheidGebruik deze instellingen om het gebruik van de automatische documentinvoereenheid niet toe te staan wanneer deze bijvoorbeeld niet goed functioneert. (Er kunnen nog wel originelen met de glasplaat worden gescand wanneer deze instelling is ingeschakeld.) Uitschakelen van duplexDeze functie wordt gebruikt om 2-zijdig afdrukken uit te schakelen als de duplexmodule bijvoorbeeld niet goed functioneert.Papierlade met grote capaciteit uitschakelenGebruik deze instelling om het gebruik van de papierlade met grote capaciteit te blokkeren, bijvoorbeeld wanneer deze niet goed functioneert.Lade-instelling uitschakelenHiermee schakelt u de lade-instellingen uit.Handinvoer uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om het gebruik van de doorvoerlade te verbieden.Invoegeenheid uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om het gebruik van de invoegeenheid te verbieden.Staffel uitschakelenHiermee schakelt u een staffel uit.Nieteenheid uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om het gebruik van de nieteenheid te blokkeren, bijvoorbeeld wanneer de nieteenheid van de finisher of nietfinisher niet goed functioneert.Perforeren uitschakelenMet deze instelling kunt u het gebruik van perforeren blokkeren, bijvoorbeeld wanneer de perforatiemodule van de afwerkingseenheid of zadelsteek-afwerkingseenheid niet goed functioneert.Uitschakelen vouw-unitDeze instelling wordt gebruikt om het gebruik van de vouweenheid te verbieden.Uitschakelen van snijmoduleDeze instelling wordt gebruikt om het gebruik van de snijmodule te verbieden.Stapelaar 1 uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om de stapellade van de primaire stapeleenheid met grote capaciteit uit te schakelen.Stapelaar 2 uitschakelenDeze instelling wordt gebruikt om de stapellade van de secundaire stapeleenheid met grote capaciteit uit te schakelen.Hoofdapparaatmodus uitschakelenDeze functie wordt gebruikt om tandemverzending te verbieden. (Normaalgesproken is het niet nodig deze instelling in te schakelen.) Volgapparaatmodus uitschakelenDeze functie wordt gebruikt om tandemontvangst te verbieden. (Normaalgesproken is het niet nodig deze instelling in te schakelen.) KopieerinstellingenRegistratie van programma uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van programma\'s uit.Uitschakeling handinvoer bij 2-zijdig kopiërenHiermee wordt het gebruik van de doorvoerlade bij het maken van 2-zijdige kopieën uitgeschakeld. De doorvoerlade wordt vaak gebruikt voor etikettenvellen, transparanten en andere speciale media waarbij 2-zijdig kopiëren niet is toegestaan. Als een vel van dit speciale materiaal in de omkeereenheid terechtkomt, kan dit een papierstoring of schade aan de eenheid tot gevolg hebben. Als regelmatig speciale media worden gebruikt waarbij 2-zijdig kopiëren niet is toegestaan, raden wij u aan deze functie in te schakelen.Automatische papierselectie uitschakelenHiermee schakelt u de functie Automatische papierselectie uit. Wanneer u deze instelling inschakelt, zal geen automatische papierselectie van hetzelfde formaat als het origineel op de glasplaat of in de automatische documentinvoereenheid plaatsvinden.Registratie van aangepaste afbeelding uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van aangepaste afbeeldingen uit.Verzenden tijdens kopiëren uitschakelenHiermee schakelt u de functie Beeld verzenden tijdens kopiëren uit.PrinterinstellingenKennisgevingspagina niet afdrukkenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om een kennisgevingspagina af te drukken.Testpagina niet afdrukkenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om de testpagina af te drukken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kan \'Testpagina Printer\' in de instellingsmodus niet worden gebruikt om testpagina\'s af te drukken.Handinvoer uitsluiten bij automatische papierselectieWanneer [Automatisch] is geselecteerd voor papiertypeselectie, wordt de doorvoerlade uitgesloten van laden die kunnen worden geselecteerd. Dit wordt aanbevolen wanneer regelmatig speciaal papier in de doorvoerlade wordt geladen.Uitschakelen Rechtstreeks afdrukken USB-geheugenHiermee schakelt u de functie voor rechtstreeks afdrukken van een bestand op een USB-geheugenapparaat uit.Uitschakelen Rechtstreeks afdrukken netwerkmapHiermee schakelt u rechtstreeks afdrukken vanuit een netwerkmap uit.Verzenden tijdens afdrukken uitschakelenHiermee schakelt u de functie Beeld verzenden tijdens afdrukken uit.Instellingen Beeld VerzendenOmschakelen weergave-volgorde uitschakelenHiermee schakelt u de mogelijkheid uit om de weergavevolgorde (volgorde van zoeknummer, oplopend, aflopend) te wijzigen in het adresboek en andere items. Als deze optie is ingesteld, wordt de weergave ook niet gesorteerd als u op het tabblad in het adresboekscherm tikt. De weergavevolgorde blijft ingesteld op de gebruikte volgorde nadat deze instelling is geactiveerd.Faxdistributie uitschakelenHiermee schakelt u de faxdistributie uit.Scanfunctie uitschakelenAls het selectievakje [PC-scan] is ingesteld op , is de functie PC-scan uitgeschakeld.Reg. van bestemming via bedieningspaneel uitschak.Hiermee schakelt u adresbeheer via het apparaat uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:Groep (Directe Invoer)Groep (Adresboek)ContactenRegistratie van bestemming op webpagina uitschakelenHiermee schakelt u het opslaan van de bestemming via de instellingsmodus uit (webversie). Configureer de instellingen voor de volgende items:Groep (Directe Invoer)Groep (Adresboek)ContactenAlle programma-itemregistratie uitschakelenHiermee schakelt u het gebruik van het adresboek uit voor alle programma\'s.Registratie van geheugenvak uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van alle typen geheugenvakken uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:NavraaggeheugenVertrouwelijkRelay-Distributie (Directe Invoer)Relay-Distributie (Adresboek)Bestemmingsregistratie via Globaal adres zoeken uitschakelenHiermee schakelt u adresbeheer via globaal adres zoeken uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailInternetfaxFAXENRegistratie door middel van Network Scanner ToolHiermee schakelt u adresbeheer via Netwerk Scanner Tool uit.Uitschakelen van doorsturen via netwerkHiermee wordt inkomende routing geblokkeerd.Instel. voor deactiveren van verzending Deze instellingen worden gebruikt om de volgende verzendhandelingen uit te schakelen.[Opn. verzenden] uitschakelen in fax/scan modusDeze instelling wordt gebruikt om de verzending te voorkomen die wordt geactiveerd als op de toets [Kiezen uit adressen waar recent naar is verzonden] in het actiescherm wordt getikt.Selecteren uit adresboek uitschakelenHiermee schakelt u de selectie van bestemmingen vanuit het adresboek uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailFTPBureaubladNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FAXENDirecte invoer uitschakelenHiermee schakelt u directe invoer van het bestemmingsadres en dergelijke uit. Configureer de instellingen voor de volgende items:E-mailNetwerkmapInternetfax (incl. directe SMTP)FAXENPC-I-Fax-verzending uitschakelenHiermee wordt PC-I-Faxverzending geblokkeerd.PC-Fax-verzending uitschakelenHiermee blokkeert u PC-Faxverzending.Instellingen documentarchiveringTekst/stempel afdrukken bij opnieuw afdrukken uitschakelenAls een opgeslagen bestand wordt opgehaald en afgedrukt, zijn de afdrukfuncties uitgeschakeld. Deze functie voorkomt inconsistentie van de datum tussen de oorspronkelijke gegevens, de uitvoergegevens en overige.Batch-afdrukinstellingenWanneer u gebruikmaakt van afdrukken in batches, kunt u deze instelling gebruiken om selectie van de toetsen [Alle gebruikers] en [Gebr. Onbekend] in het gebruikerselectiescherm te blokkeren.Met de instellingen voor inschakelen/uitschakelen worden dezelfde parameters beheerd als met de instellingen voor inschakelen/uitschakelen in andere instellingen. De instellingen zijn onderling gekoppeld (wanneer u de ene instelling wijzigt, wordt ook de andere instelling gewijzigd).Opslag op extern geheugenapparaat uitschakelenOpslaan naar extern geheugenapparaat is uitgeschakeld.Beveiligingsinstellingen Deze instelling wordt gebruikt om de beveiligingsverbeteringsfuncties in te stellen.Instelling Verborgen patroon afdrukkenHiermee schakelt u de directe invoer van het achtergrondpatroon en dergelijke uit.Terug naar begin';

body[476]='08-048.htm';
dai[476]='GEGEVENSBACK-UP';
bun[476]=' GEGEVENSBACK-UPOpslag-backup Adresboekgegevens en gebruikersinformatie die op het apparaat zijn opgeslagen, kunnen op een USB-stick worden opgeslagen en vandaar worden teruggeplaatst.Exportinstellingen Hiermee worden gegevens naar een USB-geheugenapparaat geëxporteerd. Selecteer de juiste gegevens in [Type exportinstellingen] en tik op de toets [Uitvoeren] om de gegevens te exporteren. U kunt zo nodig een wachtwoord instellen. Importinstellingen Hiermee worden gegevens naar het apparaat geïmporteerd die met de optie \'Exporteren\' op het USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen. Geef de gegevens op die u wilt importeren en tik op de toets [Uitvoeren]. Als een wachtwoord is opgegeven tijdens het exporteren, voert u dat wachtwoord in. Apparaat kopiëren De instellingsinformatie van het apparaat wordt in XML-indeling opgeslagen en gekopieerd naar een ander apparaat. Met deze functie hoeft u dezelfde instellingen niet telkens opnieuw te configureren in verschillende apparaten.Exportinstellingen Hiermee worden gegevens naar een USB-geheugenapparaat geëxporteerd. Selecteer de juiste gegevens in [Type exportinstellingen] en tik op de toets [Uitvoeren] om de gegevens te exporteren. U kunt zo nodig een wachtwoord instellen. Importinstellingen Hiermee worden gegevens naar het apparaat geïmporteerd die met de optie \'Exporteren\' op het USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen. Geef de gegevens op die u wilt importeren en tik op de toets [Uitvoeren]. Als een wachtwoord is opgegeven tijdens het exporteren, voert u dat wachtwoord in. U kunt gegevens alleen importeren in de MX-M904/MX-M1054/MX-M1204. De volgende gegevens worden niet gekopieerd met de functie Apparaat kopiëren: Items van lijst afdrukken en doorsturen van faxen Weergave-items voor tellingen en apparaatstatus IP-adres van het apparaat, apparaatnaam, beheerderswachtwoord, afzendernamen voor beeld verzenden en overige informatie die specifiek voor het apparaat is De specifieke instellingen voor afzonderlijke hardware, zoals schermcontrast, automatische kalibratie en fijninstelling van de vouw- en nietpositie Adresboek doorsturen Hiermee wordt het adresboek van dit apparaat rechtstreeks doorgestuurd naar een ander multifunctioneel randapparaat.Neem contact op met uw leverancier of een erkende servicevertegenwoordiger voor advies over het importeren van gegevens in het apparaat. Deze functie kan niet worden gebruikt terwijl de instellingsmodus wordt gebruikt, tijdens het uitvoeren van een opdracht of wanneer er sprake is van een gereserveerde opdracht. Terug naar begin';

body[477]='08-049.htm';
dai[477]='PRODUCTCODE';
bun[477]=' PRODUCTCODEProductcode U moet de productcode van het apparaat invoeren om de volgende geavanceerde functies te kunnen gebruiken.Door te tikken op of wijzigt u de weergavepositie van de cijfertoetsen.SerienummerHiermee wordt het serienummer weergegeven dat is vereist voor het verkrijgen van de productcode.Barcode-lettertypekitVoer de productcode van de barcode-lettertypekit in.InternetfaxuitbreidingskitVoer de productcode van de Internetfaxuitbreidingskit in.E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSVoer de productcode in voor het Status- en waarschuwingsbericht via e-mail.Applicatie-integratiemoduleVoer de productcode van de applicatie-integratiemodule in.ApplicatiecommunicatiemoduleVoer de productcode van de applicatiecommunicatiemodule in.Module voor externe accountsVoer de productcode van de module voor externe accounts in.XPS-uitbreidingskitVoer de productcode van de XPS-uitbreidingskit in.WebsurfkitVoer de productcode van de websurfkit in.Neem contact op met uw leverancier voor de productcode die u moet invoeren.Terug naar begin';

body[478]='08-050.htm';
dai[478]='SYSTEEMINSTELLINGEN OPSLAAN/OPROEPEN';
bun[478]=' SYSTEEMINSTELLINGEN OPSLAAN/OPROEPENSysteeminstellingen opslaan/oproepen U kunt de instellingen van de huidige instellingsmodus naar de vorige opgeslagen instellingen of naar de fabrieksinstellingen terugzettenFabrieksinstellingen Herstellen Hiermee zet u de huidige instellingen (die u hebt geselecteerd in de instellingsmodus) terug naar de fabrieksinstellingen. Druk de huidige instellingen af door [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (beheerder)] te selecteren in \'Instellingsmodus (beheerder)\' als u een record wilt maken van de huidige instellingen voordat u de instellingen herstelt.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Huidige Configuratie Opslaan Hiermee wordt de momenteel geconfigureerde instellingsmodus opgeslagen in het apparaatgeheugen.. De opgeslagen instellingen worden bewaard, ook nadat u het apparaat met de toets [Aan] hebt uitgeschakeld. Gebruik \'Configuratie herstellen\' om de opgeslagen instellingen op te halen.Niet-opgeslagen itemsNetwerkinstellingen: deze instellingen worden niet opgeslagen omdat onverwachte instellingen het netwerk kunnen beschadigen.Productcodes: productcodes worden niet opgeslagen omdat het opnieuw invoeren van de codes nodig kan zijn.Configuratie herstellenHiermee worden de instellingen hersteld die zijn opgeslagen met \'Huidige configuratie opslaan\'.. De huidige instellingen worden vervangen door de opgehaalde instellingen.Terug naar begin';

body[479]='08-051.htm';
dai[479]='SNELLE INSTELLINGEN';
bun[479]=' SNELLE INSTELLINGENSnelle instellingen Selecteer de minimaal vereiste instellingen voor de apparaatverbinding met het netwerk.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.IPv4-instellingen Gebruik deze instelling om het IP-adres van het apparaat in te stellen wanneer u het apparaat gebruikt in een TCP/IP (IPv4)-netwerk.DHCP/BOOTPGebruik deze instelling om het IP-adres automatisch te verkrijgen met behulp van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is het niet nodig om het IP-adres handmatig in te voeren.Zorg dat u de functie \'TCP/IP\' inschakelt als het apparaat wordt gebruikt in een TCP/IP-netwerk.Als gebruik wordt gemaakt van DHCP/BOOTP, kan het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen automatisch worden gewijzigd. Als het IP-adres verandert, is afdrukken niet mogelijk.IPv4-adresVoer het IP-adres van het apparaat in.SubnetmaskerVoer het IP-subnetmasker in.StandaardgatewayVoer het standaardgateway-adres in.IPv6-instellingen Gebruik deze instelling om het IP-adres van het apparaat in te stellen wanneer u het apparaat gebruikt in een TCP/IP (IPv6)-netwerk.IPv6Schakel deze instelling in.DHCPv6Gebruik deze instelling om het IP-adres automatisch te verkrijgen met behulp van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is het niet nodig om een IP-adres in te voeren.Handmatig adres/Lengte van prefixVoer het IP-adres en de prefixlengte (0 t/m 128) van het apparaat in.StandaardgatewayVoer het standaardgateway-adres in. Zorg dat u de functie \'TCP/IP\' hieronder inschakelt als het apparaat wordt gebruikt in een TCP/IP-netwerk.In een IPv6-omgeving kan het apparaat met het LPD- of IPP-protocol werken.Als gebruik wordt gemaakt van DHCPv6, kan het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen automatisch worden gewijzigd. Als het IP-adres verandert, is afdrukken niet mogelijk.NetwerknaaminstellingenApparaatnaamVoer een apparaatnaam in.DomeinnaamVoer de naam van het domein in.DNS-instellingenPrimaire serverVoer het IP-adres van de primaire DNS-server in.E-mailantwoordadresVoer het IP-adres van de secundaire DNS-server in.DomeinnaamVoer de domeinnaam in waar de geselecteerde DNS-server bestaat.SMTP-instellingenPrimaire serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de primaire SMTP-server in.E-mailantwoordadresAls de gegevens niet kunnen worden verzonden, kan de server een e-mailbericht retourneren met de melding dat verzending niet heeft plaatsgevonden. Voer een e-mailadres (één adres) in om dergelijke berichten te ontvangen. Doorgaans wordt het e-mailadres van de systeembeheerder ingevoerd.SSL inschakelenAls is geselecteerd, kan communicatie met SMTP-over-TLS-versleuteling worden gebruikt door de opdracht STARTTLS. De server moet de opdracht STARTTLS wel ondersteunen. U kunt SSL-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' op hetzelfde poortnummer in te stellen als de normale SMTP.SMTP-authenticatieAls is ingesteld, wordt de SMTP-serverauthenticatie uitgevoerd.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in.WachtwoordU kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op en het nieuwe wachtwoord in te voeren.VerbindingstestTik op de toets [Uitvoeren] om de verbinding met de SMTP-server te testen.LDAP-instellingenNaamVoer de adresboeknaam in.Instelling standaard adresVoert de standaardzoekinstellingen in voor het zoeken naar een specifiek gebied van de LDAP-directorygegevensstructuur. Bijvoorbeeld: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneIngevoerde items moeten door een puntkomma of komma worden gescheiden.LDAP-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de LDAP-server in.GebruikersnaamVoer de accountnaam voor de LDAP-instelling in.WachtwoordU kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op en het nieuwe wachtwoord in te voeren.AuthenticatieSelecteer de authenticatieserver in de vervolgkeuzelijst.KDC-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de Kerberos-authenticatieserver in.RealmVoer de Kerberos-realm in.SSL inschakelenAls is ingesteld, is communicatie met SSL-versleuteling ingeschakeld.VerbindingstestTik op de toets [Uitvoeren] om de verbinding met de LDAP-server te testen.Openbare map/NAS-instelling Stel elke optie in op [Verboden] als de opslag niet wordt gebruikt.Terug naar begin';

body[480]='08-052.htm';
dai[480]='ALGEMENE INSTELLINGEN';
bun[480]=' ALGEMENE INSTELLINGENAlgemene instellingen Selecteer de algemene netwerkinstellingen.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Algemene instellingenAfdrukstatus bij opstartenSelecteer deze optie om de statusinformatie tijdens het opstarten af te drukken.NetwerkinstellingenApparaatnaamVoer een apparaatnaam in.DomeinnaamVoer de naam van het domein in.OpmerkingVoer een opmerking inNIC terugstellen Hiermee zet u alle \'Netwerkinstellingen\' terug naar de fabrieksinstellingen.Terug naar begin';

body[481]='08-053.htm';
dai[481]='PROTOCOLINSTELLINGEN';
bun[481]=' PROTOCOLINSTELLINGENTabblad \'TCP/IP\' Deze instelling moet zijn ingeschakeld om het apparaat te kunnen gebruiken in een TCP/IP-netwerk.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.IPv4-instellingen Gebruik deze instelling om het IP-adres van het apparaat in te stellen wanneer u het apparaat gebruikt in een TCP/IP (IPv4)-netwerk.DHCP/BOOTPGebruik deze instelling om het IP-adres automatisch te verkrijgen met behulp van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is het niet nodig om het IP-adres handmatig in te voeren.Zorg dat u de functie \'TCP/IP\' inschakelt als het apparaat wordt gebruikt in een TCP/IP-netwerk.Als gebruik wordt gemaakt van DHCP/BOOTP, kan het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen automatisch worden gewijzigd. Als het IP-adres verandert, is afdrukken niet mogelijk.RARPStel deze optie in om het RARP-protocol te gebruiken.IPv4-adresVoer het IP-adres van het apparaat in.SubnetmaskerVoer het IP-subnetmasker in.StandaardgatewayVoer het standaardgateway-adres in.IPv6-instellingen Gebruik deze instelling om het IP-adres van het apparaat in te stellen wanneer u het apparaat gebruikt in een TCP/IP (IPv6)-netwerk.IPv6Schakel deze instelling in.DHCPv6Gebruik deze instelling om het IP-adres automatisch te verkrijgen met behulp van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is het niet nodig om het IP-adres handmatig in te voeren.Handmatig adres/Lengte van prefixVoer het IP-adres en de prefixlengte (0 t/m 128) van het apparaat in.StandaardgatewayVoer het standaardgateway-adres in. Zorg dat u de functie \'TCP/IP\' hieronder inschakelt als het apparaat wordt gebruikt in een TCP/IP-netwerk.In een IPv6-omgeving kan het apparaat met het LPD- of IPP-protocol werken.Als gebruik wordt gemaakt van DHCPv6, kan het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen automatisch worden gewijzigd. Als het IP-adres verandert, is afdrukken niet mogelijk.Pingopdracht Hiermee wordt gecontroleerd of het apparaat kan communiceren met de pc van het netwerk. Geef het IP-adres van de gewenste pc op en tik op de toets [Uitvoeren]. Er wordt een melding getoond waarin wordt aangegeven of de pc heeft geantwoord of niet.Tabblad \'NetWare\'Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.NetWare-configuratieNetWareDeze instelling moet zijn ingeschakeld om het apparaat te kunnen gebruiken in een NetWare-netwerk.FrametypeSelecteer een frametype. Instellingen: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-II WerkingsmodusSelecteer een bedieningsmodus. Instellingen: PSERVER, RPRINTER PrinternaamVoer de naam van de printer in.PSERVER-configuratieAfdrukservernaamVoer de naam van de afdrukserver in.WachtwoordVoer het wachtwoord voor aanmelden in. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op .Interval controlerenVoer een opdrachtcontrole-interval in.Bindery-modusStel deze optie in om de Bindery-modus te gebruiken.Bestandsservernaam 1 tot 8Voer de naam van de bestandsserver in.NDS-structuurVoer de naam van de NDS-structuur in.NDS-contextVoer de naam van de NDS-context in.RPRINTER-configuratieAfdrukservernaam 1 tot 8Voer de naam van de afdrukserver in.Opdrachttime-outHiermee voert u een opdrachttime-out in.Tabblad \'EtherTalk\'Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.EtherTalk-instellingenEtherTalkDeze instelling moet zijn ingeschakeld om het apparaat te kunnen gebruiken in een EtherTalk-netwerk.ZonenaamVoer een zonenaam in.PrinternaamVoer de naam van de printer in.Tabblad \'NetBIOS\'Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat. NetBIOS-configuratieNBT/WINSDeze instelling moet zijn ingeschakeld om het apparaat te kunnen gebruiken in een NetBIOS-netwerk. Terug naar begin';

body[482]='08-054.htm';
dai[482]='SERVICE-INSTELLINGEN';
bun[482]=' SERVICE-INSTELLINGENTabblad \'DNS\' Gebruik dit tabblad om DNS-instellingen te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.DNS-instellingenPrimaire serverVoer het IP-adres van de primaire DNS-server in.Secundaire serverVoer het IP-adres van de secundaire DNS-server in.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 20 seconden. Deze tijd wordt gebruikt totdat verbinding met de DNS-server is gemaakt volgens de standaardspecificaties.DomeinnaamVoer de domeinnaam in waar de geselecteerde DNS-server bestaat.DNS dynamisch bijwerkenStel deze optie in om de DNS-server automatisch bij te werken.Update-intervalVoer een interval in om de DNS-server bij te werken.Tabblad \'WINS\' Gebruik dit tabblad om WINS-instellingen te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.WINS-instellingenPrimaire serverVoer het IP-adres van de primaire WINS-server in.Secundaire serverVoer het IP-adres van de secundaire WINS-server in.Bereik-IDVoer de bereik-ID in.Tabblad \'SMTP\'Gebruik dit tabblad om SMTP-instellingen te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.SMTP-instellingenPrimaire serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de primaire SMTP-server in.Secundaire serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de secundaire SMTP-server in.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 25.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 20 seconden. Deze waarde wordt gebruikt voor de verbinding met de SMTP-server en voor de verzending van gegevens volgens de e-mailsysteemspecificaties.E-mailantwoordadresAls de gegevens niet kunnen worden verzonden, kan de server een e-mailbericht retourneren met de melding dat verzending niet heeft plaatsgevonden. Voer een e-mailadres (één adres) in om dergelijke berichten te ontvangen. Doorgaans wordt het e-mailadres van de systeembeheerder ingevoerd.SSL inschakelenAls is geselecteerd, kan communicatie met SMTP-over-TLS-versleuteling worden gebruikt door de opdracht STARTTLS. De server moet de opdracht STARTTLS wel ondersteunen. U kunt SSL-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' op hetzelfde poortnummer in te stellen als de normale SMTP.SMTP-authenticatieAls is ingesteld, wordt de SMTP-serverauthenticatie uitgevoerd. Als u de Kerberos-authenticatie gebruikt, stelt u de KDC-server, het poortnummer en de realm op de pagina met instellingen voor de Kerberos-authenticatie in.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in.WachtwoordVoer het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op .POP voor SMTPAls is ingesteld, wordt u geauthenticeerd voor de POP-server voordat u de SMTP-communicatie gebruikt.POP3-server: voer de hostnaam of het IP-adres van de secundaire SMTP-server in.Poortnummer: voer het POP3-poortnummer in voor POP voor SMTP-communicatie. De standaardinstelling is poort 110.POP-authenticatie: als is ingesteld, wordt het authenticatieprotocol (inclusief APOP) gebruikt voor authenticatie van de POP3-server.Gebruikersnaam: voer de gebruikersnaam in voor POP voor SMTP-communicatie.Wachtwoord: voer het vereiste wachtwoord in voor POP voor SMTP-communicatie. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op .SSL inschakelen: bij instelling op wordt de POP over SSL-communicatie of de POP over TLS-communicatie via de opdracht STLS ingeschakeld. De server moet de POP over SSL-communicatie of de opdracht STLS wel ondersteunen. U kunt SSL-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' in te stellen op het poortnummer van de POP over SSL-communicatie. U kunt POP over TLS-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' in te stellen op hetzelfde poortnummer als voor de normale POP3-communicatie.VerbindingstestTik op de knop [Uitvoeren] om de verbinding met de SMTP-server te testen.Tabblad \'SNMP\' Gebruik dit tabblad om SNMP-instellingen te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.SNMP v1-instellingenSNMP v1-instellingen Stel deze optie in om de SNMPv1-instellingen te gebruiken.ToegangsmethodeStel een toegangsmethode in.GET-communityVoer de naam voor de GET-community in om de apparaatinformatie via SNMP op te halen.SET-communityVoer de naam voor de SET-community in die voor de SNMP-instelling is vereist. Wijzig de SET-community door in te stellen.TRAP-communityVoer de communitynaam in voor de SNMP TRAP die vanaf het apparaat wordt verstuurd.TRAP-doeladresVoer het IP-adres van de bestemmingscomputer voor SNMP TRAP-communicatie in.SNMP v3-instellingenSNMP v3-instellingenStel deze optie in om de SNMPv3-instellingen te gebruiken.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in.AuthenticatiecodeVoer de authenticatiecode in.PrivacycodeVoer de privacycode in.ContextnaamDe contextnaam wordt weergegeven.Tabblad \'Kerberos\' Gebruik dit tabblad om Kerberos-instellingen te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Instellingen voor Kerberos-authenticatieKDC-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de Kerberos-authenticatieserver in.PoortnummerVoer het poortnummer van de Kerberos-authenticatieserver in. De standaardinstelling is poort 88.RealmVoer de Kerberos-realm in.Tabblad \'SNTP\' Gebruik dit tabblad om SNTP-instellingen te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.SNTP-instellingenSNTPStel deze optie in om het SNTP-protocol te gebruiken.SNTP-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de SNTP-server in.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 123.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 5 seconden.Synchronisatie-intervalVoer een interval in om de SNTP-server te synchroniseren.Synchroniseren bij startenStel deze optie in op om synchronisatie bij het opstarten van het apparaat uit te voeren.Nu synchroniserenWanneer u hierop tikt, wordt het apparaat gesynchroniseerd met de tijd van de SNTP-server.Tabblad \'mDNS\' Gebruik dit tabblad om mDNS-instellingen te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.mDNS-instellingenmDNSStel deze optie in om de mDNS-instellingen te gebruiken.ServicenaamVoer een servicenaam in.DomeinnaamVoer de naam van het domein in.PrioriteitserviceSelecteer een service die u met de prioriteit gebruikt.Terug naar begin';

body[483]='08-055.htm';
dai[483]='AFDRUKPOORTINSTELLINGEN';
bun[483]=' AFDRUKPOORTINSTELLINGENTabblad \'LPD\' Voer een vervaldatum voor het profiel in.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.LPD-instellingenLPDStel deze optie in om LPD te gebruiken.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 0 seconden.Banner gebruikenStel deze optie in om de banner te gebruiken. De standaardinstelling is [Uitschakelen].Tabblad \'RAW\'Gebruik dit tabblad om RAW-afdrukken te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Instelling ruwe afdrukRAW-afdrukStel deze optie in om RAW afdrukken te gebruiken. De standaardinstelling is [Inschakelen].PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 9100.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 90 seconden.Bidirectioneel gebruikenStel deze optie in op om bidirectionele communicatie te gebruiken.Tabblad \'WSD\' Gebruik dit tabblad om WSD-afdrukken te configureren.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.WSD-instellingenWSD-afdrukStel deze optie in om WSD afdrukken te gebruiken.Multicast-detectie gebruikenStel deze optie in om multicast-detectie te gebruiken.Terug naar begin';

body[484]='08-056.htm';
dai[484]='LDAP-INSTELLINGEN';
bun[484]=' LDAP-INSTELLINGENLDAP-instellingen Selecteer [Inschakelen] om de LDAP-instellingen in te schakelen. Als [Uitschakelen] is geselecteerd, zijn de LDAP-instellingen uitgeschakeld.Een globaal adresboek toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het instellingsscherm voor een globaal adresboek weergegeven. Als u op de naam van een globaal adresboek tikt, wordt het registratiescherm voor dat globale adresboek weergegeven. U kunt dit F-codegeheugenvak nu bewerken.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingNaamVoer de adresboeknaam in.Instelling standaard adresVoert de standaardzoekinstellingen in voor het zoeken naar een specifiek gebied van de LDAP-directorygegevensstructuur. Bijvoorbeeld: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneIngevoerde items moeten door een puntkomma of komma worden gescheiden.LDAP-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de LDAP-server in.ServertypeSelecteer Standaard of Aangepast in de lijst met servertypen. De standaardinstelling is StandaardEigenschap gebruikers-IDStel de eigenschap voor gebruikers-ID in. De standaardinstelling is \'uid\'.Eigenschap LDAP zoekenStel de eigenschap voor LDAP zoeken in. De standaardinstelling is \'cn\'.E-mailadres zoekenStel de eigenschap voor E-mailadres zoeken in. De standaardinstelling is \'mail\'.I-Faxadres zoekenStel de eigenschap voor Internetfaxadres zoeken in. De standaardinstelling is \'mail\'.Faxnummer zoekenStel de eigenschap voor faxnummer zoeken in. De standaardinstelling is \'facsimileTelephoneNumber\'.Open code zoekenHiermee stelt u de eigenschap voor open code zoeken in. De standaardinstelling is \'userCertificate\'.PaginalimietgroepStel de eigenschap voor Paginalimietgroep opslaan zoeken in. De standaardinstelling is \'pagelimit\'.AuthoriteitsgroepStel de eigenschap voor Authoriteitsgroep opslaan zoeken in. De standaardinstelling is \'authority\'.Favoriete handelingen-groepStel de eigenschap voor Favoriete handelingen-groep zoeken in. De standaardinstelling is \'favorite\'.Mijn mapStel de eigenschap voor Mijn map zoeken in. De standaardinstelling is \'myfolder\'.Card-IDHiermee stelt u de eigenschap voor card-ID zoeken in. De standaardinstelling is \'cardid\'.Aangepaste eigenschap 1 tot 10Voer elke aangepaste eigenschap in.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 389.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 5 seconden.GebruikersnaamVoer de accountnaam voor de LDAP-instelling in.WachtwoordVoer het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op .AuthenticatietypeSelecteer de authenticatieserver in de vervolgkeuzelijst.BindprefixStel de bindprefix in. De standaardinstelling is \'uid\'.ServergebruikStel de serverapplicatie in. Stel het adresboek en gebruikersauthenticatie in.SSL inschakelenHiermee schakelt u de communicatie met SSL-versleuteling in.VerbindingstestTik op de toets [Uitvoeren] om de verbindingstest uit te voeren en het resultaat hiervan weer te geven.Een globaal adresboek verwijderenU kunt een geselecteerd globaal adresboek verwijderen door het selectievakje links van de bijbehorende naam in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';

body[485]='08-057.htm';
dai[485]='OPENBARE MAP/NAS-INSTELLING';
bun[485]=' OPENBARE MAP/NAS-INSTELLINGOpenbare map/ NAS- instelling De \'openbare\' en \'gedeelde\' mappen van de MFP kunnen als netwerkmappen vanaf een netwerk-pc worden geopend.Lijst met instellingsitemsItemBeschrijvingopenbaarAls [Gebruik van opslag] is ingesteld op [Toestaan], kunt u documentarchiveringsgegevens in de \'openbare\' map maken.gedeeldAls [Gebruik van opslag] is ingesteld op [Toegestaan], kunt u de \'gedeelde\' map als netwerkmap gebruiken.Terug naar begin';

body[486]='08-058.htm';
dai[486]='PROXY-INSTELLING';
bun[486]=' PROXY-INSTELLINGProxy-instelling Netwerktoegang via de proxyserver is toegestaan.Lijst met instellingsitemsItemBeschrijvingProxyserveradresVoer het adres van de proxyserver in.GebruikersnaamVoer een gebruikersnaam voor toegang tot de proxyserver in.WachtwoordVoer een wachtwoord voor toegang tot de proxyserver in.PoortnummerVoer het poortnummer van de proxyserver in.Adres zonder proxygebruikGeef uitzonderingsadressen op voor een proxy die wordt gebruikt voor de webbrowserfunctie en Sharp OSA. Als u meerdere adressen invoert, moet u deze scheiden met puntkomma\'s (;).Terug naar begin';

body[487]='08-059.htm';
dai[487]='INSTELLINGEN VOOR DRAADLOOS';
bun[487]=' INSTELLINGEN VOOR DRAADLOOSInstellingen voor draadloos Als er op het apparaat een USB-adapter voor draadloze netwerken is aangesloten, kunt u het apparaat daarmee verbinden met een draadloos netwerk. Wanneer u op de knop [Indienen] klikt, worden de instellingen opgeslagen.Als u instellingen voor een draadloos netwerk wilt configureren, moet er een USB-adapter voor draadloze netwerken zijn aangesloten.Instellingen voor draadloosHiermee schakelt u het draadloze netwerk in en uit en geeft u de status van het draadloze netwerk weer.Omschakelen verbindingstypeHiermee kiest u tussen draadloos en bedraad.Huidige instellingHiermee geeft u de instellingen weer, zoals de SSID en het beveiligingstype van het draadloze netwerk. Als het draadloze netwerk is uitgeschakeld, wordt \'--\' weergegeven.Huidige status draadloosHiermee geeft u de ontvangstniveaus (max. 100) van het draadloze netwerk en de IP-adressen weer.Scherm voor draadloze instellingen weergevenKlik op de knop [Setup]. In het scherm Instellingen voor draadloos kunt u de SSID, het beveiligingstype, de versleuteling en de beveiligingscode voor het draadloze netwerk instellen.Draadloze instellingen initialiserenKlik op de knop [Initialiseren]. De instellingen voor de SSID, het beveiligingstype, de versleuteling en de beveiligingscode worden geïnitialiseerd.Venster voor draadloze instellingenConfigureer hier de SSID, het beveiligingstype, de versleuteling en de beveiligingscode voor het draadloze netwerk. Wanneer u op de knop [Indienen] klikt, worden de instellingen opgeslagen.SSIDVoer een SSID in van maximaal 32 tekens.BeveiligingstypeSelecteer het type beveiliging.Versl.Selecteer het type versleuteling.BeveiligingscodeVoer de beveiligingscode in.BeveiligingstypeBeveiligingscodeWEP 64-bits5 tekens of een hexadecimaal getal van 10 cijfersWEP 128-bits13 tekens of een hexadecimaal getal van 26 cijfersWAP/WAP28 tot 63 tekens of een hexadecimaal getal van 64 cijfersToon beveiligingscodeAls deze optie is ingeschakeld, wordt de beveiligingscode weergegeven.Terug naar begin';

body[488]='08-060.htm';
dai[488]='INSTELLINGEN VOOR HTTP-TOEGANG';
bun[488]=' INSTELLINGEN VOOR HTTP-TOEGANGInstellingen voor HTTP-toegang Hierna worden de toegangsinstellingen voor de instellingsmodus (webversie) uitgelegd.Aantal gebruikers dat tegelijkertijd kan aanmeldenVoer het aantal gebruikers in dat gelijktijdig toegang heeft tot de instellingsmodus (webversie).Tijd tot automatische afmeldingVoer een tijdsperiode in voor automatische afmelding wanneer geen communicatie met het apparaat meer plaatsvindt.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat.Terug naar begin';

body[489]='08-061.htm';
dai[489]='AANGEMELDE GEBRUIKER WEERGEVEN';
bun[489]=' AANGEMELDE GEBRUIKER WEERGEVENAangemelde gebruiker weergeven De gebruiker of gebruikers die zich bij dit apparaat hebben aangemeld, worden weergegeven.Huidige aangemelde gebruikersDe momenteel aangemelde gebruikers worden weergegeven.Alle gebruikers afmeldenDe momenteel aangemelde gebruikers worden afgemeld.Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden deze pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. Zie \'DE VOEDING IN- OF UITSCHAKELEN EN HET APPARAAT OPNIEUW OPSTARTEN\' voor informatie over het opnieuw opstarten van het apparaat. Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd in \'Instellingsmodus (webversie)\'. Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.Terug naar begin';

body[490]='08-062.htm';
dai[490]='TEKST/AFBEELDING AFDRUKKEN';
bun[490]=' TEKST/AFBEELDING AFDRUKKENTekstinstellingen (Stempel) Toont een lijst met vooraf ingestelde tekst die kan worden gebruikt door de tekenafdrukfunctie in de kopieermodus.Vooraf ingestelde tekst voor gebruik in het afdrukmenu toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor vooraf ingestelde tekst weergegeven. Er kunnen maximaal 30 netwerkmappen worden geregistreerd. Wanneer u op de naam van vooraf ingestelde tekst tikt, wordt het registratiescherm van dit afdrukmenu weergegeven. U kunt de tekst nu bewerken.Vooraf ingestelde tekst voor gebruik in het afdrukmenu verwijderenU kunt een geselecteerde stempel verwijderen door het selectievakje links van \'Nee\' in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Aangepaste stempelToont een lijst met de momenteel opgeslagen stempels. Wanneer u op een bestandsnaam in de lijst tikt, worden de details weergegeven van de aangepaste stempel waarop u hebt getikt.Een aangepaste stempel bewerkenAls u op de naam van een aangepaste stempel tikt, wordt het registratiescherm voor die aangepaste stempel weergegeven. U kunt de stempel nu bewerken.Lijst met items voor bewerking ItemBeschrijvingBestandsnaamVoer een bestandsnaam in (maximaal 30 tekens).BestandseigenschapAls u het bestand wilt beveiligen, tikt u op het selectievakje om het in te stellen op .KleurinformatieFormaatDatumResolutieGegevensgrootte Hiermee wordt de bestandsinformatie weergegeven.Een aangepaste stempel verwijderenU kunt een geselecteerde aangepaste stempel verwijderen door het selectievakje links van de bijbehorende naam in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Aangepast watermerk Toont een lijst met de momenteel opgeslagen watermerken. Wanneer u op een bestandsnaam in de lijst tikt, worden de details weergegeven van het aangepaste watermerk waarop u hebt getikt.Een aangepast watermerk bewerkenAls u op de naam van een aangepast watermerk tikt, wordt het registratiescherm voor dit aangepaste watermerk weergegeven. U kunt het watermerk nu bewerken.Lijst met items voor bewerking ItemBeschrijvingBestandsnaamVoer een bestandsnaam in (maximaal 30 tekens).BestandseigenschapAls u het bestand wilt beveiligen, tikt u op het selectievakje om het in te stellen op .KleurinformatieFormaatDatumResolutieGegevensgrootte Hiermee wordt de bestandsinformatie weergegeven.Een aangepast watermerk verwijderenU kunt een geselecteerd aangepast watermerk verwijderen door het selectievakje links van de bijbehorende naam in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Terug naar begin';

body[491]='08-063.htm';
dai[491]='NETWERKSCANNERINSTELLINGEN';
bun[491]=' NETWERKSCANNERINSTELLINGENOnderwerpnaaminstellingen De onderwerpen die u kunt instellen voor e-mailverzending, worden weergegeven.Een onderwerp toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor onderwerpen weergegeven. Wanneer u op een onderwerp tikt, wordt het registratiescherm voor dat onderwerp weergegeven. U kunt dit F-codegeheugenvak nu bewerken.Een onderwerp verwijderen U kunt een geselecteerd onderwerp verwijderen door het selectievakje rechts van \'Nee\' in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.BestandsnaaminstellingenEen bestandsnaam toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor bestandsnamen weergegeven. Er kunnen maximaal 30 netwerkmappen worden geregistreerd. Als u op de naam van een bestand tikt, wordt het registratiescherm voor die bestandsnaam weergegeven. U kunt de bestandsnaam nu bewerken.Een bestandsnaam verwijderenU kunt een geselecteerde bestandsnaam verwijderen door het selectievakje links van \'Nee\' in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Berichtinhoudinstellingen De hoofdtekst voor berichten die u kunt instellen voor e-mailverzending wordt weergegeven.De hoofdtekst voor een bericht toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor de hoofdtekst van berichten weergegeven. Er kunnen maximaal 30 netwerkmappen worden geregistreerd. Als u op een titel van een hoofdtekst van een bericht tikt, wordt het registratiescherm voor die hoofdtekst weergegeven. U kunt dit F-codegeheugenvak nu bewerken.De hoofdtekst voor een bericht verwijderenU kunt een geselecteerde hoofdtekst voor een bericht verwijderen door het selectievakje links van \'Nee\' in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Beheerinstellingen U kunt beheerinstellingen met betrekking tot de netwerkscannerfunctie configureren.Geavanceerde instellingenAls [Selectie van Reply-to (Antwoord naar) uitschakelen] is ingesteld op , kunt u geen antwoordadres selecteren en wordt de retourbestemming voor zowel \'Apparaatadres\' als \'Antwoordadres\' gebruikt.BestandsnamenHiermee voegt u een tekenreeks van het geselecteerde vakje toe aan de bestandsnaam van de gescande beeldgegevens.Wanneer gegevens tweemaal of vaker naar dezelfde bestemming worden verzonden, stelt u [Unieke ID] in op om de eerder verzonden gegevens niet door de nieuwe gegevens te laten overschrijven.Stel bij de verzending van gegevens naar een computer in het buitenland met de internetfaxfunctie de [Naam afzender] in op .StandaardonderwerpVoer een onderwerp voor het e-mailbericht in om het met de e-mailverzending van de netwerkscanner mee te verzenden.Taakinformatie automatisch toevoegen aan kerntekst van e-mailberichtWanneer een e-mailbericht wordt verzonden, wordt de opdrachtinformatie automatisch aan de berichttekst toegevoegd.Automatisch een voetnoot toevoegen aan de inhoud van het e-mailberichtWanneer een e-mailbericht wordt verzonden, wordt de voettekst van het bericht automatisch toegevoegd.E-mailvoetnootregistratieVoer de tekst in die u wilt afdrukken als berichtvoettekst.Terug naar begin';

body[492]='08-064.htm';
dai[492]='INTERNETFAXINSTELLINGEN';
bun[492]=' INTERNETFAXINSTELLINGENInternetfaxinstellingen De internetfaxfuncties kunnen worden ingesteld.OntvangstinstellingenOntvangst internetfaxHiermee schakelt u de internetfaxontvangstfuncties in.POP3-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de POP3-server in.PoortnummerVoer het poortnummer van de POP3-server in. De standaardinstelling is poort 110.POP-authenticatieHet authenticatieprotocol (inclusief APOP) wordt gebruikt voor authenticatie van de POP3-server.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in. De speciale gebruikersaccount is vereist voor internetfaxontvangst.WachtwoordVoer het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op en het nieuwe wachtwoord in het tekstvak in te voeren.Time-out POP3-communicatieStel een time-out voor communicatie naar de POP3-server in.Instelling van interval ontvangstcontroleVoer een bevestigingscyclus voor de POP3-server in.SSL inschakelenHiermee wordt POP over SSL-communicatie of POP over TLS-communicatie via de opdracht STLS mogelijk. De server moet de POP over SSL-communicatie of de opdracht STLS wel ondersteunen. U kunt POP over SSL-communicatie toestaan door [Poortnummer] in te stellen op het poortnummer van de POP over SSL-communicatie. U kunt POP over TLS-communicatie toestaan door [Poortnummer] in te stellen op hetzelfde poortnummer als voor de normale POP3-communicatie.VerbindingstestTik op de toets [Uitvoeren] om de verbinding met de POP3-server te testen.StandaardinstellingenIfax eigen naam en nummer instellenStel deze opties in om de te gebruiken naam van de afzender en het bronadres voor internetfaxcommunicatie op te slaan. De opgeslagen naam van de afzender en het bronadres worden boven aan de ontvangen fax afgedrukt.Naam afzenderVoer de standaardnaam van de afzender in. Eigen adres I-FaxVoer het standaardbronadres in.Directe SMTP-instellingenPoortnummer (ontvangen)Voer het ontvangstpoortnummer in voor directe SMTP-communicatie. De standaardinstelling is poort 25.Time-outVoer een time-out in.Poortnummer (verzenden)Voer het verzendpoortnummer in voor directe SMTP-communicatie. De standaardinstelling is poort 25.Time-outVoer een time-out in.Terug naar begin';

body[493]='08-065.htm';
dai[493]='INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTING';
bun[493]=' INSTELLINGEN INKOMENDE ROUTINGOverzicht De ontvangen fax- en internetfaxgegevens kunnen worden doorgestuurd volgens de opgeslagen doorstuurtabel. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u de ontvangen internetfaxen ook doorsturen naar een specifiek e-mailadres zonder ze af te drukken.Tabelregistratie U kunt de gegevensdoorstuurtabel opslaan of bewerken die de doorstuurinstellingen voor ontvangen gegevens bevat. Er kunnen maximaal 50 gegevensdoorstuurtabellen worden opgeslagen. Eén doorstuurtabel kan maximaal 500 combinatiesets van afzendernummer en bronadres bevatten. Er kunnen maximaal 1000 bestemmingen in alle gegevensdoorstuurtabellen bij elkaar worden opgeslagen. Er kunnen maximaal 100 bestemmingen voor FTP-/Bureaublad-/Netwerkmapgegevens worden opgeslagen.ItemBeschrijvingDoorstuurtabelnaamVoer een doorstuurtabelnaam in.DoorstuurvoorwaardeHiermee worden de doorstuurvoorwaarden ingesteld. Als u alle bestemmingen wilt doorsturen, selecteert u [Alle ontvangen gegevens doorsturen]. Als u wilt doorsturen naar bestemmingen op voorwaarden die worden ingesteld op de tabbladen \'Bestemming voor doorsturen 1\', \'Bestemming voor doorsturen 2\' en \'Bestemming voor doorsturen 3\', selecteer [Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3].Ontvangstlijn selecterenHiermee selecteert u een ontvangstlijn voor gegevens.Instelling voor afzendernummer/-adresSelecteer het faxnummer of het internetfaxadres van de afzender. Sla het bestemmingsnummer of -adres in voordat u een afzendernummer of -adres selecteert. Als u alle ontvangen gegevens wilt doorsturen, selecteert u [Alle ontvangen gegevens doorsturen].ToevoegenVoert uw selectie in.Afzendernummer/-adres gebruikt in doorstuurtabelToont het adres dat is geselecteerd met de toets [Toevoegen].VerwijderenHiermee verwijdert u het geselecteerde adres.Bestemming 1/2/3U kunt de datum en bestemming voor doorsturen instellen.Doorstuurvoorwaarden: stel de voorwaarden voor het doorsturen van gegevens in.Dag van week: selecteer een dag van de week om met het doorsturen van gegevens te beginnen.Doorstuurtijd: stel een tijd in om met het doorsturen van gegevens te beginnen.Begintijd: stel een tijd in om met het doorsturen van gegevens te beginnen.Eindtijd: stel een tijd in om het doorsturen van gegevens te beëindigen.Indeling: selecteer een indeling voor het doorsturen van gegevens.Bestemmingsinstellingen doorsturenToont een lijst met de adressen die u als de bestemming kunt instellen. Selecteer een bestemming door deze in te stellen op .Bestemmingsinstellingen (Directe Invoer)Voer de naam van de bestemming rechtstreeks in. Tik op de toets [Toevoegen aan doorstuurbestemmingen] om de bestemming aan de lijst toe te voegen.Registratie van afzendernummer/-adres Hiermee wordt een nieuw afzendernummer of -adres opgeslagen voor gebruik bij inkomende routing.ItemBeschrijvingIn te voeren adresToont het ingevoerde afzendernummer of -adres.FaxnummerVoer een faxnummer in dat als de afzender moet worden opgeslagen. Als u meerdere afzendernummers invoert, moet u deze van elkaar scheiden met een puntkomma (;) of komma (,). Als u op de toets [Globaal Adres Zoeken] tikt, wordt het bijbehorende scherm geopend.I-FaxadresVoer een internetfaxadres in dat als de afzender moet worden opgeslagen. Als u meerdere afzendernummers invoert, moet u deze van elkaar scheiden met een puntkomma (;) of komma (,). Als u op de toets [Globaal Adres Zoeken] tikt, wordt het bijbehorende scherm geopend.VerwijderenHiermee wordt het geselecteerde afzendernummer of -adres verwijderd.Toevoegen aan lijstHiermee voegt u het ingevoerde afzendernummer aan de lijst toe.Beheerinstellingen Hiermee worden de beheerinstellingen opgeslagen voor gebruik bij inkomende routing.Instellingen inkomende routingItemBeschrijvingInkomende routingHiermee stelt u de functie voor inkomende routing in.Registreren van doorstuurtabel uitschakelenHiermee schakelt u de registratie van doorstuurtabel uit.Wijzigen/verwijderen van doorstuurtabel uitschakelenHiermee schakelt u wijziging van doorstuurtabel uit.Wijzigen van doorstuurvoorwaarde uitschakelenHiermee schakelt u wijziging van voorwaarden voor doorsturen van gegevens uit.Instelling AfdrukstijlHiermee stelt u een afdrukstijl van ontvangen gegevens in. Als u de optie [Alleen opslaan bij fout] hebt geselecteerd, voert u een bestandsnaam in.BestandsnaaminstellingItemBeschrijvingVoorinstelling van tekenGeef de \'Bestandsnaamgeving\' op met maximaal 64 tekens.BestandsnamenSelecteer maximaal zeven items voor de naamgeving van bestanden.BedieningSchakel de functie [Inkomende routing] in Tik op [Beheerinstellingen] in het menu. Schakel de functie [Inkomende routing] via het instellingsscherm in.Een afzendernummer of -adres opslaan Tik op [Registratie van afzendernummer/-adres] in het menu. Voer het bestemmingsnummer of -adres in dat u wilt opslaan.Als u alle ontvangen gegevens wilt doorsturen, hoeft u het afzendernummer en -adres niet afzonderlijk op te slaan.Een doorstuurtabel opslaan Tik op [Instellingen inkomende routing] in het menu. Tik op de toets [Toevoegen] in het weergegeven scherm. Wanneer het scherm [Tabelregistratie] worden weergegeven, slaat u de doorstuurtabel op.De opgeslagen doorstuurtabel inschakelen Tik op [Instellingen inkomende routing] in het menu. Stel de naam van de doorstuurtabel die u wilt inschakelen in op . Als u een doorstuurvoorwaarde wilt instellen, selecteert u [Stuur door gebaseerd op de voorwaarden voor doorstuurbestemmingen 1-3] en vervolgens [Altijd doorsturen] of [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd]. Als u de optie [Doorsturen op geselecteerde dag & tijd] hebt geselecteerd, moet u de datum en tijd voor het doorsturen van gegevens vooraf instellen.Terug naar begin';

body[494]='08-066.htm';
dai[494]='DOCUMENTBEHEERFUNCTIE';
bun[494]=' DOCUMENTBEHEERFUNCTIEDocumentbeheerfunctie Alle verzonden beeldgegevens (verzonden of ontvangen via fax of e-mail) kunnen naar elke willekeurige bestemming worden doorgestuurd.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingGegevens doorsturenStel een bestemming in voor het doorsturen van de verzonden gegevens.Ontvangen gegevens doorsturenStel een bestemming in voor het doorsturen van de ontvangen gegevens.E-mail/Netwerkmap/FTP/BureaubladSelecteer een doorstuurtype voor de verzonden of ontvangen beeldgegevens. Selecteer vervolgens de bestemming via het adresboek. U kunt een e-mail rechtstreeks invoeren.Indeling: selecteer een indeling voor het doorsturen van gegevens.Instellingen opheffenHiermee worden de bestemmingsinstellingen opgeheven.Terug naar begin';

body[495]='08-067.htm';
dai[495]='METADATA-INVOER';
bun[495]=' METADATA-INVOERMetadata-invoer Als de applicatie-integratiekit is geïnstalleerd, kunt u de metadata beheren die in andere applicaties moeten worden gebruikt. De opgeslagen metadata worden op de pagina met metadata weergegeven. U kunt een metadataset toevoegen of een opgeslagen metadataset bewerken. U kunt de metadataverzending inschakelen door [Inschakelen] te selecteren bij [Metadatainvoer]. Als [Uitschakelen] is geselecteerd, is de metadataverzending uitgeschakeld.Metadatasets opslaan en bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor metadatasets tekst weergegeven. Er kunnen maximaal 10 netwerkmappen worden geregistreerd. Als u op de naam van een metadataset tikt, wordt het registratiescherm voor deze metadataset weergegeven. U kunt de set nu bewerken.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingNaam metadatasetVoer een naam voor de metadata in.Bestemming metadataverzendingSelecteer een bestemming waar u het beeld en het metadatabestand naartoe wilt verzenden.Aangepaste bestandsnamen toestaanSchakel deze optie in of uit om de naam van het afbeeldingsbestand en het XML-bestand te bewerken dat door de metadataverzendopdracht moet worden verzonden.Adrestype voor metadata-invoerStel de te gebruiken bestemmingsinformatie in voor metadataverzending.NaamVoer een metadatanaam in voor weergave op het aanraakpaneel.XML-tagnaamVoer een XML-tagnaam in die in de metadataset moet worden opgenomen.InvoertypeDirecte invoer: hiermee kunt u metadata via het softwaretoetsenbord of de cijfertoetsen rechtstreeks invoeren.Metadatalijst: hiermee kunt u metadata selecteren in een lijst met eerder ingevoerde gegevens. U moet optionele waarden voor de selectie van metadata invoeren in het invoergebied. De ingevoerde waarden moeten met een komma of puntkomma van elkaar worden gescheiden. Elke optie kan uit maximaal 70 tekens bestaan.Eerste invoer standaard: hiermee wordt een standaardwaarde gebruikt als de eerste waarde voor de lijst met ingevoerde metadata.Metadata automatisch uitbreidenAls het apparaat metadata automatisch genereert, worden \'metadataSetName\', \'userLoginId\' (als gebruikersauthenticatie wordt gebruikt), \'pageSize\' en \'imageMode\' aan de metadata toegevoegd.Gebruiken als standaardDe huidige metadataset wordt als standaardwaarde ingesteld.Metadatasets verwijderenU kunt een geselecteerde metadataset verwijderen door het selectievakje in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Terug naar begin';

body[496]='08-068.htm';
dai[496]='INSTELLINGEN VAN EXTERNE APPLICATIES';
bun[496]=' INSTELLINGEN VAN EXTERNE APPLICATIESInstellingen van standaardapplicatie U kunt standaardapplicatie-instellingen toevoegen en beheren:Standaardapplicaties toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor standaardapplicaties weergegeven. Er kunnen maximaal 8 netwerkmappen worden geregistreerd. Als u op de naam van een standaardapplicatie tikt, wordt het registratiescherm voor die standaardapplicatie weergegeven. U kunt dit F-codegeheugenvak nu bewerken.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingApplicatienaamVoer een applicatienaam in.Gebruikersinterfaceadres applicatieStel een IP-adres in van de applicatie of een netwerknaam om de gebruikersinterface van het apparaat te beheren.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 20 seconden.UitbreidingsplatformStel deze optie in om het uitbreidingsplatform te gebruiken.Proxyserver gebruikenStel deze optie in om de proxyserver te gebruiken.GegevensgrootteStel de schermgrootte van de toepassing op de X- en Y-coördinaten in.Weergave-indelingStel het scherm van de toepassing in.Aangepast pictogram gebruikenStel deze optie in om het aangepaste pictogram te gebruiken. Deze instelling is alleen beschikbaar in de \'instellingsmodus (webversie)\'. Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.Selecteer bestandSelecteer het bestand dat u voor het aangepaste pictogram wilt gebruiken. Klik op de knop [Bladeren] om een bestand weer te geven vanuit het dialoogvenster. Deze instelling is alleen beschikbaar in de \'instellingsmodus (webversie)\'. Deze instelling kan niet worden geconfigureerd via het aanraakscherm van het apparaat.Standaardapplicaties verwijderenU kunt een geselecteerde standaardapplicatie verwijderen door het selectievakje voor de standaardapplicatie in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Instelling ontvangende toepassing De Fax- of I-Fax-ontvangstfuncties kunnen in de Sharp OSA-applicaties worden ingesteld.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingOverdragen naar applicatieDe Fax- of I-Fax-berichtontvangst kan door Sharp OSA-applicaties worden beheerd.ApplicatienaamVoer de applicatienaam voor ontvangst in.WebserviceadresVoer het adres van de webservice in.Time-outVoer een time-out in.Proxyserver gebruikenNetwerktoegang via de proxyserver is toegestaan.Instellingen externe accountapplicatie U kunt een externe accountapplicatie toevoegen en beheren: Stel de servernaam in waar u de externe accountapplicatie hebt geïnstalleerd.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingExtern accountbeheerHiermee wordt opgegeven of u de totaliseringfunctie wilt instellen met een externe accountapplicatie. Als deze optie is ingeschakeld, moet u altijd de applicatienaam of het adres van de webservice invoeren.Authenticatieserver instellen (Server 1)Als de server is ingesteld, is de externe authenticatiemodus geselecteerd. De toegang tot de MFP wordt beheerd door de applicatie die u op deze pagina instelt. Als deze optie is ingeschakeld, moet u altijd de applicatienaam, het gebruikersinterfaceadres van de applicatie of het adres van de webservice voor server 1 invoeren. Als u deze optie niet instelt, wordt de externe totaalmodus geselecteerd.Server 1 tot 4Selecteer een server om deze in te schakelen.ApplicatienaamVoer een applicatienaam in.Gebruikersinterfaceadres applicatieVoer de URL van het aanmeldscherm in dat het eerst moet worden weergegeven nadat het apparaat is ingeschakeld.WebserviceadresVoer de URL in van de server of computer die opdrachten en gebeurtenissen verstuurt via het XML/SOAP-protocol.Time-outVoer een time-out in. De standaardinstelling is 20 seconden.Terug naar begin';

body[497]='08-069.htm';
dai[497]='INSTELLINGEN WEBBROWSER';
bun[497]=' INSTELLINGEN WEBBROWSERWebbrowser- instellingen Configureer instellingen die betrekking hebben op de functies van webbrowsers.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingHoe omgaan met cookies?Selecteer hoe wordt omgegaan met cookies op webpagina\'s.URL-invoer uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers rechtstreeks URL-adressen kunnen invoeren.Extra bewerking van favoriet uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers favorieten kunnen toevoegen of bewerken.Registreren/bewerken van beginpagina uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers een URL-adres van de startpagina kunnen registreren of bewerken.Afdrukken vanuit webbrowser uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers gegevens kunnen afdrukken vanuit de webbrowser.Weergave van geschiedenis uitschakelenHiermee wordt voorkomen dat gebruikers de geschiedenis van weergegeven webpagina\'s kunnen bekijken.Proxyserver gebruikenHiermee wordt een webpagina via een proxyserver weergegeven.Proxyauthenticatievenster altijd weergevenHiermee wordt het proxy-authenticatievenster weergegeven als de optie \'Proxyserver gebruiken\' is ingeschakeld.Terug naar begin';

body[498]='08-070.htm';
dai[498]='INSTELLINGEN USB-DRIVER';
bun[498]=' INSTELLINGEN USB-DRIVERInstellingen USB-driver Stel de USB-driver in die met het apparaat wordt verbonden. Als bepaalde instellingen die vereisen dat het apparaat opnieuw wordt opgestart worden opgeslagen, wordt u via een prompt gevraagd om het apparaat opnieuw op te starten.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingExtern toetsenbordGeef aan of de interne of externe driver voor het externe toetsenbord moet worden gebruikt.USB-geheugenGeef aan of de interne of externe driver voor de USB-stick moet worden gebruikt.EncryptieniveauSelecteer het niveau van versleuteling voor de communicatie met de externe driver.Terug naar begin';

body[499]='08-071.htm';
dai[499]='INSTELLINGEN VOOR E-MAIL AFDRUKKEN';
bun[499]=' INSTELLINGEN VOOR E-MAIL AFDRUKKENInstellingen voor e-mail afdrukken Wanneer een e-mailbericht wordt verzonden naar het adres van dit apparaat, wordt een bij dit bericht gevoegd bestand afgedrukt.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingE-MAIL AFDRUKKENSelecteer deze optie om E-mail afdrukken te gebruiken.POP3-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de POP3-server in.PoortnummerVoer het poortnummer van de POP3-server in. De standaardinstelling is poort 110.POP-authenticatieHet authenticatieprotocol (inclusief APOP) wordt gebruikt voor authenticatie van de POP3-server.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in. De speciale gebruikersaccount is vereist voor e-mail afdrukken.WachtwoordVoer het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op en het nieuwe wachtwoord in het tekstvak in te voeren.Interval controlerenVoer het navraaginterval voor de POP3-server in. De standaardinstelling is vijf minuten.SSL inschakelenAls deze optie is ingesteld op , wordt de POP over SSL-communicatie of de POP over TLS-communicatie via de opdracht STLS ingeschakeld. De server moet de POP over SSL-communicatie of de opdracht STLS wel ondersteunen. U kunt POP over SSL-communicatie toestaan door [Poortnummer] in te stellen op het poortnummer van de POP over SSL-communicatie. U kunt POP over TLS-communicatie toestaan door [Poortnummer] in te stellen op hetzelfde poortnummer als voor de normale POP3-communicatie.VerbindingstestKlik op de knop [Uitvoeren] om de verbinding met de POP3-server te testen.Terug naar begin';

body[500]='08-072.htm';
dai[500]='INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (FTP)';
bun[500]=' INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (FTP)Instellingen voor afdrukken vanaf de MFP (FTP) Via het bedieningspaneel van het apparaat hebt u toegang tot de FTP-server en kunt u servergegevens selecteren om af te drukken.Een FTP-server toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor FTP-servers weergegeven. Er kunnen maximaal 20 netwerkmappen worden geregistreerd. Als u op de naam van een FTP-server tikt, wordt het registratiescherm voor die FTP-server weergegeven. U kunt de FTP-server nu bewerken.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingNaamVoer een naam in voor weergave op het bedieningspaneel van het apparaat.FTP-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de FTP-server in.DirectoryVoer de bestemmingsdirectory van de FTP-bestandsserver in.Gebruikersauthenticatie inschakelenHiermee schakelt u gebruikersauthenticatie in. De gebruikersnaam en het wachtwoord moeten worden ingevoerd.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in voor aanmelding bij de FTP-bestandsserver.WachtwoordVoer het vereiste wachtwoord in voor aanmelding bij de FTP-bestandsserver. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op en het nieuwe wachtwoord in het tekstvak in te voeren.SSL inschakelenHiermee schakelt u de communicatie met SSL-versleuteling in.Een FTP-server verwijderenU kunt een geselecteerd FTP-server verwijderen door het selectievakje links van de naam van de FTP-server in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Terug naar begin';

body[501]='08-073.htm';
dai[501]='INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (SMB)';
bun[501]=' INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE MFP (SMB)Instellingen voor afdrukken vanaf de MFP (SMB) Hiermee hebt u toegang tot de netwerkmap via het bedieningspaneel van het apparaat, en tot geselecteerde netwerkmapgegevens om af te drukken.Een netwerkmap toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor netwerkmappen weergegeven. Er kunnen maximaal 20 netwerkmappen worden geregistreerd. Als u op de naam van een netwerkmap tikt, wordt het registratiescherm voor die netwerkmap weergegeven. U kunt deze netwerkmap nu bewerken.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingNaamVoer een naam in voor weergave op het bedieningspaneel van het apparaat.Pad van mapVoer een pad in naar de netwerkmap.Gebruikersauthenticatie inschakelenHiermee schakelt u gebruikersauthenticatie in. De gebruikersnaam en het wachtwoord moeten worden ingevoerd.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in voor aanmelding bij de netwerkmap.WachtwoordVoer het vereiste wachtwoord in voor aanmelding bij de netwerkmap. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op en het nieuwe wachtwoord in het tekstvak in te voeren.Een netwerkmap verwijderenU kunt een geselecteerd netwerkmap verwijderen door het selectievakje links van de naam van de netwerkmap in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Terug naar begin';

body[502]='08-074.htm';
dai[502]='INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE PC';
bun[502]=' INSTELLING VOOR AFDRUKKEN VANAF DE PCInstelling voor afdrukken vanaf de pc Als de afdrukinstellingsgegevens vanaf de client-pc naar de FTP-server van het apparaat worden geladen, worden de afdrukinstellingen automatisch in het apparaat opgeslagen.Lijst met instellingsitems ItemBeschrijvingFTP AFDRUKKENSchakel FTP afdrukken in wanneer gegevens naar de FTP-server van het apparaat worden verplaatst. Standaard ingeschakeld.PoortnummerVoer een poortnummer in. De standaardinstelling is poort 21.Banner gebruikenSchakel een banner in of uit. Standaard uitgeschakeld.Terug naar begin';

body[503]='08-075.htm';
dai[503]='ECO-INSTELLING';
bun[503]=' ECO-INSTELLINGEco-instelling Het energieverbruik van het apparaat kan met de instelling voor Ecomodus worden verminderd.De instellingen voor energiebesparing kunnen gezamenlijk worden gewijzigd. Op basis van de mate waarin u het stroomverbruik van het apparaat wilt verminderen, selecteert u \'Normale modus\' of \'Ecomodus\'. Als u de Eco-instellingen afzonderlijk wilt configureren, selecteert u \'Volgens de systeeminstellingen\'.Instellingen voor EcomodusItemBeschrijvingNormale modusHiermee kan het apparaat eenvoudig worden bediend met minder energieverbruik.EcomodusHiermee wordt het energieverbruik van het apparaat geminimaliseerd.Volgens de systeeminstellingenDe afzonderlijke instellingen voor energiebesparing zijn van toepassing.Waarden instellen die worden toegepast op instellingen in de EcomodusDe volgende instellingswaarden worden toegepast door elke modus.Energie besparenNormale modusEcomodusEco-scanAan(Alleen verzendmodi)Aan(Alle modi behalve Kopiëren)Timer voor automatisch uitschakelenWijzig overg. tijd volgens tijd van dag.: AutoVaste overgangstijd.: Aan (15 min.)Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid.UitAanInstelling Voorverwarmfunctie1 min.1 min.Paneelweergave tijdens voorverwarmingsmodus uitschakelenAanAanDe instellingen voor energiebesparing in Instelling energiebeheer worden niet toegepast bij gebruik van normale/ecomodus.Terug naar begin';

body[504]='08-076.htm';
dai[504]='ECO-SCANINSTELLING';
bun[504]=' ECO-SCANINSTELLINGEco-scaninstellingEco-scaninstelling wordt gebruikt om andere handelingen dan afdrukken uit te voeren, zoals beelden verzenden en scannen naar schijf wanneer de fuseereenheid op Uit staat. Stel \'Eco-scaninstelling\' in op en selecteer een modus of scherm waarin de instelling Eco-scaninstelling moet worden ingeschakeld. De volgende modi en schermen kunnen worden ingesteld.Beginscherm KopiërenBeeld verzendenDocumentarchiveringSysteeminstellingenSharpOSAHandmatige afwerkingTerug naar begin';

body[505]='08-077.htm';
dai[505]='INSTELLINGEN ENERGIEBEHEER';
bun[505]=' INSTELLINGEN ENERGIEBEHEERInstellingen energiebeheer Automatisch uitschakelen kan worden in- of uitgeschakeld, en de voorverwarmfunctie kan worden ingesteld. Deze functie vermindert de energiekosten en helpt bij het reduceren van milieuvervuiling en de instandhouding van natuurlijke energiebronnen.Instelling Voorverwarmfunctie De tijd tot de voorverwarmfunctie begint, kan worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 240 minuten. De voorverwarmfunctie wordt ingeschakeld wanneer de ingestelde tijdsduur verloopt nadat het afdrukken is voltooid en er geen verdere handelingen plaatsvinden. Selecteer de gewenste tijdsduur. De paneelweergave kan voor de voorverwarmfunctie worden uitgeschakeld.U kunt de voorverwarmfunctie niet uitschakelen.Schakel de functie voor automatische uitschakeling in zodra de externe taak is voltooid. Wanneer het apparaat een afdrukopdracht van de pc voltooit of ontvangen faxgegevens afdrukt, keert het apparaat direct terug naar de modus Automatisch uitschakelen.Vaste overgangstijd.. De overgangstijd voor Automatisch uitschakelen staat vast. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is de optie [Wijzig overg. tijd volgens tijd van dag] uitgeschakeld.Als Automatisch uitschakelen is uitgeschakeld, is de hier ingestelde tijd uitgeschakeld.Wijzig overg. tijd volgens tijd van dag.. Deze functie garandeert optimaal gebruik van de modus Automatisch uitschakelen voor elke tijdsperiode door het gebruik van het apparaat te analyseren op basis van opdrachtlogboeken voor een periode van 4 weken. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, is de optie [Vaste overgangstijd] uitgeschakeld.Pagina\'s worden voor elk papierformaat afzonderlijk geteld.Als de voeding van het apparaat was uitgeschakeld, was er geen opdracht gedurende deze tijd.De beheerinstellingen voor beeldoverdracht worden niet gewijzigd.Dit is niet gekoppeld aan de planning voor in-/uitschakelen. Als beide zijn ingeschakeld, krijgen de planningsinstellingen voor in-/uitschakelen voorrang.Overgangstijd naar de modi voor energiebesparing en automatisch uitschakelenPatroonOvergangstijdGemiddelde uitvoer per uur*Modus 1 (Opdracht starten, prioriteit 1) Na 1 uur1000-Modus 2 (Opdracht starten, prioriteit 2)Na 30 minuten250-999Modus 3 (Energie besparen, prioriteit 1) Na 5 minuten60-249Modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2)Na de minimale tijdsperiode-59Energieniveau slaapstandLage energie: Het apparaat gaat in de energiebesparingsmodus. Het duurt wel even om weer uit die modus te komen. Snel wekken: Vergeleken met Lage energie wordt er iets meer stroom verbruikt, maar het apparaat komt sneller uit deze modus.-* FabrieksinstellingAutomatisch Deze functie beheert de optimale energie voor elke tijdsperiode door het gebruik van het apparaat te analyseren op basis van opdrachtlogboeken voor een bepaalde tijdsperiode.Als het apparaat geen opdrachtlogboeken met gegevens voor 4 weken heeft, wordt sjabloon 2 (Modus 3 (Energiebesparing, prioriteit 1) ingeschakeld tussen 8.00 en 18.00). Daarna wordt Modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2) ingeschakeld.Handmatig U kunt een patroon instellen voor elke tijdsperiode. Het apparaat beschikt al over een sjabloon met 3 patronen. Het patroon voor energiebesparing kan worden toegevoegd aan de \'Oorspronkelijke ecopatronen 1 t/m 4\'.Sjabloon met drie patronenSjabloonPatroonBeschrijving van de modusSjabloon 1Altijd \'Energie besparen, prioriteit 2\'Het apparaat werkt altijd in de modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2).Sjabloon 28.00-18.00 \'Energie besparen, prioriteit 1\'Het apparaat werkt in \'modus 3 (Energie besparen, prioriteit 1)\' tussen 8.00 en 18.00, maar in \'modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2)\' in andere tijdsperioden.Sjabloon 38.00-18.00 \'Opdracht starten, prioriteit 1\'Het apparaat werkt in \'modus 1 (Opdracht starten, prioriteit 1)\' tussen 8.00 en 18.00, maar in \'modus 4 (Energie besparen, prioriteit 2)\' in andere tijdsperioden.Instellingen specifieke datumhandelingU kunt een dag waarop grote hoeveelheden moeten worden afgedrukt of waarop u een speciale bewerking wilt uitvoeren configureren als de \'specifieke datum\' en alleen voor deze specifieke datum een specifiek energiebesparingspatroon instellen.De bewerking voor de specifieke datum wordt uitgevoerd op de dag die is geconfigureerd als de specifieke datum ongeacht de instelling overgangstijd voor Automatisch uitschakelen (ingeschakeld of uitgeschakeld)."Tabblad \'Specifieke datum\'Er kunnen maximaal 7 specifieke datums worden geconfigureerd. Configureer specifieke datums, een energiebesparingspatroon dat u wilt toepassen en een bewerking voor de specifieke datum als deze op een feestdag valt.ItemBeschrijvingDatuminstellingConfigureer de datum waarop u het apparaat volgens een specifiek patroon wilt laten werken. Selecteer een dag tussen 1 en 31 in Elke maand of Einde van elke maand.Toegepaste energiebesparingshandelingSelecteer een energiebesparingspatroon dat u wilt toepassen. Gebruik het tabblad \'Patroon\' om de details van het energiebesparingspatroon op te geven.Handeling voor vakantieConfigureer hoe het apparaat werkt als de vooraf ingestelde specifieke datum op een feestdag valt. Gebruik het tabblad \'Vakantie\' om de dag op te geven als feestdag.Als een specifieke datum die in eerste instantie is ingesteld samenvalt met de datum die is verplaatst omdat deze op een feestdag valt, krijgt de instelling voor de eerste optie voorrang.Als specifieke datums zijn geconfigureerd van dezelfde datums, worden deze in oplopende volgorde tussen 1 en 7 (specifieke datumnummers) gebruikt."Tabblad \'Patroon\'Dit tabblad wordt gebruikt voor het configureren van de details van een energiebesparingspatroon.ItemBeschrijvingHandeling voor energiebesparingSelecteer een specifiek datumpatroon dat u wilt opgeven.Patroonnaam wijzigenVoer een patroonnaam in als u de naam van een specifiek datumpatroon wilt wijzigen.Te bewerken patroonSelecteer een bronpatroon als u een patroon wilt maken met een opgeslagen of vooraf ingesteld patroon.Voeg nieuwe planning toe.Voeg een planning toe."Tabblad \'Vakantie\'Geef een feestdag op. De dag die u als feestdag hebt opgegeven wordt niet als specifieke datum gebruikt.ItemBeschrijvingVakantielijstAls u op deze optie tikt, worden de datums en dagen van de week voor de feestdagen die u hebt ingesteld voor twee jaar weergegeven.Dag van de weekGebruik deze optie om een feestdag op te geven met behulp van een dag van de week.Stel periode inGebruik deze optie om een feestdag op te geven met behulp van een datum. \'Definitief geregistreerde tijd\' geeft aan wanneer de feestdag die is opgeslagen bij Stel periode in is opgeslagen.Terug naar begin';

body[506]='08-078.htm';
dai[506]='PLANNINGSINSTELLING IN- /UITSCHAKELEN';
bun[506]=' PLANNINGSINSTELLING IN- /UITSCHAKELENPlanningsinst. in-/uitschakelen Het bedieningspaneel van het apparaat kan op een vooraf ingestelde tijd worden in- of uitgeschakeld. U kunt maximaal drie (3) patronen instellen. \'Instelling 1\', \'Instelling 2\' en \'Instelling 3\' worden in deze volgorde uitgevoerd als ze voor dezelfde dag van de week of op dezelfde kloktijd zijn ingesteld.De planningsfunctie ondersteunt niet de instellingen voor energiebeheer in de voorverwarmfunctie en de modus Automatisch uitschakelen.Voor de vooraf ingestelde tijd van uitschakeling gelden de volgende beperkingen:Als het apparaat bezig is met een lopende opdracht of om een andere reden actief is, wordt het apparaat pas uitgeschakeld nadat de opdracht is voltooid.Het apparaat kan geen printeropdrachten ontvangen.Het apparaat kan uitvoeropdrachten ontvangen, zoals ontvangen faxgegevensuitvoer.Als de instelling \'Door tijd opgegeven uitvoer van ontvangen gegevens\' is ingeschakeld, worden deze uitgevoerd wanneer het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld.Als de instelling voor energiebeheer ook is ingeschakeld, krijgen de planningsinstellingen voor in-/uitschakelen voorrang.Als dezelfde tijd is opgegeven, worden instellingen toegepast in de volgorde \'Instelling 1\', \'Instelling 2\' en \'Instelling 3\'.In de volgende gevallen wordt het apparaat niet uitgeschakeld:\'Automatisch verwijderen wanneer apparaat is ingeschakeld\' wordt uitgevoerd.Wanneer optimalisatie van de harde schijf wordt uitgevoerd of wanneer opnieuw wordt opgestart nadat de instellingsmodus is gewijzigd.De vooraf ingestelde tijd van uitschakeling ligt binnen één minuut van het moment dat de instelling is geaccepteerd.Terug naar begin';

body[507]='08-079.htm';
dai[507]='E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUS';
bun[507]=' E-MAILWAARSCHUWING EN -STATUSStatusbericht Hiermee selecteert u de instellingen voor de standaard e-mailstatusfunctie of geavanceerde e-mailstatusfunctie. De e-mailstatusfunctie kan periodiek de apparaatinformatie naar het opgeslagen adres verzenden.Tabblad \'Standaard\' Hiermee stelt u de E-mailstatusadreslijst 1, E-mailstatusadreslijst 2 en E-mailstatusdealeradreslijst afzonderlijk in.ItemBeschrijvingE-mailadresVoer het bestemmingse-mailadres voor verzending van de apparaatstatusinformatie in. Als u meerdere adressen invoert, moet u deze van elkaar scheiden met een puntkomma (;) of komma (,).Nu verzendenAls u hierop tikt, wordt het statusbericht naar de bestemming van de e-mailadreslijst verzonden.Verzenden volgens planning 1Als deze optie is ingesteld op , wordt periodiek een e-mailbericht verzonden volgens de vooraf ingestelde planning.Verzenden volgens planning 2Als deze optie is ingesteld op , wordt periodiek een e-mailbericht verzonden volgens de vooraf ingestelde planning.PlanningSelecteer een planning om e-mailberichten te verzenden.Tabblad \'Geavanceerd\'ItemBeschrijvingBi-directioneel statusberichtBi-directionele statusberichten kunnen worden ingeschakeld.POP3-serverVoer de hostnaam of het IP-adres van de POP3-server in.PoortnummerVoer het poortnummer van de POP3-server in. De standaardinstelling is poort 110.POP-authenticatieHet authenticatieprotocol (inclusief APOP) wordt gebruikt voor authenticatie van de POP3-server.GebruikersnaamVoer de gebruikersnaam in. De speciale gebruikersaccount is vereist voor bi-directionele verzending van de status via e-mail.WachtwoordVoer het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord wijzigen door [Wachtwoord wijzigen] in te stellen op .Interval controlerenVoer het navraaginterval voor de POP3-server in. De standaardinstelling is vijf minuten.SSL inschakelenAls deze optie is ingesteld op , wordt de POP over SSL-communicatie of de POP over TLS-communicatie via de opdracht STLS ingeschakeld. De server moet de POP over SSL-communicatie of de opdracht STLS wel ondersteunen. U kunt SSL-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' in te stellen op het poortnummer van de POP over SSL-communicatie. U kunt POP over TLS-communicatie toestaan door \'Poortnummer\' in te stellen op hetzelfde poortnummer als voor de normale POP3-communicatie.VerbindingstestTik op de toets [Uitvoeren] om de verbinding met de POP3-server te testen.Waarschuwingsbericht Hiermee selecteert u de instellingen voor de functie voor waarschuwingsberichten via e-mail. De e-mailwaarschuwingsfunctie kan problemen met het apparaat via e-mail melden aan de beheerder of leverancier. Hiermee stelt u de E-mailstatusadreslijst 1, E-mailstatusadreslijst 2 en E-Mailwaarschuwingsberichtenlijst van dealer afzonderlijk in. E-mailadresVoer het bestemmingse-mailadres voor verzending van de waarschuwingsberichten in. U kunt meerdere adressen invoeren door ze van elkaar te scheiden met een puntkomma of komma. Bijvoorbeeld: aaa@abc.jp;bbb@xyz.com Terug naar begin';

body[508]='08-080.htm';
dai[508]='OPDRACHTLOGBOEK';
bun[508]=' OPDRACHTLOGBOEKOpdrachtlogboekgebruik Hiermee wordt het logboek van een uitgevoerde opdracht op het apparaat verwijderd. Tik op de toets [Wissen] om het opdrachtlogboek te verwijderen. U kunt het opdrachtlogboek opslaan door [Opdrachtlogboek] te selecteren in \'Instellingsmodus (beheerder)\'.Opdrachtlogboek bekijken Hiermee wordt het logboek van een uitgevoerde opdracht op het apparaat weergegeven. Selecteer een weergave-item en periode en tik op de toets [Weergeven].Terug naar begin';

body[509]='08-081.htm';
dai[509]='WACHTWOORD WIJZIGEN';
bun[509]=' WACHTWOORD WIJZIGENWachtwoord wijzigen Het beheerderswachtwoord kan worden gewijzigd. Zorg ervoor dat u het nieuwe wachtwoord onthoudt wanneer u het wachtwoord wijzigt. (Wij raden u aan het beheerderswachtwoord regelmatig te wijzigen.)Voer het wachtwoord in (minimaal 5 en maximaal 255 tekens) en tik op de toets [Opslaan]. De instelling wordt pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is ingeschakeld.Het wachtwoord voor authenticatie op gebruikersniveau is vereist om een bestemming toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Wanneer u zich aanmeldt, voert u \'user\' in als gebruikersnaam. Vervolgens voert u het gebruikerswachtwoord in dat u bij deze optie hebt geregistreerd. Het wachtwoord voor authenticatie op beheerdersniveau is vereist om alle instellingen en dezelfde functies te selecteren die beschikbaar zijn met het wachtwoord op gebruikersniveau. Wanneer u zich aanmeldt, voert u \'admin\' in als gebruikersnaam. Vervolgens voert u het beheerderswachtwoord in dat u bij deze optie hebt geregistreerd.Als u op de toets [Opslaan] tikt zonder een wachtwoord in te voeren, wordt uitgegaan van de eerder ingestelde waarde. Wachtwoordbeveiliging is standaard ingeschakeld. Zie \'BEHEERDER/OVERIGE (LAWAAI-/MATERIAALEMISSIE)\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor de fabrieksinstelling voor het beheerderswachtwoord.Terug naar begin';

body[510]='08-082.htm';
dai[510]='POORTBEHEER';
bun[510]=' POORTBEHEERPoortbeheer Hiermee schakelt u hoofdsysteempoorten in of uit, stelt u de poortnummers in en tikt u op de toets [Opslaan]. De volgende poorten kunnen worden geconfigureerd.ServerpoortClientpoortHTTPHTTPSFTP AFDRUKKENRAW-afdrukLPDIPPIPP-SSLTandemuitvoer ontvangenPC-scanExtern bedieningspaneelSNMPDTelnetNBT/WINSJCPRARPSMTPWSDUSB-apparaatuitbreiding (als de applicatiecommunicatiemodule of de externe accountmodule is ingeschakeld)Sharp OSA (als de applicatiecommunicatiemodule of de externe accountmodule is ingeschakeld)HTTPHTTPSHTTPHTTPSFTPFTPSSMTPSMTP-SSLPOP3POP3-SSLSNMP-TRAPMelding bij einde opdrachtLDAPLDAP-SSLSMB/WINSSNTPmDNSTandemuitvoer verzendenGegevensback-up verzendenTerug naar begin';

body[511]='08-083.htm';
dai[511]='FILTERINSTELLING';
bun[511]=' FILTERINSTELLINGFilterinstellingU kunt de filter instellen door een IP- of MAC-adres in te voeren om niet-geautoriseerde toegang tot het apparaat via een netwerk te voorkomen. Stel de IP- of MAC-adresfilter in en tik op de toets [Opslaan].Configuratie IP-adresfilterMet deze optie wordt een IP-adres ingesteld. U kunt opgeven of u toegang tot het apparaat wilt toestaan of weigeren op basis van het door u ingestelde IP-adres.Configuratie MAC-adresfilterMet deze optie wordt een MAC-adres ingesteld. Hiermee wordt toegang geboden tot het apparaat via het MAC-adres dat u instelt.Terug naar begin';

body[512]='08-084.htm';
dai[512]='SSL-INSTELLINGEN';
bun[512]=' SSL-INSTELLINGENSSL-instellingen SSL kan worden gebruikt voor het verzenden van gegevens via een netwerk. SSL is een protocol waarmee u de gegevens die u via een netwerk verzendt, kunt versleutelen. Dankzij versleutelde gegevens is het mogelijk gevoelige informatie op een veilige manier te versturen en te ontvangen. Gegevens versleutelen kan voor de volgende protocollen worden ingesteld.ServerpoortItemBeschrijvingHTTPSSSL-versleuteling toepassen op HTTP-communicatie.IPP-SSLSSL-versleuteling toepassen op IPP-communicatie.HTTP omleiden naar HTTPS instellen in de instellingsmodus (webversie)Als deze instelling is ingeschakeld, wordt alle communicatie waarmee wordt geprobeerd toegang te krijgen tot het apparaat, omgeleid van HTTP naar HTTPS.Client-poortItemBeschrijvingHTTPS SSL-versleuteling toepassen op HTTP-communicatie.FTPS SSL-versleuteling toepassen op FTP-communicatie.SMTP-SSLSSL-versleuteling toepassen op SMTP-communicatie.POP3-SSLSSL-versleuteling toepassen op POP3-communicatie.LDAP-SSLSSL-versleuteling toepassen op LDAP-communicatie.Encryptieniveau Het versleutelingsniveau kan op een van drie niveaus worden ingesteld.Terug naar begin';

body[513]='08-085.htm';
dai[513]='IEEE802.1X-INSTELLING';
bun[513]=' IEEE802.1X-INSTELLINGIEEE802.1X-instelling IEEE802.1X-authenticatie maakt het mogelijk om alleen geauthenticeerde apparaten toe te staan gebruik te maken van het netwerk en het netwerk te beschermen tegen misbruik door derden. Het IEEE802.1X-protocol definieert authenticatie op poortbasis voor zowel bedrade als draadloze netwerken. U kunt IEEE802.1X-authenticatie met deze instelling in- of uitschakelen. De IEEE802.1X-details kunnen worden ingesteld in \'Instellingsmodus (webversie)\'. Sommige instellingen van webpagina\'s blokkeren verbinding met het apparaat, afdrukken, scannen of weergave van de instellingsmodus (webversie). Als dit het geval is, schakelt u de IEEE802.1X-instellingen op het apparaat uit en bevestigt u de instellingen opnieuw.Terug naar begin';

body[514]='08-086.htm';
dai[514]='IPsec-INSTELLINGEN';
bun[514]=' IPsec-INSTELLINGENIPsec-instellingen IPsec kan worden gebruikt voor verzending/ontvangst van gegevens in een netwerk. Wanneer IPsec wordt gebruikt, kunnen gegevens veilig worden verzonden en ontvangen zonder dat instellingen voor IP-pakketversleuteling hoeven te worden geconfigureerd in een webbrowser of in een andere applicatie op een hoger niveau. Deze instelling wordt alleen gebruikt om IPsec in of uit te schakelen. Gedetailleerde IPsec-instellingen worden geconfigureerd in de instellingsmodus (webversie). Houd bij het inschakelen van deze instellingen rekening met het volgende.Het kan enige tijd duren voordat de apparaatinstellingen zijn doorgevoerd; gedurende die tijd kunt u geen verbinding maken met het apparaat.Als de instellingen van de instellingsmodus (webversie) niet correct zijn geselecteerd, wordt verbinding met het apparaat, afdrukken, scannen of weergave van de instellingsmodus (webversie) mogelijk geblokkeerd. Als dat het geval is, schakelt u de IPsec-instellingen op het apparaat uit en bevestigt u de instellingen opnieuw.Terug naar begin';

body[515]='08-087.htm';
dai[515]='VERBORGEN PATROON AFDRUKKEN';
bun[515]=' VERBORGEN PATROON AFDRUKKENTabblad \'Normale toestand\' Selecteer Instelling Verborgen patroon afdrukken. Met Verborgen patroon afdrukken wordt een verborgen tekst op de achtergrond van uitvoervellen opgenomen. Als een uitvoervel wordt gekopieerd, wordt de opgenomen tekst duidelijk zichtbaar weergegeven, hetgeen niet-geautoriseerd kopiëren helpt te voorkomen.StandaardinstellingenItemBeschrijvingInstelling Verborgen patroon afdrukkenEen patroonafdruk kan worden afgedrukt met deze instellingen.BelichtingSelecteer een belichting.TekengrootteSelecteer een lettergrootte.HoekSelecteer een tekenhoek.TekenstijlSelecteer de tekeninstellingen voor standaard of cursief.CamouflagepatroonStel een camouflagepatroon in.AfdrukmethodeSelecteer een tekenweergavepatroon.PositiefNegatiefInstelling afdrukinhoudItemBeschrijvingVooringest. woordHiermee kunt u een vooraf ingestelde tekenreeks selecteren. U kunt de volgende tekenreeksen selecteren:Kopie uitschak., TOPGEHEIM, Alleen voor intern gebruik, Zorgvuldig behandelen, BELANGRIJK, Ongeldige kopie, VERTROUWELIJK, KOPIEVoorkeurstekstSelecteer een opgeslagen vooraf ingestelde tekenreeks. Deze instelling wordt genegeerd als [Directe Invoer] is ingeschakeld.Informatie afdrukkenHiermee schakelt u gelijktijdig afdrukken van de volgende informatiesets in.Serienummer, accountopdracht-ID, gebruikersnaam/gebruikersnummer, beheer van aantal kopieën, datum en tijdDirecte invoer uitschakelenVoer rechtstreeks de gewenste tekst in. Deze instelling wordt genegeerd als [Voorkeurtekst] is ingeschakeld.Tabblad \'Contrast\'Gebruik dit tabblad om handmatig het contrast van een verborgen patroon op te geven. U kunt uit negen niveaus kiezen.Aangepaste tekstregistratie Hiermee worden de door de gebruiker gemaakte afdruktekens opgeslagen. Er kunnen maximaal 30 door de gebruiker gemaakte printertekens worden opgeslagen.Terug naar begin';

body[516]='08-088.htm';
dai[516]='TRACEERGEGEVENSAFDRUK';
bun[516]=' TRACEERGEGEVENSAFDRUKTraceergegevensafdruk Hiermee drukt u de traceergegevens boven of onder aan uitgevoerde pagina\'s af wanneer een kopieer- of afdrukopdracht wordt uitgevoerd. U kunt een serienummer voor de eenheid, een optionele tekenreeks, een datum of andere informatie instellen in de traceergegevens. ItemBeschrijvingInstelling traceergegevensafdrukStel deze optie in om de tracking-informatie af te drukken.AfdrukgegevensDe volgende informatie kan worden afgedrukt.Serienummer eenheid, tekens, accountopdracht-ID, gebruikersnaam/gebruikersnummer, datum en tijdAfdrukpositieStel een afdrukpositie in op elke pagina.Selecteer de opdracht die u wilt afdrukkenStel een opdracht in om de tracking-informatie af te drukken.Terug naar begin';

body[517]='08-089.htm';
dai[517]='PRIVÉGEGEVENS/GEGEVENS IN APPARAAT INITIALISEREN';
bun[517]=' PRIVÉGEGEVENS/GEGEVENS IN APPARAAT INITIALISERENPrivé /apparaatgeg. initialis. Gebruik deze optie voor het in batch verwijderen van privégegevens, zoals adresboeken en verzendlogboeken, voor elk item om de beveiliging van de afvoer of recycling van het apparaat te verbeteren. Als deze functie is uitgevoerd, wordt een melding van de voltooiing van de verwijdering afgedrukt. Het apparaat wordt vervolgens vergrendeld en kan niet meer worden gebruikt. Als u het vergrendelde apparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier.De volgende gegevens worden verwijderd.Alle adresboekgegevens en bijbehorende persoonlijke gegevensAlle gegevens in gebruikersinformatieAlle taakgegevens in het apparaatProgramma\'sVoorkeurstekstTakenlogboekenDe instelgegevens over de systeeminstellingen (ingesteld op de fabrieksinstellingen)Terug naar begin';

body[518]='08-090.htm';
dai[518]='LIJST MET INSTELLINGSMODUS VOOR FAXFUNCTIES';
bun[518]=' LIJST MET INSTELLINGSMODUS VOOR FAXFUNCTIESOverzicht Hierna volgt een overzicht van de instellingsmodus voor fax- en fabrieksinstellingen. Afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de geïnstalleerde randapparatuur zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar.G: Algemene gebruiker; B: Systeembeheerder/beheerderItemFabrieksinstellingGASYSTEEMINSTELLINGENJaJaF-Codegeheugenvak-JaJaFAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN - FAXFUNCTIESJaJaFaxinstellingenJaJaOntvangstinstellingenAUTOMATISCHE ONTVANGSTJaJaMeer sets printenUitschakelenJaJaNieten*1UitschakelenJaJaVouwen *2UitschakelenJaJaOntvangen gegevens doorsturen-JaJaINSTELLINGEN BEELD VERZENDEN > FAXFUNCTIESNeeJaFaxinstellingenNeeJaFax-standaardinstellingenNeeJaKiesmodusinstelling *3ToonNeeJaAfdrukken automatisch reactiverenInschakelenNeeJaInstelling OnderbrekingstijdHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaFAXBESTEMMING BEVESTIGINGSMODUSUitschakelenNeeJaLuidsprekerinstellingenNeeJaLuidsprekerVolume: 5NeeJaBelvolumeVolume: 5NeeJaLijncontroleVolume: 5NeeJaSignaal faxontvangst voltooidVolume: 5; Toonpatroon: 3Tijdinstelling transmissie compleet-geluid: 3 sec.NeeJaSignaal faxverzending voltooidVolume: 5; Toonpatroon: 3Tijdinstelling transmissie compleet-geluid: 3 sec.NeeJaFoutsignaal faxcommunicatieVolume: 5; Toonpatroon: 3Tijdinstelling transmissie compleet-geluid: elke 0,3 sec.NeeJaInstelling Extern Ontvangstnummer5NeeJaOrigineel afdrukken op transactierapportAlleen foutrapport afdrukkenNeeJaInstelling Afdrukken TransactierapportNeeJaEnkele verzendingAlleen foutrapport afdrukkenNeeJaDistribuerenVolledig rapport afdrukkenNeeJaOntvangenGeen Afgedrukt RapportNeeJaVertrouwelijke OntvangstKennisgevingspagina AfdrukkenNeeJaInstelling Afdrukken ActiviteitenrapportNeeJaAutomatisch afdrukken bij vol geheugenUitschakelenNeeJaDagelijks afdrukken op opgegeven tijdUitschakelenNeeJaECMInschakelenNeeJaDigital Subscriber Network (DSN)UitschakelenNeeJaDRD (Distinctive Ring Detection) *3UitNeeJaPBX-instelling *3UitschakelenJaJaInstellingen Fax VerzendenNeeJaInstelling Verzenden Automatische ReductieInschakelenNeeJaInstelling Verzenden DraaiingAlle ingeschakeldNeeJaSnel On-Line VerzendenInschakelenNeeJaPaginanummer afdrukken bij ontvangerInschakelenNeeJaNaam afzender/bestemming wijzigenFaxnr.NeeJaInstelling Afdrukpositie Datum/Eigen Nr.Buiten origineel beeldNeeJaOpnieuw oproepen indien bezetZie \'Landdifferentiatietabel\'NeeJaOpnieuw bellen bij communicatiefoutZie \'Landdifferentiatietabel\'NeeJaFaxdistributie uitschakelenUitschakelenNeeJaOntvangstinstellingenNeeJaAantal oproepen in automatische ontvangst2 maalNeeJaOverschakelen van handmatige naar automatische ontvangst *3UitschakelenJaJaInstelling duplexontvangstUitschakelenNeeJaInstelling Reductie Automatische OntvangstInschakelenNeeJaInstelling AfdrukstijlAutomatische formaatselectieNeeJaTelefoonnummer voor doorsturen gegevens instellen-NeeJaLetter-formaat RX verkleind afdrukken *3UitschakelenJaJaOntvangstdatum/-tijd afdrukkenUitschakelenNeeJaA3 RX verkleinen *3UitschakelenNeeJaFaxuitvoerinstellingenHangt af van de configuratie van het apparaatNeeJaVouwafmetinginstellingA4R, Letter R: UitschakelenOverige: InschakelenNeeJaInstelling aantal toestaan/weigerenNeeJaInstelling aantal toestaan/weigerenAlle ongeldigNeeJaFaxnavraagbeveiligingNeeJaFaxnavraagbeveiliging instellenInschakelenNeeJa*1  Als een zadelsteek-afwerkingseenheid is geïnstalleerd*2  Als een vouweenheid is geïnstalleerd*3  Deze functie is niet beschikbaar in sommige landen en regio\'s.Terug naar begin';

body[519]='08-091.htm';
dai[519]='F-CODEGEHEUGENVAK';
bun[519]=' F-CODEGEHEUGENVAKF-CodegeheugenvakIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u geheugenvakken voor verschillende typen F-codecommunicatie kunt opslaan.Een F-Codegeheugenvak toevoegen of bewerkenWanneer u op de toets [Toevoegen] tikt, wordt het registratiescherm voor F-codegeheugenvakken weergegeven. U kunt maximaal 100 F-Codegeheugenvakken voor alle functies opslaan (navraaggeheugen, vertrouwelijk en relaydistributie). Als u op de naam van een F-codegeheugenvak tikt, wordt het registratiescherm voor dat F-codegeheugenvak weergegeven. U kunt dit F-codegeheugenvak nu bewerken.Lijst met instellingsitemsItemBeschrijvingItems die hetzelfde zijn voor alle typenVaktypeSelecteer het vaktype.Navraaggeheugen: sla een geheugenvak voor navraag met F-code op. Het subadres en wachtwoord die u opslaat in het geheugenvak zijn nodig voor het andere apparaat om navraag te doen bij het apparaat (verzending aanvragen) met behulp van F-codecommunicatie.Vertrouwelijk: sla een geheugenvak voor vertrouwelijke communicatie met F-code op. Sla daarnaast een \'Afdrukken PIN\' op in het geheugenvak om faxen af te drukken die zijn ontvangen met Vertrouwelijke ontvangst. Het subadres en de wachtwoord die u programmeert in het geheugenvak zijn nodig voor het andere apparaat om een fax naar het apparaat te sturen via een vertrouwelijke verzending met F-code.Relay-distributie: sla een geheugenvak voor relaydistributieverzending met F-code op. Er kunnen maximaal 30 bestemmingen worden opgeslagen om de ontvangen gegevens door te sturen. Het subadres en wachtwoord die u programmeert in het geheugenvak zijn nodig voor het andere apparaat om een fax naar het apparaat te sturen via een relayverzoekverzending met F-code.Naam geheugenvakVoer een naam in voor het geheugenvak (maximaal 18 tekens).Subadres/WachtwoordVoer een subadres en wachtwoord in. Een subadres en wachtwoord mogen maximaal 20 tekens lang zijn. Scheid een subadres en wachtwoord met een schuine streep (\'/\').Items die worden weergegeven wanneer u een vertrouwelijk geheugenvak opslaatAfdrukken PINStel een \'Afdrukken PIN\' in voor Vertrouwelijke ontvangst. Voer een getal van 4 cijfers in.Items die worden weergegeven wanneer u een relaydistributiegeheugenvak opslaatOntvangersSelecteer de uiteindelijke ontvangers van de relaydistributieverzending. Selecteer de ontvangers in het adresboek.Selecteer de ontvanger in het adresboek: hiermee selecteert u een adres in het adresboek.Directe Invoer: een adres dat nog niet is opgeslagen in het adresboek kan rechtstreeks worden ingevoerd. Voer het adres op dezelfde manier in als bij het opslaan van een adres voor een modus.Alle bestemmingen: hiermee wordt een lijst weergegeven met de geselecteerde ontvangers. U kunt zo nodig adressen uit deze lijst verwijderen.Een F-Codegeheugenvak verwijderen U kunt een geselecteerd F-codegeheugenvak verwijderen door het selectievakje links van de naam in te stellen op en op de toets [Wissen] te tikken.Het wachtwoord kan ook worden weggelaten.Onthoud de Afdrukken PIN. Neem contact op met uw dealer of een erkende serviceleverancier als u de Afdrukken PIN bent vergeten of deze moet verifiëren.Wanneer u een nieuw geheugenvak programmeert, kunt u geen subadres gebruiken dat is geprogrammeerd voor een ander geheugenvak. U kunt wel hetzelfde wachtwoord gebruiken voor meerdere geheugenvakken.\'\' en [#] kunnen niet worden gebruikt in een subadres.Terug naar begin';

body[520]='08-092.htm';
dai[520]='FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN - FAXFUNCTIES';
bun[520]=' FAXDATA ONTVANGEN/DOORSTUREN - FAXFUNCTIESFaxdata Ontvangen/Doorsturen In dit gedeelte worden de instellingen voor het ontvangen en doorsturen van faxen uitgelegd.FaxinstellingenItemBeschrijvingOntvangstinstellingenStel de methode voor faxontvangst in.Automatische Ontvangst: wanneer een oproep binnenkomt, geeft het apparaat een beltoon weer, waarna automatisch de fax wordt ontvangen.Handmatige Ontvangst: deze functie kunt u alleen gebruiken wanneer een bestaande extra telefoon is aangesloten op het apparaat. U kunt eerst de telefoon beantwoorden en daarna een fax handmatig ontvangen.Meer sets printenGeef aan of wel of niet twee of meerdere kopieën van ontvangen faxen moeten worden afgedrukt. Het aantal kopieën kan worden ingesteld via \'Faxuitvoerinstellingen\'.NietenGeef aan of het nieten wel of niet moet worden uitgevoerd. (Alleen wanneer een afwerkingseenheid is geïnstalleerd) Een inbindstijl kan worden ingesteld via \'Faxuitvoerinstellingen\'.VouwenGeef aan of het papier wel of niet moet worden gevouwen. (Alleen als de vouweenheid is geïnstalleerd)Ontvangen gegevens doorsturenWanneer het apparaat niet kan afdrukken omdat het papier of de inkt op is, kunnen ontvangen faxen worden doorgestuurd naar een ander, eerder opgeslagen faxapparaat.Als \'Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens\' is ingeschakeld, wordt u gevraagd een wachtwoord in te voeren. Voer het correcte wachtwoord in met de cijfertoetsen.Als sommige pagina\'s van een fax die wordt doorgestuurd al zijn afgedrukt, worden alleen de niet afgedrukte pagina\'s doorgestuurd.Een doorgestuurde fax wordt een faxverzendopdracht. Als verzending niet plaatsvindt omdat de verzending is geannuleerd of er een fout is opgetreden, blijft de fax in het geheugen staan totdat deze kan worden afgedrukt.Alle ontvangen faxen worden doorgestuurd. De ontvangen gegevens die in het vertrouwelijke geheugenvak met F-code zijn opgeslagen, worden niet doorgestuurd.Zie \'Telefoonnummer voor doorsturen gegevens instellen\' in de instellingsmodus voor de registratie van bestemmingsnummers.Als er geen doorstuurgegevens zijn of als de bestemming niet is geregistreerd, worden geen gegevens doorgestuurd.Terug naar begin';

body[521]='08-094.htm';
dai[521]='INSTELLINGEN VOOR GEGEVENS WISSEN';
bun[521]=' INSTELLINGEN VOOR GEGEVENS WISSENInstellingen voor gegevens wissenAls deze functie wordt ingeschakeld, worden de volgende beveiligingsfuncties geactiveerd op het apparaat.Wees voorzichtig, want deze functie kan niet worden geannuleerd als deze eenmaal is ingeschakeld.Wordt weergegeven als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd.De afbeeldingsgegevens die bij elke opdracht worden gegenereerd worden versleuteld. U kunt de gecodeerde gegevens automatisch wissen uit het geheugen of van de harde schijf nadat elke opdracht is voltooid.Als u het wachtwoord drie keer achter elkaar onjuist invoert hieronder, wordt de invoer voor vijf minuten geblokkeerd.Het beheerderswachtwoord/gebruikerswachtwoord dat moet worden gebruikt als de functie voor gebruikersauthenticatie niet is ingesteldWachtwoord voor vertrouwelijke mappen en bestanden bij documentarchiveringWachtwoord voor het afdrukken van versleutelde PDF-bestanden bij direct afdrukken* *Deze gegevens kunnen niet worden gebruikt als u het wachtwoord drie keer na elkaar onjuist invoert.Wachtwoord voor afdrukken via FTP pullU kunt deze functies inschakelen door op [OK] te tikken als een bericht wordt weergegeven waarin u moet bevestigen of de functies al dan niet moeten worden ingeschakeld en dezelfde code in te voeren als wordt weergegeven in het scherm \'Beveiligingscode invoeren\'. Tik op de toets [Uitvoeren]. Start vervolgens het apparaat opnieuw op. Na de herstart kunt u kiezen uit één tot zeven keer bij \'Tijdinstellingen voor wissen\'. Een hoge instelling bij Tijdinstellingen voor wissen zorgt voor een betere beveiliging, maar het wissen duurt ook langer. Het wordt aanbevolen dat u een passende instelling kiest, die is afgestemd op uw gebruik.Terug naar begin';

body[522]='08-095.htm';
dai[522]='VERWIJDER VERGREND. BESTANDSMAP/BEDIEN.';
bun[522]=' VERWIJDER VERGREND. BESTANDSMAP/BEDIEN.Verwijder vergrend. Bestandsmap/bedien.Deze functie wordt gebruikt voor het vrijgeven van mappen en bestanden voor documentarchivering en versleutelde PDF-bestanden die zijn vergrendeld vanwege de invoer van een onjuist wachtwoord. Tik op de toets [Verwijder vergrend. Bestandsmap/bedien.] en vervolgens op de toets [Vrijgeven] om alle vergrendelde items vrij te geven. Nadat dit is gebeurd, kunnen de items worden bewerkt. Als geen items zijn vergrendeld, wordt de toets [Verwijder vergrend. Bestandsmap/bedien.] grijs weergegeven. Terug naar begin';

body[523]='08-097.htm';
dai[523]='MODUS TONERBESPARING';
bun[523]=' MODUS TONERBESPARINGModus tonerbesparingDeze functie wordt gebruikt om het tonerverbruik te verminderen.Het tonerverbruik kan worden ingesteld voor elke afdrukopdracht onder \'Kopie\', \'Printer\' en \'Afdrukken (documentarchivering)\'.Voor het tonerverbruik kan uit drie niveaus worden gekozen. Tonerbesparing1 (Tonerverbruik: veel)Tonerbesparing2 (Tonerverbruik: gemiddeld)Tonerbesparing3 (Tonerverbruik: weinig)Afhankelijk van de verdere instellingen van het apparaat worden bepaalde items mogelijk niet weergegeven.Terug naar begin';

body[524]='09-001.htm';
dai[524]='DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN';
bun[524]=' DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN In deze handleiding wordt verwezen naar de faxfunctie. In sommige landen en regio\'s is de faxfunctie echter niet beschikbaar.OverzichtIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de gebruikershandleiding kunt gebruiken. Een gewenste functie kan worden weergegeven door van tabblad voor de modus te veranderen en vervolgens de titel te selecteren. De gewenste functie kan ook worden weergegeven vanuit de inhoudsopgave, index of zoekfunctie.Tik op het tabblad van de modus die u wilt bekijkenTik op het item dat u wilt bekijken in het menu links in het schermAls de menuopties zijn geopend, klikt u op de optie om de inhoud hiervan te bekijken en gewenste items te selecteren.Functies Inhoudsopgave, Zoeken, IndexEen doelfunctie kan worden weergegeven met de functies Inhoudsopgave, Zoeken of Index.Weergave vanuit InhoudsopgaveAls u op het tabblad [INHOUD] klikt, wordt een lijst weergegeven met de inhoudsopgave van de gebruikershandleiding. Klik op het item dat u wilt bekijken. Zoeken en weergevenVoer een woord in waarnaar moet worden gezocht en klik vervolgens op de knop [ZOEKEN] om het scherm met zoekresultaten weer te geven. Klik op het item dat u wilt bekijken.Weergave vanuit IndexAls u op het tabblad [INDEX] klikt, wordt het indexscherm weergegeven. Klik op het item dat u wilt bekijken.Betekenis van pictogrammen in de gebruikershandleidingHiermee wordt u alert gemaakt op een situatie die zou kunnen leiden tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel. Hiermee wordt u gewaarschuwd voor een situatie die zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.Hiermee wordt u gewezen op een situatie die kan leiden tot beschadiging of storing van het apparaat.Dit vormt een aanvulling op een functie of bedieningsprocedure.Hiermee wordt een beperking van een functie of bedieningsprocedure aangegeven.Hiermee wordt uitgelegd hoe u een handeling kunt stoppen of corrigeren.Hierin worden routineactiviteiten beschreven die relevant zijn voor de instellingsmodus.Indicatie van instellingsmodus (voor beheerders) Dit apparaat biedt een instellingsmodus voor beheerders. Met deze modus kan de beheerder standaardwaarden van elke functie wijzigen of registreren en netwerkinstellingen configureren. Als de instellingsmodus is vereist om dit apparaat te kunnen gebruiken, wordt in deze handleiding een procedure beschreven zoals in de volgende voorbeelden wordt weergegeven. Volg de pijlmarkeringen om te tikken of klikken op menuopties en de juiste optie te selecteren.Kopie draaien instellen:Selecteer in \'Instellingsmodus (beheerder)\' [Systeeminstellingen] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instelling Draaien Kopie].De beginschermlijst bewerken:Ga naar de instellingsmodus (webversie) en selecteer [Gebruikersbediening] → [Groepslijst favoriete bediening] → [Beginschermlijst]. (Beheerdersrechten zijn vereist.)Beschrijvingen in de handleidingSchermen of pictogrammen die in de gebruikershandleiding worden weergegeven, kunnen afwijken van de werkelijke schermen en pictogrammen die op dit apparaat worden gebruikt.Raadpleeg de Handleiding software-installatie voor informatie over het installeren van de drivers en software die in de gebruikershandleiding worden beschreven.Voor kwesties die betrekking hebben op besturingssystemen, raadpleegt u zo nodig de handleiding van het besturingssysteem of de relevante Help-functie.De gebruikershandleiding biedt uitleg van schermen en procedures op basis van Windows Vista®. De schermen kunnen variëren, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem of de softwareapplicatie.De gebruikershandleiding bevat uitleg over schermen en procedures gebaseerd op Mac OS X v10.4 in het geval van Mac OS X. De schermen kunnen variëren, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem of de softwareapplicatie.Overal in de gebruikershandleiding waar \'MX-xxxx\' wordt vermeld, kunt u \'xxxx\' vervangen door uw modelnaam.In deze handleiding wordt verwezen naar de faxfunctie. In sommige landen en regio\'s is de faxfunctie echter niet beschikbaar.Deze handleiding bevat uitleg over het PC-faxstuurprogramma en het PPD-stuurprogramma. De PC-Fax-driver en PPD-driver zijn echter in sommige landen en regio\'s niet beschikbaar en zullen niet bij de installatiesoftware worden getoond. U kunt in dit geval de Engelse versie van deze drivers installeren als u deze wilt gebruiken.Hoewel wij de inhoud van deze handleiding zorgvuldig hebben gecontroleerd, verzoeken wij u contact op te nemen met een erkende servicevertegenwoordiger als u een fout opmerkt of vragen hebt over deze handleiding. Dit product is onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles en inspectieprocedures voor transport. Neem contact op met uw leverancier of een erkende servicevertegenwoordiger als het product storingen of afwijkingen vertoont.Behalve in gevallen waarin door de wet wordt voorzien, draagt SHARP Corporation geen verantwoordelijkheid voor enige storingen die optreden ten gevolge van een onjuiste bediening van het product en de opties hiervan door de klant of door derden, of voor enige schade die ontstaat door dergelijke storingen.De inhoud van de gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbeteringsdoeleinden.De randapparatuur is over het algemeen optioneel. Bij enkele modellen maakt bepaalde randapparatuur echter deel uit van de standaarduitrusting.In het algemeen is de uitleg die wordt verstrekt in de gebruikershandleiding gebaseerd op de aanname dat een doorvoerlade, lade met grote capaciteit, nietfinisher (voor het nieten van 100 vellen), perforatiemodule en krulcorrectie-eenheid zijn geïnstalleerd op de MX-M1204. In sommige beschrijvingen wordt echter uitgegaan van de installatie van andere randapparaten dan de bovenstaande, teneinde een uitleg van een specifieke functie of procedure te kunnen geven.De specificaties of beschrijvingen kunnen variëren, afhankelijk van de regio waar het product wordt gebruikt of het type product.Terug naar begin';

body[525]='09-002.htm';
dai[525]='GEBRUIKERSHANDLEIDING DOWNLOADEN';
bun[525]=' GEBRUIKERSHANDLEIDING DOWNLOADEN Als u de gebruikershandleiding wilt bekijken op uw pc, downloadt u deze vanaf dit apparaat. Als het apparaat niet met het netwerk is verbonden, kunt u de gebruikershandleiding niet downloaden. Raadpleeg een netwerkbeheerder voor meer informatie.BedieningStart de webbrowser op de pc en voer het IP-adres van het apparaat in Vraag de netwerkbeheerder om het IP-adres van het apparaat. Aanbevolen webbrowser Internet Explorer: 6 of hoger Firefox: 3.6 of hoger Safari: 4.0 of hogerAfhankelijk van de instellingen van het apparaat is mogelijk gebruikersauthenticatie vereist om de instellingsmodus weer te geven (webversie). Voor het wachtwoord en andere gegevens die zijn vereist voor gebruikersauthenticatie neemt u contact op met de beheerder van het apparaat.Klik op [Bedieningshandleiding downloaden] in het menuSelecteer de taal waarin u de handleiding wilt downloadenKlik op de knop [Ophalen]Pak de gebruikershandleiding uit die u hebt gedownload in stap 4 Als u Windows gebruikt, klikt u met de rechtermuisknop op \'Gebruikershandleiding\' en selecteert u [Alles uitpakken] in het menu. Als [Alles uitpakken] niet in het menu staat, kunt u het bestand met de gebruikershandleiding uitpakken met een willekeurig zipprogramma. Als u Macintosh gebruikt, dubbelklikt u op de gebruikershandleiding. Volg de instructies die worden weergegeven in de Activeringswizard om de gebruikershandleiding uit te pakken.Open de map met de gebruikershandleidingDubbelklik op \'index (.htm)\'De gebruikershandleiding wordt geopend. Afhankelijk van uw webbrowser kan er een waarschuwing worden weergegeven in de informatiebalk of het dialoogvenster om aan te geven dat de beveiliging van uw webbrowser de weergave van dit bestand tegenhoudt. In dat geval heft u de beperkte weergave van uw webbrowser op. De gebruikershandleiding wordt niet correct weergegeven als u de beperking niet opheft. Raadpleeg voor meer informatie de Help van de webbrowser of informeer bij de maker van de webbrowser. Terug naar begin';

body[526]='09-003.htm';
dai[526]='BEWERKINGEN ANNULEREN EN INSTELLINGEN HERSTELLEN';
bun[526]=' BEWERKINGEN ANNULEREN EN INSTELLINGEN HERSTELLENOverzichtAlle instellingen wissen en initialiseren Tik op de toets [CA]Afdrukken of een verzending annuleren Tik op de toets [Afdruk. annul.] of [Verzenden geannuleerd]Opdrachten annulerenVerwijder in het scherm [Opdracht Status] de opdrachten die in behandeling zijnEEN KOPIEEROPDRACHT IN UITVOERING OF GERESERVEERDE KOPIEEROPDRACHT STOPPEN OF VERWIJDERENDE FAXEN DIE MOMENTEEL WORDEN VERZONDEN EN GERESERVEERDE FAXEN ANNULERENDE OPDRACHTEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET COMMUNICEREN OF GERESERVEERDE OPDRACHTEN ANNULERENIngevoerde numerieke waarden wissen Tik op de toets [C]Terug naar begin';

body[527]='09-004.htm';
dai[527]='KOPIEERPROBLEMEN';
bun[527]=' KOPIEERPROBLEMENOverzicht Als u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wanneer de knipperende Aan-indicator groen brandt, drukt u op de toets [Aan]. Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunnen zorgen voor verlies van opgeslagen of ontvangen data. ProbleemControleerOplossingER WORDT NIET GEKOPIEERDZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheerder.AFBEELDING WORDT NIET GEROTEERDHebt u het papierformaat of de kopieerfactor handmatig geselecteerd?Gebruik bij het kopiëren automatische papierselectie en automatische factorselectie.Gebruikt u instellingen waarbij gedraaid kopiëren niet mogelijk is?Gedraaid kopiëren kan doorgaans desgewenst met andere modi worden gecombineerd, maar sommige combinaties zijn niet mogelijk. Als u een combinatie hebt geselecteerd die niet mogelijk is, wordt een melding op het aanraakscherm weergegeven.Is \'Instelling Draaien Kopie\' uitgeschakeld in de instellingsmodus?Controleer dit bij uw beheerder. Als u de beheerder bent, schakelt u [Instelling Draaien Kopie] in. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → (tabblad) [Instellingen Kopieerfunctie] → [Instelling Draaien Kopie] → [Kopie draaien].ER WORDT NIET 2-ZIJDIG GEKOPIEERDGeeft de papiertype-instelling van de geselecteerde lade een papiertype aan dat niet kan worden gebruikt voor 2-zijdig kopiëren?Controleer \'Lade-Instellingen\' in de instellingsmodus. Als het selectievakje [Duplex Uitschakelen] is ingeschakeld, kan er met die lade niet 2-zijdig worden gekopieerd. Verander de papiertype-instelling in een type dat wel voor 2-zijdig kopiëren kan worden gebruikt. => Selecteer \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Papiertyperegistratie] en stel [Duplex uitschakelen] in op .Gebruikt u een speciaal formaat of een speciaal type papier?Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor de papiertypen en -formaten die voor 2-zijdig kopiëren kunnen worden gebruikt.Gebruikt u instellingen waarbij 2-zijdig kopiëren niet mogelijk is?2-zijdig kopiëren kan doorgaans desgewenst met andere modi worden gecombineerd, maar sommige combinaties zijn niet mogelijk. Als u een combinatie hebt geselecteerd die niet mogelijk is, wordt een melding op het aanraakscherm weergegeven.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheerder.HET PAPIERFORMAAT VAN EEN LADE KAN NIET WORDEN INGESTELDZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder.DE AFBEELDING IS TE LICHT OF TE DONKERIs de afbeelding te licht?Selecteer een geschikte belichtingsmodus voor het te kopiëren origineel en pas het belichtingsniveau handmatig aan.Is de afbeelding te donker?Is een geschikte belichtingsmodus voor het origineeltype geselecteerd?Selecteer een van de volgende modi afhankelijk van het origineeltype.Tekst Gebruik deze modus voor normale tekstdocumenten.Tekst/Afged.Foto Deze modus biedt de beste balans bij het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als afgedrukte foto\'s bestaat, zoals een tijdschrift of catalogus.Tekst/Foto Deze modus biedt de beste balans bij het kopiëren van een origineel dat uit zowel tekst als foto\'s bestaat, zoals een tekstdocument met een opgeplakte foto.Afgedrukte Foto Deze modus is het meest geschikt voor het kopiëren van afgedrukte foto\'s, zoals foto\'s in een tijdschrift of catalogus.FotoGebruik deze functie voor het kopiëren van foto\'s.Map Deze modus is het meest geschikt voor het kopiëren van lichte kleuren en fijne tekst die vaak op kaarten voorkomt.Licht Orig. Gebruik deze modus voor originelen die met potlood licht zijn beschreven.DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENIs een geschikte kopieerfactor ingesteld voor het formaat van het origineel en het papierformaat?Selecteer een geschikte factorinstelling.Gebruikt u een origineel met een AB-formaat (inch)?Als u een origineel met een AB-formaat (inch) kopieert, moet u het origineelformaat handmatig opgeven.KOPIEËN WORDEN LEEG AFGEDRUKTIs het origineel op de juiste manier geplaatst met de afdrukzijde naar boven of beneden?Op de glasplaat moet het origineel met de afdrukzijde naar beneden worden geplaatst. Het origineel moet met de afdrukzijde naar boven worden geplaatst wanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt.Terug naar begin';

body[528]='09-005.htm';
dai[528]='PRINTERPROBLEMEN';
bun[528]=' PRINTERPROBLEMENOverzicht Als u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wanneer de knipperende Aan-indicator groen brandt, drukt u op de toets [Aan]. Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunnen zorgen voor verlies van opgeslagen of ontvangen data.ProbleemControleerOplossingER WORDT NIET AFGEDRUKTIs uw pc juist aangesloten op het apparaat?Controleer of de kabel stevig is aangesloten op de LAN-aansluiting of de USB-poort van uw pc en het apparaat. Als uw computer met een netwerk is verbonden, moet u ook controleren of de LAN-kabel stevig is aangesloten op de hub.ZIJ- EN ACHTERKANTIs het apparaat verbonden met hetzelfde netwerk (LAN, enzovoort) als uw pc?Het apparaat moet met hetzelfde netwerk zijn verbonden als uw pc. Als u niet weet met welk netwerk het apparaat is verbonden, moet u dit aan de netwerkbeheerder vragen.Is het juiste IP-adres geselecteerd? (Windows)Controleer de instellingen van het IP-adres. Als het apparaat geen permanent IP-adres heeft (het apparaat ontvangt een IP-adres van een DHCP-server), kan er niet worden afgedrukt als het IP-adres verandert. U kunt het IP-adres van dit apparaat controleren door \'Instellingsmodus\' te selecteren → [Systeeminstellingen] → [Lijst Alle Gebruikersinstellingen] en de instelling af te drukken. Als het IP-adres is gewijzigd, moet u de poortinstelling in de printerdriver aanpassen. => \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (gebruiker)] → [Lijst Alle Gebruikersinstellingen]. Zie ook de handleiding voor software-installatie. Als het IP-adres regelmatig verandert, wordt geadviseerd een permanent IP-adres toe te wijzen aan het apparaat. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Netwerkinstellingen]Gebruikt u een printerpoort die is aangemaakt met de standaard-TCP/IP-poort? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7)Controleer de pc-instellingen. Wanneer een poort wordt gebruikt die is aangemaakt met de standaard-TCP/IP-poort in Windows en het selectievakje [SNMP-status ingeschakeld] is , kunt u mogelijk niet correct afdrukken. Wijzig het selectievakje [SNMP-status ingeschakeld] in . Zie ook de handleiding voor software-installatie.Verkeert uw computer in een onstabiele staat?Start de computer opnieuw op. Afdrukken is soms niet mogelijk wanneer u meerdere applicaties tegelijk hebt geopend of wanneer er onvoldoende geheugen of ruimte op de harde schijf is. Start uw computer opnieuw op.Is het apparaat correct opgegeven in de applicatie die u voor afdrukken gebruikt?Controleer of de printerdriver voor het apparaat is geselecteerd in het afdrukvenster van de applicatie. Als de printerdriver voor het apparaat niet in de lijst van beschikbare printerdrivers staat, is deze mogelijk niet correct geïnstalleerd. Verwijder de printerdriver en installeer deze opnieuw. Zie ook de handleiding voor software-installatie.Werken de netwerkapparaten naar behoren?Controleer of de routers en andere netwerkapparatuur naar behoren functioneren. Als een apparaat niet is ingeschakeld of een foutmelding geeft, zie dan de handleiding van het apparaat om het probleem te herstellen.Is de instelling \'I/O-Time-Out\' te kort?Controleer dit bij uw beheerder. Als de instelling \'I/O-Time-Out\' te kort is, kunnen fouten optreden bij het schrijven naar de printer. Vraag de beheerder van het apparaat een geschikte tijd in te stellen bij [I/O-Time-Out]. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Interface-instellingen] → [I/O-Time-Out]Is een kennisgevingspagina afgedrukt?Controleer de kennisgevingspagina. Een kennisgevingspagina wordt afgedrukt om de oorzaak van het probleem aan te geven als een afdrukopdracht niet kan worden uitgevoerd zoals opgegeven en de oorzaak niet in het scherm wordt weergegeven. Lees de afgedrukte pagina en voer de relevante stappen uit. Een kennisgevingspagina wordt bijvoorbeeld in de volgende situaties afgedrukt.Een afdrukopdracht is te groot voor het geheugen.Er is een functie opgegeven die door de beheerder niet is toegestaan.Kennisgevingspagina\'s worden standaard niet afgedrukt.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen.ER WORDT NIET 2-ZIJDIG AFGEDRUKTGeeft de papiertype-instelling van de geselecteerde lade een papiertype aan dat niet kan worden gebruikt voor 2-zijdig afdrukken?Controleer \'Lade-Instellingen\' in de instellingsmodus. Als het selectievakje [Duplex Uitschakelen] op is ingesteld, kan er met die lade niet 2-zijdig worden gekopieerd. Verander de papiertype-instelling in een type dat wel voor 2-zijdig kopiëren kan worden gebruikt. => \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papiertyperegistratie]Gebruikt u een speciaal formaat of een speciaal type papier?Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor de papiertypen en -formaten die voor 2-zijdig afdrukken kunnen worden gebruikt. Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen. Controleer dit bij uw beheerder. HET IS NIET MOGELIJK EEN BESTAND IN EEN GEDEELDE MAP OP EEN COMPUTER RECHTSTREEKS AF TE DRUKKENIs [IPsec-instellingen] ingeschakeld op het apparaat?Controleer dit bij uw beheerder. Wanneer [IPsec-instellingen] is ingeschakeld in de instellingsmodus, kunnen bestanden in een gedeelde map mogelijk niet rechtstreeks worden afgedrukt in uw pc-omgeving. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Beveiligingsinstellingen] → [IPsec-instellingen]EEN LADE, AFWERKINGSEENHEID OF ANDERE RANDAPPARATUUR VAN HET APPARAAT KAN NIET WORDEN GEBRUIKTIs de randapparatuur die is aangesloten op het apparaat, geconfigureerd in de printerdriver?Open het dialoogvenster met printereigenschappen en klik op de toets [Automatische configuratie] op het tabblad [Opties]. (Windows) Raadpleeg de Handleiding software-installatie als de automatische configuratie niet kan worden uitgevoerd.DE AFBEELDING IS KORRELIGZijn de instellingen van de printerdriver geschikt voor deze afdrukopdracht?Controleer de instellingen van de printerdriver. Stel de afdrukmodus in de afdrukinstellingen in op [Normaal], [Hoge kwaliteit] of [Ultrafijn]. Als u een zeer scherpe afdruk wilt, selecteert u [Ultrafijn]. Windows: de resolutie-instelling wordt geselecteerd op het tabblad [Geavanceerd] van het eigenschappenvenster van de printerdriver. Macintosh: selecteer de resolutie in het menu [Geavanceerd 1] van het afdrukvenster.DE AFBEELDING IS TE LICHT OF TE DONKERMoet de afdruk (vooral in geval van een foto) worden gecorrigeerd? (Windows)Controleer de instellingen van de printerdriver. U kunt de helderheid en het contrast aanpassen met [Instellingen kleurafstelling] op het tabblad Geavanceerd] van de printerdriver. Gebruik deze instellingen voor eenvoudige correcties, bijvoorbeeld wanneer geen beeldbewerkingssoftware op uw computer is geïnstalleerd.DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENKomt het papierformaat dat is opgegeven door de afdrukopdracht, overeen met het papier in de lade?Zorg dat het ingestelde papierformaat overeenkomt met het formaat van het papier in de lade. Windows: de instelling wordt geselecteerd op het tabblad [Papierformaat] van de printerdriver. Als [Aanpassen aan pagina] is geselecteerd, controleert u het papier in de lade en het ingestelde papierformaat. Macintosh: de instelling wordt geselecteerd in het menu [Pagina-instelling].Is de afdrukstand (staand of liggend) correct?Pas de afdrukstand aan de afbeelding aan. Windows: de instelling wordt geselecteerd op het tabblad [Hoofd] van de printerdriver. Macintosh: de instelling wordt geselecteerd in het menu [Pagina-instelling].Zijn de marges correct ingesteld in de opmaakinstellingen van de applicatie?Zijn de marges correct ingesteld in de opmaakinstellingen van de applicatie? Als de rand van de afbeelding uitsteekt buiten het afdrukbare gebied van het apparaat, wordt de rand mogelijk afgesneden. DE AFBEELDING WORDT 180 GRADEN GEDRAAID WEERGEGEVENGebruikt u een papiertype (tabpapier, geperforeerd papier, enzovoort) dat alleen in een vaste richting kan worden geladen?Als het afbeeldingsformaat en het papierformaat gelijk zijn maar de afdrukstand verschilt, wordt de afdrukstand van de afbeelding automatisch gedraaid en aangepast aan het papier. Als het papier echter alleen in een vaste richting kan worden geladen, wordt de afbeelding mogelijk ondersteboven afgedrukt. In dat geval moet u de afbeelding 180 graden draaien voor het afdrukken. Windows: de instelling wordt geselecteerd op het tabblad [Hoofd] van de printerdriver. Macintosh: de instelling wordt geselecteerd in het menu [Pagina-instelling]. (Alleen horizontaal)Is de juiste inbindpositie geselecteerd voor 2-zijdig afdrukken?Hiermee wordt de nietpositie correct ingesteld. Als 2-zijdig afdrukken wordt uitgevoerd, kan elke pagina ondersteboven worden afgedrukt afhankelijk van de instelling van de nietpositie. Windows: de instelling wordt geselecteerd op het tabblad [Hoofd] van de printerdriver. Macintosh: de instelling staat in het menu [Lay-out] van het afdrukvenster.ER WORDEN VEEL ONLEESBARE TEKENS AFGEDRUKTVerkeert uw computer of het apparaat in een onstabiele staat?Annuleer het afdrukken, start de pc en het apparaat opnieuw op en probeer opnieuw af te drukken. Als het geheugen of de harde schijf van uw pc nog maar weinig ruimte beschikbaar heeft, of als er veel opdrachten in de wachtrij van het apparaat staan en slechts weinig geheugen resteert, wordt tekst mogelijk afgedrukt als onleesbare tekens. Het afdrukken annuleren: Windows: dubbelklik op het printerpictogram rechts onder in de taakbalk, open het menu [Printer] en klik op [Alle documenten annuleren] (of [Printertaken verwijderen]). Macintosh: dubbelklik op de naam van het apparaat in de printerlijst, selecteer de opdracht die u wilt annuleren en verwijder deze. Op het apparaat: tik op de opdrachtstatusweergave op het bedieningspaneel, tik op het tabblad [Afdrukken] om het scherm te wijzigen, tik op de toets van de afdrukopdracht die u wilt verwijderen en tik vervolgens op de toets [Stoppen/Verwijderen]. Er wordt een bericht getoond ter bevestiging van het annuleren. Tik op de toets [Annuleren]. Als sommige tekens nog steeds onleesbaar worden afgedrukt nadat u opnieuw hebt opgestart, vraagt u uw beheerder om de time-outinstelling [I/O-Time-Out] in de instellingsmodus te verlengen. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Printerinstellingen] → [Interface-instellingen] → [I/O-Time-Out]. Als nog steeds onleesbare tekens worden afgedrukt nadat u bovengenoemde maatregelen hebt genomen, moet u de printerdriver verwijderen en opnieuw installeren.Terug naar begin';

body[529]='09-006.htm';
dai[529]='FAXPROBLEMEN';
bun[529]=' FAXPROBLEMENOverzichtAls u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wanneer de knipperende Aan-indicator groen brandt, drukt u op de toets [Aan]. Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunnen zorgen voor verlies van opgeslagen of ontvangen data.ProbleemControleerOplossingER WORDT NIET VERZONDENIs de telefoonlijn goed aangesloten?Controleer de contactdoos van de telefoonlijn, de wandcontactdoos en eventuele adapters om er zeker van te zijn dat alle verbindingen goed zijn aangesloten.ZIJ- EN ACHTERKANTIs het juiste type voor de telefoonlijn ingesteld?Vraag de beheerder of de telefoonlijn correct is ingesteld. Ga naar \'Kiesmodusinstelling\' in \'Instellingsmodus (beheerder)\' het type telefoonlijn. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Kiesmodusinstelling]Hebt u een \'in gesprek\'-toon ontvangen?Wanneer u een \'in gesprek\'-toon ontvangt, wordt de verzending tijdelijk geannuleerd en wordt na een korte onderbreking automatisch een nieuwe poging gedaan. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw oproepen indien bezet]. Op het apparaat: tik op de opdrachtstatusweergave op het bedieningspaneel, tik op het tabblad [Afdrukken] om het scherm te wijzigen, tik op de toets van de afdrukopdracht die u wilt verwijderen en tik vervolgens op de toets [Stoppen/Verwijderen]. Er wordt een bericht getoond ter bevestiging van het annuleren. Tik op de toets [Annuleren].Vond er een communicatiefout plaats?Wanneer een fout optreedt die de verzending verhindert, wordt de verzending tijdelijk geannuleerd en wordt na een korte onderbreking automatisch een nieuwe poging gedaan. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw bellen indien communicatiefout]. Op het apparaat: tik op de opdrachtstatusweergave op het bedieningspaneel, tik op het tabblad [Afdrukken] om het scherm te wijzigen, tik op de toets van de afdrukopdracht die u wilt verwijderen en tik vervolgens op de toets [Stoppen/Verwijderen]. Er wordt een bericht getoond ter bevestiging van het annuleren. Tik op de toets [Annuleren]. Het apparaat ondersteunt ook de foutcorrectiefunctie (ECM) en is ingesteld om automatisch elk deel van het faxbericht opnieuw te verzenden dat wegens storing op de lijn onduidelijk is. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [ECM]Wordt een bericht weergegeven dat het geheugen vol is?Verdeel de originelen in sets en fax elke set afzonderlijk of gebruik rechtstreekse verzending. Als het geheugen vol raakt, wordt de verzending geannuleerd.Wordt een bericht weergegeven met de melding dat het origineelformaat niet is gedetecteerd?Plaats het origineel nogmaals. Als het origineelformaat nog steeds niet correct wordt gedetecteerd, moet u het origineelformaat handmatig invoeren.Geeft het opdrachtstatusscherm (voltooide opdrachten) of het transactierapport aan dat de verzending is mislukt?Voer de verzending nogmaals uit. Als het verzenden nog steeds niet lukt nadat opnieuw is gebeld zoals ingesteld in [Opnieuw oproepen indien bezet] en [Opnieuw bellen indien communicatiefout], wordt de verzendingsfout aangegeven in het opdrachtstatusscherm en het transactierapport. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw oproepen indien bezet]=> \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Opnieuw bellen indien communicatiefout]Hebt u een lang origineel op de glasplaat geplaatst bij het scannen?Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid. Een lang origineel kunt u niet vanaf de glasplaat scannen.Hebt u een origineel geplaatst dat is gevouwen?Volg de aanwijzingen op het scherm: vouw het origineel open, plaats het opnieuw in de automatische documentinvoereenheid en scan het opnieuw. Als u een gevouwen origineel in de automatische documentinvoereenheid hebt geplaatst, treedt een fout op en wordt het scannen geannuleerd wanneer het werkelijke origineelformaat wordt gedetecteerd tijdens het scannen.Zijn het subadres en het wachtwoord correct? (Bij gebruik van verzending met F-code)Overleg met degene die het andere apparaat bedient om te controleren of het subadres en wachtwoord correct zijn.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen.DE VERZONDEN FAX WORDT LEEG AFGEDRUKT BIJ DE ONTVANGERIs het origineel op de juiste manier geplaatst met de afdrukzijde naar boven of beneden?Plaats het origineel nogmaals in de juiste stand en verzend de fax opnieuw. Op de glasplaat moet het origineel met de afdrukzijde naar beneden worden geplaatst. Het origineel moet met de afdrukzijde naar boven worden geplaatst wanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt. Plaats het origineel op de juiste manier en verzend de fax opnieuw.Als het ontvangende apparaat thermisch papier gebruikt, was het thermische papier met de verkeerde kant naar buiten geplaatst?Controleer dit bij de andere partij.DE VERZONDEN FAX WORDT VERKLEIND DOOR HET ONTVANGENDE FAXAPPARAATIs gedraaid verzenden ingesteld?Schakel \'Instelling Verzenden Draaiing\' in voor het verzenden van faxgegevens. Wanneer [Instelling Verzenden Draaiing] niet is ingeschakeld (de afbeelding wordt niet gedraaid), kan een origineel dat in verticale richting is geplaatst, worden verkleind door het ontvangende apparaat. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Verzendinstellingen] → [Instelling Verzenden Draaiing] → Als [Origineel met gemengde formaten] is ingeschakeld en een origineel met een andere breedte wordt verzonden, wordt gedraaid verzenden uitgeschakeld.VERZENDING BEGINT NIET OP HET OPGEGEVEN TIJDSTIPIs de klok van het apparaat op de juiste tijd ingesteld?Stel de klok van het apparaat op de juiste tijd in. => \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Standaard Instellingen] → [Klok aanpassen]Is het systeem bezig met verzenden?Als er een andere verzending actief is wanneer het opgegeven tijdstip aanbreekt, begint de timerhandeling zodra die verzending is voltooid.ER WORDT NIET AFGEDRUKT NA ONTVANGSTWordt een bericht in het scherm weergegeven met de instructie toner of papier bij te vullen, of een andere actie uit te voeren? (Wanneer dit scherm wordt weergegeven, is afdrukken niet mogelijk.)Herstel de afdrukfunctie zoals in het bericht wordt aangegeven.Wordt een scherm voor het invoeren van het wachtwoord weergegeven?Voer het juiste wachtwoord in met het numerieke toetsenbord.[Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens] is ingeschakeld. Neem contact op met uw beheerder als u het wachtwoord niet weet. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Bedieningsinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Instelling vasthouden ontvangen afdrukgegevens]Is afdrukken met bijsnijden uitgeschakeld in de instellingsmodus (beheerder)?Plaats hetzelfde papierformaat als de ontvangen fax. Als [Werkelijk formaat afdrukken bijsnijden uitgeschakeld] is ingeschakeld in [Instelling Afdrukstijl] in de instellingsmodus en een fax wordt ontvangen die groter is dan het papier dat is geladen, wordt de ontvangen fax opgeslagen in het geheugen zonder te worden afgedrukt. (Maar als een ontvangen fax langer is dan A3 (11" × 17"), wordt deze afgedrukt op meerdere vellen papier.) => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen] → [Instelling afdrukstijl]Is de doorstuuroptie (functie Inkomende routing) ingeschakeld voor een ontvangen fax?Vraag uw beheerder als u een ontvangen fax wilt afdrukken. Wanneer de functie Inkomende routing is ingeschakeld, worden ontvangen faxen automatisch naar een opgegeven adres doorgestuurd. Als [Afdrukken bij fouten] is geselecteerd wanneer de functie Inkomende routing is ingeschakeld, worden ontvangen faxen alleen afgedrukt wanneer een fout optreedt. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing] → [Beheerinstellingen] → [Instellingen inkomende routing]HANDMATIGE ONTVANGST/NAVRAAG-ONTVANGST ZIJN NIET MOGELIJKIs er weinig geheugen beschikbaar?Maak in de volgende gevallen meer geheugen vrij voor faxontvangst door ontvangen faxen af te drukken of te verwijderen.Het geheugen bevat gegevens die zijn ontvangen terwijl de controle-instelling voor ontvangen afbeeldingen is ingeschakeld.Het geheugen bevat gegevens die zijn ontvangen met vertrouwelijke ontvangst of die zijn beveiligd door een wachtwoord.Een fax is opgeslagen in het geheugenvak.DE ONTVANGEN AFBEELDING IS VAAGIs het origineel van de fax ook vaag?Vraag de afzender de fax opnieuw te sturen met een geschikte (donkerdere) belichtingsinstelling.HET APPARAAT BEGINT NIET MET FAXONTVANGSTIs de ontvangstmodus ingesteld op [Handmatig ontvangst] in de instellingsmodus?Stel de ontvangstmodus in op [Automatische Ontvangst]. Wanneer de ontvangstfunctie is ingesteld op [Handmatig Ontvangst], ontvangt het apparaat faxen niet automatisch. => \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Faxdata Ontvangen/Doorsturen] → [Faxinstellingen] → [Ontvangstinstellingen]Is er weinig geheugen beschikbaar?Verhoog de hoeveelheid vrij geheugen. De hoeveelheid vrij geheugen kan worden verhoogd door faxen die zijn ontvangen met Vertrouwelijke Ontvangst en andere met wachtwoord beveiligde ontvangen gegevens af te drukken, en door gegevens die in geheugenvakken zijn opgeslagen te verwijderen.KIEZEN IS NIET MOGELIJKIs het extra telefoontoestel aangesloten?Controleer de aansluitingen. Controleer de contactdoos van de telefoonlijn, de wandcontactdoos en eventuele adapters om er zeker van te zijn dat alle verbindingen goed zijn aangesloten.U KUNT NIET MET DE ANDERE PARTIJ PRATENHebt u het nummer gekozen met behulp van de luidspreker?Gebruik de telefoonhoorn van het extra telefoontoestel. Als u het nummer kiest met behulp van de luidspreker, kunt u de stem van de andere partij horen maar kan hij of zij uw stem niet horen. (Als het extra telefoontoestel niet is geïnstalleerd, kunt u niet met de andere partij praten.)HET VOLUME IS TE LAAGLuidsprekerBelvolumeLijncontroleSignaal faxontvangst voltooidSignaal faxverzending voltooidFoutsignaal faxcommunicatieIs het volume op een laag niveau ingesteld in de instellingsmodus?Vraag uw beheerder het volume in [Luidsprekerinstellingen] op een hoger niveau in te stellen. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Luidsprekerinstellingen]ER IS GEEN GELUIDLuidsprekerBelvolumeLijncontroleSignaal faxontvangst voltooidSignaal faxverzending voltooidFoutsignaal faxcommunicatieIs het belvolume op [Geen geluid] ingesteld in de instellingsmodus?Vraag uw beheerder het volume in [Luidsprekerinstellingen] op een ander niveau dan [Geen geluid] in te stellen. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Faxinstellingen] → [Standaardinstellingen] → [Luidsprekerinstellingen]INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGENIs het maximum aantal toetsen opgeslagen?Pas het aantal opgeslagen toetsen aan. Verwijder individuele en groepen snelkeuzetoetsen die niet worden gebruikt.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN BEWERKT OF VERWIJDERDIn het geval van een individuele toets: maakt deze deel uit van een groep?Verwijder de toets uit de groep en bewerk of verwijder vervolgens de toets. (Als de toets in meerdere groepen is opgenomen, moet deze uit alle groepen worden verwijderd.) => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Adresboek]Als de toets in meerdere groepstoetsen is opgenomen, drukt u de groepslijst af in [Adreslijst Wordt Verzonden] in de instellingsmodus. De lijst geeft aan waar de toets is opgeslagen. => \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (gebruiker)] → [Adreslijst Wordt Verzonden] → [Groepslijst]Wordt de toets gebruikt in een gereserveerde verzending of een verzending in uitvoering?Wacht tot de verzending is voltooid of annuleer de gereserveerde verzending en bewerk of verwijder dan de toets.Maakt de toets deel uit van een programmatoets?Verwijder de toets uit het programma en bewerk of verwijder vervolgens de toets. (Als de toets in meerdere groepen is opgenomen, moet deze uit alle groepen worden verwijderd.) => [Programma oproepen] → [Wissen] in het actiescherm voor elke modusIs de toets die u wilt bewerken of verwijderen, opgeslagen als een relay-bestemming of een relay-distributieverzending met F-code?Verwijder de toets uit de relay-bestemmingen of de relay-distributieverzending met F-code en bewerk of verwijder vervolgens de toets. Individuele of groepen snelkeuzetoetsen die zijn opgeslagen als een relay-bestemming, kunnen niet worden bewerkt of verwijderd. Verwijder de toets uit de relay-bestemmingen of de relay-distributieverzending met F-code en bewerk of verwijder vervolgens de toets. => \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [F-Codegeheugenvak]Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.Heeft de beheerder een functie ingeschakeld die bewerken/verwijderen verhindert?Controleer dit bij uw beheerder. Als uw beheerder instellingen zoals [Instellingen inkomende routing] heeft ingeschakeld, kunnen toetsen niet worden bewerkt of verwijderd. => \'Instellingsmodus\' → [Toepassingsinstellingen] → [Instellingen inkomende routing]Terug naar begin';

body[530]='09-007.htm';
dai[530]='SCANNER- EN INTERNETFAXPROBLEMEN';
bun[530]=' SCANNER- EN INTERNETFAXPROBLEMENOverzicht Als u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wanneer de knipperende Aan-indicator groen brandt, drukt u op de toets [Aan]. Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunnen zorgen voor verlies van opgeslagen of ontvangen data.ProbleemControleerOplossingER WORDT NIET VERZONDENHebt u de juiste bestemming geselecteerd? Is de juiste informatie (e-mailadres of FTP-serverinformatie) ingevoerd voor die bestemming?Zorg dat de juiste informatie voor de bestemming is opgeslagen en dat de juiste bestemming is geselecteerd. Als het gescande document niet per e-mail kon worden verzonden (Scannen naar e-mail), is het mogelijk dat een foutbericht zoals "Undelivered Message" naar het e-mailadres van de beheerder wordt verzonden. Deze informatie kan nuttig zijn om de oorzaak van het probleem op te sporen.Overschrijdt het afbeeldingsbestand de limiet voor e-mailbijlagen in de instellingsmodus (beheerder)?Controleer dit bij uw beheerder. Als de beheerder een limiet heeft ingesteld voor de grootte van verzonden bestanden, kunt u een bestand dat groter is dan de limiet, niet verzenden.Overschrijdt het afbeeldingsbestand de limiet voor de grootte van bestandsbijlagen van uw mailserver? (Wanneer Scannen naar E-mail wordt gebruikt.)Verklein de grootte van de bestandsbijlage (beperk het aantal te scannen pagina\'s) voor verzending via een enkele e-mail. U kunt de grootte van dit bestand ook beperken door te scannen met een lagere resolutie. Vraag de beheerder van uw mailserver (of internetaanbieder, enzovoort) wat de bestandsgroottelimiet is voor verzending via een enkele e-mail.Is de map op de bestemmingscomputer ingesteld als gedeelde map zodat er bestanden naartoe kunnen worden verzonden? (Wanneer Scannen naar netwerkmap wordt gebruikt.)Als de bestemmingsmap niet is geconfigureerd als gedeelde map, selecteert u \'Delen\' in de mapeigenschappen. Als de map is verplaatst of anderszins is gewijzigd, is de instelling voor delen mogelijk geannuleerd.Is [IPsec-instellingen] ingeschakeld op het apparaat? (Wanneer Scannen naar netwerkmap wordt gebruikt)Controleer dit bij uw beheerder. Wanneer [IPsec-instellingen] is ingeschakeld in de instellingsmodus, kan mogelijk niet worden gescand naar een gedeelde map in uw pc-omgeving. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Beveiligingsinstellingen] → [IPsec-instellingen]Hebt u een lang origineel op de glasplaat geplaatst bij het scannen?Plaats het origineel in de documentinvoerlade van de automatische documentinvoereenheid. Een lang origineel kunt u niet vanaf de glasplaat scannen.Hebt u een origineel geplaatst dat is gevouwen?Volg de aanwijzingen op het scherm: vouw het origineel open, plaats het opnieuw in de automatische documentinvoereenheid en scan het opnieuw. Als u een gevouwen origineel in de automatische documentinvoereenheid hebt geplaatst, treedt een fout op en wordt het scannen geannuleerd wanneer het werkelijke origineelformaat wordt gedetecteerd tijdens het scannen.U KUNT GEEN ADRES OPGEVENZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen.MODUS KAN NIET WORDEN GESELECTEERDZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen.AUTOMATISCHE SELECTIE VAN DE KLEURMODUS WORDT NIET JUIST UITGEVOERDWilt u een van de volgende soorten originelen scannen?Wanneer zwart/wit niet kan worden geselecteerd:Bevat het papier kleuren/is het papier gekleurd?Wanneer kleur niet kan worden geselecteerd:Is de kleur van het origineel zeer licht?Is de kleur van het origineel zeer donker, bijna zwart?Is slechts een zeer klein gedeelte van het origineel gekleurd?Geef de kleurmodus handmatig op. Als de kleurmodus is ingesteld op [Automatisch], detecteert het apparaat of het origineel zwart-wit of gekleurd is wanneer op de toets [Start] wordt getikt. In de gevallen die links worden aangegeven, geeft automatische detectie echter mogelijk niet het juiste resultaat.HET ONTVANGEN AFBEELDINGSBESTAND KAN NIET WORDEN GEOPENDOndersteunt het viewerprogramma van de ontvanger de indeling van de ontvangen afbeeldingsgegevens?Gebruik een programma dat het geselecteerde bestandstype en de compressiemodus kan openen. Mogelijk kan de ontvanger het bestand wel openen als u het bestandstype en de compressiemodus aanpast voor het verzenden. Wordt een bericht weergegeven waarin om uw wachtwoord wordt gevraagd?Het ontvangen bestand is een gecodeerd PDF-bestand. Vraag de afzender om het wachtwoord of laat de afbeelding opnieuw verzenden in ongecodeerde indeling.VERZENDEN DUURT ERG LANGIs de resolutie-instelling geschikt wanneer u scant?Selecteer instellingen voor resolutie en gegevenscompressie die geschikt zijn voor verzending. Als u afbeeldingsgegevens wilt maken die qua resolutie en bestandsgrootte in balans zijn, moet u op het volgende letten: Resolutie-instellingen De standaardinstelling voor resolutie is [200x200dpi] in \'E-mail\', \'FTP/Bureaublad\', \'Netwerkmap\' en \'Scannen naar extern geheugenapparaat\' en [200x100dpi] in Internetfaxmodus. Als het origineel geen halftoonafbeelding bevat zoals een foto of illustratie, krijgt u een afbeelding die praktischer en nuttiger is door te scannen met de standaardresolutie. U moet alleen een hogere resolutie of de instelling [Halftoon] (in internetfaxmodus) selecteren, als het origineel een foto bevat en u prioriteit wilt geven aan de kwaliteit van de fotoafbeelding. Let op: in dit geval wordt een groter bestand gemaakt dan met de standaardinstelling.EEN BESTEMMING IS VOORAF GESELECTEERDIs [Instelling standaard adres] ingeschakeld in de instellingsmodus?Als u niet naar de standaardbestemming wilt verzenden, tikt u op de toets [Annuleren]. Als u de beheerder bent en de standaardbestemming wilt wijzigen of uitschakelen, wijzigt u de instellingen naar wens in [Instelling standaard adres]. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen Beeld Verzenden] → [Scaninstellingen] → [Standaardadres] → [Instelling standaard adres]KAN NIET NAAR USB-GEHEUGEN SCHRIJVEN (BIJ GEBRUIK VAN EEN USB-GEHEUGENSCAN)Is het aangesloten USB-apparaat juist herkend?Gebruik [USB-apparaatcontrole] in de instellingsmodus om te controleren of het apparaat is herkend. => \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [USB-apparaatcontrole] Als het apparaat niet wordt herkend, sluit u het opnieuw aan.DE GESCANDE AFBEELDING IS AFGESNEDENIs de instelling voor de scangrootte van het origineel kleiner dan het werkelijke origineelformaat? Stel de scangrootte in op het werkelijke formaat van het origineel. Als u opzettelijk een kleinere grootte hebt ingesteld dan het werkelijke origineelformaat, moet u bij het plaatsen van het origineel rekening houden met de referentiepositie voor de geselecteerde scangrootte. Als u bijvoorbeeld een origineel van A4 (8-1/2" × 11") op de glasplaat scant met de instelling B5 (5-1/2" × 8-1/2"), moet u het origineel uitlijnen met behulp van de schaalverdeling in de linkerhoek van de glasplaat om het gebied dat u wilt scannen in het scangebied van B5 (5-1/2" × 8-1/2") te positioneren.GLASPLAATDE KWALITEIT VAN DE GESCANDE AFBEELDING IS SLECHTKomt het origineel uit drukwerk zoals een boek of tijdschrift?Gebruik de volgende procedure om moiré te beperken: als het origineel drukwerk is, kunnen verticale patronen (moiré) worden weergegeven. Selecteer [Overige] → [Scherpte] in het basisscherm en maak de omtrek van de afbeelding zachter om het moiré-effect te verminderen (alleen in \'E-mail\', \'FTP/Bureaublad\', \'Netwerkmap\' en \'Scannen naar extern geheugenapparaat\'). Soms is het ook mogelijk het moiré-effect te verminderen door de resolutie-instelling te wijzigen of het origineel iets te verschuiven (of de hoek te wijzigen) op de glasplaat.Is bij het scannen van een origineel met kleuren of grijstinten de kleurmodus ingesteld op [Mono2]?Wanneer de kleurmodus wordt ingesteld op [Mono2], worden de kleuren in het origineel vervangen door zwart of door wit. Dit is geschikt voor originelen met alleen tekst. Voor originelen met illustraties kunt u het best de kleurmodus instellen op [Meerkleuren] of[Automatisch] → [Grijstint] voordat u het origineel scant.Is een bestemming ingevoerd waarvoor [TIFF-S] is geselecteerd als bestandsindeling?Als u een afbeelding die is gescand met een hoge resolutie wilt verzenden naar bestemmingen voor \'E-mail\', \'FTP/Bureaublad\' en \'Netwerkmap\', moet u de afbeelding afzonderlijk naar scan- en Internetfaxbestemmingen verzenden. Bij verzendingen met zowel bestemmingen voor \'E-mail\', \'FTP/Bureaublad\' en \'Netwerkmap\' als Internetfaxbestemmingen waarbij [TIFF-S] als indeling is geselecteerd, blijft de resolutie onveranderd op [200X200dpi], zelfs als u een andere resolutie instelt.DE GESCANDE AFBEELDING IS LEEGIs het origineel op de juiste manier geplaatst met de afdrukzijde naar boven of beneden?Plaats het origineel nogmaals in de juiste stand en verzend de fax opnieuw. Op de glasplaat moet het origineel met de afdrukzijde naar beneden worden geplaatst. Het origineel moet met de afdrukzijde naar boven worden geplaatst wanneer u de automatische documentinvoereenheid gebruikt.DE GESCANDE AFBEELDING WORDT 90 OF 180 GRADEN GEDRAAID WEERGEGEVENWordt de afbeelding ook naar internetfaxadressen verzonden?Verzend de afbeelding afzonderlijk naar scan- en internetfaxbestemmingen. Als bij de verzending zowel bestemmingen voor \'E-mail\', \'FTP/Bureaublad\' en \'Netwerkmap\' als Internetfaxbestemmingen zijn betrokken, krijgt de verzendrichting van het origineel voor internetfaxen voorrang, zodat het bestand mogelijk niet in de juiste richting wordt weergegeven wanneer deze op een pc wordt bekeken.BESTANDSTYPE JPEG GESELECTEERD MAAR TIFF-BESTAND AANGEMAAKTHebt u [Mono2] geselecteerd in de kleurmodus?Wijzig de kleurfunctie in [Meerkleuren] of [Grijstinten] en tik op de toets [Start]. Wanneer [JPEG] is geselecteerd als bestandstype en de afbeelding wordt gescand in Mono 2, wordt een TIFF-bestand aangemaakt.INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGENIs het maximum aantal toetsen opgeslagen?Pas het aantal opgeslagen toetsen aan. Verwijder individuele en groepen snelkeuzetoetsen die niet worden gebruikt.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus (beheerder).INDIVIDUELE EN GROEPEN SNELKEUZETOETSEN KUNNEN NIET WORDEN BEWERKT OF VERWIJDERD In het geval van een individuele toets: maakt deze deel uit van een groep?Verwijder de toets uit de groep en bewerk of verwijder vervolgens de toets. (Als de toets in meerdere groepen is opgenomen, moet deze uit alle groepen worden verwijderd.) => [Programma oproepen] → [Wissen] in het actiescherm voor elke modus.Als de toets in meerdere groepstoetsen is opgenomen, drukt u de groepslijst af via [Adreslijst Wordt Verzonden] in de instellingsmodus. De lijst geeft aan waar de toets is opgeslagen. => \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [Lijst afdrukken (gebruiker)] → [Adreslijst Wordt Verzonden] → [Groepslijst]Wordt de toets gebruikt in een gereserveerde verzending of een verzending in uitvoering?Wacht tot de verzending is voltooid of annuleer de gereserveerde verzending en bewerk of verwijder dan de toets.Maakt de toets deel uit van een programmatoets?Verwijder de toets uit het programma en bewerk of verwijder vervolgens de toets. (Als de toets in meerdere programma\'s is opgenomen, moet deze uit alle programma\'s worden verwijderd.) => [Programma oproepen] → [Wissen] in het actiescherm voor elke modusZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.Heeft de beheerder een functie ingeschakeld die bewerken/verwijderen verhindert?Controleer dit bij uw beheerder. Als uw beheerder instellingen zoals [Instelling standaard adres] en [Instellingen inkomende routing] heeft ingeschakeld, kunnen toetsen niet worden bewerkt of verwijderd.Terug naar begin';

body[531]='09-008.htm';
dai[531]='PROBLEMEN MET DOCUMENTARCHIVERING';
bun[531]=' PROBLEMEN MET DOCUMENTARCHIVERINGOverzicht Als u niet in staat bent een probleem op te lossen met behulp van de oplossingen in deze handleiding, drukt u op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wanneer de knipperende Aan-indicator groen brandt, drukt u op de toets [Aan]. Als de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm niet grijs is, mag u de hoofdschakelaar niet uitschakelen en de stekker niet uit het stopcontact halen. Dit zou de harde schijf kunnen beschadigen of kunnen zorgen voor verlies van opgeslagen of ontvangen data.ProbleemControleerOplossingDOCUMENT WORDT NIET GEARCHIVEERDHebt u documentarchivering ingeschakeld?Schakel documentarchivering in. Schakel in de afdrukmodus documentarchivering in op het tabblad [Opdrachtverwerking] van de printerdriver.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen.GEARCHIVEERDE GEGEVENS KUNNEN NIET WORDEN AFGEDRUKTZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen.EEN OPDRACHT KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN IN EEN AANGEPASTE MAPWorden de aangepaste mappen die door het apparaat zijn aangemaakt, in \'Mapinformatie\' weergegeven?(Bij het afdrukken)Klik op de knop [Mapnaam opvragen] in het opslagscherm voor documentarchivering van de printerdriver om de aangepaste mappen op te halen die op het apparaat zijn aangemaakt.Heeft de aangepaste map een wachtwoord?Geef het wachtwoord op dat op het apparaat is geconfigureerd in het opslagscherm voor documentarchivering.EEN OPGESLAGEN BESTAND IS VERDWENENHebt u op de toets [Afdrukken en gegevens verwijderen] getikt om een opgeslagen bestand af te drukken?Tik nogmaals op de toets [Afdrukken en gegevens verwijderen] om af te drukken. Als u het bestand afdrukt door op de toets [Afdrukken en gegevens verwijderen] te tikken, wordt het bestand automatisch verwijderd nadat het is afgedrukt. De bestandseigenschap kan worden ingesteld op [Beveiligen], zodat het bestand niet zomaar kan worden verwijderd.Is automatisch verwijderen van documentarchiveringsbestanden ingeschakeld?Neem contact op met de beheerder van het apparaat als bestanden zijn verwijderd die u nodig hebt. Wanneer [Automatisch verwijderen van bestandinstellingen] is ingeschakeld in de instellingsmodus, worden de bestanden in de opgegeven mappen periodiek verwijderd. (Zelfs bestanden met de bestandseigenschap [Vertrouwelijk] of [Beveiligen] kunnen worden verwijderd.) => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Instellingen documentarchivering] → [Automatisch verwijderen van bestandsinstellingen].EEN BESTAND KAN NIET WORDEN VERWIJDERDIs de eigenschap van het bestand ingesteld op [Beveiligen]?Een bestand kan niet worden verwijderd als de eigenschap is ingesteld op [Beveiligen]. Wijzig de bestandseigenschap van [Beveiligen] in [Delen] en verwijder vervolgens het bestand.DE EIGENSCHAPVAN EEN BESTAND KAN NIET WORDEN INGESTELD OP [VERTROUWELIJK]Staat het bestand in de snelmap?Verplaats het bestand naar een andere map en stel vervolgens de eigenschap in op \'Vertrouwelijk\'. U kunt [Vertrouwelijk] niet opgeven voor een bestand in de snelmap. (U kunt [Beveiligen] opgeven voor een bestand in de snelmap om te voorkomen dat het gemakkelijk wordt verwijderd.)EEN VERTROUWELIJK BESTAND OF VERTROUWELIJKE MAP KAN NIET WORDEN GEOPENDHebt u een onjuist wachtwoord ingevoerd?Controleer dit bij uw beheerder. Als u het wachtwoord bent vergeten, moet u het wachtwoord van het bestand of de map wijzigen in de instellingsmodus.EEN BESTANDSNAAM KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF GEWIJZIGDBevat de naam tekens die niet mogen worden gebruikt in een bestands- of mapnaam?De volgende tekens mogen niet worden gebruikt in de naam van bestanden of mappen: ? / " ; : , < > ! * & # ￥ ｜EEN AANGEPASTE MAPNAAM KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF GEWIJZIGDBevat de naam tekens die niet mogen worden gebruikt in een bestands- of mapnaam?De volgende tekens mogen niet worden gebruikt in de naam van bestanden of mappen: ? / " ; : , < > ! * & # ￥ ｜EEN BESTANDSNAAM IS AFGEKORTIs de bestandnaam opgeslagen in de verzendinstellingen bij het verzenden van een scan of internetfax?Als de naam is opgeslagen in de verzendinstellingen voordat snelbestands- of bestandsinstellingen zijn geconfigureerd, wordt deze naam voor het opgeslagen bestand gebruikt. Als het aantal tekens in de naam het maximum aantal toegestane tekens voor de naam van een snelbestand (30 tekens) overschrijdt, worden alle tekens na het 30e teken weggelaten.Terug naar begin';

body[532]='09-009.htm';
dai[532]='ALGEMENE PROBLEMEN';
bun[532]=' ALGEMENE PROBLEMENOverzichtProbleemControleerOplossingOPGEGEVEN APPARAATFUNCTIES KUNNEN NIET WORDEN GEBRUIKTZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus. Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt het gebruik van functies mogelijk beperkt door uw gebruikersinstellingen.HET BEDIENINGSPANEEL KAN NIET WORDEN GEBRUIKTBrandt het lampje van de Aan-indicator?Als het lampje van de Aan-indicator niet brandt, moet u het apparaat inschakelen. Controleer of de netstekker stevig in het stopcontact zit, zet de hoofdschakelaar naar de stand \'\' en druk op de toets [Aan] om het apparaat in te schakelen.Hebt u het apparaat zojuist aangezet?Wacht tot een melding wordt weergegeven dat het apparaat klaar voor gebruik is. Nadat u op de toets [Aan] drukt, heeft het apparaat enige tijd nodig om de opwarmcyclus te doorlopen. Gedurende deze opwarmtijd kunt u al wel functies kiezen, maar het apparaat kan nog geen opdrachten uitvoeren.Knippert de toets [Energiespaarmodus]?De modus Automatisch Uitschakelen is ingeschakeld. Druk op de toets [Energiespaarmodus] om te zorgen dat het apparaat weer normaal functioneert.TIMER VOOR AUTOMATISCH UITSCHAKELENIs een klep geopend of een apparaat losgekoppeld van het apparaat?Lees het bericht en voer de relevante stappen uit. Er wordt een waarschuwing weergegeven wanneer een klep is geopend of een apparaat is losgekoppeld van het apparaat.Kunt u zich driemaal achtereen niet aanmelden?Als het apparaat weer wordt vrijgegeven, meldt u zich aan met de juiste gebruikersinformatie. Als [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt] is ingeschakeld in de instellingsmodus en u zich driemaal achtereen niet kunt aanmelden, wordt een waarschuwing weergegeven en wordt gebruikersauthenticatie 5 minuten geblokkeerd. (Neem contact op met uw beheerder als u uw gebruikersinformatie niet kent.) => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Gebruikersbediening] → [Standaardinstellingen] → [Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt]Wordt een melding weergegeven die aangeeft dat automatische aanmelding is mislukt?Controleer dit bij uw beheerder. Automatische aanmelding is mislukt door problemen met het netwerk of andere zaken. Als u de beheerder bent, tikt u op de toets [Beheerderswachtwoord], meldt u zich aan als beheerder en wijzigt u tijdelijk de instellingen voor automatische aanmelding in de instellingsmodus. (Herstel de oorspronkelijke instellingen nadat de problemen zijn opgelost.)Wordt de melding \'Bel servicedienst. Code: xx-xx*\' weergegeven op het aanraakscherm? *xx-xx staat voor letters en cijfers.Schakel de voeding van het apparaat weer in. Zorg dat de achtergrondkleur van de opdrachtstatusweergave in de rechterbovenhoek van het aanraakscherm grijs is, druk op de toets [Aan] en zet u de hoofdschakelaar weer in de stand \'\'. Wacht ten minste 10 seconden en zet dan de hoofdschakelaar in de stand \'\'. Wanneer de knipperende Aan-indicator groen brandt, drukt u op de toets [Aan]. Als de melding nog steeds wordt weergegeven nadat u verschillende malen op de toets [Aan] hebt gedrukt en de hoofdschakelaar hebt uit- en ingeschakeld, is waarschijnlijk een storing opgetreden waarvoor service is vereist. Stop in dit geval het gebruik van het apparaat, haal het snoer uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer of erkende servicevertegenwoordiger. (Vermeld de weergegeven foutmelding wanneer u contact opneemt met uw dealer of erkende servicevertegenwoordiger.)AFDRUKKEN IS NIET MOGELIJK OF STOPT TIJDENS EEN OPDRACHTZit er nog papier in de lade?Voeg papier toe volgens de aanwijzingen in het bericht op het aanraakscherm.Is de toner in het apparaat op?Vervang de tonercartridge. Als een tonercartridge leeg raakt, wordt een melding weergegeven dat de cartridge moet worden vervangen. Zie \'TONERCARTRIDGE\' voor meer informatie over het vervangen van de tonercartridge.Is het papier vastgelopen?Verwijder het vastgelopen papier volgens de instructies op het aanraakscherm. Is de uitvoerlade vol?Verwijder de uitvoer uit de lade en hervat het afdrukken. Als de uitvoerlade vol is, wordt een sensor geactiveerd en stopt het afdrukken.Is de toneropvangbak vol?Vervang de toneropvangbak volgens de instructies in het bericht op het aanraakscherm.TONEROPVANGBAKZijn beperkingen gedefinieerd voor laden die in elke modus kunnen worden gebruikt*?  *Kopie, Printer, Beeld Verzenden, DocumentarchiveringControleer de instellingen in [Papierlade-Instellingen] en kijk of er bij elke modus een vinkje staat ([Bezig met invoeren van goedgekeurde opdracht]). Functies die niet zijn ingeschakeld (aangevinkt) kunnen niet voor afdrukken worden gebruikt bij die lade. => \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen] → Ladeselectie → [Bezig met invoeren van goedgekeurde opdracht]HET ORIGINEELFORMAAT WORDT NIET AUTOMATISCH GESELECTEERD OF HET ONJUISTE FORMAAT WORDT GESELECTEERDIs het origineel gekruld of gevouwen?Trek het origineel recht. Het juiste origineelformaat kan niet worden gedetecteerd als het origineel is gekruld of gevouwen.Hebt u een origineel geplaatst dat kleiner is dan A5 (5-1/2" × 8-1/2")?Stel handmatig het origineelformaat in. Origineelformaten die kleiner zijn dan A5 (5-1/2" × 8-1/2"), kunnen niet worden gedetecteerd. Wanneer u een klein origineel op de glasplaat scant, wordt aangeraden een leeg vel papier boven op het origineel te plaatsen met hetzelfde formaat (A4 (8-1/2" × 11"R), B5 (8-1/2" × 11"R), enzovoort) als het papier dat u wilt gebruiken voor afdrukken.Is een origineel van A5-formaat (5-1/2" × 8-1/2") in liggende afdrukstand (A5R-formaat) geplaatst?Als een origineel van A5-formaat (5-1/2" × 8-1/2") in liggende afdrukstand (A5R-formaat) is geplaatst, wordt het niet automatisch gedetecteerd.HET WEERGEGEVEN PAPIERFORMAAT VOOR DE DOORVOERLADE IS NIET JUISTIs het uitschuifgedeelte van de handinvoerlade uitgetrokken?Trek het verlengstuk van de doorvoerlade naar buiten. Wanneer u papier in de doorvoerlade laadt, moet u het verlengstuk uittrekken, zodat het papierformaat juist wordt gedetecteerd.HET ORIGINEEL LOOPT VAST (AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID)Is er te veel papier geladen in de documentinvoerlade?Zorg dat de stapel papier in de lade niet boven de indicatorlijn uitkomt.Heeft het origineel een lang formaat?Als u de automatische origineelinvoer gebruikt om een lang origineel te scannen, stel het scanformaat dan in op [Lang Form.]. (Let op: lange originelen kunnen niet worden gekopieerd met de kopieerfunctie.)Is het origineel van dun papier?Gebruik de documentglasplaat voor het scannen van het origineel. Als u de automatische documentinvoereenheid moet gebruiken, gebruikt u [Langzame scanmodus] in Overige om het origineel te scannen.HET PAPIER LOOPT VASTZit er een afgescheurd stuk papier vast in het apparaat?Zorg dat alle papier wordt verwijderd.Zit er te veel papier in de lade?Zorg dat de stapel papier in de lade niet boven de indicatorlijn uitkomt.Worden meerdere vellen papier tegelijk ingevoerd?Waaier het papier goed uit voordat u het laadt.Gebruikt u papier dat niet aan de specificaties voldoet?Gebruik door SHARP aanbevolen papier. Het gebruik van papier voor andere modellen of speciaal papier dat niet wordt ondersteund kan leiden tot vastlopen, kreuken of vlekken. Raadpleeg \'SPECIFICATIES VAN SHARP-STANDAARDPAPIER\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het door Sharp aanbevolen papier. Zie \'GESCHIKTE PAPIERTYPEN\' voor papier dat niet is toegestaan of aanbevolen.Is het papier in de lade vochtig?Als u het papier in een lade langere tijd niet gebruikt, moet u het uit de lade verwijderen en in een zak op een donkere, droge plaats bewaren.Zijn de geleiders van de doorvoerlade afgesteld op de breedte van het papier?Stel de geleiders van de doorvoerlade af op de breedte van het papier.Is het verlengstuk van de doorvoerlade uitgetrokken?Wanneer u papier van een groot formaat laadt, moet u het verlengstuk uittrekken.Is de aanvoerrol van de doorvoerlade vuil?Reinig het oppervlak van de aanvoerrol van de doorvoerlade.DOORVOERROLIs het papierformaat A5 (5-1/2" × 8-1/2") geladen?Laad papier van het formaat A5 (5-1/2" × 8-1/2") in de horizontale richting (A5R (5-1/2" ×  8-1/2"R)).Is het papierformaat opgegeven?Als u een afwijkend formaat gebruikt, moet u zorgen dat u het papierformaat instelt. Als het formaat van het papier in de lade is gewijzigd, moet u de instelling voor het papierformaat controleren. => \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen] → LadeselectieHebt u papier in de doorvoerlade geplaatst?Verwijder bij het toevoegen van papier eventueel resterend papier uit de handinvoerlade, combineer het met het toe te voegen papier en plaats het papier als één stapel terug. Als u papier toevoegt zonder dit te combineren met het resterende papier, kan het apparaat vastlopen.PAPIER KAN NIET WORDEN GELADEN UIT DE PAPIERLADEIs het papier op de juiste wijze in de papierlade geplaatst?Stel de geleiders af op het formaat van het papier. Zorg ervoor dat de hoogte van het papier niet boven de aangegeven lijn uitkomt.Zijn beperkingen gedefinieerd voor laden die in elke modus kunnen worden gebruikt*?  *Kopie, Printer, Fax, Beeld Verzenden, DocumentarchiveringControleer de instellingen in [Papierlade-Instellingen] en kijk of er bij elke modus een vinkje staat ([Bezig met invoeren van goedgekeurde opdracht]). Functies die niet zijn ingeschakeld (aangevinkt) kunnen niet voor afdrukken worden gebruikt bij die lade. => \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen] → Ladeselectie → [Bezig met invoeren van goedgekeurde opdracht]DE AFBEELDING OP HET PAPIER STAAT SCHEEFZit er te veel papier in de doorvoerlade?Plaats niet meer papier in de lade dan het maximum aantal vellen. Het maximum aantal vellen hangt af van het ingestelde papiertype. Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor meer informatie.Zijn de geleiders van de doorvoerlade afgesteld op de breedte van het papier?Stel de geleiders van de doorvoerlade af op de breedte van het papier.Zijn de origineelgeleiders aangepast aan de breedte van het papier?Pas de origineelgeleiders aan de breedte van het papier aan.DE AUTOMATISCHE DOCUMENTINVOEREENHEID WERKT NIETZijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.ER WORDEN LIJNEN IN DE GESCANDE AFBEELDING WEERGEGEVENIs het scangebied van de glasplaat of de automatische documentinvoereenheid vuil?Reinig het scangebied van de glasplaat of de automatische documentinvoereenheid.GLASPLAATAANDRUKPLAATSCANGEBIEDIs de aanvoerrol van de doorvoerlade vuil?Reinig het oppervlak van de aanvoerrol van de doorvoerlade.DOORVOERROLER WORDEN VLEKKEN OP DE AFGEDRUKTE UITVOER WEERGEGEVENGebruikt u papier dat niet aan de specificaties voldoet?Gebruik door SHARP aanbevolen papier. Het gebruik van papier voor andere modellen of speciaal papier dat niet wordt ondersteund kan leiden tot vastlopen, kreuken of vlekken. Raadpleeg \'SPECIFICATIES VAN SHARP-STANDAARDPAPIER\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het door Sharp aanbevolen papier.Drukt u af op voorgeperforeerd papier?Zorg dat de afbeelding de perforaties niet overlapt. Als de afgedrukte afbeelding de perforaties overlapt, kunnen er vlekken worden weergegeven op de achterkant van het papier bij 1-zijdig afdrukken of op beide zijden bij 2-zijdig afdrukken.Wordt een bericht weergegeven dat onderhoud noodzakelijk is?Neem zo snel mogelijk contact op met uw dealer of met een erkende servicevertegenwoordiger.TONER HECHT NIET GOED OF ER KOMEN KREUKEN IN HET PAPIERGebruikt u papier dat niet aan de specificaties voldoet?Gebruik door SHARP aanbevolen papier. Het gebruik van papier voor andere modellen of speciaal papier dat niet wordt ondersteund kan leiden tot vastlopen, kreuken of vlekken. Raadpleeg \'SPECIFICATIES VAN SHARP-STANDAARDPAPIER\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het door Sharp aanbevolen papier.Is het papiertype correct ingesteld?Stel het juiste papiertype in bij de lade-instellingen. Let vooral op het volgende:U gebruikt een zware kwaliteit papier maar bij de lade-instellingen is een ander papiertype ingesteld. (De afbeelding kan bij wrijving verdwijnen.)U gebruikt een ander papiertype dan zwaar papier maar bij de lade-instellingen is zwaar papier ingesteld. (Dit kan leiden tot kreuken en vastlopen.)=> \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen] → LadeselectieIs het papier op zo\'n manier geladen dat op de achterkant wordt afgedrukt?Controleer de voorzijde en achterzijde van het papier. Sommige papiertypen, zoals etiketten en transparanten, hebben specifieke voor- en achterzijden. Als op de verkeerde zijde wordt afgedrukt van etiketten of transparanten, hecht de toner mogelijk niet goed en krijgt u geen scherpe afbeelding.DEEL VAN DE AFBEELDING IS AFGESNEDENIs het juiste papierformaat ingesteld?Als u een afwijkend formaat gebruikt, moet u zorgen dat u het papierformaat instelt. Als het formaat van het papier in de lade is gewijzigd, moet u de instelling voor het papierformaat controleren. => \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen] → LadeselectieIs het origineel correct geplaatst?Als u gebruikmaakt van de glasplaat, plaatst u het origineel in de linkerachterhoek van de glasplaat.GLASPLAATER WORDT OP DE VERKEERDE ZIJDE VAN HET PAPIER AFGEDRUKTIs het papier geladen met de afdrukzijde in de juiste richting?Zorg dat de afdrukzijde van het papier in de juiste richting wordt geplaatst.Lade 1 tot 4: Plaats het papier met de afdrukzijde omlaag.Doorvoerlade, lade 5, lade 6, lade 7, lade 8: Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog.EEN KAFT OF INVOEGVEL WORDT NIET AFGEDRUKT OP HET OPGEGEVEN PAPIERIs het papiertype correct ingesteld?Stel het juiste papiertype in voor de lade die het papier bevat dat is opgegeven voor de kaft of het invoegvel. Als het ingestelde papiertype voor de kaft of het invoegvel niet overeenkomt met het papiertype dat is ingesteld voor de lade, wordt papier uit een andere lade geladen. => \'Instellingsmodus\' [Systeeminstellingen] → [Papierlade-instellingen] → LadeselectieHET AANGESLOTEN USB-APPARAAT KAN NIET WORDEN GEBRUIKTIs het USB-apparaat compatibel met het apparaat?Vraag uw dealer of het USB-apparaat compatibel is met uw apparaat. U kunt geen USB-apparaten gebruiken die niet compatibel zijn met het apparaat.Is het aangesloten USB-apparaat juist herkend?Gebruik [USB-apparaatcontrole] in de instellingsmodus om te controleren of het apparaat is herkend. => \'Instellingsmodus\' → [Systeeminstellingen] → [USB-apparaatcontrole] Als het apparaat niet wordt herkend, sluit u het opnieuw aan.DE AANGESLOTEN USB-STICK KAN NIET WORDEN GEBRUIKTHeeft de USB-stick de formattering FAT32?Controleer de formattering van de USB-stick. Als de formattering van de USB-stick niet FAT32 is, formatteert u deze met uw pc in FAT32.Gebruikt u een USB-stick met een capaciteit van meer dan 32 GB?Gebruik een USB-stick van 32 GB of minder.DE FINISHER/NIETFINISHER WERKT NIETWordt een bericht weergegeven dat u het papier uit de nietverzamelaar moet halen?Verwijder alle resterend papier uit de nietverzamelaar.Wordt het volgende bericht weergegeven op het aanraakscherm? \'Afwerkeenheid kan niet worden gebruikt. Schakel de voeding van het apparaat weer in. xx-xx\' *xx-xx staat voor letters en cijfers.Controleer de kabelverbinding van de finisher.Koppel de kabel los en sluit deze vervolgens stevig aan. Start het apparaat opnieuw op.Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.ER WORDT NIET GENIET (INCLUSIEF ZADELSTEEK)Wordt een bericht weergegeven waarin wordt gevraagd de nieteenheid te controleren?Verwijder vastgelopen nietjes.Wordt een bericht weergegeven waarin wordt gevraagd nietjes toe te voegen?Breng de nietcartridge weer aan. Vergeet niet het nietjesmagazijn terug te plaatsen. Heeft het papier verschillende breedten?Als u verschillende papierformaten wilt nieten, gebruikt u papier van dezelfde breedte en selecteert u de instelling [Zelfde breedte]. Nieten is niet mogelijk bij verschillende papierbreedten. Selecteer voor kopiëren [Zelfde breedte] voor [Origineel met gemengde formaten] in [Overige]. Zijn er meer vellen dan in één keer kunnen worden geniet?Zie \'SPECIFICATIES VOOR FINISHER\' of \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het maximum aantal vellen dat kan worden geniet.Gebruikt u bij de afdrukopdracht een papierformaat dat niet kan worden geniet?Zie \'SPECIFICATIES VOOR FINISHER\' of \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor het maximum aantal vellen dat kan worden geniet.Is het ingestelde papiertype voor de geselecteerde lade in de printerdriver ingesteld op een papiertype dat niet kan worden geniet?Controleer de instellingen voor papiertype op het apparaat en selecteer een lade met papier dat u kunt nieten*. Klik op de knop [Details] in [Papierkeuze] op het tabblad [Papierformaat] van het venster met printereigenschappen en controleer de instelling voor papiertype voor elke lade. Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.ER WORDT NIET GEPERFOREERDWordt een bericht weergegeven waarin wordt gevraagd de perforatiemodule te controleren?Verwijder perforatieafval.Heeft het papier verschillende formaten?Perforeren is niet mogelijk bij verschillende papierbreedten. Als u verschillende papierformaten wilt perforeren, gebruikt u papier van dezelfde breedte en selecteert u de instelling [Zelfde breedte]. Selecteer voor kopiëren [Zelfde breedte] voor [Origineel met gemengde formaten] in [Overige].Gebruikt u bij de afdrukopdracht een papierformaat dat niet kan worden geperforeerd?Zie \'SPECIFICATIES\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor papierformaten die kunnen worden geperforeerd.Is de geselecteerde lade in de printerdriver ingesteld op een papiertype dat niet kan worden geperforeerd?Controleer de instellingen voor papiertype op het apparaat en selecteer een lade met papier dat u kunt perforeren*. Klik op de knop [Details] in [Papierkeuze] op het tabblad [Papierformaat] van het venster met printereigenschappen en controleer de instelling voor papiertype voor elke lade. Zijn er functies die door de beheerder zijn uitgeschakeld?Controleer dit bij uw beheerder. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld in de instellingsmodus.DE NIETPOSITIE OF PERFORATIEPOSITIE IS NIET JUISTIs de nietpositie correct ingesteld?Controleer de nietpositie in \'VOORBEELDSCHERM BEDIENEN\'.Zijn de perforatieposities correct ingesteld?Controleer de perforatiepositie in \'VOORBEELDSCHERM BEDIENEN\'.Is het origineel op de juiste manier geplaatst met de afdrukzijde naar boven of beneden? (Bij gebruik van invoegeenheid)Controleer de methode voor het plaatsen van papier en voer de relevante stappen uit.STAND BIJ LADEN VAN PAPIERER WORDT NIET GEVOUWENHeeft de beheerder de instelling [Uitschakelen van duplex] ingeschakeld?De papiervouwfunctie kan niet worden gebruikt wanneer [Uitschakelen van duplex] is ingeschakeld in de instellingsmodus. Controleer dit bij uw beheerder. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → selecteer [Systeeminstellingen → [Apparaatbeheer] → [Uitschakelen van duplex].Gebruikt u een papiertype dat een specifieke voor- en achterzijde heeft?De papiervouwfunctie kan niet worden gebruikt met voorbedrukt papier, briefhoofdpapier of andere papiertypen met een specifieke voor- en achterzijde. Gebruik voor de papiervouwfunctie een papiertype, zoals normaal papier, dat geen specifieke voor- en achterzijde heeft.DE VOUWPOSITIE IS NIET JUISTIs het origineel op de juiste manier geplaatst met de afdrukzijde naar boven of beneden?Controleer de richting voor het laden van het origineel of de richting van het te vouwen papier en voer de relevante stappen uit.HET VOORBEELDSCHERM BEDIENENSTAND BIJ LADEN VAN PAPIERAFGEDRUKTE UITVOER WORDT VERKEERD UITGELIJND IN DE UITVOERLADE VAN DE AFWERKINGSEENHEIDIs de afgedrukte uitvoer gekruld?Problemen met gekrulde uitvoer kunnen worden opgelost door het papier ondersteboven in de lade te plaatsen.GENIETE UITVOER WORDT VERKEERD UITGELIJND IN DE LADEIs de uitvoer gekruld?Problemen met gekrulde uitvoer kunnen worden opgelost door het papier ondersteboven in de lade te plaatsen.VOORVERTONINGEN OF MINIATUURAFBEELDINGEN WORDEN NIET WEERGEGEVENWacht een aantal opdrachten op uitvoering?Wacht tot verschillende van de opdrachten zijn uitgevoerd.HET AANRAAKSCHERM IS MOEILIJK TE LEZENHebt u de helderheid van het scherm aangepast?Tik op de toets [Helderheidsinstelling] in het beginscherm om de helderheid aan te passen.U BENT AFGEMELD ZONDER DAT U ZICHZELF HEBT AFGEMELDIs Automatisch Wissen ingeschakeld?Meld u opnieuw aan. Als Automatisch wissen wordt geactiveerd terwijl de gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, wordt de gebruiker die bezig is met zich aanmelden automatisch afgemeld. Als u de beheerder bent, wijzigt u de tijdsinstelling van \'Automatisch Wissen\' of schakelt u \'Automatisch Wissen\' uit bij [Automatisch Wissen Instellen]. => \'Instellingsmodus (beheerder)\' → [Systeeminstellingen] → [Bedieningsinstellingen] → [Automatisch Wissen Instellen].U BENT HET BEHEERDERSWACHTWOORD VERGETENIs het beheerderswachtwoord anders dan de fabrieksinstelling?Neem zo snel mogelijk contact op met uw dealer of met een erkende servicevertegenwoordiger. Zie \'BEHEERDER/OVERIGE (LAWAAI-/MATERIAALEMISSIE)\' in de \'Verkorte installatiehandleiding\' voor de fabrieksinstelling voor het beheerderswachtwoord. Als u het wachtwoord wijzigt, moet u zorgen dat u dit onthoudt.IK WEET NIET MET WIE IK CONTACT MOET OPNEMEN VOOR ONDERHOUDHebt u de \'Verkorte installatiehandleiding\' geraadpleegd?Zie de achterkaft van \'Verkorte installatiehandleiding\'.Terug naar begin';

body[533]='09-010.htm';
dai[533]='GEREGISTREERDE ITEMS IN HET OPDRACHTLOGBOEK';
bun[533]=' GEREGISTREERDE ITEMS IN HET OPDRACHTLOGBOEKOverzicht Het apparaat registreert de uitgevoerde opdrachten in een logboek. De belangrijkste informatie die wordt vastgelegd in het opdrachtlogboek wordt hieronder beschreven. Teneinde het gemakkelijk te maken om de gebruikstotalen vast te stellen voor verschillend geconfigureerde apparaten, zijn de items die worden geregistreerd in het opdrachtlogboek vast, ongeacht welke randapparaten zijn geïnstalleerd of wat het doel van de registratie is.In sommige gevallen wordt opdrachtinformatie mogelijk niet correct vastgelegd, bijvoorbeeld als een stroomstoring optreedt tijdens een opdracht.Nr. ItemnaamBeschrijving1HoofditemsTaak-idDe taak-id wordt vastgelegd. Taak-id\'s worden in het logboek vastgelegd als opeenvolgende nummers met een maximum van 999999, waarna de teller wordt teruggezet op 1.2OpdrachtmodusHet type opdrachtmodus, zoals kopiëren of afdrukken, wordt vastgelegd.3Accounttaak-idDe taak-id die wordt gebruikt in de OSA wordt vastgelegd. Dit item wordt vastgelegd ongeacht of de OSA aanwezig is of niet.4ComputernaamDe naam van de computer die een afdrukopdracht heeft verzonden wordt vastgelegd.*5GebruikersnaamDe gebruikersnaam als de functie voor gebruikersauthenticatie wordt gebruikt wordt vastgelegd.6AanmeldnaamDe aanmeldnaam als de functie voor gebruikersauthenticatie wordt gebruikt wordt vastgelegd.7Card-IDDe card ID bij gebruik voor een authenticatieproces wordt vastgelegd.9Kostencode 1Kostencode 1 wordt vastgelegd.10Kostencode 2Kostencode 2 wordt vastgelegd.11Begindatum en -tijdDe datum en tijd waarop de opdracht is gestart wordt vastgelegd.12Einddatum en -tijdDe datum en tijd waarop de opdracht is voltooid wordt vastgelegd.13Totaal aantal zwart/witVoor een afdrukopdracht wordt het totale aantal vastgelegd. Voor een verzendopdracht wordt het aantal verzonden pagina\'s in zwart-wit vastgelegd. Bij een samenvatting van een distributieverzending wordt het totale aantal pagina\'s vastgelegd. Bij het scannen naar schijf wordt het aantal opgeslagen pagina\'s in zwart-wit vastgelegd.14Totaal aantal meerkleurenVoor een verzendopdracht wordt het aantal verzonden meerkleurenpagina\'s vastgelegd. Bij een samenvatting van een distributieverzending wordt het totale aantal pagina\'s vastgelegd. Voor een opslagopdracht wordt het aantal opgeslagen meerkleurenpagina\'s vastgelegd.18Telling volgens formaatTellingen op origineel/papierformaat in kleurmodus en modus voor zwart-wit worden vastgelegd.19Ongeldig aantal vellen (zwart/wit)Het ongeldige aantal vellen in zwart-wit wordt vastgelegd.21Aantal gereserveerde setsHet aantal opgegeven sets of gereserveerde bestemmingen wordt vastgelegd.22Aantal voltooide setsHet aantal voltooide sets of het aantal bestemmingen waarnaar de verzending met succes is voltooid wordt vastgelegd.23Aantal gereserveerde pagina\'sHet aantal gereserveerde origineelpagina\'s van een kopieer-, afdruk-, scan- of andere opdracht wordt vastgelegd.24Aantal voltooide pagina\'sHet aantal voltooide pagina\'s van een set wordt vastgelegd.25ResultaatHet resultaat van een opdracht wordt vastgelegd.26FoutoorzaakAls een fout optreedt tijdens een opdracht, wordt de oorzaak van de fout vastgelegd.27Onderwerp betreffende afdrukopdrachtUitvoerDe uitvoermodus van een afdrukopdracht wordt vastgelegd.28NietenDe status van het nieten wordt vastgelegd.29Aantal nietjesHet aantal nietjes wordt vastgelegd.30Aantal perforatiesHet aantal perforaties wordt vastgelegd.31VouwenEen opdracht waarbij gebruik wordt gemaakt van de papiervouwfunctie wordt vastgelegd.32Aantal vouwenHet aantal gevouwen pagina\'s wordt vastgelegd.33Niet en vouwEen opdracht waarbij gebruik wordt gemaakt van de zadelsteekfunctie wordt vastgelegd.34Zadelvouw tellenHet aantal zadelvouwen wordt vastgelegd.35PrintertintDe tint die wordt gebruikt voor een afdrukopdracht wordt vastgelegd.36Onderwerp betreffende afbeelding verzendenAdresHet adres van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.37Naam afzenderDe naam van de afzender van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.38AfzenderadresHet adres van de afzender van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.39Type verzendingHet type verzending van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.40Administratief serienummerHet administratieve serienummer van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.41RondzendnummerHet rondzendnummer van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.42InvoervolgordeDe reserveringsvolgorde voor distributieverzending van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd. Deze wordt gebruikt om communicatie en afdrukken aan elkaar te koppelen bij het vastleggen van multi-navraagopdrachten.43Bestand indelingDe bestandsindeling van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.44E-mail ondertekenenEr wordt vastgelegd of een digitale handtekening wordt verzonden met een e-mailbericht.45Versl.Er wordt vastgelegd of een digitale handtekening wordt gemaakt via e-mailbericht.46Compressiemodus/ComprimeringsfactorDe compressiemodus en comprimeringsfactor van het bestand van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.47CommunicatietijdDe communicatietijd van een opdracht voor beeldverzending wordt vastgelegd.48Faxnr.Het nummer van de opgeslagen afzender wordt vastgelegd.49Onderwerp betreffende documentarchiveringDocumentarchiveringDe status van documentarchivering wordt vastgelegd.50OpslagmodusDe opslagmodus voor documentarchivering wordt vastgelegd.51Algemene functionaliteitKleurinstellingDe kleurmodus die door de gebruiker is geselecteerd wordt vastgelegd.52Spec. FunctiesDe speciale modi die zijn geselecteerd bij het uitvoeren van de opdracht worden vastgelegd.53BestandsnaamDe opgeslagen bestandsnaam wordt vastgelegd.*54Gegevensgrootte [KB]Het grootte van een bestand wordt vastgelegd.55Gedetailleerde itemsOrigineelformaatHet formaat van een gescand origineel wordt vastgelegd. Voor een afdrukopdracht met documentarchivering wordt het papierformaat van het bestand vastgelegd.56Type origineelHet type origineel (tekst, afgedrukte foto, enz.) dat is ingesteld in het scherm met belichtingsinstellingen wordt vastgelegd.57Aantal originelenHet aantal vellen van een gescand origineel wordt vastgelegd.58PapierformaatVoor een afdrukopdracht wordt het papierformaat vastgelegd. Voor een verzendopdracht wordt het verzonden papierformaat vastgelegd. Voor een opdracht met scannen naar schijf wordt het papierformaat van het opgeslagen bestand vastgelegd.59PapiertypeHet papiertype dat wordt gebruikt voor afdrukken wordt vastgelegd.60PapiereigenschapDe papiereigenschap die is opgegeven in \'Papiertype\' wordt vastgelegd.61Duplex configurerenDe duplexinstelling wordt vastgelegd.62ResolutieDe scanresolutie wordt vastgelegd.63ApparaatitemModelnaamDe modelnaam van het apparaat wordt vastgelegd.64SerienummerHet serienummer van het apparaat wordt vastgelegd.65NaamDe naam van de computer die is ingesteld op de webpagina\'s wordt vastgelegd.66MachinelocatieDe installatielocatie van het apparaat die is ingesteld op de webpagina\'s wordt vastgelegd.Terug naar begin';

body[534]='09-033.htm';
dai[534]='VERZOEKEN OM REPARATIE';
bun[534]=' VERZOEKEN OM REPARATIEOverzicht Lees, voordat u om reparatie verzoekt de gedeelten \'KOPIEERPROBLEMEN\', \'PRINTERPROBLEMEN\', \'FAXPROBLEMEN\', \'SCANNER- EN INTERNETFAXPROBLEMEN\', \'PROBLEMEN MET DOCUMENTARCHIVERING\' en \'ALGEMENE PROBLEMEN\'. Stop het gebruik van het apparaat indien een bepaald probleem aanhoudt. Haal de stekker uit het apparaat en neem contact op met uw leverancier of met een erkende servicevertegenwoordiger bij u in de buurt en geef de hierna volgende gegevens door. Er is ook een optionele servicedienst beschikbaar die bij u langs kan komen. ProductnaamDigitaal multifunctioneel apparaatModelMX-M904, MX-M1054 of MX-M1204Probleemstatus (Geef zo gedetailleerd mogelijke informatie op.) Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit is erg gevaarlijk. ';

body[535]='09-034.htm';
dai[535]='BIJ ADRESWIJZIGING';
bun[535]=' BIJ ADRESWIJZIGINGOverzicht Als het apparaat wordt vervoerd, moet de interne tonercartridge uit het apparaat worden verwijderd. Neem contact op met uw leverancier of met een erkende servicevertegenwoordiger bij u in de buurt, voordat u uw vestigingsadres wijzigt. ';

body[536]='09-035.htm';
dai[536]='ONDERHOUD';
bun[536]=' ONDERHOUDOverzicht Wanneer het geplande onderhoudsmoment nadert, wordt een melding in het aanraakscherm weergegeven. Neem zo spoedig mogelijk contact op met uw leverancier of erkende servicevertegenwoordiger bij u in de buurt zodra dit bericht wordt weergegeven. ';

body[537]='09-036.htm';
dai[537]='ONDERHOUDSSERVICESYSTEEM';
bun[537]=' ONDERHOUDSSERVICESYSTEEMOverzicht Wij bieden twee optionele onderhoudsservicetypen aan om de prestaties en functies van dit product te garanderen: het Counter Service System en het Spot Service System. Neem contact op met uw leverancier voor informatie over servicesystemen en om de best passende service te kiezen. ';

body[538]='09-037.htm';
dai[538]='MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN PRESTATIE-ONDERDELEN VOOR REPARATIEDOELEINDEN';
bun[538]=' MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN PRESTATIE-ONDERDELEN VOOR REPARATIEDOELEINDENOverzichtWij zullen de prestatieonderdelen van dit product na beëindiging van de productie gedurende zeven (7) jaar behouden, zodat wij onze onderhoudsservices kunnen garanderen. Met prestatieonderdelen worden de onderdelen bedoeld die nodig zijn voor het onderhouden van de functies van dit product. ';

body[539]='09-038.htm';
dai[539]='MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN VERBRUIKSGOEDEREN';
bun[539]=' MINIMALE BEHOUDPERIODE VAN VERBRUIKSGOEDERENOverzicht Wij zullen de verbruiksgoederen van dit product, na beëindiging van de productie, zeven (7) jaar behouden. ';

body[540]='09-040.htm';
dai[540]='LICENTIE-INFORMATIE';
bun[540]=' LICENTIE-INFORMATIEInformation on the Software Licence for This ProductSoftware compositionThe software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties.Software developed by SHARP and open source softwareThe copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties. These include software components covered by a GNU General Public Licence (hereafter GPL), a GNU Lesser General Public Licence (hereafter LGPL) or other licence agreement.Obtaining source codeSome of the open source software licensors require the distributor to provide the source code with the executable software components. GPL and LGPL include similar requirements. For information on obtaining the source code for the open source software and for obtaining the GPL, LGPL, and other licence agreement information, visit the following website:http://sharp-world.com/products/copier/source/download/index.html We are unable to answer any questions about the source code for the open source software. The source code for the software components whose copyrights are held by SHARP is not distributed.Software CopyrightsCopyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits voldaan is aan de volgende voorwaarden:1.Herdistributies van broncode moeten de bovengenoemde copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.2.Herdistributie in binaire vorm moet de bovenstaande copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat met de distributie wordt meegeleverd.3.De naam \'Carnegie Mellon University\' mag niet worden gebruikt ter ondersteuning of promotie van producten welke van deze software zijn afgeleid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Neem voor toestemming of andere juridische details contact op met:Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 Verenigde Staten tel.: +1-412-268-4387, fax: +1-412-268-7395tech-transfer@andrew.cmu.edu4.Herdistributie in welke vorm dan ook moet de volgende kennisgeving bevatten: "Dit product bevat software die is ontwikkeld door Computing Services op de Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)."CARNEGIE MELLON UNIVERSITY VERLEENT GEEN GARANTIE BETREFFENDE DEZE SOFTWARE, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID. IN GEEN ENKEL GEVAL IS CARNEGIE MELLON UNIVERSITY AANSPRAKELIJK VOOR SPECIALE OF INDIRECTE SCHADE, SCHADE ALS GEVOLG VAN GEBRUIK OF ALS GEVOLG VAN UITVAL, EN VERLIES VAN GEGEVENS OF WINST, EEN CONTRACTACTIE, NALATIGHEID OF ANDERE ONRECHTMATIGE ACTIE DIE VOORTKOMT UIT OF VERBONDEN IS MET HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DEZE SOFTWARE.Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Zweden). Alle rechten voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Export van deze software uit de Verenigde Staten van Amerika kan een specifieke licentie van de regering van de Verenigde Staten vereisen. Het is de verantwoordelijkheid van personen of organisaties die de software willen exporteren om die licentie voor de export te verkrijgen. BINNEN DIE BEPERKING wordt bij deze toestemming gegeven om deze software voor elk doel en zonder kosten te gebruiken, kopiëren, aan te passen en te distribueren, mits de bovenstaande copyrightmeldingen in alle kopieën worden weergegeven, dat zowel de copyrightmelding als deze toestemming in de ondersteunende documentatie wordt weergegeven en dat de naam van het Massachusetts Institute of Technology (MIT) niet zonder specifieke schriftelijke toestemming wordt gebruikt in advertenties of publicaties betreffende distributie van de software. Wanneer u bovendien deze software aanpast, moet u de software het label \'aangepaste software\' geven en deze niet zodanig distribueren dat deze verward kan worden met de originele MIT-software. MIT staat niet garant voor de geschiktheid van deze software voor enige toepassing. De software wordt geleverd \'zoals deze is\' en zonder uitdrukkelijke of impliciete garantie.DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD \'ZOALS DEZE IS\' EN ZONDER UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, DAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.Afzonderlijke broncodebestanden zijn copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress en anderen.Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira en Zephyr zijn handelsmerken van het Massachusetts Institute of Technology (MIT). Commercieel gebruik van deze handelsmerken is niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van MIT.  \'Commercieel gebruik\' betekent het gebruik van een naam in een product of op een andere manier met winstoogmerk. Het belet een commerciële firma NIET om naar de handelsmerken van MIT te verwijzen om informatie over te brengen (hoewel hierbij wel hun handelsmerkstatus dient te worden erkend). OpenSSL-licentie ---------------Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits voldaan is aan de volgende voorwaarden: 1.Herdistributies van broncode moeten de bovengenoemde copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer. 2.Herdistributie in binaire vorm moet de bovenstaande copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat met de distributie wordt meegeleverd.3.Al het advertentiemateriaal dat kenmerken of gebruik van deze software noemt, moet de volgende kennisgeving bevatten: "Dit product bevat software die is ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)."4.De namen \'OpenSSL Toolkit\' en \'OpenSSL Project\' mogen niet worden gebruikt ter ondersteuning of promotie van producten welke van deze software zijn afgeleid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Neem voor schriftelijke toestemming contact op met openssl-core@openssl.org.5.Producten die van deze software zijn afgeleid, mogen niet \'OpenSSL\' worden genoemd, noch mag \'OpenSSL\' in hun naam staan zonder schriftelijke toestemming van het OpenSSL Project.6.Herdistributie in welke vorm dan ook moet de volgende kennisgeving bevatten: "Dit product bevat software die is ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)."DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL PROJECT GELEVERD \'ZOALS DEZE IS\' EN ALLE UITDRUKKELIJK VERMELDE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES DAT HET PRODUCT VERHANDELBAAR IS EN GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN VERWORPEN. ONDER GEEN BEDING ZULLEN HET OpenSSL PROJECT OF DE DEELNEMERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE, OF SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN, UITVAL, EN VERLIES VAN GEGEVENS OF WINST; OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING) WAAR DAN OOK DOOR VEROORZAAKT EN VOLGENS ENIGE THEORIE VAN VERANTWOORDELIJKHEID, HETZIJ CONTRACTUEEL, STRIKTE VERANTWOORDELIJKHEID OF BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERS) DIE OP DE EEN OF ANDERE MANIER VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS NA MELDING VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Oorspronkelijke SSLeay-licentie -----------------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle rechten voorbehouden.Dit pakket is een SSL-implementatie, geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). De implementatie is geschreven om te voldoen aan het SSL-protocol van Netscape. Deze bibliotheek is gratis voor commercieel en niet-commercieel gebruik mits wordt voldaan aan de volgende voorwaarden. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle code in deze distributie, waaronder RC4-, RSA-, lhash-, DES-code, enz.; niet alleen de SSL-code. De met deze distributie geleverde SSL-documentatie valt onder dezelfde copyrightvoorwaarden, alleen is de houder Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright blijft van Eric Young en deze copyrightmeldingen mogen niet uit de code worden verwijderd. Als dit pakket in een product wordt toegepast, moet Eric Young worden genoemd als auteur van de gebruikte onderdelen uit de bibliotheek. Dit kan zijn in de vorm van een tekstbericht bij het starten van het programma of in de documentatie (online of tekst) die met het pakket wordt meegeleverd.Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits voldaan is aan de volgende voorwaarden:1.Herdistributies van broncode moeten de copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.2.Herdistributie in binaire vorm moet de bovenstaande copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat met de distributie wordt meegeleverd.3.Al het advertentiemateriaal dat kenmerken of gebruik van deze software noemt, moet de volgende kennisgeving bevatten: "Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com)." Het woord \'cryptografische\' mag achterwege blijven als de gebruikte routines uit de bibliotheek geen betrekking hebben op cryptografie :-).4.Als u specifieke Windows-code (of een afgeleide daarvan) uit de apps-map (applicatiecode) opneemt, moet u de volgende kennisgeving opnemen: "Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)."DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD \'ZOALS DEZE IS\' EN ALLE UITDRUKKELIJK VERMELDE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES DAT HET PRODUCT VERHANDELBAAR IS EN GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN VERWORPEN. ONDER GEEN VOORWAARDE ZIJN DE AUTEUR OF DEELNEMERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE RECHTSTREEKSE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF SCHADE ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN, UITVAL, EN VERLIES VAN GEGEVENS OF WINST; OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING) WAAR DAN OOK DOOR VEROORZAAKT EN VOLGENS ELKE THEORIE VAN VERANTWOORDELIJKHEID, HETZIJ CONTRACTUEEL, STRIKTE VERANTWOORDELIJKHEID OF BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERS) UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS NA MELDING VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.De licentie- en distributievoorwaarden voor enige openbaar verkrijgbare versie of afgeleide van deze code mag niet worden gewijzigd, d.w.z. dat deze code niet zomaar mag worden gekopieerd en onder een andere distributielicentie worden geplaatst [waaronder de GNU Public Licence]. D3DES-licentie ---------------Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.Terug naar begin';

body[541]='09-041.htm';
dai[541]='TYPEN VERBRUIKSARTIKELEN EN OPSLAGMETHODEN';
bun[541]=' TYPEN VERBRUIKSARTIKELEN EN OPSLAGMETHODENTypen verbruiksartikelenMaak gebruik van door ons aanbevolen kopieerpapier en etikettenpapier. Neem voor informatie contact op met uw leverancier. Maak gebruik van de door ons gespecificeerde tonercartridges, nietcartridges en transparanten. ProductnaamModelnaamOpmerkingenTransparanten A4 (speciaal papier)3M PP2500100 vellen (10 sets per doos)Nietcartridge (voor finisher of nietfinisher)AR-SC2 (voor nieten van 50 vellen) MX-SCX2 (voor nieten van 100 vellen)Circa 5.000 nietjes × 3Nietcartridge (voor zadelsteek-afwerkingseenheid of nietfinisher)MX-SCX3 (voor nieten van 15 vellen)Circa 2.000 nietjes × 4MX-SCX1 (voor nieten van 20 vellen) Circa 5.000 nietjes × 3Omgaan met toner en tonercartridge, en in geval van noodVerwerkingGooi geen toner of tonercartridges in het vuur. Er kan toner rondspatten die brandwonden kan veroorzaken. Breek ook geen tonercartridges open. Anders kan er tonerstof vrijkomen. Vermijd in dat geval inademing van of huidcontact met het stof.OpslagSla toner of tonercartridges op een koele en donkere plek op die niet is afgedicht en geen open vlammen bevat. Bewaar toner of tonercartridges buiten bereik van kleine kinderen. Sla dozen met een nieuwe tonercartridge horizontaal op, niet verticaal. Zet de dozen ook niet ondersteboven. Als een doos verticaal wordt opgeslagen, vermindert het stromingsvermogen van de toner, zelfs al schudt u de tonercartridge goed heen en weer voordat u deze gebruikt, en kan er toner in een cartridge achterblijven zonder naar het apparaat te worden geleid.In noodgevallenAls u het stof inademt:Ga naar een plek met frisse lucht en gorgel met een ruime hoeveelheid water. Als u symptomen hebt zoals hoesten, raadpleegt u een arts.Als toner zich aan de huid hecht:Reinig de huid met zeep en spoel de toner weg met water.Als u toner in de ogen krijgt:Spoel de toner onmiddellijk weg met stromend water. Als u pijn voelt, raadpleegt u een arts.Als toner wordt ingeslikt:Spoel uw mond uit en drink één of twee glazen water. Raadpleeg zo nodig een arts.Let op:Bewaar geen tonercartridge op een plek waar de temperatuur kan oplopen tot 40 graden Celsius of hoger. Als toner wordt opgeslagen op een plek met hoge temperaturen kan de toner in een cartridge hard worden.Bewaar tonercartridges of de toneropvangbak buiten bereik van kleine kinderen.Opslagmethoden voor andere verbruiksartikelenBewaar verbruiksartikelen op een plek die aan de volgende voorwaarden voldoet.Een schone en droge plekEen plek met een stabiele temperatuurEen plek die niet blootstaat aan direct zonlichtDoe kopieerpapier in een zak en bewaar dit op een vlakke ondergrond.Als u het papier niet in een zak doet of papier rechtop bewaart, treedt krulvorming op of wordt vocht geabsorbeerd, hetgeen tot papierstoringen leidt.Doe de rest van het papier in een zak en sluit de bovenkant van de zak af bij de opslag, anders treedt krulvorming op of wordt vocht geabsorbeerd, hetgeen tot papierstoringen leidt.Terug naar begin';

body[542]='09-042.htm';
dai[542]='HULPBRONNEN BIJ DE RECYCLING';
bun[542]=' HULPBRONNEN BIJ DE RECYCLINGGerecycled papier waaraan pulp van afvalpapier is toegevoegdDit apparaat kan gebruikmaken van gerecycled papier dat is vervaardigd van pulp van afvalpapier. Er zijn echter verschillende typen papier in de handel verkrijgbaar. Hiervan kunt u enkele niet gebruiken in het apparaat. Raadpleeg voordat u papier gebruikt de leverancier of erkende servicevertegenwoordiger.Wij bedanken u voor uw medewerking bij het recyclen van gebruikte producten.Sharp zamelt gebruikte producten in om het milieu van de aarde te helpen beschermen en een effectief gebruik van de beschikbare hulpbronnen mogelijk te maken. Hierbij wordt het hergebruik of de recycling van producten en onderdelen bevorderd. Als u gebruikte producten wilt laten ophalen, neemt u contact op met uw leverancier of met de erkende servicevertegenwoordiger die wordt genoemd in deze handleiding.Wij bedanken u voor uw medewerking bij het recyclen van gebruikte cartridges.Sharp zamelt gebruikte cartridges in om het milieu van de aarde te helpen beschermen en een effectief gebruik van de beschikbare hulpbronnen mogelijk te maken. Hierbij wordt de recycling van cartridges bevorderd. Overhandig de gebruikte cartridges aan uw onderhoudspersoneel.Het inzamelen en recyclen van gebruikte fotogeleidende drums of fotogeleidende drumcartridgesSharp biedt een recyclingsysteem voor materialen waarmee gebruikte fotogeleidende drums of fotogeleidende drumcartridges worden ingezameld bij klanten en opnieuw worden verwerkt tot grondstoffen door gebruik te maken van een recyclingbedrijf in elke regio. Overhandig de gebruikte fotogeleidende drums of fotogeleidende aan het onderhoudspersoneel van uw apparaat.Terug naar begin';

body[543]='09-043.htm';
dai[543]='HANDELSMERKVERMELDINGEN';
bun[543]=' HANDELSMERKVERMELDINGENOverzichtDe volgende handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken worden gebruikt in verband met het apparaat en de bijbehorende randapparaten en accessoires.Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server® 2008, Windows® 7 en Internet Explorer® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen.PostScript is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.Adobe en Flash zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen.Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Adobe PDF-logo en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen.Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk en LaserWriter zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en in andere landen.Netscape Navigator is een handelsmerk van Netscape Communications Corporation.Mozilla® en Firefox® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de Mozilla Foundation in de V.S. en andere landen.IBM, PC/AT en PowerPC zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.NEC, PC-9821 en PC98-NX zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van NEC Corporation.Sharpdesk is een handelsmerk van Sharp Corporation.Sharp OSA is een handelsmerk van Sharp Corporation.RealVNC is een handelsmerk van RealVNC Limited.Alle overige handelsmerken en copyrights zijn het eigendom van de respectievelijke bedrijvenDe ingebouwde lettertypen van deze gebruiken MicroType®-compressietechnologie voor lettertypen van Monotype Imaging en gebruiken tevens het subsysteem voor de rendering van schaalbare lettertypen van UFST® (Universal Font Scaling Technology) van Monotype Imaging. MicroType® en UFST® zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Candid, Gold en Taffy zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond en Halbfett Kursiv zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Albertus, Arial, Ashley Script, Coronet, Gill Sans, Joanna en Times New Roman zijn handelsmerken van The Monotype Corporation gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery en Zapf Dingbat zijn handelsmerken van International Typeface Corporation gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times en Univers zijn handelsmerken van Heidelberger Druckmaschinen AG, die mogelijk zijn gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden, exclusief in licentie gegeven via Linotype Library GmbH, een volledige dochteronderneming van Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco en New York zijn handelsmerken van Apple Inc. en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Wingdings is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Marigold en Oxford zijn handelsmerken van Arthur Baker en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Antique Olive is een handelsmerk van Marcel Olive en is mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Hoefler Text is een handelsmerk van Johnathan Hoefler en is mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB en HGPMinchoL zijn handelsmerken van Ricoh Company, Ltd. en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. ITC is een handelsmerk van International Typeface Corporation gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten en is mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Agfa is een handelsmerk van de Agfa-Gevaert Group en is mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Intellifont, MicroType en UFST zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. Macintosh en TrueType zijn handelsmerken van Apple Inc. gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten en andere landen. PostScript is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated en is mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. HP, PCL, FontSmart en LaserJet zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden. De Type 1-processor die onderdeel uitmaakt van het UFST-product van Monotype Imaging is onder licentie van Electronics For Imaging, Inc. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke houders. Terug naar begin';

body[544]='09-044.htm';
dai[544]='SOFTWARELICENTIE';
bun[544]=' SOFTWARELICENTIELEES DEZE LICENTIE ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE SOFTWARE GAAT GEBRUIKEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U ERMEE AKKOORD TE ZIJN GEBONDEN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE.1.LicentieDe applicatie-, demonstratie-, systeem- en andere software die bij deze Licentie worden geleverd, hetzij op schijf, in alleen-lezen geheugen of op enige andere media (de "Software"), en hieraan gerelateerde documentatie worden aan u in licentie gegeven door SHARP. U bent eigenaar van de schijf waarop de Software is vastgelegd, maar SHARP en/of de licentienemers van SHARP behouden het eigendomsrecht op de Software en hieraan gerelateerde documentatie. Deze licentie staat u toe de Software te gebruiken op een of meer computers die zijn verbonden met een enkele printer en, uitsluitend voor back-updoeleinden, één kopie van de Software te maken in voor machines leesbare vorm. U moet op deze kopie de copyrightvermelding van SHARP, de copyrightvermelding van Licentienemers van SHARP en enige andere eigendomsvermeldingen van SHARP en/of haar Licentienemers opnemen die op de originele kopie van de Software waren opgenomen. U mag tevens al uw licentierechten met betrekking tot de Software, de back-upkopie van de Software, de gerelateerde documentatie en een kopie van deze Licentie overdragen aan een andere partij, op voorwaarde dat de andere partij de voorwaarden en bepalingen van deze Licentie leest en hiermee akkoord gaat.2.BeperkingenDe Software bevat materiaal waarvoor copyrights gelden, handelsgeheimen en ander bedrijfseigen materiaal dat het eigendom is van SHARP en/of haar Licentienemers, en teneinde hen te beschermen is het u niet toegestaan de Software te decompileren, er reverse engineering op toe te passen, deze te disassembleren of deze anderszins aan te passen in een door mensen leesbare vorm. Het is u niet toegestaan de Software geheel of gedeeltelijk te wijzigen, in een netwerk op te nemen, te verhuren, in lease te geven, uit te lenen, te distribueren of er afgeleide werken van te maken. U mag de Software niet in elektronische vorm van de ene computer naar een andere of via een netwerk verzenden.3.BeëindigingDeze licentie blijft van kracht totdat deze wordt beëindigd. U kunt op elk gewenst moment deze Licentie beëindigen door de Software en gerelateerde documentatie en alle kopieën hiervan te vernietigen. Deze Licentie wordt onmiddellijk beëindigd zonder kennisgeving van SHARP en/of de Licentienemers van SHARP als u zich niet aan enige bepaling van deze Licentie houdt. Bij beëindiging moet u de Software en gerelateerde documentatie en alle kopieën hiervan vernietigen.4.Garanties met betrekking tot exportwettenU gaat ermee akkoord en verklaart dat noch de Software noch enige andere technische gegevens die zijn ontvangen van SHARP, noch het directe product hiervan, buiten de Verenigde Staten worden geëxporteerd, behalve voor zover gemachtigd en toegestaan volgens de wetten en voorschriften van de Verenigde Staten. Als de Software rechtmatig door u is verworven buiten de Verenigde Staten, gaat u ermee akkoord dat u de Software, of enige andere technische gegevens die zijn ontvangen van SHARP, of het directe product hiervan, niet opnieuw zult exporteren, behalve voor zover toegestaan volgens de wetten en voorschriften van de Verenigde Staten en de voorschriften in het rechtsgebied waarin u de Software hebt verworven.5.Eindgebruikers bij de overheidAls u de Software aanschaft namens enige organisatie of instantie van de Amerikaanse overheid, zijn de volgende bepalingen van toepassing. De overheid gaat akkoord met het volgende:(i)indien de Software wordt geleverd aan het Department of Defense (DoD), het Amerikaanse Ministerie van Defensie, wordt de Software geclassificeerd als "Commerciële computersoftware" en verwerft de overheid slechts "beperkte rechten" in de Software en de bijbehorende documentatie zoals gedefinieerd in Clausule 252.227-7013 (c)(1) (oktober 1988) van de DFARS; en(ii)indien de Software wordt geleverd aan enige andere organisatie of instantie van de Amerikaanse overheid dan DoD, wordt de Software geclassificeerd als "Commercieel", zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. 2.101 en als "Commerciële computersoftware", zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. 12.212, en worden de rechten van de overheid met betrekking tot de Software en de bijbehorende documentatie gedefinieerd in Clausule 52.227-19 (b)(2) van de FAR of, in het geval van NASA, in Clausule 18-52.227-86 (d) van het NASA-supplement bij de FAR.6.Afwijzing van garantie op softwareU erkent uitdrukkelijk en gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de Software volledig voor uw eigen risico is. De Software en hieraan gerelateerde documentatie worden in hun huidige vorm ("ZOALS DEZE IS") geleverd, zonder garantie van welke aard dan ook en SHARP en de Licentienemer(s) van SHARP (met betrekking tot bepalingen 6 en 7 zal naar SHARP en de Licentienemer(s) van SHARP gezamenlijk worden verwezen als "SHARP") WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES, IMPLICIET DAN WEL EXPLICIET, AF MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SHARP GARANDEER TNIET DAT DE FUNCTIES DIE ZIJN OPGENOMEN IN DE SOFTWARE AAN UW VEREISTEN VOLDOEN OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ZONDER ONDERBREKINGEN OF FOUTVRIJ ZAL ZIJN OF DAT DEFECTEN IN DE SOFTWARE WORDEN VERHOLPEN. VERDER GARANDEERT SHARP NIET EN DAT HET GEEN BEWERINGEN MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF HIERAAN GERELATEERDE DOCUMENTATIE WAT BETREFT HUN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VAN SHARP OF EEN DOOR SHARP GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER ZULLEN EEN GARANTIE BIEDEN OF OP ENIGERLEI WIJZE DE REIKWIJDTE VAN DEZE GARANTIE DOEN TOENEMEN. ALS MOCHT BLIJKEN DAT DE SOFTWARE GEBREKEN VERTOONT, NEEMT U (EN NIET SHARP OF EEN DOOR SHARP GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER) DE VOLLEDIGE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE SERVICE-, REPARATIE- OF CORRECTIEWERKZAAMHEDEN VOOR UW REKENING. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DUS IS DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.7.Beperking van aansprakelijkheidONDER GEEN VOORWAARDEN, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, ZAL SHARP AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DE HIERAAN GERELATEERDE DOCUMENTATIE, ZELFS INDIEN SHARP OF EEN DOOR SHARP GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van SHARP jegens u voor alle schade, verliezen en procesgronden (uit verbintenissen, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid) of anderszins) het bedrag overschrijden dat door u voor de Software is betaald.8.Heersend recht en scheidbaarheidVoor een gedeelte van de Software dat betrekking heeft op Apple Macintosh en Microsoft Windows, geldt dat deze licentie valt onder en wordt geacht in overeenstemming te zijn met de wetten van respectievelijk de staat Californië en de staat Washington. Als om enige reden een competente rechtbank oordeelt dat een bepaling van deze Licentie, of een gedeelte hiervan, niet afdwingbaar is, wordt die bepaling van de Licentie afgedwongen in de maximaal toegestane mate gezien de intentie van de partijen, en zal de rest van deze Licentie volledig van kracht en rechtsgeldig blijven. 9.Volledige overeenkomstDeze Licentie vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het gebruik van de Software en hieraan gerelateerde documentatie, en vervangt alle eerdere of gelijktijdige afspraken of overeenkomsten, in schriftelijke of mondelinge vorm, met betrekking tot deze materie. Geen enkele aanpassing of wijziging van deze Licentie is bindend tenzij dit schriftelijk wordt overeengekomen en ondertekend door een passend geautoriseerde vertegenwoordiger van SHARP. Terug naar begin';

body[545]='99-000.htm';
dai[545]='ALLE CATEGORIEËN AFDRUKKEN';
bun[545]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040NALLE CATEGORIEËN AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';

body[546]='99-001.htm';
dai[546]='\'BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI\' AFDRUKKEN';
bun[546]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'BEWERKINGEN DIE GELIJK ZIJN VOOR ALLE MODI\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN#load01-001 {display:block;}';

body[547]='99-002.htm';
dai[547]='\'KOPIËREN\' AFDRUKKEN';
bun[547]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'KOPIËREN\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';

body[548]='99-003.htm';
dai[548]='\'PRINTER\' AFDRUKKEN';
bun[548]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'PRINTER\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';

body[549]='99-004.htm';
dai[549]='\'FAX\' AFDRUKKEN';
bun[549]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'FAX\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';

body[550]='99-005.htm';
dai[550]='\'BEELD VERZENDEN\' AFDRUKKEN';
bun[550]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'BEELD VERZENDEN\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';

body[551]='99-006.htm';
dai[551]='\'DOCUMENTARCHIVERING\' AFDRUKKEN';
bun[551]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'DOCUMENTARCHIVERING\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';

body[552]='99-007.htm';
dai[552]='\'HANDMATIGE AFWERKING\' AFDRUKKEN';
bun[552]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'HANDMATIGE AFWERKING\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';

body[553]='99-008.htm';
dai[553]='\'INSTELLINGSMODUS\' AFDRUKKEN';
bun[553]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'INSTELLINGSMODUS\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';

body[554]='99-009.htm';
dai[554]='\'BIJLAGE\' AFDRUKKEN';
bun[554]=' Digitaal meerkleuren multifunctioneel apparaat MX-6240N/MX-7040N\'BIJLAGE\' AFDRUKKENDruk op deze toets.SCANNENAFDRUKKEN';


